KYOCERA KM-3050, KM-4050, KM-5050 repair manual

KM-3050
KM-4050
KM-5050

维修手册

2007 年 8 月印刷

842GN116

2GNSM066

版本 6

小心

如果更换的电池类型不正确，则存在爆炸的危险。请根据法规处理废电池。

将此种废电池丢弃至城市废物流中是违法的。关于如何妥善处理废电池，请遵循当地的固体废弃物法
规。

注意

IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UN MODELE DE TYPE
INCORRECT. METTRE AU REBUT LES BATTERIES UTILISEES SELON LES INSTRUCTIONS DON­NEES.

Il peut être illégal de jeter les batteries dans des eaux d’égout municipales. Vérifiez avec les fonctionnaires
municipaux de votre région pour les détails concernant des déchets solides et une mise au rebut appropriée.

修订记录

修订 日期 更换页 备注

1

2006 年 11 月 10 日 目录、 1-1-1 至 1-1-3、 1-1-5、 1-2-2、 1-2-4 至 6、

1-2-9 至 1-2-12、 1-3-5 至 1-3-102、 1-4-1、 1-4-2、
1-4-6、1-4-7、1-4-22、1-4-25、1-4-28、1-4-31、1-4-32、
1-4-35 至 37、 1-4-57 至 60、 1-5-4 至 8、 1-5-16、
1-5-19、 1-5-23、 1-5-25 至 1-5-40、 1-6-1 至 1-6-4、
2-1-1、2-1-4、2-1-10、2-1-13、2-1-15、2-2-4、2-2-6、
2-3-1、2-3-2、2-3-8、2-3-11、2-3-13 至 2-3-16、2-4-1

至 2-4-6

－

2

3

4

5

6

2007 年 1 月 26 日 目录、 1-1-2、 1-1-5、 1-2-3、 1-2-4、 1-2-11、1-3-5、

1-3-6、 1-3-8、 1-3-9、 1-3-11 至 1-3-14、 1-3-16 至
1-3-19、1-3-24、1-3-32、1-3-49、 1-3-50、 1-3-52 至
1-3-55、 1-3-60、 1-3-65、 1-3-67、 1-3-72 至 1-3-77、
1-3-82 至 1-3-102、 1-4-6、 1-4-9、 1-4-12、 1-4-14、
1-4-15、 1-4-20、 1-4-24、 1-4-40、 1-4-41、 1-4-51、
1-5-13、1-5-22、1-5-40、2-2-1、2-2-4、2-3-10、2-3-12、
2-3-16、 2-4-9

2007 年 3 月 2 日 目录、1-1-2 至 1-1-4、1-3-3、1-3-6、1-3-41、1-3-63、

1-3-71、1-3-85、1-4-22、1-4-32、1-4-43、2-4-1、2-4-2

2007 年 3 月 16 日

2007 年 5 月 7 日 1-3-2、 1-3-5、 1-3-21 至 1-3-23、 1-3-36、 1-3-68、

2007 年 8 月 31 日 目录、1-2-1、1-2-11、1-2-12、1-3-7、1-3-21、1-3-24、

1-3-76

1-3-70、 1-3-71、 1-3-73、 1-3-74、 1-3-83、 1-4-5、
1-4-15、 1-4-17 至 1-4-21、 1-5-20

1-3-25、 1-3-35、 1-3-36、 1-3-39、 1-3-51、 1-3-63、
1-3-68 至 1-3-70、 1-3-85、 1-4-1、 1-4-15、 1-4-22 至
1-4-24、 1-4-43、 1-5-23、 2-3-5

－

－

－

－

－

本页特意留白。

安全注意事项

本手册规定了维修人员需注意的安全警告及注意事项，用于在进行保养时确保用户、机器及维修人员自身
的安全。建议维修人员在进行保养前，仔细阅读本手册以便熟悉其中所述警告及注意事项。

安全警告及注意事项

为预防维修人员和用户遭受身体伤害及财产损失，本手册使用了各种符号。这些符号及其含义解释如下：

危险：对使用本符号表示的警告信息，如果未引起充分注意或未正确遵守，非常可能导致严重的人身伤亡。

警告：对使用本符号表示的警告信息，如果未引起充分注意或未正确遵守，可能导致严重的人身伤亡。

小心：对使用本符号表示的警告信息，如果未引起充分注意或未正确遵守，可能导致人身伤害或财产损失。

符号

三角形 （ ）符号所表示的警告包括危险和小心。具体注意事项在符号内部显示。

一般警告。

触电危险警告。

高温警告。

表示禁止的操作。具体禁止的内容在符号内部显示。

一般禁止的操作。

禁止拆卸。

表示规定的操作。规定操作的具体内容在符号内部显示。

一般规定的操作。

从墙上插座拔下电源插头。

复印机务必接地。

1. 安装注意事项

警告

• 请勿使用规定电压以外的电源。避免在同一插座上进行多项连接：否则可能会导致火灾或触电。当

使用延伸电缆时，请务必检查电缆的额定电流是否符合规定。 ...............................................................

• 请将接地线连接至适合的接地点。若复印机未接地则可能导致火灾或触电。若将接地线接至不适合
的物体则可能导致爆炸或触电。切勿将接地电缆连接至以下任何物体之一：煤气管、避雷针、电话

线路的接地缆线以及未经相关部门认可的水管或水龙头。 .......................................................................

小心：

• 请勿将复印机置于不牢固或倾斜的表面：复印机可能会翻倒，造成人身伤害。.....................................

• 请勿在潮湿或多尘的场所安装复印机。否则可能会导致火灾或触电。.....................................................

• 请勿在散热器、加热器、其他热源或易燃材料附近安装复印机。

否则可能导致火灾。........................................................................................................................................

• 请在复印机周围留出足够的空间以保证机器散热。通风不良可能导致机器过热并影响复印性能。

.............................................................................................................................................................................

• 移动机器时，请务必抓住机器正确的部位。.................................................................................................

• 请务必使用复印机配备的防倾倒及锁定装置。否则可能会导致复印机突然移动或倾倒，从而造成人

身伤害。.............................................................................................................................................................

• 请避免吸入大量的墨粉或显影剂。请保护好眼睛。若意外摄入墨粉或显影剂，应大量喝水以冲淡胃
中的墨粉或显影剂，并且立即就医。若墨粉或显影剂进入眼睛，应立即用大量清水冲洗，并且就

医。.....................................................................................................................................................................

• 建议用户务必遵守复印机说明书中的安全警告与注意事项。......................................................................

2. 保养注意事项

警告

• 拆卸机器之前，请务必将电源插头从墙上插座拔下。.................................................................................

• 请务必遵照维修手册及其他相关手册中所述的步骤进行保养。..................................................................

• 任何情况下不得将安全功能（包括安全机制及保护电路）旁路或使其无效。............................................

• 请务必使用京瓷原配部件。.............................................................................................................................

• 更换温控器或热敏保险丝时，请务必使用维修手册或其他相关手册中指定的温控器或热敏保险丝。

如果使用如电线丝等代替则会导致火灾或其他严重事故。 ........................................................................

• 当维修手册或其他重要手册中指定某部件在安装时需要留有距离或空隙时，请务必使用正确的量度

并仔细测量。.....................................................................................................................................................

• 请务必检查复印机是否正确连接至安全接地的插座。................................................................................

• 请检查电源电缆的护套是否完好无损。检查电源插头是否清洁无尘。如果插头变脏，请进行清洁以

免发生火灾或触电。.........................................................................................................................................

• 切勿试图拆解机器中使用激光的光学装置。泄漏的激光可能损害视力。 ................................................

• 小心轻放充电部。充电部已充至高电压，若处理不慎会导致触电。..........................................................

小心

• 请穿劳保服。若穿宽松衣物或佩戴领结等饰品，请务必将其妥善处理以免被旋转的部件缠住。..........

• 当您在通电的机器上进行操作时，请务必极为小心。请远离链条及皮带。............................................

• 小心定影部高温，以免灼伤。.........................................................................................................................

• 请检查定影部热敏电阻、热辊及压辊是否清洁。这些部件附着污垢会导致异常高温。............................

• 除非定期更换，否则请勿拆下复印机中的臭氧过滤器。.............................................................................

• 拆下高压部件上的交流电源线或接插件导线时，请勿对其进行拉扯；请务必抓住插头。.....................

• 请勿将电源电缆布置在可能被踩或受阻的地方。如有必要，请用电缆护套或其他适当物件保护电

缆。......................................................................................................................................................................

• 安装新的充电器电极丝时，请小心处理电极丝的端部以免电极丝漏电。.................................................

• 请彻底清除电子元件上的墨粉。.....................................................................................................................

• 请小心布线以免导线受阻或受损。.................................................................................................................

• 保养之后，请务必检查所有被拆下的部件、螺丝、接插件及导线是否被正确装回。应特别注意不要

遗忘任何接插件、使导线受阻以及漏装螺丝。 .............................................................................................

• 请检查所有按照说明手册应出现在机器上的警告标签是否清洁且无脱落。如有必要，请更换新的标

签。.....................................................................................................................................................................

• 请按照以下说明，小心使用润滑脂和溶剂：.................................................................................................

· 一次仅可使用少量溶剂，小心不要溢出。请彻底擦净溢出的溶剂。

· 使用润滑脂或溶剂时，请保持房间通风良好。

· 在合上盖板或打开电源开关之前，请让所用溶剂彻底挥发。

· 事后请务必洗手。

• 切勿将墨粉或墨粉盒投入火中。墨粉直接扔入炉火等会产生火花。 .........................................................

• 若发现复印机冒烟，请立即将电源插头从墙上插座拔下。..........................................................................

3. 其他

警告

• 切勿试图加热感光鼓或对其使用除指定清洁剂以外的任何有机溶剂 （如酒精），否则可能会产生有

毒气体。.............................................................................................................................................................

本页特意留白。

2GN/2GP/2GR-2

目录

1-1 规格

1-1-1 规格...........................................................................................................................................................................1-1-1

1-1-2 部件名称...................................................................................................................................................................1-1-4

（1）机器..................................................................................................................................................................1-1-4

（2）操作面板 ..........................................................................................................................................................1-1-5

1-1-3 机器剖面图...............................................................................................................................................................1-1-6

1-2 安装

1-2-1 安装环境..................................................................................................................................................................1-2-1

1-2-2 打开机器包装和安装...............................................................................................................................................1-2-2

（1）安装步骤 ..........................................................................................................................................................1-2-2

（2）设定初始复印模式 ........................................................................................................................................1-2-10

1-2-3 安装钥匙计数器 （选购件）.................................................................................................................................1-2-11

1-3 保养模式

1-3-1 保养模式...................................................................................................................................................................1-3-1

（1）执行保养项目 ..................................................................................................................................................1-3-1

（2）保养模式项目列表 ..........................................................................................................................................1-3-2

（3）保养模式项目内容 ..........................................................................................................................................1-3-6

1-3-2 用户管理.................................................................................................................................................................1-3-89

（1）使用用户管理模式 ........................................................................................................................................1-3-89

（2）一般设定 ........................................................................................................................................................1-3-90

（3）复印设定 ........................................................................................................................................................1-3-94

（4）发送设定 ........................................................................................................................................................1-3-95

（5）文件夹／可移动内存设定 ............................................................................................................................1-3-95

（6）打印设定 ........................................................................................................................................................1-3-96

（7）网络设置 ........................................................................................................................................................1-3-98

（8）打印报告／发送通知 ....................................................................................................................................1-3-98

（9）调节／保养 ....................................................................................................................................................1-3-99

（10）日期／定时器 ..............................................................................................................................................1-3-100

（11）编辑目的地 （地址簿／添加单触键）......................................................................................................1-3-101

（12）重启系统／连接至 PC ................................................................................................................................1-3-102

（13）用户登录管理 ..............................................................................................................................................1-3-102

（14）部门管理 ......................................................................................................................................................1-3-103

1-4 故障排除

1-4-1 卡纸检测...................................................................................................................................................................1-4-1

（1）卡纸指示 ..........................................................................................................................................................1-4-1

（2）卡纸检测条件 ..................................................................................................................................................1-4-2

（3）卡纸................................................................................................................................................................1-4-11

1-4-2 自诊断.....................................................................................................................................................................1-4-22

（1）自诊断功能 ....................................................................................................................................................1-4-22

（2）自诊断代码 ....................................................................................................................................................1-4-23

1-4-3 成像问题.................................................................................................................................................................1-4-44

（1）无图像 （全白）。.........................................................................................................................................1-4-45

（2）无图像 （全黑）。.........................................................................................................................................1-4-45

（3）图像太淡。.....................................................................................................................................................1-4-46

（4）可见底色。.....................................................................................................................................................1-4-46

（5）纸张纵向出现白色线条。.............................................................................................................................1-4-46

（6）纸张纵向出现黑色线条。.............................................................................................................................1-4-47

（7）纸张横向出现黑色线条。.............................................................................................................................1-4-47

（8）复印图像的一侧比另一侧浓。.....................................................................................................................1-4-47

（9）图像上出现黑点。.........................................................................................................................................1-4-47

（10）图像模糊。.....................................................................................................................................................1-4-48

（11）图像前端始终未与原稿对齐。.....................................................................................................................1-4-48

（12）图像前端稍微与原稿不对齐。.....................................................................................................................1-4-48

（13）纸张褶皱。.....................................................................................................................................................1-4-48

（14）出现偏差。.....................................................................................................................................................1-4-49

（15）图像部分缺失。.............................................................................................................................................1-4-49

（16）定影效果不佳。.............................................................................................................................................1-4-49

2GN/2GP/2GR-2

（17）图像模糊。.....................................................................................................................................................1-4-49

（18）图像中心与原稿中心未对齐。.....................................................................................................................1-4-50

（19）图像不齐。.....................................................................................................................................................1-4-50

1-4-4 电气故障.................................................................................................................................................................1-4-51

1-4-5 机械故障.................................................................................................................................................................1-4-55

1-4-6 发送错误代码.........................................................................................................................................................1-4-57

（1）扫描至 SMB 错误代码 .................................................................................................................................1-4-57

（2）扫描至 FTP 错误代码 ...................................................................................................................................1-4-58

（3）扫描至电子邮件错误代码 ............................................................................................................................1-4-59

（4）网络 Twain 错误代码....................................................................................................................................1-4-60

（5）软件故障错误代码 ........................................................................................................................................1-4-60

1-5 装配和拆解

1-5-1 装配和拆解注意事项...............................................................................................................................................1-5-1

（1）注意事项 ..........................................................................................................................................................1-5-1

（2）感光鼓 ..............................................................................................................................................................1-5-1

（3）墨粉..................................................................................................................................................................1-5-1

1-5-2 供纸部.......................................................................................................................................................................1-5-2

（1）拆卸与重新安装预搓纸轮、供纸轮和分离轮 ..............................................................................................1-5-2

（2）拆卸与重新安装手送纸盘分离轮、手送纸盘供纸轮和手送纸盘预搓纸轮 ..............................................1-5-4

（3）拆卸与重新安装左右对位清洁器 ..................................................................................................................1-5-9

1-5-3 光学部.....................................................................................................................................................................1-5-11

（1）拆卸与重新安装曝光灯 ................................................................................................................................1-5-11

（2）拆卸与重新安装扫描仪钢丝 ........................................................................................................................1-5-13

（3）拆卸与重新安装 ISU （参考）....................................................................................................................1-5-18

（4）调节 ISU 的位置 （参考）...........................................................................................................................1-5-20

（5）拆卸与重新安装激光扫描仪单元 ................................................................................................................1-5-21

（6）调节激光扫描仪单元的斜度 （参考）........................................................................................................1-5-23

1-5-4 感光鼓部.................................................................................................................................................................1-5-24

（1）拆卸与重新安装感光鼓单元 ........................................................................................................................1-5-24

（2）拆卸与重新安装主充电器单元 ....................................................................................................................1-5-25

（3）拆卸与重新安装感光鼓分离爪 ....................................................................................................................1-5-26

1-5-5 显影部.....................................................................................................................................................................1-5-27

（1）拆卸与重新安装显影单元 ............................................................................................................................1-5-27

1-5-6 转印部.....................................................................................................................................................................1-5-28

（1）拆卸与重新安装转印辊单元 ........................................................................................................................1-5-28

1-5-7 定影部.....................................................................................................................................................................1-5-29

（1）拆卸与重新安装定影单元 ............................................................................................................................1-5-29

（2）拆卸与重新安装热辊分离爪 ........................................................................................................................1-5-30

（3）拆卸与重新安装压辊 ....................................................................................................................................1-5-31

（4）拆卸与重新安装定影加热灯 ........................................................................................................................1-5-32

（5）拆卸与重新安装热辊 ....................................................................................................................................1-5-33

（6）拆卸与重新安装定影单元热敏电阻 1 和 2 .................................................................................................1-5-34

（7）调节定影单元的前部位置 （调节横向方块）............................................................................................1-5-35

1-5-8 其他.........................................................................................................................................................................1-5-36

（1）拆卸与重新安装臭氧过滤器 1 和 2 .............................................................................................................1-5-36

（2）拆卸与重新安装灰尘过滤器 1 和 2 .............................................................................................................1-5-37

（3）拆卸与重新安装硬盘 ....................................................................................................................................1-5-38

1-6 更换电路板的要求

1-6-1 升级固件...................................................................................................................................................................1-6-1

1-6-2 自由调节可变电阻器 （VR）.................................................................................................................................1-6-1

1-6-3 主控板更换备注.......................................................................................................................................................1-6-2

1-6-4 驱动板更换备注.......................................................................................................................................................1-6-2

1-6-5 扫描板更换备注.......................................................................................................................................................1-6-3

2-1 机械结构

2-1-1 供纸部.......................................................................................................................................................................2-1-1

2-1-2 主充电部...................................................................................................................................................................2-1-4

2-1-3 光学部.......................................................................................................................................................................2-1-5

（1）原稿扫描 ..........................................................................................................................................................2-1-6

（2）图像打印 ..........................................................................................................................................................2-1-7

2GN/2GP/2GR-6

2-1-4 显影部.....................................................................................................................................................................2-1-10

（1）单组份显影系统 ............................................................................................................................................2-1-12

2-1-5 转印部和分离部.....................................................................................................................................................2-1-13

2-1-6 清洁部和消电部.....................................................................................................................................................2-1-14

2-1-7 定影部.....................................................................................................................................................................2-1-15

2-1-8 出纸部和换向部.....................................................................................................................................................2-1-16

2-1-9 双面部.....................................................................................................................................................................2-1-17

（1）双面复印下的纸张传输操作 ........................................................................................................................2-1-18

2-2 电气部件分布图

2-2-1 电气部件分布图.......................................................................................................................................................2-2-1

（1）电路板 ..............................................................................................................................................................2-2-1

（2）开关和传感器 ..................................................................................................................................................2-2-2

（3）电机..................................................................................................................................................................2-2-4

（4）其他电气部件 ..................................................................................................................................................2-2-5

2-3 电路板的操作

2-3-1 电源板.......................................................................................................................................................................2-3-1

2-3-2 驱动板.......................................................................................................................................................................2-3-5

2-3-3 主操作板.................................................................................................................................................................2-3-13

2-4 附录

保养部件列表...........................................................................................................................................................2-4-1

保养组件...................................................................................................................................................................2-4-2

定期保养步骤...........................................................................................................................................................2-4-3

图像调节步骤图表...................................................................................................................................................2-4-7

总接线图...................................................................................................................................................................2-4-9

2GN/2GP/2GR-1

本页特意留白。

1-1 规格

1-1-1 规格

类型 ...................................................... 台式

复印系统 .............................................. 间接式静电系统

原稿 ...................................................... 纸张、书本和三维物体

最大尺寸：A3/Ledger

原稿输送系统 ...................................... 固定

复印纸 .................................................. 重量

纸盒： 60 - 105 g/m

手送纸盘：45 - 200 g/m

类型

纸盒： 普通纸、预印纸、铜版纸、再生纸、粗糙纸、公函信笺、彩色纸、打孔纸、

高级纸以及自定义 1 - 8

手送纸盘：普通纸、投影胶片、预印纸、标签纸、铜版纸、再生纸、牛皮纸、粗糙纸、

公函信笺、彩色纸、打孔纸、信封、明信片、厚纸、高级纸以及自定义 1 - 8

复印尺寸

................................................

纸盒：

Ledger、Legal、Oficio II、8.5 x 13.5"、Letter、LetterR、StatementR、A3、B4
A4、A4R、B5、B5R、A5R、Folio、8 开、16 开、16 开 R

手送纸盘：

Ledger、Legal、Oficio II、8.5 × 13.5"、Letter、LetterR、Executive、StatementR

A3、B4、A4、A4R、B5、B5（ISO）、B5R、A5R、B6R、A6R

明信片、信封

Comm.#6-3/4、Monarch、Youkei 2、Youkei 4、Folio、8 开、16 开、16 开 R

缩放倍率 .............................................. 手动模式：以 1% 为增量，介于 25 - 400% 之间

自动复印模式：固定倍率

公制

1:1 ± 1.0%, 1:4.00/1:2.00/1:1.41/1:1.22/1:1.15/1:0.86/1:0.81/1:0.70/1:0.50/1:0.25

英制

1:1 ± 1.0%, 1:4.00/1:2.00/1:1.29/1:1.21/1:0.78/1:0.64/1:0.50/1:0.25

复印速度 .............................................. 在复印模式下以 100% 的缩放倍率进行复印时：

30 ppm 机型

A3/Ledger：20 张／分钟
B4/Legal：20 张／分钟
A4/Letter：30 张／分钟
A4R/LetterR：22 张／分钟
B5：30 张／分钟
B5R：20 张／分钟
A5R：14 张／分钟
A6R：16 张／分钟

40 ppm 机型

A3/Ledger：23 张／分钟
B4/Legal：23 张／分钟
A4/Letter：40 张／分钟
A4R/LetterR：27 张／分钟
B5：40 张／分钟
B5R：22 张／分钟
A5R：16 张／分钟
A6R：18 张／分钟

50 ppm 机型

A3/Ledger：26 张／分钟
B4/Legal：26 张／分钟
A4/Letter：50 张／分钟
A4R/LetterR：31 张／分钟
B5：50 张／分钟
B5R：24 张／分钟
A5R：18 张／分钟
A6R：18 张／分钟

首张复印时间 ...................................... 3.9 秒或以下 （30 ppm 机型）

3.5 秒或以下 （40/50 ppm 机型）

预热时间 .............................................. 30 秒 （室温为 22°C/71.6°F，相对湿度为 60%）

从睡眠模式的恢复时间：15 秒 （室温为 22°C/71.6°F，相对湿度为 60%）

2

2

DL

、信封

C5

、信封

C4、Comm.#10、Comm.#9

2GN/2GP/2GR-1

、

、

、往返明信片、

、

1-1-1

2GN/2GP/2GR-3

供纸系统 .............................................. 自动供纸

容量：

2

纸盒：500 张（80 g/m

）

手动供纸

容量：

手送纸盘：200 张（80 g/m

出纸系统 .............................................. 接纸盘： 250 张（80 g/m

150 张（80 g/m

2

）

2

）

2

，包括内置装订器）

多份复印 .............................................. 1 - 999 张

光导体 .................................................. a-Si （感光鼓直径为 40 mm）

充电系统 .............................................. 单电极电晕网正向充电

记录系统 .............................................. 半导体激光器

显影系统 .............................................. 干式、逆向显影 （单组份系统）

显影剂：单组份，磁墨粉
墨粉补充：自动从墨粉盒补充

转印系统 .............................................. 转印辊

分离系统 .............................................. 分离电极

定影系统 .............................................. 热辊

热源：卤素灯
异常高温保护设备：温控器

消电系统 .............................................. 通过消电灯来曝光

清洁系统 .............................................. 清洁刮板和清洁辊

扫描系统 ..............................................CCD 图像传感器平面扫描

内存 ...................................................... 标准 512 MB ／最大 1024 MB

硬盘 ...................................................... 40 GB

分辨率 .................................................. 扫描：600 × 600 dpi

打印时：600 × 600 dpi （图片模式：相当于 1800 dpi × 600 dpi）

光源 ...................................................... 惰性气体灯

尺寸 ...................................................... 599 （宽） × 646 （深） × 745 （高） mm

23

9/16" （宽） × 25 7/16" （深） × 29 5/16" （高）

重量 ...................................................... 约 85 kg/187 lbs

占地面积 .............................................. 753 （宽） × 646 （深） mm

29

5/8" （宽） × 25 7/16" （深）

功能 ...................................................... 原稿尺寸、纸张选择、混合尺寸原稿、原稿方向、分页／分组模式、装订／打孔模式、

输出目的地、缩小／放大模式、多合一模式、装订边／居中模式、删边、制作小册子、

双面／分割、封面模式、图案叠印、插入页码、备忘页模式、浓度调节、图像质量选

择、省粉打印、批量扫描、自动图像旋转、反转复印、镜像、作业完成通知、文件名、

优先打印、多页表单、重复复印、程序复印、登录快捷方式

电源 ...................................................... 120 V AC， 60 Hz， 11.5 A

220 至 240 V AC， 50 Hz， 6.3 A

选购件 .................................................. 送稿器、供纸盒、

3000

张原稿装订器、中缝折叠装置、邮箱、打孔单元、内置装订器、

作业分离器、钥匙计数器、传真组件、安全组件、传真备份组件、串行接口以及升级组件

3000

张供纸盒、原稿装订器、

1-1-2

2GN/2GP/2GR-3

打印功能

打印速度 .............................................. 和复印速度相同

首张打印时间 ...................................... 和首张复印时间相同

分辨率 .................................................. 300 dpi/600 dpi ／快速 1200 模式

适用操作系统 ...................................... Microsoft Windows 95 （OSR2）

Microsoft Windows 98 （第二版）

Microsoft Windows NT4.0 （service pack 5 或更高版本）

Microsoft Windows 2000 （service pack 2 或更高版本）

Microsoft Windows Me

Microsoft Windows XP

Microsoft Windows Server 2003

Apple Macintosh OS 9.x

Apple Macintosh OS X 10.x

接口 ...................................................... 并行接口：1 个 （基于 IEEE1284）

网络接口： 1

USB 存储器插槽：3 个（USB 高速）

USB 接口接插件：1 个（USB 高速）

选购件串行接口：1 个（RS-232C）

PDL....................................................... PRESCRIBE

仿真 ...................................................... PCL6 （5e, XL）、 KPDL3、 KC-GL、行式打印机、 IBM Proprinter X24E、

EPSON LQ-850、 DIABLO 630

字体 ...................................................... 轮廓字体：80 种字体 （PCL6）／ 136 种字体 （KPDL3）

位图字体：经轮廓字体处理的 1 种字体／ 79 种字体。

系统连接 .............................................. 即插即用

SNMP （支持打印机 MIB）

扫描功能

以太网 .................................................. 10BASE-T/100BASE-TX

网络协议 .............................................. TCP/IP

传送系统 .............................................. PC 传送：SMB 扫描至 SMB、 FTP 扫描至 FTP

电子邮件传送：SMTP 扫描至电子邮件

TWAIN 扫描：TWAIN 源程序

分辨率 .................................................. 600 dpi、 400 dpi、 300 dpi、 200 dpi、 200 × 100 dpi、 200 × 400 dpi

灰度级 .................................................. 黑白：（a）文字模式：二进制／点 256 级灰度 （误差扩散）

（b）图片模式：二进制／点 256 级灰度 （误差扩散）
（c）文字／图片模式：二进制／点 256 级灰度 （误差扩散）
（d） OCR 模式：二进制／点 2 级灰度

彩色：RGB 256 值／点

扫描容量 .............................................. 最多 999 张（998 张双面原稿）

文件格式 .............................................. 单色：PDF （MMR）、 TIFF （MMR）

灰度：PDF （JPEG）、 TIFF （JPEG）、 JPEG

彩色：PDF （JPEG）、 TIFF （JPEG）、 JPEG、 PDF （高压缩）

扫描速度 .............................................. 单面：单色 50 张／分钟，彩色 25 张／分钟

双面：单色 25 张／分钟，彩色 12.5 张／分钟

注：规格若有变更，恕不另行通知。

1-1-3

2GN/2GP/2GR-3

1-1-2 部件名称

（1） 机器

1413

1

15

3

2

4
5

6

7

8

9

10

11

12

20

16 17

19

23

24

25
26

32

18

29
30

31

33

34

35
36

1. 原稿盖板 （选购件）

2. 原稿尺寸指示板

3. 回形针支架

4. 接收指示灯

5. 出错指示灯

6. 左盖板 1

7. 左盖板 1 提杆

8. 左盖板 2

9. 原稿台

10. 操作面板

11. 纸盒 1

12. 纸盒 2

1-1-4

21 22

图 1-1-1

13. 墨粉盒

14. 墨粉盒限位器

15. 废粉盒

16. 绿色旋钮 （A1）

17. 供纸装置 （A2）

18. 供纸装置盖板 （A3）

19. USB 存储器插槽 （A1）

20. 前盖板

21. 纸张宽度调节片

22. 长度调节板

23. 上接纸盘

24. 主电源开关

28

25. 纸张宽度导板

26. 手送纸盘

27. 存储卡盖支架

28. 把手

29. USB 存储器插槽 （A2）

30. USB 存储器插槽 （A3）

31. 存储卡插槽

32. USB 接口接插件

33. 网络接口接插件

34. 并行接口接插件

35. 选购件接口插槽 （OPT1）

36. 选购件接口插槽 （OPT2）

27

（2） 操作面板

2GN/2GP/2GR-2

1

5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2

3

4

2322212019678

图 1-1-2

1. 系统菜单键／指示灯

2. 状况确认／操作终止键／指示灯

3. 程序键／指示灯

4. 应用程序键／指示灯

5. 计数键／指示灯

6. 复印键／指示灯

7. 发送键／指示灯

8. 文件夹键／指示灯

9. 扩大显示键／指示灯

10. 打印指示灯

11. 发送指示灯

12. 接收指示灯

13. 内存指示灯

14. 出错指示灯

15. 帮助键／指示灯

16. 退出键／指示灯

17. 电源键

18. 主电源指示灯

19. 数字键

20. 清除键

21. 开始键／指示灯

22. 停止键

23. 复位键

1-1-5

2GN/2GP/2GR

1-1-3 机器剖面图

1-1-6

࠼၍ୟ০

ኽቧୟ০

图 1-1-3 机器剖面图

1. 供纸部

2. 主充电部

3. 光学部

4. 显影部

5. 转印和分离部

6. 清洁和消电部

7. 定影部

8. 出纸部和换向部

9. 双面部

1-2 安装

1-2-1 安装环境

1. 温度：10 至 32.5°C/50 至 90.5°F

2. 湿度：相对湿度为 15 至 80%

3. 电源：120 V AC， 11.5 A
220 至 240 V AC， 6.3 A

4. 电源频率：50 Hz ± 0.3% /60 Hz ± 0.3%

5. 安装位置

请避免阳光直射或强光照射。请确保在取出卡纸时，光导体不暴露在直射阳光或其他强烈光线下。
请避免温度和湿度极高或极低、环境温度变化剧烈以及冷热气直吹机器。
请避开灰尘和震动。
请选择可承受机器重量的物体表面放置机器。
请将机器置于水平表面 （可允许的最大倾斜度为：1°）。

请避开可能对机器有不利影响或降低光导体质量的有害气体，例如水银、酸、碱蒸气、无机气体、氧化氮气体、
氧化硫气体和含氯有机溶剂。
请选择通风良好的地方。

6. 请留出足够空间以便正确操作和保养机器。

机器前部：1000 mm/39 3/8" 机器后部：100 mm/3 15/16"
机器右侧：300 mm/11 13/16" 机器左侧：300 mm/11 13/16"

100 mm/3 15/16"

2GN/2GP/2GR-6

300 mm/11 13/16" 300 mm/11 13/16"

1000 mm/39

3/8"

图 1-2-1 安装尺寸

1-2-1

2GN/2GP/2GR-1

1-2-2 打开机器包装和安装

（1） 安装步骤

๔

ၒă

ൽူঌټĂۈೌࢅתۈă

Ҿጎ჋ࠔࠃኽ࢈ă

๥ݣࠦۨݒ࠼৥ 1 ࢅ 2 ৥ڦ߇ă

๥ݣኽ࢈༵ืӱă

ጎኽă

Ҿጎఏݹ࢈ă

Ҿጎݭݹ࢈ă

Ҿጎ჋ࠔᇱߡ߃ӱໃߡഗă

૶থۉᇸ၍ă

Ҿጎࠦۨྂă

ҾጎཎԴࢅԴፗă

৊ႜ၂ᆖ؛๔ยۨ

DŽԍᄢၜణ U130Džă

๼ഗጒༀԒߢ

DŽԍᄢၜణ U000Džă

ཽԍᄢఇ๕ă

ٶᆇᆩࢽยۨଚ՗ă

৊ႜ֪๬ްᆇă

ቕཌྷᇕჾՔധ

DŽৈ၌ 230 V ࡀ߭ഗDžă

Ҿጎഄ໱჋ࠔยԢă

ྜׯഗҾጎă

1-2-2

搬运机器

搬运机器时，请拉出位于机器左、右两侧的 4 个把手，并将其握紧。

2GN/2GP/2GR-2

ӝ๮

ӝ๮

ӝ๮

ӝ๮

图 1-2-2

1-2-3

2GN/2GP/2GR-2

开箱。

1. 机器

2. 外箱

3. 内包装箱

4. 底板

5. 左前方下侧衬垫

6. 右前方下侧衬垫

7. 左后方下侧衬垫

8. 右后方下侧衬垫

9. 机器外罩

10. 上部衬垫

11. 垫片

12. 文件接纸盘

小心：请将机器放置在水平的表面上。

1-2-4

图 1-2-3 开箱

13. 铰接接头

14. 条形码标签

15. 电源线

16. 固定托架

17. 塑料袋

18. 操作手册

19. 塑料袋

20. M3 × 8 螺丝

21. 铁笔 *

22. 笔座 *

*：仅限欧洲和亚太地区。

取下胶带、垫片和衬垫。

2GN/2GP/2GR-1

1. 取下 2 根胶带。

2. 拉杆，降低操作部。

3.

取下

2

个垫片。

如果操作面板上有废弃的包装带，请将其取下。

4. 取下衬垫。

安装选购件供纸盒。

ঌټ

ۈೌ

תۈ

ঌټ

图 1-2-4

1. 根据需要安装选购件供纸盒。

2. 使用水准仪确认原稿台的 4 个角是否处于水平面上，并通过调整机器底部的升

降螺栓来优化水平度。

释放固定反光镜 1 和 2 镜架的杆。

1. 用工具将机器的杆转至后侧，以释放固定反

光镜 1 和 2 镜架的杆。

߇

图 1-2-5

1-2-5

2GN/2GP/2GR-1

释放纸盒提升板。

1. 拉出纸盒 1 和 2。

从每个纸盒中取下提升板限位器并将其放至
存储位置。搬运机器时，请将提升板放至原始
位置。

装纸。

1. 拉出纸盒。

2. 握住纸张宽度调节片的两端，移动纸张宽度

导板使其与纸张尺寸相吻合。

༵ืӱ၌࿋ഗ

图 1-2-6

ኽቧ܈ڞӱ

ኽቧ܈ۙবೌ

3. 调节长度调节板，以使其符合纸张尺寸。

1-2-6

图 1-2-7

׊܈ۙবӱ

图 1-2-8

4. 将纸张和纸盒的左侧对齐。

安装墨粉盒。

2GN/2GP/2GR

图 1-2-9

1. 打开前盖板。

2. 敲击墨粉盒的顶部 5 至 6 次。

3. 水平摇晃墨粉盒 10 次左右，将墨粉摇匀。

ఏݹ࢈

图 1-2-10

ఏݹ࢈

图 1-2-11

1-2-7

2GN/2GP/2GR

4. 慢慢地将墨粉盒沿着导轨插入机器。

将墨粉盒完全推入直至其锁定到位。

安装废粉盒。

1. 将废粉盒安装到机器中。

2. 关闭前盖板。

ఏݹ࢈

图 1-2-12

安装选购件原稿盖板或送稿器。

1. 安装选购件原稿盖板或送稿器。

安装其他选购件设备。

1. 必要时，请安装选购件设备 （作业分离器、

内置装订器、原稿装订器和／或传真组件
等）。

连接电源线。

1. 将电源线连接至机器上的接插件。

2. 将电源插头插入墙上插座。

1-2-8

ݭݹ࢈

图 1-2-13

安装固定托架。

2GN/2GP/2GR-1

1. 取下后盖板上的 2 个螺丝。

2.

将固定托架的卡扣钩入圆框上的凹槽中，然

2

后使用前面步骤中取下的

个螺丝将其紧固。

安装铁笔和笔座。

1. 根据需要将笔座和铁笔安装到机器中。

ӈ֣

ࠦۨྂ

图 1-2-14

进行显影剂初始设定 （保养项目 U130）。

1. 开启主电源开关并按状态键。

2. 使用数字键输入 10871087 即可进入保养模式。

3. 使用数字键输入 130，然后按开始键。

4. 按开始键执行保养项目。驱动约在 5 分钟内停止。

5. 按停止键。

Դፗ

ཎԴ

图 1-2-15

1-2-9

2GN/2GP/2GR-1

输出机器状态报告 （保养项目 U000）。

1. 使用数字键输入 000 并按开始键。

2. 选择 “保养”并按开始键输出该保养项目的当前设定列表。

3. 按停止键。

退出保养模式。

1. 使用数字键输入 001，并按开始键。机器退出保养模式。

打印用户设定列表。

1. 选择 [Report Print （报告打印） ]，输出多种用户设定报告。

进行测试复印。

1. 放置原稿并进行测试复印。

粘贴语言标签 （仅限 230 V 规格机器）。

1. 根据需要安装相应的语言标签。

完成机器安装。

（2） 设定初始复印模式

出厂设定如下：

保养项目编号 内容 出厂设定

U253

U260

U285

在单计数和双计数间切换 双计数

选择复印计数定时 出纸后

设定维修状态页 ON （开启）

1-2-10

U326

U328

U342

U343

设定黑线清洁指示 ON （开启）

边出纸设定 OFF （关闭）

设定出纸限量 ON （开启）

在双面／单面复印模式间切换 OFF （关闭）