Kyocera KM-2030 Brochure [de]

Das Wirtschaftswunder KM-2030: der kompakte Abteilungs-Allrounder

discover

There’s more inside for your business.

Schnell und komfortabel: Der KM-2030 ist vielseitig einsetzbar, denn er kombiniert auf Wunsch digitale Kopier-, Druck-,
Scan- und Fax-Funktionen und ist trotzdem klein und günstig. Dabei schafft er leicht 20 Seiten A4 oder 10 Seiten A3 pro
Minute und verarbeitet diese dank der optionalen Duplex-Einheit auch beidseitig. Mit seinem professionellen Dokumenten­Finisher erstellt er selbst umfangreiche Dokumentensätze, selbstverständlich sortiert und geheftet. Und: Der optionale
Kyocera Druck-Controller sorgt dafür, dass sich der KM-2030 in jedem System und Netzwerk bestens zurecht findet.

fax



scan



copy



print





Bis zu 20 Seiten A4 und 10 Seiten A3 pro Minute



Auflösung 600 x 600 dpi



64 MB Seitenspeicher



Optionaler interner Finisher mit
bis zu 30 Blatt Heftkapazität



Optional: Druck-, Scan- und Fax-Funktionalität

Technische Daten KM-2030

Die Technologie des Digitalkopierers KM-2030 basiert auf
extrem langlebigen Komponenten. Getrennte
Verbrauchsmaterialien, wie Toner, Entwickler und
Trommel, garantieren einen wartungsreduzierten
Betrieb. Die Möglichkeit, den Toner einzeln nachzufüllen,
sorgt nicht nur für geringe Verbrauchskosten – sie macht
den KM-2030 auch umweltfreundlicher. Er bietet
leistungsfähige Digitalfunktionen wie Speicher- und
Rotationssortieren als Standard, ist dabei aber ganz
leicht zu bedienen. Zahlreiche Optionen für die Papier­verarbeitung ermöglichen eine bedarfsgerechte modula­re Konfiguration. Weiterhin lässt sich der KM-2030
systemtechnisch sinnvoll ergänzen: mit den Funktionen
Drucken, Scannen und Faxen. Der original Kyocera Mita
Druck-Controller erweitert das Funktionsspektrum um
PRESCRIBE Ile, Schriften und Barcodes, API, den Kyocera
Mita NetViewer und die CompactFlash Card. Darüber hin-

Systemmerkmale

Typ

Tischgerät

Technologie

Kyocera Mita Laserdruckwerk

Druck-/Kopiergeschwindigkeit

bis zu 20 Seiten A4 und 10 Seiten A3 pro Minute

Auflösung

Kopieren: 600 x 600 dpi, 256 Graustufen
Drucken: 600 dpi, mit KIR intern bis 2400 dpi,
256 Graustufen

Zeit für die erste Kopie

ca. 5,5 Sekunden

Aufwärmzeit

ca. 30 Sekunden

Abmessungen (H x B x T)

554 mm x 550 mm x 603 mm (Basisgerät)

Gewicht

ca. 46 kg (Basisgerät betriebsbereit)

Netzspannung

220/240 V, 50/60 Hz

Papierverarbeitung

Papierzufuhr (Standard)

2 x 250 Blatt Universalkassette 64–80 g/m
50 Blatt Universalzufuhr (Bypass) 60–160 g/m

Max. Papierzufuhr

1.050 Blatt

Max. Ausgabekapazität

250 Blatt Face-down, intern

2

, A5R–A3,

2

, A6R–A3

Optionale Papierverarbeitung

Automatischer Originaleinzug STDF-3

Papierkapazität: 70 Blatt; Papiergewichte: 35–160 g/m
Papierformate: A5R–A3

Automatischer Originaleinzug mit Wendung SRDF-1K

Papierkapazität: 70 Blatt; Papiergewichte: 35–160 g/m
Papierformate: A5R–A3

Papierkassette ST-12 (max. 2 zusätzliche)

Papierkapazität: 250 Blatt; Papiergewichte: 64–80 g/m
Papierformate: A5R–A3 (vom Bediener einstellbar)

Interner Finisher F-2205

Formate: B5–A3; Heftkapazität: 30 Blatt; Heftposition: 1

Jobseparator J-1302

Job-Separator trennt kopierte und gedruckte Dokumente,
Papierkapazität: 100 Blatt

Endlos Duplexeinheit AD-61

Papierformate: A5R–A3; Papiergewichte: 64–80 g/m

Endlos Duplexeinheit AD-62 (für Finisher F-2205)

Papierformate: A5R–A3; Papiergewichte: 64–80 g/m

2

A4;

2

A4;

2

A4;

2

A4

2

A4

Kopierfunktion

Seitenspeicher

64 MB

Vorlagenformat

Max. A3

aus überzeugt Kyocera Mita mit einer völlig neuen
Treibergeneration. So bietet der KX-Treiber von Kyocera
Mita eine einheitliche Benutzeroberfläche: für alle
Digitalkopierer und Drucker von Kyocera Mita. Zudem ist
er modular aufgebaut, so dass jederzeit neue Modelle
integriert werden können. Mit der optionalen Scan­Funktion steht schnellste Technologie zur Verfügung.
Originale bis zum Format A3 können digitalisiert
weiterverarbeitet, z.B. per E-Mail versandt oder direkt in
entsprechende Verzeichnisse bzw. Anwendungen
(TWAIN) eingescannt werden. Auch die Formate PDF und
TIFF werden unterstützt. Das Faxsystem bietet mit Super
G3 und J-Big-Kompression die Option zum schnellen und
somit wirtschaftlichen Versenden von Dokumenten. Zu­dem bietet die Faxfunktion Möglichkeiten wie Duplex,
Dual Access, Quick-Scan und das Versenden von A3­Formaten – für zusätzliche Flexibilität.

Kopienvorwahl

1 bis 250 Kopien/Sätze

Zoombereich

50 bis 200 %, in 1 % Schritten

Feste Zoomfaktoren

14 Verkleinerungen/10 Vergrößerungen

Kopierfunktionen

OHP-Folienmodus, Energiesparmodus, Unterbrechungstaste,
feste Zoomfaktoren, Elektronische Zugangscodes
(100 Codes)

Digitalfunktionen

Scan Once–Copy Many (Kopieren aus dem Speicher),
Elektronisches Sortieren, Rotationssortieren (Ausgabe im
Hoch- und Querformat), 2-in-1- und 4-in-1-Funktion,
Randlöschung

Druckfunktion (optional)

Controller

Kyocera Mita (Druckercontroller K)

CPU

PowerPC 405GF/200 MHz

Speicher

8 MB RAM
max. 136 MB über DIMM Sockel

Emulationen

PCL6 inkl. PJL*, PostScript* II (KPDL2) mit automatischer
Emulationsumstellung (AES), Diabolo 630*, IBM Proprinter
X24E*, Epson LQ-850*, Lineprinter*

Controllersprache

PRESCRIBE IIe

Schriften

80 skalierbare Fonts inkl. Internationalem Zeichensatz,
45 Barcodes mit automatischer Prüfsummengenerierung
(z. B. EAN8/EAN13/EAN128) inkl. Unterstützung des
zweidimensionalen Barcode PDF-417.
Download-Fonts: Kyocera Mita, PCL, Typ 1+3

Standard-Schnittstellen

Highspeed bidirektional parallel (IEEE 1248,
Windows 95*/98*/2000*/ME* kompatibel)

Optionaler Speicher für den Controller

RAM-Erweiterung

MD-16: 16 MB; MD-32: 32 MB; MD-64; 64 MB;
MD-128: 128 MB

CompactFlash*Card

CF-16: 16 MB Speicher; CF-32: 32 MB Speicher;
CF-64: 64 MB Speicher

Optionale Schnittstellen/Netzwerk für den Controller

SB-80

2. parallele Schnittstelle (IEEE 1284)

SB-50/SB-60/SB-70/SB-110/IB-21E/SB-110FX/SB-140

Fiberlink/Tokenring/Wireless-LAN/Fast Ethernet/Fast Fiberlink
+ Fast Ethernet/Fast Ethernet (BNC, RJ45) Interface mit
Multiprotokollsupport und SNMP für NOVELL* (IPX) inkl.
NDS*, Unix (TCP/IP), Apple EtherTalk/Token Talk*.
Unterstützung des Internet Printing Protocoll (IPP).

Scannerfunktion (optional)

Scanner-Karte

Kyocera Mita (Scansystem A)

Funktionalität

Scan to PC (Scannen in den PC), Scan to e-mail (Versand als
e-mail), TWAIN Scannen

Vorlagenmodus

Foto, Text, Foto-Text, OCR

Vorlagenformat

Max. A3

Scanauflösung

200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

Abstufungen

schwarz/weiß, 256 Graustufen

Dateityp

TIFF, PDF

Schnittstelle

10 Base2, 10/100 BaseTX

Faxfunktion (optional)

Fax-Karte

Kyocera Mita (Faxsystem B)

Kompatibilität

ITU-T Super G3

Modemgeschwindigkeit

33,6 kBit/s

Übertragungsgeschwindigkeit

Max. 3 Sekunden (mit JBIG)

Auflösung

Normal, Fein, Superfein, Ultrafein (als Option)

Vorlagenformat

Max. A3

Kompressionsmethode

MH, MR, MMR, JBIG

Speicher

4 MB (max. 8 MB)

Faxspeicher 8 MB

Zubehör

Unterschränke

Holz/Metall hoch (bei Installation von 1 oder 2
Papierkassetten)
Holz/Metall niedrig (bei Installation von 3 oder 4
Papierkassetten)

Abdeckung für Vorlagenglas

Verbrauchsmaterialien

Toner-Kit

Zweikomponenten-Toner für 11.000 Seiten mit 6%
Schwärzung

Alle angegebenen Papierkapazitäten beziehen sich auf eine
Blattstärke von max. 0,11 mm. Bitte setzen Sie nur von
Kyocera Mita empfohlene Druckmaterialien ein.

Ihr Kyocera Mita-Business Partner:

KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GmbH - Mollsfeld 12 - D-40670 Meerbusch

8010202030/Stand 01/2004 – gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier · *Alle vorgenannten Markennamen und Produkte sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

Tel.: [phone] - Fax: [phone] - www.kyoceramita.de