KYOCERA KM-1620 User Manual

Cover12_CS.fm Page 1 Thursday, July 31, 2003 5:03 PM

KM-

1620

本操作手册中的简称用于描述选购设备选购设备的全称如下所示

产品名称简称

双面送稿器 DP-410 送稿器

供纸盒 PF-410 供纸盒

双面器 DU-410 双面器

钥匙计数器钥匙计数器

本材料之任何部分在未经出版方书面允许的情况下

录制或通过任何信息存储和检索系统进行复制或传播

关于复印的法律限制

• 在任何情形下

禁止复印国内或国外货币

• 其他复印也可能受到禁止

不得以任何形式或通过任何方式直接的或间

有关操作手册符号

操作手册分为数章使初次使用复印机的用户也可有效使用本产品

各章节中的内容现归纳如下谨供使用本手册时参考

第 1 章重要请先阅读本章

本章节为复印机购买者提供了重要信息有关安装和操作复印机时应遵循的和进行安全操作时所需注意事项均在本章节作出说明

第 2 章部件名称

有关复印机各部件名称和操作面板的名称以及操作步骤均在本章作出说明

第 3 章准备工作

有关复印机装纸

第 4 章复印基本操作

本章节对使用简单复印的操作步骤作出说明

第 5 章复印功能

本章节对使用多功能复印的操作步骤作出说明

第 6 章复印机管理模式

本章节包括改变各项初始设定

第 7 章选购件

本章节介绍了可与复印机一起使用的实用选购件

以及部门管理设定的各步骤

本手册使用各种符号以表示必须遵循的重要或补充事项符号及其含义如下

重要 !

表示为防止发生故障而须遵循的事项以及禁止事项

注意

表示用作参考的附加说明和信息

第 8 章故障排除

本章节概述了处理卡纸和自诊显示的故障排除步骤

第 9 章保养和操作步骤

本章节对复印机的保养

墨粉的更换以及复印机规格作出说明

国际能源之星项目........................................................................... v

使用复印机前请将其仔细通读

印机附近.......................................................................................... vi

第

章

重要请先阅读本章

注意事项标示........................................................................1-1

安装注意事项........................................................................1-2

使用前须知 ...........................................................................1-3

第

章

部件名称

主机......................................................................................2-1

操作面板...............................................................................2-3

第

章

准备工作

装纸......................................................................................3-1

装纸前须知 .....................................................................3-1

装入纸盒 .........................................................................3-1

手送纸盘 .........................................................................3-4

第

章

复印基本操作

........................................................2-1

........................................................3-1

.................................................4-1

阅读本手册后

......................................1-1

请将其放在复

登录复印设定

登录程序复印步骤 ........................................................ 5-18

使用程序复印进行复印................................................. 5-18

第

章

复印机管理模式

部门管理模式....................................................................... 6-1

部门管理模式 ................................................................. 6-1

部门管理代码操作步骤................................................... 6-1

部门代码登录 ................................................................. 6-2

删除部门代码 ................................................................. 6-3

清除部门管理计数 .......................................................... 6-4

输出部门管理列表 .......................................................... 6-5

设定部门管理 ................................................................. 6-5

进行部门管理时的复印操作............................................ 6-6

初始设定模式....................................................................... 6-7

初始设定项..................................................................... 6-7

初始设定模式操作步骤................................................. 6-10

改变初始设定的步骤 .................................................... 6-10

打印总计数报告 ................................................................. 6-34

第

章

选购件

送稿器 ............................................................................ 7-1

供纸盒 ............................................................................ 7-4

双面器 ............................................................................ 7-4

钥匙计数器..................................................................... 7-4

内存条 ............................................................................ 7-4

程序复印

............................................... 5-18

............................................. 6-1

........................................................... 7-1

复印基本操作........................................................................4-1

缩小放大 ...........................................................................4-4

自动倍率选择模式...........................................................4-4

缩放复印模式..................................................................4-4

插印......................................................................................4-6

节能模式...............................................................................4-7

自动关机模式功能 ................................................................4-8

第

章

复印功能

复印各种原稿的双面双面复印

将双面原稿进行双面复印................................................5-1

将书本原稿进行双面复印................................................5-1

将单面原稿进行双面复印................................................5-2

将双面原稿各复印一张

将展开的书本进行分割复印 ............................................5-4

将双面原稿进行分割复印................................................5-4

为复印预留装订边

预留装订边 .....................................................................5-6

删除复印时的原稿页边

删除单页原稿边框

删除书本复印件中的页边和中缝消边删中缝

将 2 或 4 页原稿合为一张单页纸 ........................................5-10

2 合 1............................................................................5-10

4 合 1............................................................................5-11

分页

十字分页

使用少量的墨粉进行复印

........................................................5-1

.......................................5-1

分割复印

预留装订边

页边留白

消除黑边

..............................................................5-15

省粉复印

..................................5-4

.....................................5-6

..................................5-8

.....................................5-8

............5-8

..............................5-17

第

章

故障排除

自诊显示 .............................................................................. 8-1

发生卡纸现象时 ................................................................... 8-3

卡纸位置显示 ................................................................. 8-3

注意事项 ........................................................................ 8-3

步骤................................................................................ 8-3

发生故障时........................................................................... 8-8

第

章

保养和操作步骤

清洁步骤 .............................................................................. 9-1

更换墨粉盒和废粉盒 ............................................................ 9-4

规格 ..................................................................................... 9-7

主机................................................................................ 9-7

送稿器供纸盒选购件双面器选购件

内存条选购件

工作环境说明....................................................................... 9-9

选购件................................................................................ 9-10

附录

功能组合图.................................................... 9-12

........................................................ 8-1

............................................. 9-1

选购件

.......................................................... 9-8

充分使用各项功能

复印机将自动选择与原稿尺寸一致

的纸张

< 自动纸张选择 >

请参阅 4-1

• 在 50 至 200% 范围内进行缩小放大

< 缩放复印模式 >

请参阅 4-4

50%

200%

使图片原稿清晰复印

< 原稿类型选择 >

请参阅 4-2

复印各类原稿的双面

< 双面复印 >

请参阅 5-1

多种放大缩小方法

• 规定纸盒尺寸的放大

< 自动倍率选择模式 >

请参阅 4-4

双页原稿可分作单页复印

< 分割复印 >

请参阅 5-4

缩小

141%

70%

预留装订边进行复印

< 装订边 >

请参阅 5-6

可进行自动分页

< 分页复印 >

请参阅 5-15

复印时使原稿页边留白以消除阴影

< 页边留白 >

请参阅 5-8

2 页或 4 页原稿可合为单页纸

< 多合一复印

请参阅 5-10

2 合 1 或 4 合 1 >

可减少墨粉消耗量

< 省粉复印 >

请参阅 5-17

可保存复印过程

< 程序复印 >

请参阅 5-18

iii

复印数量可通过密码管理

< 部门管理模式 >

请参阅 6-1

• 送稿器请参阅 7-1

多样选购件

• 供纸盒请参阅 7-4

• 双面器请参阅 7-4

• 钥匙计数器请参阅 7-4

我公司为国际能源之星项目成员已确认本产品符合国际能源之星项目提出的标准

国际能源之星项目

节能模式

自最后一次使用 15 分钟之后本机会自动切换至节能模式请注意切换至节能模式时间可延长

4-7

节能模式和 6-30 节能模式切换时间节能优先

关机模式

自最后一次使用 30 分钟之后本机会自动切换至关机模式请注意切换至关机模式时间可延长有关详情请参阅

4-8

自动关机模式功能和 6-31 关机模式切换时间

有关详情

请参阅

国际能源之星项目倡导对能源的有效使用同时通过推广制造和销售符合项目标准的产品污染根据国际能源之星项目标准对于复印机要求其应在设定的时间后自动切换至关闭进入本产品具有以下专为满足国际能源之星项目标准而设计的特点

节能模式同时在设定的不使用时间后自行

关机模式

减轻能源消耗时随之产生的环境

双面复印功能

能源之星项目推荐使用双面复印功能资源的压力销售代理处

再生纸

能源之星项目推荐使用再生纸以减轻环境负担的再生纸类型等信息

有关双面复印功能的详细说明

请咨询经销商或销售代理处

它将有助于减轻对环境

请咨询经销商或

有关推荐使用

感谢惠购

本操作手册将为您提供正确操作和维护本复印机的必要信息以及故障排除的简易步骤

使用复印机前请将其仔细通读

阅读本手册后

请将其放在复印机附近

本手册和产品上的标记大量使用了符号这些符号可确保正确使用以防对您和他人造成伤害和财产损坏如下

危险这表示如果在使用本产品时忽略其内容则很可能会导致重伤甚至死亡

警告这表示如果在使用本产品时忽略其内容则可能导致重伤甚至死亡

小心这表示如果在使用本产品时忽略其内容则可能导致重伤或机械损坏

符号

此

符号表示此处有需要注意包括危险和警告的内容注意内容见符号内

一般注意事项当心触电高温警告

此符号对禁止的操作行为提出警告

禁止内容见符号内

一般禁止事项禁止拆解

图示及其含义解释

此符号表示有关操作指导或限制规定的内容

指示内容见符号内

一般警示事项从插座中取出电源线

务必接地

如果本操作手册中的警告和注意事项因污损或丢失而致使无法查阅时请与本产品的经销商联系以索取新的操作手册

注

因机器性能改进

若本手册内容有所修订恕不另行通知

付费

第

章

重要请先阅读本章

注意事项标示

与安全事宜相关的标示已粘贴在本产品如下所示位置请遵循警告内容以免在清理卡纸和添加墨粉时发生灼伤和触电

标示 2

本部分内部处于高温状态会有灼伤危险因此请勿触摸内部任何部件

标示 1

本部分内部可产生高压会导致触电危险中任何部件

因此请勿触摸本部分

标示 3

本部分可产生高压会导致触电危险因此请勿触摸本部分中任何部件

标示 5

由本标示标记的部件处于高温工作状态会有灼伤危险

因此请勿触摸内部任何部件

注

请勿撕去任何此类标示

标示 4

本部件上部分处于高温状态会有灼伤危险因此请勿触摸内部任何部件

1-1

安装注意事项

环境

小心

请勿将本产品置于不平稳或倾斜的表面上否则可能会导致其倾倒或摔落而造成受伤

请勿将本产品置于潮湿或多尘的地方源插头变脏或沾满灰尘源插头上的污垢或灰尘可能会导致触电

为防止出现火灾危险或易燃物品附近

复印机周围应留有足够空间以保证换气通风使复印机保持尽可能低的温度通风不足可能引起温度升高

从而影响复印工作

请清洁插头否则电

请勿将本产品置于热源

........................

....

如果电

....

........

电源接地复印机

警告

请勿使用规定电源电压以外的任何电压操作复印机火灾和触电危险

请将插头牢牢插入插座触会导致火灾或触电

将接地线接至正确的接地端会因短路而导致火灾或触电

其他注意事项

请将复印机插头插入靠近复印机的插座中

处理塑料包装材料

在同一插座上进行多项连接以免发生

避免

.........................

若插脚与金属片等接

.....................

如未接地可能

...............

10cm*

30cm

100cm

* 若安装送稿器则需更多空间

其他注意事项

将复印机放置在恶劣环境下可能会影响其性能置在室温和湿度适宜的地方度

50%

• 避免会使复印机暴露于直射阳光的窗户附近等位置

• 避免会受振动的位置

• 避免温度急剧变化的位置

• 避免使复印机处于受到加热器或空调机热风或冷风直吹的位

置

• 避免通风或空气流动不良的位置

请注意复印机在安放好后再搬移时可能会对地板材料造成损坏

并应避免放置在以下几种位置

建议室温

请将其放

23 摄氏度

湿

警告

请将用于包装复印机的塑料材料远离儿童妥善放置

若塑料吸附在儿童的口鼻处可能会造

成窒息

.................................

复印操作期间复印机会散发臭氧但散发数量不会对人体健康造成损害行大量复印操作以保持舒适的工作环境

然而若长时间在通风不良的房间内进难免会有异味因此房间内应通风良好

1-2

使用前须知

使用复印机时的注意事项

警告

请勿将盛水的金属物品或花瓶花盆玻璃杯等放置在复印机上一旦进入复印机

请勿拆下复印机盖会导致触电

请勿损坏电源线上造成损坏而产生火灾和触电危险

请勿试图改装或拆卸复印机触电和激光辐射危险激光辐射泄露有致盲的危险

在出现升温用复印机会造成火灾和触电危险常情况源插头系

如果有异物印机内部电源插头联系火灾或触电

折断或改装电源线将重物放置在拉扯或严重弯折电源线均可能对其

..................................

冒烟或发出异味的异常情况下使

请在关闭电源开关后从插座中拔出电在断开复印机后请与维修代理处联

....................................

请在关闭电源开关后从插座中拔出在断开复印机后请与维修代理处

使用内部落入异物的复印机可能会导致

否则这类物品中溢出的水

可能会造成火灾或触电 ..

否则内部的高压部分可能

............................

..........

否则会有火灾

若察觉到异

金属碎片水液体等进入复

............................

小心

请勿拽拉电源线将电源插头从插座中拔出因为这可能会对电源线造成损坏并导致火灾或触电

请务必抓住插头将其从插座中拔出 ...

搬移复印机前请务必将电源插头从插座中拔出否则可能会对电源线造成损坏并导致火灾或触电

....................................

如果复印机在某段时间请关闭电源开关当较长时间如长假期间不使用本机时为安全起见请从插座上拔出插头

需要搬运或移动复印机时牢机器

为安全起见头从插座中拔出

有关复印机的内部清洁事宜垂询工作如果在潮湿的雨季前完成清洁工作则清洁效果会更好有关内部清洁的费用请向维修代理处垂询 ..

..................................

................................

请在进行清洁工作期间将电源插

........................

如果复印机内部长期积尘而未进行清洁这会导致火灾或故障

如夜间不使用时

请在规定的部位抓

请向维修代理处

请勿试图用湿手插拔电源插头电击

请维修代理处进行保养和维修工作

..................................

否则可能会被

........

请勿使复印机的送稿器保持打开状态能会导致受伤

..........................

否则可

1-3

其他注意事项

请勿将重物放置在复印机上

处理耗材时的注意事项

或使其受到震动

请在复印时遵循以下规定

• 请勿打开前盖板

• 请勿关闭电源开关

• 请勿拔出电源线

需要搬运复印机如搬至新办公地点时请与销售代理处联系

请勿触摸连接器印刷电路板或其他电气部件它们可能会因静电而受到损坏

请勿试图执行本手册中未列出的操作步骤

请勿直视扫描灯发出的光否则可能会使眼睛疲劳或疼痛

小心

请勿试图烧毁墨粉盒或废粉盒否则将会产生火星从而导致灼伤

请将墨粉盒和废粉盒远离儿童放置

请勿吸入墨粉盒或废粉盒中散出的墨粉灰或使其进入您的嘴

• 如果吸入墨粉灰请走到空气新鲜的场所并用大量的水漱口

如果发生咳嗽或其他症状请与医生联系

• 如果已将墨粉吸入身体内请在用水漱口后喝一两杯清水以稀释胃中

• 如果眼睛内进入墨粉请立即用水进行冲洗若持续不适则请就医

• 如果墨粉附着皮肤请用肥皂和水进行清洗

请勿试着强行打开或挤压墨粉盒或废粉盒 ...

墨粉如有必要请与医生联系

.......................

.........

眼睛或者粘在皮肤上 .......

其他注意事项

请将使用后的墨粉盒和废粉盒交还给所购买处的经销处或销售代理处被二次使用

请将耗材存放在阴凉处

如果长时间不使用复印机请将纸张从纸盒或供纸盒中取出

然后将其放回到原包装中并密封

根据法律规定回收的墨粉盒和废粉盒将

再生或废弃

1-4

小心

第 1 章重要请先阅读本章

电源插头是主绝缘装置

设备的其他开关仅为功能性开关

不会将本机与电源绝缘

1-5

第 1 章重要请先阅读本章

1-6

主机

第

章

部件名称

(1)

(2)

(3)

(8)

(9)

(1) 原稿盖板

打开

关闭该盖板可在原稿台玻璃上放置复印原稿

(2) 存纸部

完成的复印件将累积在此处 (70 g/m2) 的标准纸

(3) 操作面板

用于复印操作

(4) 纸盒

可在纸盒中放入多达 300 页 (70 g/m2) 纸张

(5) 纸张宽度导板

抓住导板将其按纸张宽度调整

(6) 纸张长度导板

抓住导板将其按纸张长度调整

(7) 左盖板把手

抬起该把手可打开左盖板

(8) 手送纸盘

当要对小尺寸或特殊类型的纸张进行复印时此处

(9) 手送托盘

设定纸张尺寸大于 A4R 时

(10) 手送侧导板

抓住导板将其按纸张宽度调整

出纸容量最多 250 页

请将其拖出

(10)

(7)

请将其放在

(6) (5)

(4)

2-1

第 2 章部件名称

(19)

(11)

(12)

(13)

(11) 原稿台

在此处放入原稿的左后角

(12) 原稿尺寸指示板

放入原稿时请务必将其与该板对齐

(13) 左盖板

发生卡纸时

(14) 废粉盒 (15) 墨粉盒释放杆

更换

墨粉盒时请使用该杆

(16) 墨粉盒 (17) 清洁棒

在更换

墨粉盒后或图像中出现污点时将其拉出来回拉动

数次

清洁主充电然后按回原处

(18) 前盖板

在清洁或更换

(19) 电源开关

在进行复印操作前打开该开关 |

将复印原稿正面朝下放入并对准原稿台

请打开该盖板

墨粉盒或废粉盒时打开该盖板

(14)

(18)

(15)

(16)

(17)

2-2

操作面板

第 2 章部件名称

(27) (26) (25)

(30)

(23)

(34)

(35) (31)

(33)

(32) (29) (28) (12) (4)(8)

(1) 开始复印键指示灯

按该键可开始复印在指示灯变为绿色后按下该键复印将立即开始

(2) 停止清除键

按该键停止复印或更改复印计数总计数

请参阅 6-34

按住该键三秒钟将显示

(3) 复位键

按该键可对所有功能进行复位并返回初始设定模式阅 2-4

有关初始设定模式预热处理完成或按下复位

键后的模式

(4) 数字键盘

按该键盘可设定要制作的复印份数或输入数字

(5) 节能键指示灯

按该键可进入节能模式保存电源指示灯将在节能模式或关机模式下亮起模式

请参阅 4-7

再按一次该键可退出节能模式或关机

(6) 插印键指示灯

在需进行插印操作时按该键插印指示灯将亮起请参阅

4-6

(7) 部门管理键

当处于部门管理模式时显示部门代码输入画面

在复印操作完成后按该键此时将

请参阅 6-6

(8) 自动浓淡键

按该键可进入自动浓淡模式为复印原稿设定最佳的浓淡度

将检测原稿的正确浓淡度并

请参阅 4-2

(9) 浓淡调节浓淡显示

按该键可调节浓淡

浓淡显示指示复印的当前浓淡请参阅

4-2 按住该键三秒钟可进入初始设定模式

(10) 省粉复印键

按该键可使用更少量的

墨

粉进行复印请参阅 5-17

(11) 原稿类型选择键

按该键可按照要复印的原稿类型选择图像质量

4-2

(21) (19)(20)(22)

(11)

(10) (9)

请参

请参阅

(17)(24)

(16)

(15)(13) (14) (7) (6) (5)(18)

50%

100%

200%

(12) 程序复印键

按该键可调用存储的复印操作程序

请参阅 5-18 指示灯

将在程序模式下亮起

(13) 复印数量缩放显示屏

显示复印份数

当缩放放大显示时符号将亮起

(14) 放大键

按该键可增大复印的放大倍率

当处于初始设定模式时该

键用于选择设定选项

(15) 缩小键

按该键可减小复印的放大倍率

当处于初始设定模式时该

键用于选择设定选项

(16) 倍率显示确认键

当显示复印份数时按下该键设定模式时

按该键可确认已设定的选项

将显示缩放比率当处于初始

(17) 缩放选择键

按该键可在 1:1 100

和自动倍率选择之间进行切换

请参阅 4-4

(18) 纸张选择键

按该键可选择纸张尺寸层

进行选择当前所选纸张尺寸将亮起请参阅 4-1

纸张尺寸可通过改变纸盒供纸

住该键三秒钟将显示初始设定模式下所选纸盒纸张的尺寸

请参阅 3-3

(19) 供纸指示灯

当纸盒

供纸层中无纸张时该指示灯将变为红色

(20) 供纸层指示灯

所选供纸盒

供纸层的指示灯将呈绿色亮起

(21) 卡纸指示灯

当发生卡纸现象时

卡纸位置将呈红色亮起请参阅 8-3

(22) 手送纸盘指示灯

当选择手送纸盘时该指示灯将呈绿色亮起

(23) 原稿选择键

按该键可选择原稿尺寸

(3)

(2)

(1)

按

2-3

第 2 章部件名称

(24)废粉盒已满指示灯

当废粉盒已满时该指示灯将呈红色亮起

(25)添加墨粉指示灯

当墨粉所剩无几时该指示灯将呈红色闪烁当不能进行复印时该指示灯将持续亮起

(26) 内存不足指示灯

在扫描原稿时若可用内存不足时

(27) 保养提示指示灯

当应该进行保养检查时该指示灯将呈红色亮起示时间临近时

(28)[混合原稿] 键

当对不同尺寸的原稿进行复印时按该键将亮起

7-3

(29) 多合一复印

当要进行多合一复印 2 合 1 或 4 合 1 5-10 按住该键三秒钟将显示初始设定模式中的多合一复

印

2 合 1 或 4 合 1

(30) 双面复印键

在进行两面复印时按该键可与原稿类型相符按住该键三秒钟将显示初始设定模式中的双面复印选项请参阅 5-3

(31) 分割复印键

在进行分割复印时按该键可与原稿类型相符

(32) 分页键

当复印件需分页时按该键

(33) 页边留白键

当复印页边需留白时按该键可与原稿类型相符 5-8 按住该键三秒钟将显示初始设定模式中的页边宽度选项

请参阅 5-8

(34) 预留装订边键

在复印中要预留装订边时按该键秒钟将显示初始设定模式中的装订宽度选项

(35) 纸张类型选择键

当要复印厚纸或薄纸等时请选择纸张类型

该指示灯将呈红色闪烁

在安装选购的送稿器时可使用该指示灯请参阅

2 合 1 或 4 合 1

选项请参阅 5-10

该指示灯将呈红色亮起

键

时按该键请参阅

请参阅 5-15

请参阅 5-6

混合原稿指示灯

请参阅 5-1

请参阅 5-4

按住该键三

请参阅 5-6

当保养提

请参阅

有关初始设定模式预热处理完成或按下复位键后的模式

复印机已出厂设定为在复印份数为和图片模式模式下自动选择 1:1 的放大倍率

时与原稿尺寸相同的纸张在自动纸张选择

注意

• 可在初始设定中改变初始设定模式

• 如果带有选购的纸盒则可改变初始设定模式中所

选的纸盒

• 可改变初始设定模式下选择的原稿类型模式请参阅 6-11

• 可将复印浓淡调节的初始设定改变为自动浓淡模式

请参阅 6-19 选定纸盒

原稿类型

请参阅 6-12 浓淡模式

且原稿类型为文字

有关预热模式功能

在复印完成一段固定时间换至预热处理完成时的状态不会恢复至其原有状态如果尚未执行预热模式功能仍会以相同的复印模式行

注意

在执行预热模式功能前

时间

预热优先

改变时间间隔的说明

10-270 秒

但是复印浓淡模式和原稿类型将

复印份数复印浓淡和其他设定反复进

6-28

之后复印机将自动转

则复印

请参阅 6-29 预热模式切换

预热模式设定

了解有关

自定义尺寸

操作面板上不标示的纸张和原稿尺寸可登录为自定义尺寸请参阅 3-5

有关纸盒自动切换功能

当多个纸盒中放入相同尺寸的纸张时复印期间当其中一个纸盒中的纸张用完时张

注意

• 在这种情况下需备选购供纸盒

• 如不需要也可关闭纸盒自动改变功能请参阅 6-19

自动纸盒切换

• 纸张方向必须保持一致

将自动从其他的纸盒中提供相同尺寸的纸

2-4

第

章

准备工作

装纸

可通过纸盒或手送纸盘器将复印纸装入复印机

装纸前须知

请先从包装中拿出纸张然后在将其装入纸盒或手送纸盘器前呈扇状翻动若干次

重要

特殊纸张类型可以设定纸盒或手送纸盘器所能容纳的纸张尺寸参阅 3-5

寸

手送纸盘尺寸输入和 3-5 输入自定义尺

请

将面对包装顶部的那面朝上将纸张放入纸盒

重要

• 在使用曾通过复印机处理的纸张时请检查确保所有订书钉和回形针均已取出纸张可能会导致图像不佳或操作故障

• 请在将纸张装入纸盒前抚平纸张中的所有折皱或弯角

否则可能会导致卡纸

• 将纸张从包装盒中取出后若置于高温和高湿环境下

则可能会因受潮而使纸张变质在将纸张装入纸

盒后

请将剩余纸张密封后存放在纸张保存袋中同

若长时间不使用本复印机请从纸盒中取出纸

时张

将其密封存放在纸张保存袋中以防受潮

试图复印带有扣件的

装入纸盒

可将普通纸再生纸和彩色纸装入纸盒可最多装入 300 张普通纸 70 g/m 寸为 11" × 17" 至 5

或 100 张厚纸

" × 8

1/2

重要

• 初次装入纸张或改变纸张尺寸时请使用操作面板检测纸盒尺寸也可在初始设定模式中进行设定

盒纸张尺寸

• 使用纸张尺寸为 8 开

" 的纸张时

1/2

输入自定义尺寸同时也可在初始设定模式中

进行设定

90-105 g/m

" 8 开 16 开 A3 - A5R 和 Folio

1/2

请参阅 3-3 纸盒尺寸检测同时

纸盒 1 至 4

请对纸张尺寸进行设定请参阅 3-5

请参阅 6-22 自定义尺寸

可装入的纸张尺

请参阅 6-20 纸

16 开 11" × 17" 至 5

1 至 2

1/2

" × 8

3-1

第 3 章准备工作

将纸盒朝外完全拉出

注意

请勿同时拉出数个纸盒

推下纸盒托纸板将其固定

将纸张从上部竖直装入

重要

• 在将纸张放入纸盒中时请当心不要使纸张弯曲和折皱

• 最大纸张限制指示标志保装入纸张位于最大限量指示标志之下

• 在将纸张装入纸盒时请使包装中朝上的一面朝上放入

• 在装入纸张之前请务必使宽度和长度导板与纸张尺寸相符

• 请确保长度和宽度导板与纸张齐平如果导板和纸张之间留有间隙如果导板未抵紧纸张则与纸盒尺寸不同的纸张尺寸可能会显示在纸张选择显示上

纸张折皱可能会导致卡纸

位于宽度导板上请确

否则可能会导致纸张歪斜或卡纸

请调节长度或宽度导板消除间隙

抓住宽度尺寸调节片使纸张尺寸与宽度导板一致

纸张尺寸被印在纸盒中

抓住长度尺寸调节片使纸张尺寸与长度导板一致

纸张尺寸被印在纸盒中

注意

在将纸张装入纸盒时

(1)

请把要复印的一面朝上放入

3-2

第 3 章准备工作

设定附带的纸片以使纸盒中设定的纸张尺寸可从纸盒前

面识别

轻轻推入纸盒

按放大键或缩小键可显示

注意

当设定选购供纸盒 2-4 2 纸张尺寸 F19 4 纸张尺寸

按倍率显示确认键

F17

纸盒 1 纸张尺寸

尺寸时会显示 F18 纸盒

纸盒 3 纸张尺寸和 F20 纸盒

注意

如果长时间不使用复印机中取出潮

然后放在保存袋中并进行密封以防纸张受

请将纸张从纸盒或供纸盒

纸盒尺寸检测

在操作面板上设定纸盒尺寸检测选择与装入纸盒内的纸张尺寸一致了设定

复印机在出厂时已按厘米为单位对纸盒自动检测进行

Α⋅B 栏

按住纸张选择键三秒钟初始设定模式将显示

按放大键或缩小键并选择纸盒尺寸显示的纸盒尺寸如

下表中所列

显示纸盒尺寸

(AtC)

(AtI)

(8r)

(16E)

以厘米为单位自动检测

A⋅B 栏

以英寸为单位自动检测

8 开

16 开

3-3

第 3 章准备工作

显示将闪烁可开始复印

手送纸盘

除普通纸和再生纸外也可设定特殊纸纸上进行复印时量

70 g/m 8 开Folio 16

16 开 R

开

注意

可装入的特殊纸类型及其各自数量如下彩色纸明信片薄纸

请务必使用手送纸盘可最多设定

的纸张

可使用的纸张尺寸为

张尺寸和厚度而异

25 张 11" × 17" 8

明信片

50 张

15 张

厚纸

Folio 和 11" × 17" 至 5

45-160 g/m2 50 张 5 张

1/2

" × 8

在特殊

张普通重

1/2

数量依纸

45-160 g/m

" × 14" 或 A3 B4

1/2

A3 至 B6R A6R 8

打开手送纸盘

注意

当设定纸张尺寸大于 A4R 时张尺寸一致

开

请拉出手送托盘以与纸

重要

• 请根据进纸中的设定对纸张尺寸和类型进行设定

请参阅 3-5 手送纸盘尺寸输入同时也可在

初始设定模式中进行设定 (6-21

• 在使用非标准尺寸的纸张时自定义 1 2 同时也可在初始设定模式中进行设定

义尺寸1 至

• 在装入厚纸请设定纸张类型请参阅 3-7 选择特殊纸张类

型

• 可将自定义尺寸的输入设定为自定义 1 或自定义 2 两种明信片方式或自定义 2 阅 3-5

输入自定义尺寸

请参阅 3-5 输入自定义尺寸

)

90-160 g/m

明信片时供纸指示灯亮起请参

或薄纸

用纸张选择键选择特殊自定义 1

手送纸盘尺寸

请将纸张尺寸登录为

(6-22

45-63 g/m

自定

时

)

将手送侧导板调节至准备设定的纸张宽度

3-4

第 3 章准备工作

随手送侧导板推入纸张直至纸张到达手送侧导板停止

处

重要

• 请务必在使用前将曲皱明信片和其他类型的厚纸抚平

有时会因纸张质量而无法执行送纸操作

• 在将纸张装入纸盒时请将包装中朝上的一面朝下放入

如果纸张正面向后折请在放入前将其抚平

• 请检查确保纸张无折皱等纸张折皱可能会导致卡纸

手送纸盘尺寸输入

将纸张调节为手送纸盘然后使用操作面板登录纸张尺寸

按放大键或缩小键选择纸张尺寸显示的纸张尺寸如下

表中所列

显示纸张尺寸

(UnI)

(A3r)

(A4r)

(A4E)

(A5r)

(b4r)

(b5r)

(b5E)

(Cu1)

(Cu2)

通用尺寸

A3 横向

A4 横向

A4 纵向

A5 横向

B4 横向

B5 横向

B5 纵向

自定义 1

自定义 2

按住纸张选择键三秒钟将显示初始设定模式

F12

手送纸盘尺寸后按倍

在检查确保显示出

率显示

确认键

重要

当在手送纸盘中将纸张设定为垂直方向时请使用下图作为参考

按倍率显示确认键显示将闪烁可开始复印

输入自定义尺寸

操作面板上未显示的尺寸将作为自定义尺寸登录

3-5

第 3 章准备工作

按住两侧的浓淡调节键三秒钟

式

将在复印份数显示中显示

按放大键或缩小键可显示

F22

F00

自定义尺寸

初始设定模

显示纸张尺寸

(Str)

(8r)

(16r)

(16E)

(CPF)

(InP)

按倍率显示确认键数字闪烁二次数字闪烁二

次后即可输入宽度

按放大键或缩小键并输入长度尺寸

mm 可进行设定的范围

Statement 英寸横向

8 开横向

16 开横向

16 开纵向

11" × 15" 横向

不规则尺寸

Y 方向 98 297

按倍率显示确认键

按放大键或缩小键并选择尺寸显示纸张的尺寸如下表

中所列选择其他尺寸

当选择不规则尺寸时请进行以下步骤如果

请进入第 9 步

按倍率显示确认键数字闪烁二次后即可输入纸

张宽度

按放大键或缩小键并输入宽度尺寸

mm 可进行设定的范围

X 方向 148 432

3-6

显示纸张尺寸

(b6r)

(A6r)

(Pos)

(For) Folio

(Ldr)

(LGr)

(Ltr)

(LtE)

B6 横向

A6 横向

明信片

Ledger 横向

Legal 横向

Letter 横向

Letter 纵向

第 3 章准备工作

按倍率显示确认键显示将闪烁复印机返回至

初始设定模式

按放大键或缩小键显示

F00

进行复印操作

注意

• 在选择纸张类型后

• 可将自定义尺寸的输入设定为自定义 1 或自定义 2

两种明信片方式或自定义 2 阅 3-5

输入自定义尺寸

复印速度将降低

用纸张选择键选择特殊自定义 1

明信片时供纸指示灯亮起请参

按倍率显示确认键可开始复印

选择特殊纸张类型

当复印特殊类型的纸张如厚纸薄纸时请选择纸张类型在选择纸张类型后纸张的定影温度

按纸张类型选择键选择纸张类型所选纸张类型的指示

灯将亮起

复印机将会增加定影速率直至达到符合被选

3-7

第 3 章准备工作

3-8

第

章

复印基本操作

预热

打开电源开关

放入原稿

在预热完成后开始键将亮起

选择各功能

可选择各种功能中的任何一种

• 缩小放大请参阅 4-4

• 插印请参阅 4-6

• 复印各种原稿的双面 ( 请参阅 5-1)

• 将双面原稿各复印一张请参阅 5-4

• 进行预留装订边复印请参阅 5-6

• 复印时使原稿页边留白可删除阴影请参阅 5-8

• 将 2 或 4 页原稿合为一张单页纸请参阅 5-10

• 分页请参阅 5-15

* 需要双面器

选购

纸张选择

将复印原稿放置在原稿台玻璃上将原稿对齐左后角

注意

有关在使用选购的送稿器时放入原稿的步骤

7-2

在送稿器中放入原稿

请参阅

当自动纸张选择亮起时将自动选择与原稿尺寸相同的纸张按纸张选择键可以选择不同的纸张尺寸进行复印

注意

• 可以关闭自动纸张选择功能

择

• 也可选择自动优先使用的纸盒请参阅 6-19 选定纸盒

请参阅 6-18 纸盒选

4-1

第 4 章复印基本操作

原稿类型选择

可对原稿类型进行选择以符合要复印的图像质量按原稿类型模式选择键可使要用的原稿类型模式亮起

文字和图片模式在原稿混有文字和图片时使用该模式图片模式在复印相机拍摄的图片时使用该模式文字模式在复印含有大量文字的原稿时使用该模式

注意

• 可对初始设定模式下选择的原稿类型模式进行改变

• 可对每一原稿类型模式的浓度进行调节请参阅

6-14

调节和 6-15

请参阅 6-11 原稿类型

文字和图片模式浓淡调节

文字调节浓淡

6-15

图片浓淡

按自动浓淡键将检测到复印的浓淡并将其设定为最佳设定

注意

• 当整体浓淡过淡或过浓时淡

请参阅 6-13 自动浓淡调节

• 当对初始设定进行设定时可将复印浓淡调节设定为自动浓淡模式

• 按浓淡调节键将会以 0.5 为单位移动标度甚至可对浓淡进行更细微的调整

• 使用原稿类型选择对图片模式进行选择后将无法选择自动浓淡

设定复印份数

请参阅 6-12 浓淡模式

可使用自动浓淡调节浓

请参阅 6-13 浓淡级

调节复印浓淡

可手动调节复印浓淡浓度要使复印变浓请按右侧的浓淡调节键调节键

将浓淡标度移至右侧要使复印变淡请按左侧的浓淡

将浓淡标度移至左侧

按数字键盘可输入和显示所需的复印份数一次最多可设定 250 份

注意

也可对一次最多可复印的份数进行限定

复印限定

开始复印

按开始复印键当开始指示灯呈绿色亮起时即可开始复印

请参阅 6-23

4-2

复印过程之完成

印好的复印件将输出至复印件存储部

第 4 章复印基本操作

重要

可最多存储 250 张普通纸复印件注意

可存储的复印份数可能会因所用纸张情况的不

同而有所不同

70 g/m

但是请

小心

如果复印机在某段时间如夜间不使用时请关闭电源开关为安全起见请从插座上拔出插头

当较长时间如长假期间不使用本机时

4-3

第 4 章复印基本操作

缩小放大

自动倍率选择模式

按纸张选择键选择纸张

复印的放大倍率将根据纸张尺寸显示

根据所选择纸盒中的纸张尺寸原稿图像将自动放大缩小

141%

重要

• 当经常使用该模式时请参阅 6-20 自动倍率

• 该模式不适用于 8 开

放入原稿

原稿尺寸将被自动检测

70%

16 开 16 开 R 尺寸的纸张

按开始复印键可开始复印

缩放复印模式

放大倍率可以 1 为单位在 50 至 200

50%

范围内进行改变

按自动倍率键可使自动倍率选择显示亮起

200%

重要

如果自动纸张选择模式中的放大倍率被改变则所选纸张尺寸的放大倍率也会发生改变一致

放入原稿

按放大缩小或缩放调出键

复印放大倍率将显示在复印份数显示中且将亮起

以与改变的倍率

4-4

+ 90 hidden pages