Kyocera KM-1530 Brochure [de]

print copy scan fax

The best solution.

That’s what I want.

KM-1530

Der kompakte Einsteiger
mit Format.

KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GmbH · Mollsfeld 12 · D-40670 Meerbusch · Tel.: [phone] · Fax: [phone] · www.kyoceramita.de

PPROSP KM-1530/Stand 03/2002 – gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier · *Alle vorgenannten Markennamen und Produkte sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. · Technische Änderungen vorbehalten.

Ihr Kyocera Mita-Fachhandelspartner:

Die Technologie des Digitalkopierers KM-1530
basiert auf extrem langlebigen

Komponenten.

Getrennte Verbrauchsmaterialien, wie

Toner, Ent­wickler und Trommel, garantieren einen wartungs­reduzierten Betrieb. Die Möglichkeit, den Toner
einzeln nachzufüllen, sorgt nicht nur für geringe
Verbrauchskosten – sondern auch für eine geringe
Belastung der Umwelt. Dank zahlreicher System­und Papieroptionen ist der KM-1530 zum leistungs­starken Druck-Kopiersystem erweiterbar – natürlich
mit dem optionalen Kyocera Druck-Controller, der
das Funktionsspektrum deutlich erweitert: um
PRESCRIBE lle, Schriften und Barcodes, API, Kyocera
PrintMonitor und CompactFlash* Card.

PRESCRIBE IIe

Mit der Kyocera Mita Seitengestaltungs- und Steuersprache
PRESCRIBE IIe lassen sich selbst aufwendige Grafiken, Logos und
Formulare systemunabhänig erstellen und im optionalen Kyocera
Druck-Controller speichern. Eine Einbindung in Druckdateien
entfällt somit. Sie werden nur bei Bedarf abgerufen und entla­sten so das Netzwerk.

Schriften und Barcodes

Die 80 skalierbaren hochwertigen AGFA Fonts sind aus allen
Emulationen anwählbar. Auch die Einbindung älterer Systeme
ist somit problemlos möglich. 45 integrierte Barcodes werden
vom Drucker inklusive Prüfsummen automatisch berechnet und
in gewünschter Größe, Ausrichtung und Position ausgedruckt.

API für individuelle Lösungen

Das Application Programming Interface (API) ist eine leistungs­starke Schnittstelle zur Programmierung individueller Drucklö­sungen – z. B. für das Formular- und Dokumentenmanagement.
Überdies gibt es bereits API-Anwendungen, die 100 % kompa­tibel mit den Systemen SAP und UNIX sind und so auch die
Einbindung gängiger Output-Management-Systeme erlauben.

Der Kyocera PrintMonitor (KPM)

Der KPM ermöglicht die vollständige Überwachung und Steue­rung der ECOLaser-Drucker und digitalen Kyocera Mita Kopierer
von jedem Rechner aus und bietet somit ideale Netzwerkadmi­nistration. Er unterstützt dazu das standardisierte Protokoll SNMP.

CompactFlash* Card

Die CompactFlash* Card bietet reichlich Speicherplatz für
Schriften, Logos, Formulare, Unterschriften sowie individuelle
API- oder PRESCRIBE-Makros.

Systemmerkmale

Typ

Tischgerät

Technologie

Kyocera Mita Laserdruckwerk

Kopiergeschwindigkeit

bis zu 15 Seiten A4 und bis zu 8 Seiten A3 Seiten pro Minute*
bis zu 1

8 Seiten A4 und bis zu 9 Seiten A3 Seiten pro Minute**
* Basissystem
** mit Seitenspeicher MB5-A

Druckgeschwindigkeit

bis zu 18 Seiten A4 und bis zu 9 Seiten A3 pro Minute

Auflösung

Kopieren: 600 x 600 dpi, 256 Graustufen
Drucken: 600 dpi, mit KIR intern bis 2400 dpi,
256 Graustufen

Zeit für die erste Kopie

ca. 5,5 Sekunden

Aufwärmzeit

ca. 30 Sekunden

Abmessungen (H x B x T)

498 mm x 550 mm x 560 mm (Basisgerät)

Gewicht

43 kg (Basisgerät betriebsbereit)

Netzspannung

220/240 V, 50/60 Hz, max. 5,6 A

Papierverarbeitung

Papierzufuhr (Standard)

1 x 250 Blatt Universalkassette 64

–

80

g/m2, A5R – A3

,

50 Blatt Universalzufuhr (Bypass) 60– 160

g/m2, A6R – A3

Max. Papierzufuhr

1.050 Blatt

Max. Ausgabekapazität

250 Blatt Face-down, intern

Optionale Papierverarbeitung

ADF (Automatischer Originaleinzug) STDF-3

Kapazität: bis zu 70 Originale
Formate: A5R bis A3
Gewichte: 35 bis 160 g/m

2

Papierkassette ST 13 (max. 3 zusätzliche)

Kapazität: bis zu 250 Blatt
Formate: A5R bis A3 (vom Bediener einstellbar)
Gewichte: 64 bis 80 g/m

2

Jobseperator J-1302

Funktion: trennt kopierte und gedruckte Dokumente
Papierkapazität: bis zu 100 Blatt
Papierformate: A5R bis A3
Papiergewichte: 64 bis 80 g/m

2

Kopierfunktion

Seitenspeicher (optional)

32 MB

Vorlagenformat

Max. A3

Kopienvorwahl

1 bis 250 Kopien/Sätze

Zoombereich

50 bis 200 %, in 1 % Schritten

Feste Zoomfaktoren

13 Verkleinerungen/9 Vergrößerungen

Kopierfunktionen

OHP-Folienmodus, Energiesparmodus, Unterbrechungstaste,
feste Zoomfaktoren, Elektronische Zugangscodes (100 Codes)

Digitalfunktionen (mit Seitenspeicher MB-5A)

Scan Once – Copy Many (Kopieren aus dem Speicher), elektro­nisches Sortieren, Rotationssortieren (Ausgabe im Hoch- und
Querformat) 2-in-1- und 4-in-1-Funktion, Randlöschung

Druckfunktion (optional)

Controller

Kyocera Mita (Druckercontroller K)

CPU

PowerPC 450GF/200 MHz

Speicher

8 MB RAM
max. 136 MB über DIMM Sockel

Emulationen

PCL6 inkl. PJL*, PostScript* II (KPDL2) mit automatischer
Emulationsumstellung (AES), Diabolo 630*, IBM Proprinter
X24E*, Epson LQ-850*, Lineprinter*

Controllersprache

PRESCRIBE IIe

Schriften

80 skalierbare Fonts, inkl. internationalem Zeichensatz,
45 Barcodes mit automatischer Prüfsummengenerierung,
inkl. Unterstützung des zweidimensionalen Barcode PDF-417

Standard-Schnittstellen

Highspeed bidirektional parallel (IEEE 1284,
Windows 95/98/2000* kompatibel)

Optionaler Speicher für den Controller

RAM-Erweiterung

MD-16: 16 MB; MD-32: 32 MB; MD-64; 64 MB; MD-128:
128 MB

CompactFlash*Card

CF-8: 8 MB Speicherkarte

Optionale Schnittstellen/Netzwerk für den Controller

SB-50/SB-60/SB -70/SB-110/SB-110FX/SB-140

Fiberlink/Tokenring/Fast Ethernet/Wireless LAN/Fiberlink Fast
Ethernet-Interface mit Multiprotokollsupport und SNMP für
Novell* (IPX) inkl. NDS*, Unix (TCP/IP), Apple
EtherTalk/Token Talk*.

Optionale parallele Schnittstelle

SB-80

Zubehör

Unterschränke

Holz/Metall hoch (bei Installation von 1 oder 2 Papierkassetten)
Holz/Metall niedrig (bei Installation von 3 oder 4 Papierkassetten)

Abdeckung für Vorlagenglas
Seitenspeicher MB-5A

Speicherkapazität: 32 MB

Verbrauchsmaterialien

Toner-Kit

Zweikomponenten-Toner für ca. 11.000 Seiten mit 6%
Schwärzung

Es dürfen nur geeignete Kopier- bzw. Druckmaterialien einge­setzt werden. Beachten Sie hierzu bitte unsere Empfehlungen.

Technische Daten

KM-1530

KM-1530

Die optimale Arbeitsgruppen-Lösung zum Kopieren und Drucken.

Große Leistung im kompakten
Design.

Der platzsparende KM-1530 ist modular
aufgebaut und kann als Digitalkopierer
im Einzelbetrieb oder als (Netzwerk-)
Drucker verwendet werden. Er hat eine
Kopiergeschwindigkeit von bis zu 15
Seiten A4/8 Seiten A3 pro Minute in
der Basisversion – und mit dem optio­nalen Seitenspeicher sogar von bis zu
18 Seiten A4 pro Minute. Dabei er­stellt er bis zu 250 Kopien/Sätze mit
600 dpi Auflösung. Mit einer Auf­wärmzeit von ca. 30 Sekunden und
einer ersten Kopie, die weniger als 5,5
Sekunden benötigt, ist der KM-1530
das schnellste Gerät in seinem Segment!

Nahtlose Integration in Ihr
Netzwerk.

Die optionale Netzwerkschnittstelle
bietet eine nahtlose Integration in
praktisch alle Netzwerke. Der leistungs­starke Controller und die große
Speicherkapazität von max. 136 MB
optimieren die Übertragung und die
„RIP Once“-Technologie, was zu ver­minderter Netzwerkbelastung und
kürzeren Durchsatzzeiten führt.

Netzwerk-Management.

Der standardmäßige Kyocera Print
Monitor (KPM) ermöglicht das Verwal­ten aller Digitalkopierer/Drucker im
Netzwerk. Sie können jedes Gerät ein­richten, seinen Status überprüfen und
detaillierte Statusinformationen ab­rufen – einschließlich der verfügbaren
Papieroptionen und der detaillierten
Konfiguration des KM-1530.

Vielseitige Druckfunktionen.

Mit dem Kyocera Druck-Controller kann
der KM-1530 zu einem vielseitigen
Drucker für Arbeitsgruppen aufgerüstet
werden. Er druckt dann bis zu 18 Seiten
A4 und bis zu 9 Seiten A3 pro Minute
mit 600 dpi und mit KIR2-Technologie
sogar bis zu 2400 dpi: für hervorragen

­de Ausgaben von Grafiken und Texten.
Und mit den Kyocera Mita Treibern
verfügen Sie über alle komfortablen
Funktionen, die sie von einem leistungs­starken Laser-Drucker gewöhnt sind.

Vollständige Unterstützung von
Emulationen.

Neben PCL5e, PCL6 und PostScript
Level 2 (KPDL2) unterstützt der
KM-1530 auch PRESCRIBE Ile, IBM
Pro Printer X24E, Epson LQ- 850,
Diablo 630 und Line Printer.

Ökonomisch und ökologisch
sinnvoll.

Aufgrund der sehr haltbaren Kompo­nenten können Sie sich auf einen
wartungsfreien und umweltschonen­den Betrieb für bis zu 100.000 Blatt
verlassen. Und mit seinem niedrigen
Geräuschpegel sorgt der KM-1530
in jedem Büro für eine stressfreie
Atmosphäre.

Flexible Verwendung von
Vorlagen.

Alle Text-, Foto- und gemischten Vor­lagen bis zum Format A3 werden mit
600 dpi und 256 Graustufen einge­lesen. Größere Vorlagensätze sind
dank dem optionalen 70 Blatt Original­einzug kein Problem mehr.

Vielfältige Papierzuführung.

Die ca. 250 Blatt fassende Univeral­kassette und die Universalzufuhr (Bypass)
mit ca. 50 Blatt sind Teil des Standard­lieferumfangs, und die Papier

kapazität

kann sogar auf max. 1.050

Blatt erhöht

werden. Das 5-Wege-Papier

system und
der kurze Papierpfad garantieren,
dass auch Papier bis zum Format A3
und mit Gewichten bis 160 g/m

2

problemlos verarbeitet werden.

Leichte Bedienbarkeit.

Mit dem komfortablen Bedienfeld kön­nen Sie sehr einfach auf alle Funktionen
des KM-1530 zugreifen. Dazu gehören:
automatische Papierauswahl, autom­atische Auswahl der Vergrößerung,
Textmodus, Fotomodus und gemischter
Text-/Fotomodus, Kontrasteinstellung,
Zoom von 50 % bis 200 % – aber auch
alle Digitalfunktionen, wie Speicher­kopieren, Speichersortieren, 2-in-1­und 4-in-1-Funktion.

Effizientes Ausgabesystem.

Die Auftragstrennfunktion hält die
Ausgabefächer für Druck- und Kopier­funktion getrennt. Wenn eine optionale
Papierkassette und eine optionale
Speicherkarte eingebaut sind, kann
der KM-1530 Ihre Dokumentensätze
trennen, indem er sie abwechselnd im
Hoch- und Querformat ausgibt. Durch
das kompakte Design mit dem internen
Ausgabefach zählt der KM-1530 zu
den kleinsten Digitalkopierern/Druckern
seiner Klasse.