Kyocera FS-C8100DN User Manual

FS-C8100DN

IMPRIMANTE COULEUR A4/A3

print copy scan fax

LA

PRODUCTIVITÉ

QUE VOUS

RECHERCHEZ.

ECOSYS est un concept unique développé par Kyocera Mita. Combinant longévité des composants,

compacité, réduction de l’impact sur l’environnement et intégration réseau facilitée, il différencie

nettement les produits Kyocera des produits concurrents.

UN ENGAGEMENT SUR LE LONG TERME

ÉCONOMIE : Le coût total de possession (TCO) représente le véritable coût d’un

périphérique. Les dépenses relatives au fonctionnement d’un périphérique dépassent
très largement le coût d’acquisition du produit. Les périphériques d’impression
ECOSYS sont conçus pour réduire à la fois les coûts directs et les coûts indirects,
tels que la maintenance et l’administration réseau. De ce fait ils offrent invariablement
le meilleur TCO de leur catégorie.

ÉCOLOGIE : La technologie longue durée de vie de Kyocera Mita s’appuie sur l’expertise
du groupe dans le domaine de la céramique. Avec un produit Kyocera, le seul
consommable à remplacer est le toner. « Réduire, réutiliser et recycler » est à la
base du développement de tous nos produits. Des matériaux recyclables, des
emballages respectueux de l’environnement contribuent également à réduire la
pollution.

SYSTÈME : Une gamme complète de périphériques d’impressions associée à des
accessoires et des options permet d’évoluer, de gagner en productivité et d’assurer la
pérennité de votre investissement. Tous les périphériques disposent d’une
plateforme logicielle et matérielle commune, ainsi que d’une offre solutions
associée dans les domaines suivants : « System Management », « Document
Management », « Output Management » et « Security ».

SOUPLESSEET RAPIDITÉPOUR DES

MÉTHODES DE TRAVAIL

PLUS EFFICACES.

2

No one wants a printer to be the centre of attention. With this in mind, the new generation of Kyocera
printers have been consciously designed to stay out of your way in any workgroup setting. They feature
the smallest footprint in their class and are the result of a thorough focus on reducing noise levels in
every imaginable part of the machine. Reliable, long-life, ECOSYS components are standard – as is a
space-saving internal duplex unit. With a printer that is this refined, you’ll have more space to think
about the kind of things that draw attention to you.

Une entreprise est jugée sur sa productivité. Une structure qui souhaite imprimer en couleur sur toute
une gamme de supports, des documents simples aux documents les plus sophistiqués, doit pouvoir
concrétiser ce souhait aussi rapidement et efficacement que possible. Pour sélectionner le bon
périphérique, deux qualités s’imposent : rapidité et souplesse. Rapidité d’une part, pour ne pas perdre
de temps lors de l’impression des documents, souplesse d’autre part, afin que les utilisateurs disposent
d’un large choix de possibilités d’impression et de finition. La FS-C8100DN rassemble ces deux critères.
Ajoutez-y la fiabilité qui caractérise les produits Kyocera, et vous obtiendrez un périphérique qui vous
permettra d’atteindre un échelon supplémentaire en terme de productivité.

Une conception de qualité

Châssis soudé, pour une plus grande pérennité.

Nouveau système de développement Touch Down

Pour une qualité d’impression irréprochable, jour après jour.

Composants longue durée

Des composants qui augmentent la longévité de votre imprimante.
Vous savez que votre matériel ne vous lâchera pas dans les
moments critiques.

Une plus grande rapidité, synonyme
de plus grande productivité

Impression de 32 pages par minute en couleur et en N&B
permettant d’accroître la productivité tout en réduisant les délais.

Impression recto verso en standard

Pour des impressions recto verso de qualité professionnelle.

UNE MEILLEURE GESTION DES DOCUMENTS

4

Le disque dur de 40 Go proposé en option offre de nombreux avantages en matière

de gestion documentaire.

ENREGISTREMENT DES DOCUMENTS SUR LE DISQUE DUR

Vous pouvez enregistrer sur le disque dur de l'imprimante les documents que vous imprimez

fréquemment, tels que les supports de formation, les tarifs... Ils pourront être réimprimés quand vous

le souhaitez, plus rapidement et même directement à partir du panneau de commande l'imprimante.

IMPRESSION MULTI-EXEMPLAIRES AVEC VÉRIFICATION DU PREMIER JEU

Cette fonction s’avère particulièrement pratique pour l’impression des documents nécessitant

une vérification finale, tels que les documents destinés à être diffusés à grande échelle. Vous

pouvez faire un tirage d’essai et le vérifier avant de lancer l’ensemble de la tâche d’impression.

De cette façon, vous évitez toute erreur d’impression et vous gagnez du temps.

IMPRESSION SÉCURISÉE

Grâce à cette fonction, vos documents sont sécurisés jusqu’à leur traitement. Depuis votre PC,

vous affectez un code de sécurité à 4 chiffres à un document. Lorsque vous souhaitez l’imprimer,

vous saisissez le code de sécurité sur l’imprimante et votre document s’imprime. Vous êtes la

seule personne à connaître le code de sécurité. Personne d’autre ne peut avoir accès à vos

documents confidentiels.

DES MESURES DE SÉCURITÉ POUR LA SAUVEGARDE DE VOS DOCUMENTS

KIT DE PROTECTION DES DONNÉES

Si vous choisissez le disque dur de 40 Go supplémentaire, vous pouvez bénéficier en plus d’un

kit de protection des données. Il vous permet de crypter automatiquement les données relatives

aux documents stockés sur le disque dur. En outre, lorsque vous supprimez des documents sur le

disque dur ou à la fin d’une tâche d’impression, ceux-ci sont complètement effacés par écrasement.

Aucune autre personne ne peut avoir accès à ces données : elles sont donc parfaitement

sécurisées.

FILIGRANES SÉCURISÉS

La FS-C8100DN vous permet d’appliquer un filigrane sécurisé à vos documents confidentiels. Le

paramétrage du pilote d’impression sur "Filigrane sécurisé" permet d’intégrer automatiquement

un filigrane invisible à vos documents lors de l’impression. Lors de la copie éventuelle de cette

page imprimée, le filigrane devient alors visible. Il est par conséquent possible de vérifier s’il

s’agit d’un document original ou d’une copie illégale.

5

Agreement

Choisissez "Filigrane sécurisé"
à partir du pilote d’impression.

Agreement

Le document est imprimé et
comporte un filigrane intégré.

Lors de la copie du document,
le filigrane apparaît.

Confidential

Confidential

Confidential

Confidential

Confidential

Confidential

Agreement

La capacité papier maximale de la FS-C8100DN est exceptionnelle : 4 100 feuilles, une capacité

permettant la gestion d’importants volumes d’impression. Grâce à sa vitesse d’impression de

32 pages par minute, vous avez la garantie que vos documents sont toujours prêts à temps.

Ce périphérique est le choix par excellence en termes de solutions de finition. Vous pouvez y adjoindre

une unité de finition avec agrafage de 1 000 ou de 3 000 feuilles, qui vous permet de créer des

documents couleur de grande qualité. Pour plus de professionnalisme, vous pouvez même

ajouter un module de finition pour réaliser des livrets, un module de perforation ou un module

de type boîte aux lettres.

Configurez votre FS-C8100DN en fonction de vos besoins. Quel que soit le paramétrage choisi,

vous avez la certitude que les exigences spécifiques à votre activité seront prises en compte

et ce, aujourd’hui comme demain.

TOUTE UNE GAMME D’OPTIONS PAPIER ET D’UNITÉS DE FINITION

6

DF-730 DF-710 + PH-5C/PH-5D + BF-710 MT-710

Souplesse

Deux cassettes papier
supplémentaires de 500 feuilles
permettant une gestion d’une
multitude de formats papier.

Grande capacité

Une cassette papier de 3 000
feuilles : idéale lorsque votre
entreprise doit faire face à
d’importants volumes d’impression.

Version de base

Deux cassettes papier de 500
feuilles et un bac polyvalent
de 100 feuilles.

Finition évoluée

Unité de finition de 3 000 feuilles
pouvant agrafer jusqu’à 50 feuilles.
Ajoutez un module de perforation
pour faciliter le rangement de
vos documents. Ajoutez un module
de finition livrets pour créer
des documents pliés et agrafés
de 64 pages.

Utilisation départementale

Pour séparer les impressions
réalisées par différents utilisateurs,
ajoutez un module boîte aux lettres
de 7 casiers.

Finition d’entrée de gamme

Unité de finition de 1 000
feuilles permettant d’agrafer
jusqu’à 30 feuilles.

2

4

50

50

30

100 x 7

Configuration standard PF-710 PF-750

Aujourd’hui, la réussite d’une activité passe par l’application d’une stratégie relative à l’efficacité et
à la maîtrise des coûts du flux de travail. Kyocera conçoit des produits, mais également des solutions
complètes dans le but d’aider les entreprises à rationaliser leurs méthodes de travail et les coûts
engendrés. Les trois produits suivants en sont des exemples : des solutions qui permettent aux
entreprises d’augmenter leur productivité tout en réduisant les coûts.

GESTION DES CODES DÉPARTEMENTAUX

La fonction de gestion des codes départementaux est déjà installée sur la FS-C8100DN et ne nécessite
donc aucun investissement supplémentaire. Il s’agit d’un logiciel standard qui vous permet tout
simplement de choisir combien de services ou de personnes sont autorisés à imprimer à partir de ce
périphérique. Par exemple, vous pouvez définir des limites individuelles par personne. Vous pouvez
également déterminer le paramètre d’utilisation de la couleur de votre choix, afin de maîtriser les
coûts des impressions couleur.

KMnet Admin

Grâce à KMnet Admin, vous accédez à l’échelon supérieur en termes de maîtrise des coûts. KMnet
Admin vous propose une gestion intégrée des périphériques en réseau : vous administrez les codes
départementaux spécifiques en toute sérénité. Par exemple, vous pouvez décider dans quelle mesure
une personne est autorisée à imprimer et ce, dans un délai spécifique, comme un mois civil.
KMnet Admin permet de superviser les files d’attente d’impression, d’imprimer des rapports, de
comptabiliser les impressions ainsi que d’autres tâches administratives et ce à partir d’une application
centrale. Grâce à cette solution logicielle, vous assurez le suivi des dépenses au sein de votre
entreprise.

KYOcontrol Business Edition

Avec KYOcontrol et sa fonction exceptionnelle de maîtrise des coûts, vous passez encore à un niveau
supérieur. Cette solution, alliant puissance et facilité d’utilisation, vous permet d’attribuer des
budgets spécifiques à chaque utilisateur et de définir le coût des impressions réalisées (A4, A3,
monochrome ou couleur) sur chaque périphérique. Cette solution invite donc chacun à réfléchir plus
précisément au juste équilibre entre l’impression couleur et noir et blanc, lui permettant d’utiliser
au mieux le budget qui lui est imparti. C’est pourquoi KYOcontrol offre une dimension supplémentaire
à la gestion des coûts. Qui plus est, Kyocontrol est synonyme de sécurité et d’efficacité de flux de
travail pour votre entreprise.

7

DES SOLUTIONS EFFICACES QUI

AMÉLIORENT VOTRE

EFFICACITÉ DE TRAVAIL.

BRFS8100DN

Les informations et illustrations contenues dans ce document n’ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent
faire l’objet de modifications sans préavis. Les informations sont correctes au moment de la mise sous presse. Toutes les
marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

KYOCERA MITA FRANCE, Parc les Algorithmes, Saint Aubin, 91194 Gif-sur-Yvette, France,
Tél. : [phone], Télécopie : +33 (1) 69.85.34.09, www.kyoceramita.fr

FS-C8100DN

IMPRIMANTE COULEUR A4/A3

Les périphériques ECOSYS

de KYOCERA sont conçus pour
réduire à la fois les coûts directs et indirects.
Les seuls consommables qui doivent être
changés sont les toners. Vous minimisez
ainsi les interventions de maintenance,
vous réduisez de manière significative vos
budgets d’impression en économisant
sur le coût des consommables tout en
protégeant l’environnement. De plus,
grâce à la modularité de leur gestion
papier et leur connectivité réseau intégrée,
les périphériques d’impression Kyocera sont
prêts à s’intégrer dans n’importe quel
environnement.

Plateforme système

La FS-C8100DN offre en standard une connectivité exceptionnelle : parallèle, USB et réseau. La plateforme logicielle unique de
Kyocera permet d’utiliser le même pilote (PCL ou PostScript) ainsi que le même gestionnaire de réseau pour toutes les
imprimantes et tous les systèmes multifonctions : des imprimantes personnelles aux multifonctions haut de gamme. Seuls les
produits Kyocera offrent cette double expertise : une intégration et une supervision réseau optimale ainsi qu’une gestion
papier modulaire et évolutive.

PRESCRIBE IIc

Grâce au langage de description de page PRESCRIBE IIc, vous pouvez créer des graphiques, des logos et des fonds de pages
indépendamment du système. Ils peuvent être sauvegardés et mis à jour sur des supports mémoire internes à vos
périphériques d’impression. Par conséquent, la question de l’intégration dans les fichiers d’impression ne se pose plus. Vous
allégez ainsi la charge de votre système, gagnez en productivité et sécurisez au maximum vos impressions.

KM-NET for Clients/KM-NET Viewer

Avec les utilitaires KM-NET for Clients et KM-NET Viewer vous pouvez configurer et administrer l’ensemble de vos
périphériques d’impression Kyocera et ce à partir de n’importe quel poste de travail sous Windows. KM-NET for Clients est
dédié aux utilisateurs, il facilite le paramétrage et le contrôle de l’état de l’imprimante grâce à la connectivité parallèle,
USB ou réseau. KM-NET Viewer est orienté administrateur réseau et s’appuie sur le protocole SNMP.

Le produit représenté comprend des options

Bac papier (PF-710)

Unité de finition
livrets (BF-710)

Module de perforation
(PH-5C)

Boîte aux lettres
(MT-710)

Unité de finition
(DF-710)

Choisissez les options adaptées
à vos besoins :

Votre partenaire commercial Kyocera :

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Technologie : Couleur laser ECOSYS de Kyocera
Vitesse : 32 pages par minute en A4/16 pages par minute

en A3 en N&B et en couleur

Résolution : Technologie multi-bits 600 x 600 dpi
Impression de la 1

ère

page : 5,9 secondes en N&B / 7,9

secondes en couleur

Préchauffage : 45 secondes
Débit : 120 000 pages par mois au maximum
Alimentation : AC 220 ~240 V, 50/60 Hz
Consommations : En impression : 840 W, En attente :

210 W, En mode économie d’énergie (ECOpower) : 15 W
Niveaux sonores (ISO 7779) : En impression : 53,7 dB(A),
En attente : 43,8 dB(A), En mode économie d’énergie
(ECOpower) : proche de 0 dB(A)

Dimensions (L x P x H) : Unité principale : 605 x 670 x 680 mm
Poids : Unité principale : environ 87 kg
Certification : TÜV/GS, CE, PTS

Ce produit est fabriqué conformément à la norme de qualité
ISO 9001 et aux directives environnementales ISO 14001.

GESTION DU PAPIER

Toutes les capacités de papier mentionnées sont données
pour une épaisseur de papier de 0,11 mm maximale.
Veuillez utiliser le papier recommandé par Kyocera dans
des conditions environnementales normales.

Capacité en entrée papier : Cassette papier universelle de

2 x 500 feuilles, 60 à 105 g/m

2

, A3-A5R, Letter, Legal,
Personnalisé (le bac 1 est limité à 250 feuilles pour les
formats supérieurs au A4), bac polyvalent de 100 feuilles,
60 à 220g/m

2

, A3-A6R, Folio, enveloppes

Recto verso en standard pour les formats papier du A3
jusqu’au A5, 60 à 105 g/m

2

Duplex as standard supports

A3-A5, 60-105 g/m

2

Capacité en sortie : 500 feuilles

FONCTIONS D’IMPRESSION

Processeur : PowerPC 750GL / 800MHz
Mémoire : 256 Mo en standard, 1 024 Mo au maximum

(2 emplacement mémoire dont 1 occupé)
Émulations : PCL6/PCL5e/PCL5c, PostScript 3 (KPDL3),
HP-GL7550A (KC-GL)

Langage de description de page : PRESCRIBE IIc
Police : 80 polices vectorielles (PCL6), 136 polices vecto-

rielles (PostScript 3), 1 police Bitmap, 45 types de codes
à barres à une dimension plus 1 code à barres à deux
dimensions PDF-417
Fonctionnalités d’impression : Fonctionnalités eMPS :
“ quick copy ” (impression rapide), “ proof and hold ”
(multi exemplaires avec premier jeu d’essai), “ private print ”
(impression sécurisée) et “ job storage ” (stockage permanent
ou temporaire) – Contrôle des impressions grâce à la gestion
de 100 codes de département - Impression directe des
fichiers PDF

Interfaces
Interfaces en standard : Haute vitesse parallèle

bidirectionnelle (IEEE 1284), USB 2.0 (haut débit),
Réseau Fast Ethernet 10/100Base-TX, 2 emplacements
pour interfaces optionnelles

Gestion automatique et indépendante des interfaces :

Chaque interface fonctionne indépendamment des autres
interfaces et peut disposer de caractéristiques spécifiques.

OPTIONS

Gestion du papier
Bac papier PF-710 : 2 x 500 feuilles, 60 à 105 g/m2, A3-A5R,

Folio
Bac papier PF-750 : 3 000 feuilles maximum, 60 à 105 g/m

2

,

A4, B5, Letter

Unité de finition DF-710+ AK-710* + AK-715* :

Plateau principal : réception 3 000 feuilles A4 ou 1 500
feuilles A3 maximum, 60 à 105 g/m

2

, A3-B5,
Bac inférieur gauche : 200 feuilles A4 ou 100 feuilles A3/B4
face dessus maximum, 60 à 105 g/m

2

, A3-A6R,

face-up, 60-105 g/m

2

, A3-A6R,
Plateau inférieur droit : 50 feuilles A4 face dessus maximum,
60 à 105 g/m

2

, A4-A6R,
Agrafeuse : 50 feuilles A4 ou 30 feuilles A3 maximum,
agrafage 3 positions
Unité de finition DF-730 + AK-715* : réception 1 000 feuilles
A4 ou 500 feuilles A3/B4 maximum, 64 à 128 g/m

2

, A3-B5,
agrafage 1 position, 30 feuilles A4 ou 20 feuilles A3/B4
maximum, 64 à 128 g/m

2

Module de perforation PH-5C pour DF-710 : A3-A5R,
60 à 200 g/m

2

, 2/4 trous A3-A5R, 60 à 200 g/m2, 2/4 trous

Boîte aux lettres MF-710 pour DF-710 : 7 casiers, 60 à 80
g/m

2

, A3-A5R, 7 casiers x 100 feuilles A4 ou 50 feuilles A3/B4

Unité de finition livrets BF-710 pour DF-710 : pliage
et agrafage de livret de 64 pages (16 feuilles) maximum,
60 à 80 g/m

2

, couverture 60 à 105 g/m2, A3, B4, A4R

*L’utilisation d’une unité de finition nécessite un kit
d’adaptation. Il est vivement recommandé d’utiliser
le disque dur HD-5 pour pouvoir bénéficier de toutes
les fonctionnalités de l’unité de finition.

Meuble CB-700 : meuble de rangement muni de roulettes

Mémoires
Mémoire imprimante : 64, 128, 256, 512 Mo (DDR-SDRAM

DIM)
Carte CompactFlash® : 1 emplacement (jusqu’à 2 Go) pour
l’impression de fonds de page, polices, logos, signatures
ou programmes
Disque dur HD-5 : 40 Go, stockage de fonds de page,
polices, logos, signatures, programmes ou pour utilisation
des fonctions eMPS

Kit de protection des données Data Security Kit C :

Cryptage et effacement des données du disque dur HD-5

Interfaces optionnelles
Carte réseau IB-23 : 10Base-T/100Base-TX
Interface série IB-11 : Interface série RS-232C (115,2 Kbps

maximum)

CONSOMMABLES

Toner TK-820Y : Toner jaune de 7 000 pages
Toner TK-820M : Toner magenta de 7 000 pages
Toner TK-820C : Toner cyan de 7 000 pages
Toner TK-820K : Toner noir de 15 000 pages.

Capacités données conformément à la norme ISO/IEC 19752

GARANTIE

Garantie 2 ans sur site en standard. Kyocera garantit le tambour
et le développeur pour une durée de 3 ans ou un volume de
300 000 pages (échéance au premier des deux atteint), sous
réserve que chaque imprimante soit utilisée et nettoyée
conformément aux instructions du manuel.

Extension de garantie sur site
KYOlife jusqu’à 3 ans pour
l’imprimante et les options.