Kyocera FS-C5020N, FS-C5030N Brochure [de]

IG_1 de.fm Page 1 Thursday, December 2, 2004 3:23 PM

Auspacken

Drucker und sonstige Komponenten auspacken. Verpackungsmaterial

1

Europa/Pazifischer
Raum

FS-C5020N
FS-C5030N

Installationsanleitung

Den Drucker beim
Transport grundsätzlich
wie gezeigt an beiden
Seiten fassen.

USA/Kanada

Rückseite

2

Klebeband

und alle Klebebänder
entfernen.

Schutzabdeckung

Wichtig!

Kyocera Mita übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden, die durch eine
unsachgemäße Installation des Druckers verursacht werden.

Lieferumfang prüfen

1

3

8

7

1. Drucker

2. Dokumentation und Software

• Installationsanleitung (dieses
Blatt)

• Handbuch "Einführung"

• CD-ROMs

3. Tonerbehälter Magenta

4. Tonerbehälter Cyan

5. Tonerbehälter Gelb

5643

6. Tonerbehälter Schwarz

7. Resttonerbehälter
(1 Ersatzbehälter)

8. Netzkabel

2

Tonerbehälter und Resttonerbehälter installieren

Papiereinzugseinheit vollständig

4

Hinweis

Sicherstellen, dass sich der Tonerbehälter
an der korrekten Farbposition befindet.

schließen.

5

Verpackungs

Das Beispiel zeigt die Installation des
Schwarztonerbehälters.

8 9 10

Obere Abdeckung öffnen und
Verpackungsmaterial entfernen.

material

Den Behälter nach unten drücken, bis
er spürbar einrastet.

Den Tonerbehälter mit den Markierungen
(Warnhinweise etc.) nach unten halten und

6

Während dieser Prozedur nicht mitten auf den Behälter
drücken oder die Tonerzufuhröffnung berühren.

wie gezeigt 5- oder 6-mal schütteln.

Tonerzufuhröffnung

Vorsichtig auf den Behälter drücken und den
blauen Verriegelungshebel bis zum
Anschlag nach hinten (in Richtung des
Verriegelungssymbols) schieben.

Verriegelungshebel

7

Den neuen Tonerbehälter mit den
Markierungen nach oben in den
Drucker einsetzen.

Obere Abdeckung schließen.

Magenta (M)
Cyan (C)
Gelb (Y)
Schwarz (K)

Wie oben beschrieben vorgehen, um die übrigen
Farbtonerbehälter zu installieren.

Linke Abdeckung öffnen. Verschlussklappe des

11 12 13 14

Klappe

Resttonerbehälters öffnen.

Unterseite des Resttonerbehälters in die
Behälteraufnahme stecken und
Resttonerbehälter so weit nach unten
drücken, bis er spürbar einrastet.

Linke Abdeckung schließen.

Drucker anschließen

Den Drucker an den Computer anschließen. (Das Verbindungskabel

15

Parallele Schnittstelle

gehört nicht zum Lieferumfang.)

USB-Schnittstelle

Netzwerkschnittstelle (Ethernet)

16

Das mitgelieferte Netzkabel mit dem hierfür
vorgesehenen Anschluss verbinden.

Netzkabel­anschluss

Weiter auf der

Rückseite

Die Grundinstallation ist jetzt abgeschlossen. Vor dem ersten Einsatz des Druckers ist eine
Farbausrichtung erforderlich. Siehe hierzu die Prozedur "Farbausrichtung vornehmen" auf der
Rückseite.

17

Den Netzschalter an der linken
Druckerseite in die Position (|) bringen.

IG_2 de.fm Page 1 Thursday, December 2, 2004 3:23 PM

© 2004 KYOCERA MITA Corporation. Alle Rechte vorbehalten. 2-28, 1-Chome, Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka 540-8585, Japan

Farbausrichtung vornehmen

Vor dem ersten Einsatz des Druckers muss
folgende Prozedur zur Farbausrichtung
durchgeführt werden:

1

Taste [MENU] betätigen.

2

Mehrmals auf U oder V drücken, bis

Andere > erscheint.

Andere >

Auf Z drücken.

3

Mehrmals auf U oder V drücken, bis

4

>Farb-Registrierung >

erscheint.

5 6 7

>Farb- >
Registrierung

Taste [ENTER] betätigen. Die
Meldung Es wird gedruckt

8 9 10

erscheint, und eine Korrekturtabelle
für die Farbausrichtung wird
ausgegeben.

Die Meldung Bereit erscheint
wieder.

Auf Z drücken.

>>Reg.-Tabelle drucken

erscheint.

>>Reg.-Tabelle
drucken

Die Schritte 1 bis 5 erneut durchführen.
Mehrmals auf U oder V drücken, bis

>>Cyan anpassen erscheint.

>>Cyan anpassen
L= H= R=

Taste [ENTER] drücken. Ein
Fragezeichen (?) erscheint.

>>Reg.-Tabelle
drucken ?

[ENTER] betätigen. Für alle
Parameter wird 0 oder 00 angezeigt;
der Cursor blinkt unter dem Wert für
"Links" (L).

>>Cyan anpassen
L= 0 H= 00 R= 0

Die linke Spalte (L) im Cyan-Bereich

11 12 13

14 15 16

der in Schritt 8 ausgedruckten
Korrekturtabelle für die
Farbausrichtung prüfen. Feststellen,
welche beiden Linien sich am ehesten
überlagern und eine einzelne gerade
Linie bilden; den zugehörigen
numerischen Wert notieren. Im hier
gezeigten Beispiel ist dies der Wert -2.
(Vorzeichen beachten: Plus [+] oder
Minus [-])

[ENTER] betätigen.
Sind alle angezeigten Werte korrekt,
erneut auf [ENTER] drücken. Die
Farbregistrierung für die Farbe Cyan
ist abgeschlossen.

OK? erscheint.

OK?
L=-2 H= 00 R= 0

Dieselbe Prozedur für Magenta
und Gelb wiederholen.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

+1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

L

Auf V drücken. ">> Magenta

anpass"

Prozedur wiederholen, um in der
Korrekturtabelle für die
Farbausrichtung die Magenta­Werte zu ermitteln und
entsprechend einzustellen.
Diese Prozedur anschließend für
die Farbe Gelb wiederholen.

Color Registr ation Correction Chart

erscheint.Die obige

Auf U oder V drücken, bis der
ermittelte Wert angezeigt wird.

>>Cyan anpassen
L=-2 H= 00 R= 0

Nach Eingabe der korrekten Werte für alle 3
Farben die Taste [MENU] betätigen. Im Display

erscheint wieder Bereit.
Die Farbregistrierung ist jetzt abgeschlossen.

Hinweis

Die Korrekturtabelle für die Farbausrichtung
erneut ausdrucken und die aktuellen
Einstellungen überprüfen. Entspricht der Wert
"0" nicht den beiden Linien, die sich überlagern
und wie eine einzelne gerade Linie erscheinen,
die Prozedur ab Schritt 9 wiederholen.

Den Cursor mit Y und Z nach rechts
bzw. links bewegen. Wie beim linken
Wert (L) vorgehen, um in der
Korrekturtabelle für die
Farbausrichtung den horizontalen
(H), und den rechten (R) Cyan-Wert
zu ermitteln und diese Werte
anschließend über das Bedienfeld
eingeben.

ACHTUNG: Tritt nach Korrektur
der Farbausrichtung ein Versatz
bei Farbdrucken auf, ist der
Kundendienst zu informieren.

Weitere Informationen zu diesem Drucker finden Sie im Bedienungshandbuch (PDF) auf der mitgelieferten CD-ROM.

Revision 1.0 2004.12