KYOCERA FS-C5015N, FS-C5025N User Manual

FS-C5015N
FS-C5025N
FS-C5030N

ᐇհЙы

302HJ56060 ReV.1.0

2007.6

ڇᖙ܂ᖲᕴছᓮ٣ᔹᦰءᖙ܂֫םΔࠀലᖙ܂֫ם࣋࣍ᖲᕴאঁᙟழ೶ᔹΖ

目錄

1 機器零件

前方印表機元件..........................................................................................................................................1-2

左方印表機元件..........................................................................................................................................1-3

內部元件......................................................................................................................................................1-4

後方印表機元件..........................................................................................................................................1-5

2 列印作業

安裝印表機驅動程式..................................................................................................................................2-2

透過應用程式軟體列印..............................................................................................................................2-3

3保養

一般資訊......................................................................................................................................................3-2

更換碳粉匣..................................................................................................................................................3-3

清潔印表機..................................................................................................................................................3-8

更換碳粉回收盒........................................................................................................................................3-15

4 故障排除

一般故障排除..............................................................................................................................................4-2

列印品質問題..............................................................................................................................................4-3

錯誤訊息......................................................................................................................................................4-7

排除卡紙....................................................................................................................................................4-13

5規格

操作手冊

i

目錄

ii

操作手冊

法規和安全資訊

軟體注意事項

注意事項

注意：本公司對於印表機使用不當引起的任何損失不負任何責任。

本印表機使用的軟體必須支援印表機的模擬模式。本印表機原廠設定為模擬
PCL。依照

模式。

此手冊的資訊若有變動不另行通知。未來的更新版本中可能會新增頁面。如
目前版本有任何技術或排版錯誤，請使用者多多包涵。

本公司對於使用者依照此手冊指示發生的意外不負任何責任。本公司對於印
表機韌體 ( 其唯讀記憶體的內容 ) 的瑕疵不負任何責任。

進階操作手冊的使用操作面板

章節中說明的程序，可以變更模擬

關於註冊商標

本手冊和隨雷射印表機賣出或提供之任何可受著作權保護的內容皆受著作
權保護。版權所有，翻版必究。未經京瓷美達公司的事先書面許可，禁止拷
貝或重製本手冊全部或部份內容和任何可受著作權保護的內容。本手冊及任
何可受著作權保護的內容之任何部份或全部拷貝的複製件，須隨附與原件相
同的著作權注意事項。

PRESCRIBE 是京瓷公司的註冊商標。KPDL 是京瓷公司的商標。

Hewlett-Packard、PCL及PJL 是惠普公司的註冊商標。Centronics 是 Centronics
Data Computer Inc. 的商標。 PostScript 是 Adobe Systems Incorporated 的註冊
商標。Macintosh 是蘋果電腦的註冊商標。Microsoft、Windows 及 Windows
NT 是微軟公司的註冊商標。PowerPC和Microdrive 是國際商用機器公司的商

標。CompactFlash 是 SanDisk Corporation 的商標。ENERGY STAR 是在美國
註冊的標記。所有其他品名及品名稱是其相關公司的註冊商標或商標。

操作手冊

iii

本品使用 PeerlessPrintXL， 提供與 HP LaserJet 相容的 PCL6 語言模擬。

PeerlessPrintXL is a trademark of the Peerless Systems Corporation, 2381

Rosecrans Ave. El Segundo, CA 90245, U.S.A.

本產品是透過溫瑞爾公司的 Tor nado™ 即時作業系統和工具研發而成。

USB

本品包含的 UFST™ 和 MicroType

本產品經過 USB Implementers Forum, Inc 的認證。

®

來自 Monotype Imaging Inc.。

iv

操作手冊

授權協定

IBM 程式授權協定

您所購買的品中包含一個或多個屬於國際商用機器公司 ( 以下簡稱作

“IBM”) 的軟體程式 ( 以下稱作“程式”)。本文件將說明 IBM 授權您使用

其軟體的條款和條件。如果您不接受本授權協議中的條款和條件，可在購買
本品後 14 天之內將其退回，貨款將全額返還。如果您未能在 14 天之內退回

品，則將認定您已接受協定的條款和條件。

程式授權使用，並非出售。IBM、或適用國家的 IBM 機構僅授權您在獲得
該程式的國家內使用。您獲得的授權只限於本協定下准予的範圍。

“程式”一詞系指正版程式及其全部或部分複製內容，包括修改後的複製內

容或併入其他程式的部分。IBM 保留對程式的所有權。程式涉及的版權 IBM
所擁有、或已得到其所有者的授權。

1. 授權

根據此授權協定，您僅可在安裝此程式的品上使用程式，或將此程式及品的
所有權同時轉讓另一方。

您如果要轉讓程式，必須將本授權協定的副本及所有其他相關文件同時轉讓
對方。對您的授權隨即終止。另一方在初次使用此程式前應接受本協定的條
款和條件。

您不得：

1 使用、複製、修改、合併或轉讓程式，除非本授權協定載明；

2 對程式進行反安裝或反編譯；或

3 轉授、出租、租賃、或轉讓程式。

2. 有限的保證

程式依 “現狀”提供。

有關程式再無其他明示或暗示的保證 ( 或條件 )，包括但不限於關於適銷性
或適用於特定用途的暗示保證。

操作手冊

v

有些管轄範圍不允許排除暗示保證，因此，上述排除規定可能對您並不適用。

3. 賠償限制

根據本授權協定， IBM 的全部責任如下：

對於在任何方面與本授權協定相關的任何形式的任何索賠 (包括根本性違約
所致 )， IBM 將只負責實際損失，並以以下較高金額限：

1 當地貨幣 25000 美元等值的金額；或

2 IBM 當時通用的程式授權使用費

此限制條款不適用 IBM 負有法律責任的人身傷害、或對個人不動或有形資
的破壞。

IBM 將不對任何利潤損失、儲蓄損失或任何偶然損壞或其他間接經濟損失
承擔責任，即使 IBM 或其授權供應商已經知悉此種損失的可能性。IBM 將
不會受理您根據任何第三方索賠所提出的任何賠償要求。此限制條款同樣適

用 IBM 的所有程式開發商。IBM 與開發商的賠償限額不累計。因此，開發
商是本章節的指定受益人。有些管轄範圍不允許此類限制或排除規定；因

此，這些條款可能對您並不適用。

字體商標聲明

4. 一般性條款

您可隨時終止授權協定。如果您未能遵守本授權協定的條款和條件， IBM 可
以終止對您的授權。在任何一種情況下，您均必須銷毀所有程式的副本。您

應負責支付由此授權協定而發生的任何稅費，包括個人財稅。任何一方均不
得在訴訟原因出現兩年以上後提出任何訴訟。如果您是在美國獲得此程式，
則本授權協議將受紐約州法律的管轄。如果您是在加拿大獲得此程式，則本
授權協議將受安大略省法律的管轄。否則，本授權協定將受您獲得此程式所
在國家法律的管轄。

本印表機的所有字體經 Monotype Imaging Inc. 授權。

Helvetica、Palatino 及Times 是 Linotype-Hell AG 的註冊商標。ITC Avant Garde
Gothic、ITC Bookman、ITC ZapfChancery 及 ITC Zapf Dingbats 是 International
Typeface Corporation 的註冊商標。

vi

操作手冊

Monotype Imaging 授權協定

1 " 軟體”係指用專門的格式編碼的數位式、機器可讀、可升級資料以及

UFST 軟體。

2 您同意接受非獨占性授權，在您寄回 Monotype Imaging 的註冊卡上所

載明的位址內，使用軟體專門您的一般業務或個人目的複製和顯示字
母、數位、字元及符號 ( " 字體” ) 的粗細、風格及樣式。根據本授權

協定的條款，您有權最多在三台印表機上使用字體。如果您需要在三
台以上印表機上存取字體，您應申請多用戶授權協定，這可從

Monotype Imaging 獲得。Monotype Imaging 保留對軟體及字體的所有
權利、所有權及權益；您的權利範圍只限於按本協定明確載明的條款

下授權使用軟體。

3 保護 Monotype Imaging 的專利權，您同意對軟體及有關字體的其他專

利資嚴格保密，並制定合理的措施管理軟體及字體的存取和使用。

4 您同意不複製或影印軟體或字體，但您可進行備份。您同意在任何此

類備份上應保留原件中的專利聲明。

5 本授權協定應一直延續到軟體及字體的使用結束，除非協定提前終止。

如果您未能遵守本授權協定的條款，而且在 Monotype Imaging 通知後
三十 (30) 天內未能予以改正， Monotype Imaging 可終止協議。當本授
權協定期滿或終止時，您應按要求退還 Monotype Imaging 或銷毀所有
軟體、字體及文件。

6 您同意不對軟體進行修改、變更、分解、解密、反工程或反編譯。

7 Monotype Imaging 保證在交貨後九十 (90) 天內，軟體的運作符合

Monotype Imaging 發佈的標準，且軟碟在材質及工藝上無缺陷。
Monotype Imaging 不保證軟體無缺陷、錯誤和疏忽。

8 雙方同意所有其他明示或暗示保證，包括關於適用於特定用途及適銷

性的保證排除在外。

9 有關軟體及字體對您的專門賠償，亦即 Monotype Imaging 的唯一責任，

在其退回 Monotype Imaging 時修理或更換故障部分。

10 在任何情況下 MONOTYPE IMAGING 均不會對利潤損失、資料遺失、

或任何其他偶然或間接損失、或由於濫用軟體及字體或使用不當所造
成的任何損失承擔責任。

操作手冊

vii

11 本協定受美國 Massachusetts 州法律的管轄。

12 未經 Monotype Imaging 的事先書面許可，您不應轉授、出售、租賃、

或以其他方式轉讓軟體和 ( 或 ) 字體。

13 政府使用、複製或洩漏應視情況受到 FAR 252-227-7013 (b)(3)(ii) 或

(c)(1)(ii) 中技術資料與電腦軟體權利條款的限制條件制約。其他使用、

複製或洩漏應受到適用 FAR 52.227-19(c)(2) 中所闡明有限權利軟體的
限制條件制約。

14 您聲明已閱讀本協定、瞭解其內容、並同意受到其中條款和條件的約

束。任何一方不應受到未在本協定中所載明的任何聲明或陳述約束。
對本協定的修改除非得到各方授權代表的書面簽署，否則一概無效。
打開軟碟包裝，即表示您同意接受本協定的條款和條件。

viii

操作手冊

法規和安全資訊

FCC 聲明 ( 美國用戶 )

本裝置符合 FCC 規則第 15 部份的規定。須遵照下列兩項條件操作：(1) 本
裝置可能不會造成有害干擾；及 (2) 本裝置會接受任何干擾，包括可能造成
不良運作的干擾。

本設備已通過測試並符合 FCC 規則第 15 部份有關 B 類數位裝置的限制。這
些限制的主要目的是在住宅區中運作此種設備時，提供合理程度的保護，避

免有害干擾。本設備可產生、使用，以及發射無線電頻率能量。若不按指示
安裝或使用，會對無線通訊產生有害的干擾。本設備可能對無線電或電視接
收產生有害的干擾，可以將本設備電源關閉後再重新開啟來測量。如發生干
擾，可嘗試以下列方式修正干擾：

• 調整接收天線的方向或位置。

• 增加本設備和接收器之間的距離。

• 連接本設備至與接收器所連接的電路插座不同的插座。

• 聯絡您的維修人員或有經驗的無線電/ 電視技術人員以尋求協助。

使用時的預防措施

傳輸線

用戶若未經製造商明示授權即變更或修正本設備，我們將中止產品的使用授
權。連接電腦必須使用遮蔽圓形電纜。

未經事先許可的任何修正可能造成有害的干擾。

如未經製造商京瓷公司事先許可即進行任何變更或修正，京瓷公司將不保證
本設備符合 FCC 規則。嚴禁使用不符合 FCC 規則的設備。

重要：連接或拔除印表機的介面電纜前，確認印表機電源關閉。為避免透過
傳輸線導致印表機內部電子的靜電排放，將任何非使用中的傳輸線以隨附的
保護套覆蓋。

操作手冊

ix

注意標誌

注意：使用遮罩式介面電纜。

印表機貼有下列標誌之一。

臭氧濃度

印表機產生的臭氧

使臭氧濃度減少至低於 0.1 ppm，我們建議您不要將印表機置放於通風不良
的密閉空間。

x

(O3)

可能集中在安裝處，並形成一股難聞的氣味。為了

操作手冊

符合聲明 ( 美國 )

型號：彩色雷射印表機 FS-C5015N/FS-C5025N/FS-C5030N
商標：京瓷美達
負責公司：Kyocera Mita America, Inc.
地址： 225 Sand Road PO Box 40008 Fairfield, New Jersey 07004-0008, U.S.A.
電話： [phone]
傳真： [phone]

製造商：Kyocera Mita Corporation Tamaki Plant
製造商地址： 704-19, Nojino, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie- ken 519-0497,

Japan

本裝置符合 FCC 規則第 15 部份的規定。須遵照下列兩項條件操作：(1) 本
裝置可能不會造成有害干擾；及 (2) 本裝置會接受任何干擾，包括可能造成
不良運作的干擾。

製造商及其銷售公司保留下列技術文件以備相關當局檢查：

符合適用規格的使用者手冊。
技術製圖。
保證符合標準的程序說明。
其他技術資訊。

CE 銷售管理

Kyocera Mita America Inc.

根據會議指令 89/336/EEC 和 73/23/EEC

製造商： Kyocera Mita Corporation Tamaki Plant
製造商地址： 704-19, Nojino, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie- ken 519-0497,

Japan

聲明本產品：

產品名稱：彩色雷射印表機

型號： FS-C5015N/FS-C5025N/FS-C5030N ( 和以下選購配件一同測試： 雙面
列印器 DU-301，紙匣 PF-60)

符合下列產品規格：

EN 55 022: 1998 Class B
EN 61 000-3-2: 2000
EN 61 000-3-3: 1995
EN 55 024: 1998
EN 60 950: 2000

操作手冊

xi

符合聲明 ( 澳洲 )

製造商及其銷售公司保留下列技術文件以備相關當局檢查：

符合適用規格的使用者手冊。
技術製圖。
保證符合標準的程序說明。
其他技術資訊。

製造商：Kyocera Mita Corporation Tamaki Plant
製造商地址： 704-19, Nojino, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie- ken 519-0497,

Japan

聲明本產品：

產品名稱： 彩色雷射印表機
型號： FS-C5015N/FS-C5025N/FS-C5030N

裝置說明：本雷射印表機型號 FS-C5015N 為 16 ppm（FS-C5025N 為 20 ppm，
FS-C5030N 為 24 ppm （彩色／黑白）），A4 的一般紙，乾碳粉等。本印表
機可以搭配選購裝置，如：紙匣 PF-60 及雙面列印器 DU-301。

符合下列產品規格：

製造商及其銷售公司保留下列技術文件以備相關當局檢查：

符合適用規格的使用者手冊。
技術製圖。
保證符合標準的程序說明。
其他技術資訊。

製造商按照 ISO9001 系統，並已獲得 JQA 和 BS 的認證。

Kyocera Mita Australia Pty., Ltd.

6-10 Talavera Road, North Ryde, NSW 2113, Australia

電話： [phone]
傳真： [phone]

加拿大通訊部管控規定

AS/NZS 3548: 1995 (EN 55 022: 1998 Class B)

IEC60950 (EN 60 950): 1999

xii

本 B 類數位裝置符合加拿大 ICES-003 規定。

操作手冊

Avis de conformité aux normes du ministere des Communications du
Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du

Canada.

ISO 7779

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste

Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

免責聲明

京瓷美達對於顧客或任何其他人或實體因為或聲稱本公司售出或提供的設
備直接或間接招致的損失或損壞不負任何責任，包括但不限於，任何服務中
斷、商業或期望利潤的損失，亦或使用或操作本設備或軟體引起的間接損失。

國際能源之星 (Energy Star

自動睡眠模式的初
始化設定

自動睡眠模式的功
率消耗

®

)

本公司為國際能源之星計劃成員，本產品已確認符合國際能
源之星計劃所設定的節能標準。

國際能源之星計劃的基本目標是，藉由鼓勵製造與銷售滿足該計劃標準的
品，來促進能源的有效利用，並減少伴隨能源消耗所生的環境污染。

本印表機具備符合國際能源之星計劃標準的睡眠模式功能。此功能可降低印
表機消耗的功率。為了充分節省能源，長時間不使用印表機時關閉印表機電
源。

關於睡眠模式功能和印表機功率消耗的詳細資訊，可參閱本手冊之說明。

睡眠模式功能的初始化設定和使用睡眠模式功能可以節省的功率：

FS-C5015N FS-C5025N FS-C5030N

5 分鐘 (60 分鐘 )5分鐘 (60 分鐘 )15 分鐘 （60 分鐘）

16W (45W) [ 美國和加拿大 ]
16W (45W)[歐洲/亞太國家及
美加以外之其他國家 ]

15W (45W) [ 美國和加拿大 ]
19W (45W)[歐洲/亞太國家及
美加以外之其他國家 ]

18W (70W) [ 美國和加拿大 ]

21W (70W)[

美加以外之其他國家

歐洲/亞太國家及

]

操作手冊

( )：國際能源之星計劃

xiii

能源效率器具團體 (GEEA)

能源效率器具團體的目標為節約能源。本產品具備高省
電功能，符合 GEEA 核發標誌的標準。

FS-C5030N

自動睡眠模式的初始化設定 15 分鐘 (30 分鐘 )

耗電量

- 電源關閉

- 自動睡眠模式

( )：能源效率器具團體標準

0W (1W)

21W (30W)

xiv

操作手冊

安裝須知

環境

注意：避免將印表機置於不平穩或高度不一的位置。否則印表機可能摔落。

此種情況下，可能導致人員受傷或印表機損壞。

避免將印表機置於潮溼或灰塵多的地方。如灰塵附著於電源插頭，請清潔插
頭，以防發生火災或觸電。

避免將印表機置於輻射體、暖氣機或其他熱源，或是易燃物附近，以防發生
火災。

要保持印表機冷卻，並簡化零件更換和維護，須預留空間如下圖所示。在印
表機附近，尤其是側蓋附近，預留足夠的空間，以促進印表機周圍的通風。

頂部：75 公分
(29-1/2 英吋 )

其它須知

左方：30 公分
(11-13/16 英吋 )

右方：25 公分
(10 英吋 )

後方：20 公分
(7-7/8 英吋 )
(40 公分 (15-3/4 英吋 )

安裝選購後方出紙盤時

前方：60 公分

(23-5/8 英吋 )

• 環境條件不良可能會影響操作安全和印表機性能。安裝於冷氣房內 ( 建

議室內溫度為：23 °C 左右；溼度為：60% RH 左右 )，決定印表機的安
裝位置時，必須避免以下位置。

- 避免窗戶附近或直接曝曬陽光的地方。

- 避免容易受到震動的地方。

- 避免溫差過大的地方。

- 避免直接接觸熱氣或冷氣的地方。

- 避免通風不良的地方。

• 如地板為軟質材料，當安裝後移動本產品時，本產品的腳輪可能使地板

受損。

操作手冊

xv

其它須知

電源供應器 / 印表機接地

警告：請勿使用規格不符的電源供應器。避免在一個電源插座上連接多

個插頭。這些情況可能發生火災或觸電。

將電源線完全插入電源插座內。如金屬物接觸插頭插腳，可能發生火災或觸
電。

務必將印表機連接到接地的電源插頭，以防斷電時發生火災或觸電。如無法
接地，請與您的維修人員聯絡。

將印表機的電源插頭連接到最近的電源插座。

塑膠袋的處理方式

警告：印表機使用的塑膠袋須遠離兒童。塑膠袋可能會黏附在他們的口

鼻上，導致窒息。

xvi

操作手冊

使用須知

印表機的使用須知

• 請勿將金屬物或裝有水的容器( 花 瓶、花 盆、杯 子 等 ) 放在印表機上面或
附近。否則水濺入印表機內部時，可能發生火災或觸電。

• 請勿拆卸任一印表機蓋板，否則印表機內部的高壓零件可能引起觸電。

• 請勿損壞或嘗試修理電源線。請勿在電源線上放置重物、拉扯或不必要

的彎曲電源線，或是任何其他類型的損壞。否則可能發生火災或觸電。

• 切勿嘗試修理或拆卸印表機或零件，否則可能發生火災、觸電，或雷射
單元損壞。如雷射光外洩，可能會導致失明。

• 如印表機溫度過高、冒煙、發出怪味，或發生任何其他異常狀況，可能
發生火災、觸電。立即將電源開關切換到 OFF ( ○ ) 位置，拔除電源插
座上的電源插頭，並與您的維修人員聯絡。

• 如任何有害的東西 ( 迴紋針、水、其他液體等 ) 進入印表機，立即將電源
開關切換到 OFF ( ○ ) 位置。然後拔除電源插座上的電源插頭，以防發
生火災或觸電。接著與您的維修人員聯絡。

• 請勿用潮濕的手拔除或連接電源插頭，否則可能發生觸電。

• 內部零件之維護或修理，務必與您的維修人員聯絡。

• 拔除電源插座上的電源線時，請勿用力拉扯。否則，電線可能斷裂，甚
至導致火災或觸電。( 拔除電源插座上的電源線時，務必抓住電源插頭。)

• 移動印表機時，務必拔除電源插座上的電源線。如電源線受損，可能發

生火災或觸電。

• 短時間內不使用印表機( 如：隔夜 ) 時，將電源開關切換到OFF ( ○) 位

置。長時間內不使用印表機 ( 如：度假 ) 時，為印表機未使用期間的安

全起見，拔除電源插座上的電源線。

• 為確保安全，執行清潔動作時，務必拔除電源插座上的電源線。

• 如印表機內囤積灰塵，可能發生火災或其他問題。因此建議您與維修人

員聯絡詢問清潔內部零件相關事宜。在高濕度季節前完成清潔特別有
效。請與您的維修人員聯絡，詢問印表機內部零件清潔的費用。

操作手冊

xvii

其它須知

碳粉處理須知

• 請勿在印表機上放置重物，或是進行任何其他類型的破壞。

• 列印期間，請勿打開上 / 左 / 後蓋、關閉主要電源，或拔除電源線。

• 列印期間會釋放臭氧，但其臭氧量不會對人體健康造成任何影響。但

是，如果印表機長時間在通風不良的室內使用，或是進行極大量列印
時，印表機可能發出難聞的氣味。為維持良好的列印作業環境，建議將
印表機放在通風良好的室內。

• 請勿碰觸電子零件，如接頭或印刷電路板。它們可能會因靜電而受損。

• 請勿嘗試執行任何本手冊未說明的作業。

• 如長時間將不使用印表機時，將紙匣的紙張放回原包裝內，並重新密封。

注意：使用控制器或調節裝置或執行本手冊內容外的程序可能會接觸有害

輻射。

• 請勿焚化碳粉和碳粉匣。否則會有被火星灼傷的危險。

• 切勿打開碳粉匣。

• 請勿吸入碳粉。

• 如果手上沾到碳粉，請勿讓碳粉碰到眼睛或嘴巴。洗掉手上的碳粉。

• 關於舊碳粉匣的處理方式，請與您的維修人員聯絡，或依照政府、州或

當地相關規定處理碳粉和碳粉匣。

xviii

操作手冊

關於本操作手冊

本參考手冊各章簡介如下：

第一章：機器零件

本章說明零件名稱。

第二章：列印作業

本章說明如何從您的工作站列印。

第三章：維護

本章說明如何更換碳粉匣及如何保養印表機。

第四章：簡易故障排除

本章說明如何處理可能發生的印表機問題，如：卡紙。

慣例

第五章：規格

本章列出印表機規格。

本手冊使用以下慣例：

慣例 說明 範例

斜體字 用來強調關鍵字、關鍵詞句，或訊

息。此外，其他參考來源也以斜體
字顯示。

註 用來提供更多關於功能或特性的

實用資訊。也可以作為提供其他參
考來源的用途。

重要 用來提供重要資訊。

注意 用來提醒使用者注意某動作可能

機器

產生的

損壞。

顯示

完成

訊息，回到

基本影印

畫面。

註：更多關於儲存 PIN 碼的資訊，請參考

步驟 10。

重要：確認紙張沒有皺折、彎曲，或破損。

注意：請勿在托住機器前方時，拉出紙

匣。

操作手冊

警告 用來警示使用者可能產生的

傷害。

人身

警告：充電器區有高壓。

xix

xx

操作手冊

1 機器零件

本章節提供圖解說明，幫助您辨別零件及其功能。為能正確使
用印表機並達到最佳效能，須認識這些零件的名稱及功能。

本章說明主題如下：

• 前方印表機元件.................................................................1-2

• 左方印表機元件.................................................................1-3

• 內部元件.............................................................................1-4

• 後方印表機元件.................................................................1-5

操作手冊

1-1