KRUPS KP310510 User Manual [nl]

ESPERTA

www.dolce-gusto.com

HANDLEIDING

INHOUDSOPGAVE

1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN 4

2. HET APPARAAT IN DETAIL 6

3. HOOFDFUNCTIES 7

3. 1 HET APPARAAT AAN-/UIT-ZETTEN 7

3. 2 LIFT & CLICK-LEKBAK 7

4. UW EIGEN ZWARTE KOFFIE CREËREN 8

4. 1 ONTDEK 2 SPECIALE EXTRACTIEMODI 8

4. 2 ESPRESSOBOOST 8

4. 3 DELICATEBREW 9

5. NESCAFÉ®DOLCEGUSTO®-APP EN BLUETOOTH®-VERBINDING 10

5. 1 NIEUWE EXCLUSIEVE FUNCTIES 10

5. 2 UW APPARAAT KOPPELEN AAN DE APP 10

5. 3 BLUETOOTH® OP UW APPARAAT DEACTIVEREN OF OPNIEUW
ACTIVEREN 10

6. VOORBEELDEN VAN DRANKEN 11

7. AANBEVELINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK 12

8. EERSTE GEBRUIK 13

9. DRANK BEREIDEN 14

9. 1 EEN CAPSULE (BIJV. LUNGO) 14

2

INHOUDSOPGAVE

9. 2 TWEE CAPSULES (BIJV. CAPPUCCINO) 15

10. REINIGEN 17

11. TEN MINSTE IEDERE 3–4 MAANDEN ONTKALKEN 18

12. PROBLEEMOPLOSSING 20

12. 1 ORANJE CONTROLELAMPJE VOOR ONTKALKING WORDT
INGESCHAKELD 20

12. 2 ER KOMT GEEN DRANK UIT – GEEN WATER? 20

12. 3 ER KOMT GEEN DRANK UIT – CAPSULE GEBLOKKEERD? 21

12. 4 ER KOMT GEEN DRANK UIT – INJECTOR GEBLOKKEERD? 21

12. 5 OVERIG 22

3

1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees alle aanwijzingen dooren bewaardeze veiligheidsaanwijzingen.
Misbruikvan het apparaatkan mogelijk leiden tot verwondingen.

In geval vanverkeerd gebruik of niet-inachtnemingvan de
aanwijzingen, is de fabrikant niet aansprakelijk en kan de garantie
komen te vervallen.

Degarantiekomtte vervallen voorapparaten die niet werkenofniet
correctwerken omdat ze niet onderhoudenen/of ontkalkt zijn.

GEBRUIKSDOEL

1.

Ditapparaatis alleen bedoeld om in hethuishouden gebruiktte
worden. Het apparaatis niet bedoeld voor gebruik in de volgende
omgevingen, waarbij de garantie tevensniet van toepassingis:
– in personeelskantines vanwinkels, kantoren en andere
werkomgevingen;
– in boerderijen;
– door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
– bed and breakfast-omgevingen;

2.

Uw apparaatis bedoeld voor privé-gebruik binnenshuisop een
hoogte lager dan 3400 m.

ELEKTRISCHE VOEDING

3.

Sluithet apparaatalleen aan op een geaard stopcontact. De
stroomvoorzieningmoet identiek zijn aan de gegevens op het
typeplaatje. Het gebruik van een verkeerde aansluitingheefthet
vervallen van de garantie tot gevolgen kangevaarlijk zijn.

4.

Om brand, elektrische schokken en verwondingen te voorkomen,
dompel het stroomsnoer, de stekkers of het apparaatniet in water of
andere vloeistoffen. Morsgeen vloeistof op de stekker. Raak het
stroomsnoer nooit met natte handen aan. Zorgervoor datde
watertank niette vol raakt.

5.

In geval vannood, verwijder de stekker directuithet stopcontact.

6.

Trek de stekker uithetstopcontact alshetapparaat nietgebruikt
wordt.

7.

Om los te koppelen moet u de stekker uithet stopcontacttrekken.
Trek niet aanhetsnoer om hetapparaat los te koppelen.

8.

Laat hetsnoer nietover de rand vaneen tafel of aanrecht hangen en
vermijd contact met hete oppervlakken en scherpe randen. Laathet
snoer nietbungelen (struikelgevaar). Raak hetstroomsnoer nooit
met natte handen aan.

9.

Gebruik het apparaatniet met een beschadigd snoer of beschadigde
stekker. Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het vervangen
worden door de fabrikant, het service-agentschap van de fabrikant
of soortgelijk gekwalificeerde personen om gevaren te voorkomen.
Bedien geen apparaat dat storingen heeftof beschadigd is. Trek
direct de stekker uithetstopcontact. Retourneer hetbeschadigde
apparaat naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum dat
aangewezen wordt door de NESCAFÉ®DolceGusto®hotline.

10.

Alsde stekker van het apparaatniet pastop het stopcontact,
moet de stekker vervangen worden door een geschikte stekker
door een after-sales servicecentrum dat aangewezen wordt
door de NESCAFÉ®DolceGusto®-hotline.

GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN

11.

Gebruik het apparaataltijd op een effen, stabiel, hittebestendig
oppervlak, buitenbereik van waterbronnen of waterspetters.

12.

Gebruik het apparaatniet zonder de lekbak en het lekrooster,
tenzij een zeer grote kop wordt gebruikt. Gebruik hetapparaat
nietvoor de bereidingvan heet water.

13.

Zethetapparaatnooitondersteboven.

14.

Hetgebruik van accessoires wordtnietaanbevolen door de
fabrikantvanhetapparaaten kanleiden totbrand, elektrische
schok of verwondingen.

15.

Nietop of in de buurtvaneen heetgasfornuisof elektrisch
fornuis plaatsen, of in een verwarmde oven.

16.

Houd de vingers niet onder de uitloop tijdensde bereiding van
een drank.

17.

Raak de naald vande machinekop niet aan.

18.

Draag het apparaatnooitaan de extractiekop.

19.

De capsulehouder isuitgerustmet een permanente magneet.
Plaats de capsulehouder nietin de buurt van apparaten en
voorwerpen die beschadigd kunnen worden door
magneetkracht, zoalscreditcards, USB-sticks en andere
informatiedragers, videobanden, TV- en computermonitorsmet
beeldbuizen, mechanische klokken, hoortoestellenen luide
speakers.

20.

Schakel het apparaatniet uittijdens het ontkalkingsproces.
Spoel de watertank en reinig het apparaatom resten
ontkalkingsmiddel te voorkomen.

21.

Bij niet-gebruik gedurende langere periodes, als u op vakantie
bent etc., moet hetapparaat geleegden gereinigd en moet de
stekker uithet stopcontactgetrokken worden. Spoel het
apparaat voordatu dit opnieuw gebruikt. Activeer het
spoelproces voordat u uw apparaatopnieuw gebruikt.

22.

Wij adviseren om NESCAFÉ®DolceGusto®capsuleste
gebruiken die ontworpen en getestzijn voor het
NESCAFÉ®DolceGusto®apparaat. Ze zijn ontworpen voor
onderlinge interactie – de interactie zorgt voor de bekende
kwaliteitvan NESCAFÉ®DolceGusto®. Elke capsule is
ontworpen voor de bereiding van een perfectkopje en kanniet
opnieuwgebruikt worden.

23.

Verwijder hete capsules nietmet de hand. Gebruik altijd de
hendel van de capsulehouder om gebruikte capsuleste
verwijderen.

24.

Plaats altijdde capsulehouder in hetapparaat voor de
bereiding vaneen drank. Haal de capsulehouder er pas uit als
de indicator gestopt is metknipperen. Hetapparaat werkt niet
alsde capsulehouder nietgeplaatstis.

25.

Apparaten die voorzien zijn vaneen vergrendelingshendel:

4

wanneer de vergrendelingshendel tijdens de koffiezetcycluswordt
geopend, kanditleiden tot brandwonden. Open de
vergrendelingshendel paswanneer alle lampjes op hetapparaat niet
meer knipperen.

26.

Vul om gezondheidsredenen de watertank altijd met vers drinkwater.

27.

Verwijder na gebruik vanhetapparaat altijdde capsule en reinigde
capsulehouder. Leeg en reinig dagelijks de lekbak en het
capsulereservoir. Mensen met een voedselallergie moeten het
apparaat spoelen in overeenstemming met de reinigingsprocedure.

28.

Hetoppervlak vanhetverwarmingselement is nog warm na gebruik
en verschillende plastic behuizingenkunnen nog enkele minuten
warm aanvoelen nagebruik.

29.

Patiënten metpacemakers of defibrillatoren: Houd de
capsulehouder niet direct bovende pacemaker of defibrillator.

30.

Ditapparaatmag niet in een kastworden geplaatsttijdensgebruik.

KINDEREN

31.

Houd het apparaaten het snoer buitenbereik van kinderen jonger
dan 8 jaar. Kinderen mogen niet met het apparaatspelen.

32.

Ditapparaatkan gebruiktworden door kinderen van 8 jaar en ouder
en personen met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale
vaardigheden of gebrek aanervaring en kennis als er toezichtop
hen gehouden wordtof als ze aanwijzingen hebben gekregen hoe het
apparaat veiliggebruikt moet worden en ze de betreffende gevaren
begrijpen.

33.

Ditapparaatis niet bedoeld om gebruikt te worden door kinderen of
personenmet verminderde lichamelijke, sensorische of mentale
vaardigheden, of met gebrek aan ervaringen kennis, tenzij er
toezichtop hengehouden wordtof ze aanwijzingen hebben gekregen
over het gebruik van hetapparaat door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Personen met geen of
weinig kennisvan de werking of het gebruik vanditapparaatmoeten
de handleidingeerstdoorlezen en volledigbegrijpen en waar nodig
aanvullend adviesinwinnenover de werking en hetgebruik bij de
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

34.

Er moet toezichtgehouden worden op kinderen om ervoor te zorgen
datze niet met het apparaatspelen.

35.

Reiniging en onderhoudmagniet uitgevoerd worden door kinderen,
tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en er toezicht op hen gehouden wordt
door een volwassene.

36.

Kinderen mogen het apparaatnietals speelgoed gebruiken.

38.

Elke vanhetnormale gebruik afwijkende bediening, reiniging
en onderhoud moet uitgevoerd worden door een after-sales
servicecentrum dataangewezen wordt door de
NESCAFÉ®DolceGusto®hotline. Demonteer hetapparaat niet
en plaatsnietsin de openingen.

39.

Verwijder de behuizingniet, om hetrisico van brand of
elektrische schok te verlagen. Binnenin zitten geen onderdelen
die de gebruiker kan repareren. Reparatie mag alleen
uitgevoerd worden door erkendservicepersoneel!

40.

Voor meer informatie over hoe het apparaatgebruiktmoet
worden, zie de handleidingop www.dolce-gusto.com of bel de
NESCAFÉ®DolceGusto®hotline.

RECYCLING

41.

De verpakkingis gemaaktvan recyclebare materialen. Neem
contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer
informatie over recyclingsprogramma's. Uwapparaat bevat
waardevolle materialen die opnieuw gebruikt of gerecycled
kunnen worden.

ALLEEN EUROPESE MARKT: Denk aanhetmilieu!

Uw apparaatbevatwaardevolle materialen die
opnieuwgebruikt of gerecycled kunnen worden.

Breng het naar een plaatselijk afvalinzamelingspunt
of naar een erkend servicecentrum, waar het
verwijderd wordt. Volgens de Europese richtlijn
2012/19/EUm.b.t. gebruikte elektrische en
elektronische apparatuur (WEEE), mogen gebruikte
huishoudelijke apparaten niet verwijderdworden
met het normale, ongesorteerde huishoudafval.
Gebruikte apparaten moeten afzonderlijk
ingezameld worden om het sorteren en recyclen
van de onderdelen ervan te optimaliseren en om de
gevolgen voor volksgezondheid en het milieu te
verlagen.

ONDERHOUD

37.

Trek de stekker uithetstopcontact voordathetapparaatgereinigd
wordt. Laat het apparaatafkoelen voordat u onderdelen aanbrengtof
wegneemten voordat u hetapparaatreinigt. Reinighetapparaat
nooitnaten dompel het niet onder in vloeistof. Reinig hetapparaat
nooitmet stromend water. Gebruik nooitschoonmaakmiddelen om
hetapparaat te reinigen. Reinig het apparaatalleen met een zachte
spons/borstel. De watertank moet gereinigdworden meteen schone
voedselveilige borstel.

5

191817

1 2

12

119 103 136 7 84 5 14

15

20

16

2. HET APPARAAT IN DETAIL

1.

Spoelhulpmiddel

2.

Injector

3.

Capsulehouder

4.

Volumedisplay

5.

XL volume-functie

6.

ESPRESSOBOOST-indicatorlampje

7.

DELICATE BREW-indicatorlampje

8.

Controlelampje voor ontkalking

9.

Knop KOUD water

10.

AAN/UIT-knop en selectie van speciale modi

11.

Knop volume omhoog

12.

Knop HEET water

13.

Knop volume omlaag

14.

Vergrendelingshendel

15.

Dop van de watertank

16.

Watertank

17.

Lekrooster

18.

Lekbak

19.

Reinigingsnaald

20.

Lekbakhouder

ECONOMY-MODUS:

Na 5 minuten z onder gebruik: verlichting volumedisplay
wordt uitgeschakeld.
Let op dat het apparaat nog steeds elektriciteit verbruikt
als het in de eco-modus is (0,4w/uur).

TECHNISCHE GEGEVENS

NL
220–240 V, 50/60 Hz, 1340–1600 W
Frequentieband: 1480–2402
Maximaal radiofrequentievermogen: 8,66 dBm

max. 15 bar

1,4 L

~2,7 kg

5–45°C
41–113°F

A = 26,6 cm
B = 36,4 cm
C = 21,4 cm

MHz

6

3. HOOFDFUNCTIES

> 1 s

> 1 s

Click!

3. 1 HET APPARAAT AAN-/UIT-ZETTEN

1

2

3

Houdde AAN/UIT-knopminimaal 1seconde ingedruktom
hetapparaat inte schakelen.

3. 2 LIFT & CLICK-LEKBAK

Hetapparaat kanook wordeningeschakeld door de
vergrendelingshendel te openen.

Houdde AAN/UIT-knopminimaal 1seconde ingedruktom
hetapparaat uitte schakelen. Hetapparaat gaat
automatischuit als deze 5 minuten lang niet wordt gebruikt.

De positie van de lekbak aanpassen: Draai het
rooster van de lekbak naar links om deze te
ontgrendelen.

Til lekbak naar middelste positie. Vergrendel lekbak
door naar rechts te draaien tot hij vastklikt. De
lekbak is vergrendeld.

7

Til lekbak naar hoogste positie. Vergrendel lekbak
door naar rechts te draaien tot hij vastklikt. De
lekbak is vergrendeld.

> 1 s

×1

4. UW EIGEN ZWARTE KOFFIE CREËREN

4. 1 ONTDEK 2 SPECIALE EXTRACTIEMODI

Verhoogde smaakintensiteitvanuw espresso's.

4. 2 ESPRESSOBOOST

1

Controleer hetaantal streepjes opde capsule. Bereid
ESPRESSO BOOST alleenvoor metaanbevolen capsules van
niveau1 tot3.

4

Hetvolledige aromaen de volledige smaak voor uw
Americano's enGrandes.

2

Houdde AAN/UIT-knopminimaal 1seconde ingedruktom
hetapparaat inte schakelen.

5

3

Druk eenmaal opde AAN/UIT-knopom de ESPRESSO BOOST­modus te gebruiken. Het ESPRESSOBOOST-indicatorlampje
begintte branden.

6

Gebruik de volumeselectieknoppen om de volumedisplay in
te stellenin overeenstemmingmethetaantal balkenop de
capsule, ofselecteer zelf hetaantal balken.

Druk opknopHEET water. Drankbereidingstart. Wachttot
extractiestopt.Volumedisplayverlichtingwordtgeleidelijk
uitgeschakeld. Apparaatstopt bereidingautomatisch.
Extractie kanop elk gewenstmomenthandmatigworden
gestoptdoor opnieuw opde knopHEET ofKOUD water te
drukken.

8

Genietvanuw drank!

4. UW EIGEN ZWARTE KOFFIE CREËREN

> 1 s

×2

4. 3 DELICATEBREW

1

2

3

Controleer hetaantal streepjes opde capsule. Bereid
DELICATEBREW alleenvoor met aanbevolencapsules van
niveau4 tot 7.

4

Gebruik de volumeselectieknoppenom de volumedisplay in
te stellenin overeenstemmingmethetaantal balkenop de
capsule, of selecteer zelf hetaantal balken.

Houdde AAN/UIT-knopminimaal 1 seconde ingedrukt om
het apparaatin te schakelen.

5

Druk op knopHEET water. Drankbereidingstart. Wacht tot
extractiestopt. Volumedisplayverlichtingwordtgeleidelijk
uitgeschakeld. Apparaat stopt bereidingautomatisch.
Extractie kanop elk gewenstmomenthandmatigworden
gestoptdoor opnieuw op de knopHEET ofKOUD water te
drukken.

Druk 2 keer opde AAN/UIT-knopom de DELICATEBREW­modus te gebruiken. Het DELICATE BREW-indicatorlampje
begintte branden.

6

Genietvanuw drank!

9

2 m

> 1 s

3 s

×3

5. NESCAFÉ®DOLCEGUSTO®-APP EN BLUETOOTH®-VERBINDING

5. 1 NIEUWE EXCLUSIEVE FUNCTIES

Uw eigen zwarte koffi e creëren

 Ontdek 2 nieuwe extractiemodi (zie hoofdstuk 4 op pagina 8):

ESPRESSOBOOST: Verhoog de smaakintensiteit van uw espresso's.
DELICATEBREW: Het volledige aroma en de volledige smaak voor uw

Americano's en Grandes.

 Plan uw favoriete drankje in voor later.
 Sla uw favoriete koffie-instellingen op.
 Wees altijd verzekerd van een geweldig kopje koffie door de online

onderhouds- en probleemoplossingsgids te bekijken.

5. 2 UW APPARAAT KOPPELEN AAN DE APP

1

Schakelapparaat uit. De gebruiker moetdicht bij de
machinezijn (max. 2meter). Schakel Bluetooth
smartphone.

®

in op uw

2

Opende NESCAFÉ
koppelingsproces. De app begintnaar uw apparaatte
zoeken.

®

DolceGusto®-appen start het

Zoek naar NESCAFÉ

3

Wanneer de instructiesin de appwordenweergegeven,
druktu binnen10seconden opde 'KOUD'-knop om het
koppelen te bevestigen.

®

DolceGusto®in app-stores

iPhone

mobiel digitaal apparaat

Android™

®

5. 3 BLUETOOTH®OP UW APPARAAT DEACTIVEREN OF OPNIEUW ACTIVEREN

1

Schakelapparaat uit.

2

Wanneer de instructiesin de appwordenweergegeven,
druktu binnen10seconden opde 'KOUD'-knop om het
koppelen te bevestigen. Houd de knoppen'KOUD' en
'OMHOOG' 3seconden langingedrukt.

10

3

De indicatorlampjes beginnen3 keer te knipperen. De

®

Bluetooth
geactiveerd.

-verbinding is gedeactiveerd/opnieuw

6. VOORBEELDEN VAN DRANKEN

Pasde positievande lekbakaan Selecteervolume Kiesheetof koud

ESPRESSO CAPPUCCINO CHOCOCINO CAPPUCCINO ICE

TweeCa psulesEenCa psule TweeCa psules

TweeCa psules

11

7. AANBEVELINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK

Vul nooit heetwater in de watertank!
Gebruik voor het spoelenen de drankbereiding

alleenvers drinkwater.

Raak de stekker nietaanmetnatte handen. Raak
het apparaatnietaan met natte handen!

Hetapparaataltijdrechtophouden! Nahetbereidenknippert de volumedisplay enkele

Gebruik nooiteen natte spons. Gebruikalleeneen
zachtevochtige doek om de bovenkantvanhet
apparaatte reinigen.

seconden.Gedurendedezetijd

vergrendelingshendel niet openen!

Raak de gebruiktecapsule nietaan na
drankbereiding!Heet oppervlak, gevaar voor
brandwonden!

Gebruik hetspoelhulpmiddel nietvoor de bereiding
van thee ofheetwater.

INDIENLANGER DAN 2 DAGEN NIET IN GEBRUIK:
Leegde watertank, spoel deze schoon, vul deze bij
metvers drinkwater en plaats deze in het
apparaat. Spoel apparaat, neem daarvoor
aanwijzingenin “Reinigen” op pagina17in acht, te
beginnenbij stap4.

12

> 1 s

8. EERSTE GEBRUIK

1

Spoel watertank handmatigmetvers drinkwater. Vul
watertank met vers drinkwater. Plaats watertank in het
apparaat. Openvergrendelingshendel.

4

Schakel apparaataan. De intensiteit van de
volumedisplaylampjes neemtgedurende 40 seconden
geleidelijk toe terwijl hetapparaat opwarmt. Apparaatis
klaar voor gebruik.

2

Neemde capsulehouder endrukop de vergrendelingsklep
om deze te openen. Zorg ervoor dathet spoelhulpmiddel in
de capsulehouder geplaatstis. Sluitde capsulehouder.

5

Zet de volumedisplay op 7 metde volumeselectieknoppen.
Druk op knopKOUD water. Apparaatstartmet spoelen.
Verlichtingop volumedisplay wordtgeleidelijk
uitgeschakeld.

3

Plaats de capsulehouder in hetapparaat. Sluit
vergrendelingshendel. Plaats een lege grote beker of kom
onder de koffie-uitloop. Steek de stekker in het stopcontact.

6

Wachttothetaftellenvoorbij is en hetapparaat stopt.

7

Gadoor metspoelenmetheetwater. Druk op knopHEET
water. Apparaatstart metspoelen. Verlichtingop
volumedisplay wordt geleidelijk uitgeschakeld.

8

Wachttothetaftellenvoorbij is en hetapparaat stopt. Open
vergrendelingshendel. Haal de capsulehouder eruit. Opende
capsulehouder. Verwijder hetspoelhulpmiddel. Bewaar deze
op een veilige plek voor latere reiniging ofontkalking. Plaats
de capsulehouder terug.

13

9

Leegde beker. Vul watertank met vers drinkwater. Plaats
watertank in hetapparaat. Apparaatis klaar voor gebruik.

Click!

> 1 s

9. DRANK BEREIDEN

9. 1 EEN CAPSULE (BIJV. LUNGO)

1

2

3

Pas de positie vande lekbak aan. Plaats kopjemet correcte
grootte op lekbak. Zie 6. 'VOORBEELDEN VANDRANKEN' of
de verpakking. Controleer of de watertank voldoende vers
drinkwater bevat.

4

Gebruik de volumeselectieknoppenom de volumedisplay in
te stellenin overeenstemmingmethetaantal balkenop de
capsule, of selecteer zelf hetaantal balken. Selecteer XL
drank voor eenextra grootkopje. Wacht ca. 1,5min. als u
eentweede extra grootkopje wilt bereiden.

7

Schakel apparaataan. De intensiteit van de
volumedisplaylampjes neemtgedurende 40 seconden
geleidelijk toe terwijl hetapparaat opwarmt. Na afloop geeft
de volumedisplay de laatstevolume-instellingweer. Open
vergrendelingshendel. Haal de capsulehouder eruit.

5

Druk op de knop HEET of KOUD water, zoals aangegevenop
de capsuleverpakking. Drankbereiding start. Wachttotde
drankbereidingstopt. Volumedisplayverlichtingwordt
geleidelijk uitgeschakeld. Apparaat stoptbereiding
automatisch. Extractie kanop elk gewenst moment
handmatig worden gestoptdoor opnieuw op de knop HEET of
KOUDwater te drukken.

8

Opende capsulehouder. Zorg ervoor dat het
spoelhulpmiddel er nietin zit. Plaats capsule in
capsulehouder. Sluitde capsulehouder. Plaats deze terug in
het apparaat. Sluitvergrendelingshendel.

6

Nahetbereidenknippert de volumedisplay enkele
seconden.Gedurendedezetijdvergrendelingshendel niet

openen!

9

Openvergrendelingshendel naafrondingextractie. Verwijder
kopje vanlekbak.

Haal de capsulehouder eruit. Opende capsulehouder. Gooi
gebruikte capsule weg inde afvalbak. Zorg ervoor dat de
capsulehouder nietweggegooidwordt.

14

Spoel capsulehouder met vers drinkwater vanbeide kanten.
Droogde capsulehouder. Plaats deze terug in hetapparaat.
Genietvanuw drank!

Click!

> 1 s

9. DRANK BEREIDEN

9. 2 TWEE CAPSULES (BIJV. CAPPUCCINO)

1

2

3

Pas de positie vande lekbak aan. Plaats kopjemet correcte
grootte op lekbak. Zie 6. 'VOORBEELDEN VANDRANKEN' of
de verpakking. Controleer of de watertank voldoende vers
drinkwater bevat.

4

Gebruik de volumeselectieknoppenom de volumedisplay in
te stellenin overeenstemmingmethetaantal balkenop de
capsule, of selecteer zelf hetaantal balken. Selecteer XL
drank voor eenextra grootkopje. Wacht ca. 1,5min. als u
eentweede extra grootkopje wilt bereiden.

7

Schakel apparaataan. De intensiteit van de
volumedisplaylampjes neemtgedurende 40 seconden
geleidelijk toe terwijl hetapparaat opwarmt. Na afloop geeft
de volumedisplay de laatstevolume-instellingweer. Open
vergrendelingshendel. Haal de capsulehouder eruit.

5

Druk op de knop HEET of KOUD water, zoals aangegevenop
de capsuleverpakking. Drankbereiding start. Wachttotde
drankbereidingstopt. Volumedisplayverlichtingwordt
geleidelijk uitgeschakeld. Apparaat stoptbereiding
automatisch. Extractie kanop elk gewenst moment
handmatig worden gestoptdoor opnieuw op de knop HEET of
KOUDwater te drukken.

8

Opende capsulehouder. Zorg ervoor dat het
spoelhulpmiddel er nietin zit. Plaats eerste capsule in
capsulehouder. Sluitde capsulehouder. Plaats deze terug in
het apparaat. Sluitvergrendelingshendel.

6

Nahetbereidenknippert de volumedisplay enkele
seconden.Gedurendedezetijdvergrendelingshendel niet

openen!

9

Openvergrendelingshendel. Haal decapsulehouder eruit.
Opende capsulehouder. Gooi gebruikte capsule wegin de
afvalbak. Zorgervoor datde capsulehouder nietweggegooid
wordt.

Plaats tweede capsule incapsulehouder. Sluitde
capsulehouder. Plaats deze terugin hetapparaat. Sluit
vergrendelingshendel.

15

Gebruik de volumeselectieknoppenom de volumedisplay in
te stellenin overeenstemmingmethetaantal balkenop de
capsule, of selecteer zelf hetaantal balken.

9. DRANK BEREIDEN

9. 2 TWEE CAPSULES (BIJV. CAPPUCCINO)

10

11

12

Druk op de knop HEET of KOUD water, zoals aangegevenop
de capsuleverpakking. Drankbereiding start. Wachttotde
drankbereidingstopt. Volumedisplayverlichtingwordt
geleidelijk uitgeschakeld. Apparaat stoptbereiding
automatisch. Extractie kanop elk gewenst moment
handmatig worden gestoptdoor opnieuw op de knop HEET of
KOUDwater te drukken.

13

Haal de capsulehouder eruit. Opende capsulehouder. Gooi
gebruikte capsule weg inde afvalbak. Zorg ervoor dat de
capsulehouder nietweggegooidwordt.

Nahetbereidenknippert de volumedisplay enkele
seconden.Gedurendedezetijdvergrendelingshendel niet

openen!

14

Spoel capsulehouder met vers drinkwater vanbeide kanten.
Droogde capsulehouder. Plaats deze terug in hetapparaat.
Genietvanuw drank!

Openvergrendelingshendel naafrondingextractie.
Verwijder kopje vanlekbak.

16

10. REINIGEN

1

Spoel en reinigwaterreservoir. Gebruik eenschone
voedselveilige borstel en afwasmiddel indiennodig. Vul
watertank daarna met vers drinkwater en plaats deze in het
apparaat. De watertank is nietgeschiktvoor de vaatwasser!

4

Openvergrendelingshendel. Plaats hetspoelhulpmiddel in
de capsulehouder. Plaats de capsulehouder in het apparaat.
Sluitvergrendelingshendel.

2

Spoel lekbak en spoelhulpmiddel metvers drinkwater.
Reiniglekbak metschone voedselveilige borstel. De lekbak
is nietgeschiktvoor de vaatwasser!

5

De intensiteitvande volumedisplaylampjes neemt
gedurende 40 secondengeleidelijk toe terwijl het apparaat
opwarmt. Na afloopgeeftde volumedisplay de laatste
volume-instelling weer. Apparaat is klaar voor gebruik.
Plaats een lege grote beker of kom onder de koffie-uitloop.

3

Reinigbeide kantenvancapsulehouder metafwasmiddel en
vers drinkwater. Ofreinigcapsulehouder in vaatwasser.
Vervolgens drogen.

6

Zet de volumedisplay op 7 metde volumeselectieknoppen.
Druk op knopHEET water. Apparaatstartmet spoelen.
Verlichtingop volumedisplay wordtgeleidelijk
uitgeschakeld.

7

Leegen reinigde beker. Waarschuwing:Heetwater!Handel

voorzichtig!

8

Openvergrendelingshendel. Haal decapsulehouder eruit.
Verwijder het spoelhulpmiddel.Bewaar deze op een veilige
plek voor latere reinigingof ontkalking. Verwijder, indien
aanwezig, water uit de watertank.

17

9

Schakel apparaatuit. Trek stekker uithetstopcontact!
Reinigapparaat meteen zachte vochtige doek. Droog
apparaatvervolgens meteen zachtedroge doek.

www.dolce-gusto.com

0,5 L

> 1 s

5 s

11. TEN MINSTE IEDERE 3–4 MAANDEN ONTKALKEN

Gebruik NESCAFÉ®DolceGusto®
vloeibaar ontkalkingsmiddel. Om te
bestellen, bel naar de
NESCAFÉ®DolceGusto® hotline of ganaar
de NESCAFÉ®DolceGusto® website.

1

Als hetoranje controlelampje voor ontkalking wordt
ingeschakeldof de drank langzamer dannormaal eruit
komt(zelfs in druppels), of kouder is dannormaal, moethet
apparaatontkalkt worden.

4

Gebruik geenazijn voor ontkalking! Vermijdcontact van ontkalkingsvloeistof

metonderdelenvanhetapparaat.

2

Verwijder, indien aanwezig, water uitde watertank.

5

Druk nietop de AAN/UIT-knoptijdens het
ontkalkingsproces.

3

Meng0,5liter vers drinkwater met hetontkalkingsmiddel in
eenmaatbeker. Giet ontkalkingsoplossingin watertank en
plaats watertank in het apparaat.

6

Openvergrendelingshendel. Plaats hetspoelhulpmiddel in
de capsulehouder. Plaats de capsulehouder in het apparaat.
Sluitvergrendelingshendel. Plaats een lege grote beker of
kom onder de koffie-uitloop.

Schakel apparaatuit.

Houdde AAN/UIT-knopminimaal 5 secondeningedrukt. Het
oranje controlelampje begint te knipperen en de
ontkalkingsmodus vanhetapparaatwordtingeschakeld.

18

11. TEN MINSTE IEDERE 3–4 MAANDEN ONTKALKEN

7

Druk op knopHEET of KOUD water.
Volumedisplayverlichting wordt geleidelijk uitgeschakeld.
Apparaatwordtin start-stop-proces gedurende ca. 2
minuten ontkalktmetheetwater. Extractie kanop elk
gewenst moment handmatig worden gepauzeerd door op de
'HEET'/'KOUD'-knopte drukken.

10

Leegen reinigde beker. Spoel en reinigwaterreservoir.
Gebruik een schone voedselveilige borstel en afwasmiddel
indiennodig. Vul watertank daarna met vers drinkwater en
plaats deze in hetapparaat.

8

Apparaatwordtonophoudelijk ontkalkt met koud water.
Volumedisplayverlichting wordt geleidelijk uitgeschakeld.
Apparaatstoptbereidingautomatisch.

11

Druk op knopHEET of KOUD water.
Volumedisplayverlichting wordt geleidelijk uitgeschakeld.
Apparaatwordtonophoudelijk met heet water gespoeld.
Extractie kanop elk gewenstmomenthandmatigworden
gepauzeerd door op de 'HEET'/'KOUD'-knop te drukken.

9

Voor een betere werkingvanhetontkalkingsmiddel, wacht
het apparaat2 minuten. Volumedisplayverlichtingwordt
geleidelijk uitgeschakeld. Aan heteindvande wachttijd
begintde volumedisplay snel te knipperen.

12

Apparaatwordtonophoudelijk met koud water gespoeld.
Volumedisplayverlichting wordt geleidelijk uitgeschakeld.
Apparaatstoptbereidingautomatisch.

13

Verwijder de beker. Leeg en reinigde beker. Haal de
capsulehouder eruit. Verwijder hetspoelhulpmiddel.
Bewaar deze op een veilige plek voor latere reiniging of
ontkalking. Spoel capsulehouder met vers drinkwater van
beide kanten. Plaats de capsulehouder terug.

14

Reinigapparaat meteen zachte vochtige doek. Droog
apparaatvervolgens meteen zachtedroge doek.

19

12. PROBLEEMOPLOSSING

12. 1 ORANJE CONTROLELAMPJE VOOR ONTKALKING WORDT INGESCHAKELD

Oranjecontrolelampje voor ontkalking wordtingeschakeld.1Ditbetekentdat het apparaatontkalktmoetworden. Volgde

ontkalkingsaanwijzingenop om dituitte voeren.Zie “Ten
minste iedere 3–4maanden ontkalken” oppagina18.

12. 2 ER KOMT GEEN DRANK UIT – GEEN WATER?

1

Drankbereidingstopthalverwege of start helemaal niet.
Volumedisplay knippert op huidig niveau. Er komt geen
drank uit: De watertank is mogelijk leeg.

Controleer of de watertank voldoende vers drinkwater
bevat. Alsditniethetgeval is, bijvullenmetvers
drinkwater en op HEET of KOUD water drukkenom door te
gaanmet bereiding. Als er nogsteeds geen drank uitkomt,
bekijk dan12.3 'ER KOMT GEEN DRANK UIT – CAPSULE
GEBLOKKEERD?'.

20

12. PROBLEEMOPLOSSING

12. 3 ER KOMT GEEN DRANK UIT – CAPSULE GEBLOKKEERD?

1

2

Er komtgeendrank uit: De capsule kangeblokkeerd zijn en
onder druk staan.

3

Controleer of hetapparaat zonder capsule werkt. Als het
water begintte stromen, was de capsule niet in orde.
Gebruik een andere capsule. Zo niet, ga door naar 12.4'ER
KOMT GEEN DRANKUIT – INJECTOR GEBLOKKEERD?'.

Hetapparaataltijdrechtophouden!Druk nogmaals op de
heet/koudwater-knopom bereiding te stoppen. Stekker niet
uit het stopcontacthalen!

12. 4 ER KOMT GEEN DRANK UIT – INJECTOR GEBLOKKEERD?

1

Drink de koffie niet!Open vergrendelingshendel. Apparaat
leidt druk af. Verwijder capsulehouder. Gooi gebruikte
capsule wegin de afvalbak.

2

Er komtgeendrank uit: de injector is mogelijk geblokkeerd
en staatonder druk.

Zorg datde lekbak leegis. Lekbak verwijderenen kantelen.
Reinigingsnaalderuithalen. Naaldbuitenbereikvan

kinderenhouden!

21

Capsulehouder openenen injector reinigen met
reinigingsnaald. Volg de aanwijzingen in “Ten minste iedere
3–4maanden ontkalken” oppagina18.

www.dolce-gusto.com

12. PROBLEEMOPLOSSING

12. 5 OVERIG

1

2

Apparaat kannietingeschakeldworden.

Drank spettertuitkoffie-uitloop.

Controleer of de stekker correct in hetstopcontactis
gestoken.Zo ja, controleer uw stroomvoorziening.

1

Druk op de knop HEET of KOUD water om bereidingte
stoppen. Haal de capsulehouder eruit. Gooi gebruikte
capsule wegin de afvalbak.

1

Als hetapparaat nogsteeds niet ingeschakeld kan worden,
bel de NESCAFÉ®DolceGusto® hotline. Voor hotline
telefoonnummers, zie de laatste pagina.

2

Reinig de capsulehouder. Plaats een nieuwe capsule in
capsulehouder en plaats deze weer in het apparaat.

Als de drank langzamer dannormaal eruit komt(zelfs in
druppels),of kouder is dan normaal, moet het apparaat
ontkalkt worden.

Volg de ontkalkingsaanwijzingen op om dituitte voeren. Zie
“Tenminste iedere 3–4maandenontkalken” op pagina 18.

22

12. PROBLEEMOPLOSSING

12. 5 OVERIG

2

Hetvolumedisplay en de indicatorlampjes knipperen snel.1Controleer of de capsule geblokkeerd is, zie “Er komt geen

Water hoopt zich onder of rond het apparaat op. Helder
water lektrond capsulehouder tijdens drankbereiding.

drank uit– capsule geblokkeerd?” op pagina21. Trek
stekker uithetstopcontacten wacht 20 minuten. Steek
daarnanetvoedingsstekker weer in hetstopcontacten
schakel hetapparaatin.

1

Trek stekker uit het stopcontact!

1

Neemcontact op met de NESCAFÉ®DolceGusto®hotline,
als volumedisplay snel blijft knipperen. Voor hotline
telefoonnummers, zie de laatste pagina.

2

Bel naar de NESCAFÉ®DolceGusto® hotline of ganaar de
NESCAFÉ®DolceGusto® website. Voor hotline
telefoonnummers, zie de laatste pagina.

Water spettert uit de koffie-uitloop tijdens hetspoelenof
ontkalken.

Plaats hetspoelhulpmiddel in de capsulehouder. Plaats de
capsulehouder in hetapparaat.

23

AE

800348786

AL

0842 640 10

AR

0800 999 81 00

AT

0800 365 23 48

AU

1800 466 975

BA

0800 202 42

BE

0800 93217

BG

BR

0800 7762233

CA

1 888 809 9267

CH

0800 86 00 85

CL

800 213 006

CO

01800-05-15566

CN

4006304868

CR

0-800-542-5444

CZ

800 135 135

DE

0800 365 23 48

DK

80 300 100

DO

[phone]

EC

1800 637-853 (1800 NESTLE)

EE

6 177 441

ES

900 10 21 21

FI

0800 0 6161

FR

0 800 97 07 80

G B

0800 707 6066

GR

210 6371000

GT

1-800-299-0019

HK

(852) 21798999

HN

800-2220-6666

HR

0800 600 604

HU

06 40 214 200

ID

0800 182 1028

IE

00800 6378 5385

IL

1-700-50-20-54

IT

800365234

JO

[phone]

JP

0120-879-816

KR

080-234-0070

KW

[phone]

KZ

8-800-080-2880

LB

[phone]

LU

8002 3183

LT

8 700 55 200

LV

67508056

MA

080 100 52 54

ME

020 269 902

MX

01800 365 2348

MK

0800 00 200

MT

80074114

MY

1800 88 3633

NI

1-800-4000

NL

0800-3652348

NO

800 80 730

NZ

0800 365 234

PA

800-0000

PE

80010210

PH

898-0061

PK

0800-62282

PL

0800 174 902

PT

800 200 153

PY

0800-112121

QA

[phone]

RO

0 800 8 637 853

RU

8-800-700-79-79

SA

8008971971

SE

020-299200

SG

1 800 836 7009

SI

080 45 05

SK

0800 135 135

SR

0800 000 100

SV

800-6179

TH

1-800-295588

0-2657-8601

TR

0800 211 02 18

4 44 31 60

T T

[phone]

TW

0800-000-338

UA

0 800 50 30 10

US

1-800-745-3391

UY

0800-2122

VN

1800 6699

ZA

[phone]

086 009 6116

Middle East: [phone]

0 700 10 330

HOTLINES

www.dolce-gusto.com

8020002695 2018/09