QUICK START
EN
Read Safety Precaution booklet before rst use.
DE
Vor der erstmaligen Verwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
FR
Lisez le manuel des consignes de sécurité avant le premier emploi.
ES
Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.
PT
Ler o folheto de Recomendações de Segurança antes da primeira utilização
www.dolce-gusto.com
RU
Перед первым использованием прочитайте руководство по технике
безопасности.
IT
Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.
NL
Lees het veiligheidsmaatregelenboekje door voor het eerste gebruik.
GR
Διαβάστε το φυλλάδιο ‘Προφυλάξεις ασφαλείας’ πριν από την πρώτη χρήση.
UKR
Перед першим використанням прочитайте інструкцію по техніці безпеки.
KZ
Бірінші рет пайдаланудың алдында нұсқаулықты оқыңыз.
RU
Первое использование
KZ
Алғашқы қолдану
1
2
3
Prima messa in funzione
~ 60 sec
STOP
Eerste gebruik
Primera puesta en funcionamientoPremière mise en serviceFirst use Erste Inbetriebnahme
Πρώτη χρήση
STOP
UKR
Перше використання
Primeira utilização
STOP
ON
30 sec
Preparing a beverage
Προετοιμασία ροφήματος
ON
1
30 sec
2
3
Getränkezubereitung
RU
Приготовление напитка
UKR
Приготування напою
Préparation d‘une boisson
Preparazione delle bevandePreparação de bebidas Bereiding van de dranken
KZ
Сусынды әзірлеу
1
2
3
STOP
3
1
2
Preparación de una bebida
LUNGO
~
10 sec