Page 1
10
8
6
4
2
9
7
5
3
1
2
1 x 4
1903 NOTICE PRO AROMA.pdf 18/03/04 15:38:161903 NOTICE PRO AROMA.pdf 18/03/04 15:38:16
1 2 3
a
b
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
e
c
l
k
g
4
5 6
f
j
7 8 9
d
i
h
10 11
c (therm)
12
www.krups.com
03
15
04
03
15
04
03
15
04
Page 2
New pro Aroma tcheque 4/01/05 10:51 Page 9
C " e s k y
Popis
a K ryt na;drz'ky
b N a ; d r z ' ka na vodu
c Ko n v i c e
d Ohr'âvacâ deska
e Hladina vody
f Otoc'ny; drz'a;k filtru
g Ovladac' otevr'enâ otoc'ne;ho drz'a;ku filtru
h Volic' aro;mat
i Uloz'enâ én'u_ry
j Filtr duo - (pr'âsluéenstv'â 'za;le â na
dane;m modelu)
k Drz'a;k Fi l t ru duo - (pr'âsluéenstv'â 'za;le â na
dane;m modelu)
l Ko n t r o l ka pro vy;me'nu Fi l t ru duo
Bezpec'nostnâ r a d y
• Pr'ec'te'te si pozorne' na;vod k pouz'itâ pr'ed tâm,
nez' pr'âstroj poprve; pouz'ijete> pouz'âva;nâ
v ro z p o ru s na;vodem by zbavovalo fir m u
K rups veék e re; odpove'dnosti.
• Neponecha;vejte pr'âstroj v dosahu de'tâ, aniz'
byste me'li pr'âstroj a de'ti pod dohledem. Male;
de'ti a osoby se snâz'enou pohyblivostâ mohou
pouz'âvat pr'âstroj jen pod dohledem.
• Pr'ed zapojenâm pr'âstroje se pr'esve'dc'te, z'e
pr'âvodnâ nape'tâ Vaéâ elektri c ke; instalace odpovâda; nape'tâ pr'âstroje a z'e je sât*ova; za;suvka
r'a;dne' uzemne'na.
J a ke ; koliv chybne; zapojenâ vede k neplatnosti za;r u k y.
• Va;é pr'âstroj je urc'en vy;hradne' k doma;câmu
pouz'itâ ve vnitr'nâch prostora;ch domu.
• Jakmile pr'estanete pr'âstroj pouz'âvat nebo
v pru_be'hu jeho c'iéte'nâ vz'dy pr'âstroj odpojte
od sâte'.
• Nepouz'âvejte svu_j pr'âstroj, jestliz'e nefunguje
zcela spra;vne' nebo jestliz'e byl poékozen.
V takove;m pr'âpade' se obrat*te na smluvnâ servisnâ str'edisko firmy Kru p s .
• J a k y ; koliv za;sah do pr'âstroje jiny; nez' jaky;m je
c'iéte'nâ a be'z'na; u;drz'ba, ktere; prova;dâ za;ka znâk, musâ prova;de't smluvnâ servisnâ str'edisko
f i rmy Kru p s .
• Nepouz'âvejte svu_j pr'âstroj za situace, kdy je
p o é kozen napa;jecâ kabel nebo za;strc ' ka .
Abyste eliminovali veéke re; nebezpec'â, dejte
si pr'âvodnâ kabel vyme'nit vz'dy ve smluvnâm
s e rvisnâm str'edisku firmy KRUPS.
• Nikdy nevkla;dejte pr'âstroj, pr'âvodnâ kabel nebo
z a ; s t rc'ku do vody ani do jine; ka p a l i n y.
• Nenecha;vejte pr'âvodnâ kabel viset v dosahu
de'tsky;ch ru kou.
• Pr'âvodnâ kabel se nesmâ nikdy nacha;zet v blâz-
kosti teply;ch c'a;stâ Vaéeho pr'âstroje nebo v ko ntaktu s nimi ani poblâz' zdroje tepla a nesmâ
by;t ohy;ba;n v ostre;m u;hlu.
• V za;jmu sve; bezpec'nosti nepouz'âvejte pr'âs-
luéenstvâ a dâly jine; nez' od firmy Kru p s
pr'izpu_sobene; pro Va;é pr'âstroj.
• Neodpojujte za;strc'ku taha;nâm za én'u_ru.
• Nepouz'âvejte konvici nad plamenem ani na
v a rny;ch deska;ch elektricky;ch spora;ku_.
• Neda;vejte do pr'âstroje znovu vodu, je-li jeéte'
teply;.
• Véechny pr'âstroje jsou podrobova;ny pr'âsne;
kvalitativnâ kontrole. Pra k t i c ke; funkc'nâ zko u é k y
se prova;de'jâ na pr'âstrojâch vybâra n y ; c h
n a m a ; t kove', coz' vysve'tluje eventua;lnâ stopy
pouz'âva;nâ.
Na konci z'ivotnosti pr'âstroje je na mâste' zbavit
se ho vhodny;m zpu_sobem.
9 K R U P S
Page 3
New pro Aroma tcheque 4/01/05 10:51 Page 10
Pr'ed prvnâm pouz'itâm
Je-li Va;é ka;vovar vybaven term o s kou (podle
t y p u ) >
• Po p rve; pouz'ijte svou konvici s 1 litrem vody,
bez namlete; ka;vy a bez filtru ¤Filtr duo‹ (j).
Va;é ka;vovar mu_z'e by;t vybaven filtrem ¤F i l t r
duo‹ (pr'âsluéenstv'â 'za;le â na dane;m modelu)>
• ¤ Filtr duo‹ je filtr s dvojâm u;c'inkem a to jak
p roti chlo;ru tak proti vodnâmu kameni.
Pu_sobenâ p roti chlo;ru uvoln'uje v ka;ve' jejâ
nejjemne'jéâ aro;mata. Voda z kohoutku velmi
c'asto obsahuje pome'r chlo;ru takovy;, z'e bra ; n â
uvolne'nâ aro;matu z ka ; v y .
U:c'inek p roti vodnâmu kameni u m o z ' n ' u j e
prova;de't operace odstran'ova;nâ vodnâho kamene me;ne' c'asto.
Prv k y, z nichz' se skla;da; ¤Filtr duo‹ (neznec'iét*ujâcâ aktivnâ uhlâ pr'ârodnâho pu_vodu a
p ryskyr'ice s u;c'inkem proti vodnâmu ka m e n i ) ,
jsou v souladu s platnou potra v i n a ; r ' s k ou legislativou. Jeho u;prava solemi str'âbra pu_sobâ
j a ko bakteriostatikum a chra;nâ tak spotr'ebitele.
Tento filtr byl u;spe'éne' testova;n v re n o m ovany;ch laborator'âch.
¤ Filtr duo‹ lze vyhazovat spolu s kuchyn'sky;m
odpadem.
• Vyjme'te ¤Filtr duo‹ (j) z igelitove;ho sa;c'ku.
Promy;vejte je po dobu 1 minuty pod vodou
z kohoutku.
• Nadzvedne'te vâko (a) na;drz'ky (b) a vyta;hne'te
drz'a;k filtru (k).
• Otoc'te spodnâm dâlem drz'a;ku a zasun'te filtr
do jeho uloz'enâ.
• Vrat*te drz'a;k filtru na jeho mâsto do ka ; v o v a ru >
ka;vovar je pr'ipraven k pouz'itâ.
Po z n a ; m ka> Na hornâ c'a;sti drz'a;ku filtru je umâste'n otoc'ny; ukazatel.
Pr'ipomene Va;m, kdy je tr'eba vyme'nit ¤Filtr
duo‹ (l)> nastavte c'âslici uda;vajâcâ me'sâc pr'âétâ
vy;me'ny ¤Fi l t ru duo‹ (j) proti uka z a t e l i .
Pr'âklad> Vloz'âte-li novy; ¤Filtr duo‹ (j) v lednu ( 1 ) ,
bude ho muset vyme'nit v br'eznu (3) nebo
v kve'tnu (5) podle obsahu vodnâho kamene ve
vode' ve Vaéem kraji> nastavte proti ukazateli c'âslici 3 nebo 5.
D u _ l e z ' i t e ; >
• ¤ Filtr duo‹ smâ by;t pouz'âva;n jen s pitnou
vodou.
• Nepr'âtomnost filtru nebra;nâ ka ; v o v a ru v pro-
vozu.
• Nebyl-li ka;vovar pouz'âva;n po dobu deléâ nez'
me'sâc, propla;chne'te ¤Filtr duo‹ pod teko u c â
v o d o u .
• N e d o p o ruc'uje se necha;vat ¤Filtr duo‹ na
mâste' de;le nez' 5 me'sâcu_.
Filtr duo C y k l y D o b a
M e ' k ka; voda ± nebo - 120 4 me'sâce
T v rda; voda ± nebo -80 2 me'sâce
Pr'âprava ka;vy
• R"id*te se ilustracemi od 1 do 9.
• Pouz'âvejte vy;luc'ne' studenou vodu a papârovy;
filtr c'âslo 4.
• Ka;vovar je vybaven zastavenâm pr'eka p a ; v a ; n â ,
k t e re; umoz'n'uje poda;nâ ka;vy pr'ed ko n c e m
cyklu pr'âpravy ka ; v y. Konvici vyme'n'te ry c h l e ,
abyste zabra;nili pr'etec'enâ.
• Dodrz'ujte maxima;lnâ mnoz'stvâ vody v na;drz'ce
v relaci k ukazateli hladiny vody (e).
Va;é ka;vovar je vybaven trvaly;m filtrem (podle
t y p u ) >
Vloz'te namletou ka;vu pr'âmo do trvale;ho filtru .
Po pouz'itâ vyhod*te ka;vovou sedlinu a vymyjte
filtr pod tekoucâ vodou.
Va;é ka;vovar je vybaven Volic'em aro;mat (h)
(podle typu)>
Toto zar'âzenâ umoz'n'uje zâskat ka;vu s vy;ra z n e ' j é â
chutâ, zvla;éte' jedna;-li se jen o 1, 2 nebo 3 éa;lky
(9).
Va;é ka;vovar je vybaven ter m o s k ou (podle
t y p u ) >
• Pro lepéâ udrz'enâ tepla vymyjte term o s k u
pr'ed pouz'itâm teplou vodou (c).
• V â ko musâ by;t pevne' zaéroubova;no sme're m
d o p rava. Umoz'n'uje naplne'nâ ka;vou a jejâ zachova;nâ v teple;m stavu bez daléâho za;sahu.
• Pro poda;nâ ka;vy stiskne'te tlac'âtko umâste'ne;
nad ru kojetâ ( 1 0 ) .
Va;é ka;vovar s ter m o s k ou je vybaven
syste;mem pro automaticke; zastavenâ (podle
t y p u ) >
• Pr'âstroj se pr'estane zahr'âvat, jakmile sko n c ' â
p r ' â p rava ka ; v y.
KRUPS 1 0
Page 4
New pro Aroma tcheque 4/01/05 10:51 Page 11
• Pr'ed daléâ pr'âpravou ka;vy ne'kolik minut vy-
c ' ke j t e .
C"iéte'nâ
• Pro odstrane'nâ pouz'ite; mlete; ka;vy vyjme'te
drz'a;k filtru z konvice ( 1 1 ) .
• Pr'âstroj vypne'te.
• Nec'iste'te pr'âstroj, dokud je teply;.
• C"iste'te hadrem nebo vlhkou houbou.
• Nikdy pr'âstroj nevkla;dejte do vody ani pod te-
koucâ vodu.
• Sklene'na; konvice, vâko a drz'a;k filtru lze my;t
v myc'ce na;dobâ.
O d s t ran'ova;nâ vodnâho
ka m e n e
Cyklus mezi 2 odstrane'nâmi
vodnâho ka m e n e
Bez Fi l t ru duo S Fi l t rem duo
M e ' k ka; voda 6 0 1 2 0
T v rda; voda 4 0 8 0
Mu_z'ete pouz'ât>
• bud* sa;c'ek s odstran'ovac'em vodnâho ka-
mene rozpuéte'ny; ve c'tvrt litru vody,
• nebo c'tvrt litru bâle;ho kvasne;ho octa.
• Nalijte la;tku do na;drz'ky (b) a uved*te ka ; v o v a r
do provozu (bez mlete; ka ; v y ) .
• Nechte odkapat polovinu do konvice (c) a
proces zastavte.
• Nechte hodinu pu_sobit.
• Uved*te ka;vovar znovu do provozu a do-
konc'ete pr'ekapa;va;nâ.
• Vymyjte ka;vovar tak, z'e necha;te dvakra;t az'
t r ' i k ra;t pr'ekapat 1 litr c'iste; vody.
Ze za;ruky jsou vylouc'eny k a ; v o v a r y, ktere; nefungujâ nebo épatne' fungujâ proto, z'e z nich
nebyl odstrane'n vodnâ ka;men.
Pr'âsluéenstvâ
Opatr'it si mu_z'ete>
• Trvaly; filtr> F049
• Sklene'nou konvici 10 T> F15B0F
• Pl a s t i k ovou termosku 10 T, c'ernou> F15B0J
• Pl a s t i k ovou termosku 10 T, bâlou> F15B0K
• Pl a s t i k ovou termosku 10 T, modrou> F15B0L
• N e rezovou termosku 10 T c'ernou> F15B0M
• N e rezovou termosku 10 T, bâlou> F15B0N
• 2 filtry ¤Filtr duo‹> F472
• Fi l t rac'nâ sadu skla;dajâcâ se z drz'a;ku filtru a fil-
t ru ¤Filtr duo‹> F15A04
• Sada na odstrane'nâ va;pnâkovy;ch usazenin>
F 0 5 4
V pr'âpade' pr o b l e ; m u
- Z kontrolujte si>
• p r ' i p o j e n â
• z'e vypânac' je v poloze ¤I‹.
- Procha;zâ-li voda pr'âlié dlouho nebo s pr'âliény;m
h l u kem>
• vyc'iste'te svu_j ka;vovar od vodnâho ka m e n e .
Va;é pr'âstroj ani ted* nefunguje@ O b rat*te se na
smluvnâ servisnâ str'edisko firmy Kru p s .
Podílejme se na ochraně životního
p r ostředí!
i Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.
Ü Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude
naloženo odpovídajícím způsobem.
Uloz'enâ én'u_r y
Potr'ebnou de;lku én'u_ry lze nastavit dâky u;loz'ne;mu
p r o s t o ru pro navinutâ én'u_ry ( 1 2 ) .
1 1 K R U P S
Page 5
New pro Aroma slovaque 4/01/05 10:52 Page 12
S l o v e n s k y
Popis
a Ve ko na;drz'ky
b N a ; d r z ' ka na vodu
c Kanvica
d O h rievacia platn'a
e Hladina vody
f Otoc'ny; drz'iak filtra
g Ovla;danie otva;rania otoc'ne;ho drz'iaka filtra
h Vol*ba vo]ne
i Uloz'enie elektri c kej énu;ry
j Duo Filter - (Prâsluéenstvo za;visâ na danom
m o d e l i )
k Drz'iak Duo Fi l t ra - (Prâsluéenstvo za;visâ na
danom modeli)
l Ko n t r o l ka vy;meny Duo Fi l t ra
Bezpec'nostne; pokyny
• Pred prvy;m pouz'itâm prâstroja si pozor n e
p rec'âtajte na;vod na pouz'itie> pouz'âvanie,
k t o re; nie je v su;lade s na;vodom na pouz'itie,
zbavuje Krups ak e j kol*vek zodpovednosti.
• Nenecha;vajte prâstroj v dosahu detâ bez do-
z o ru. Deti a postihnute; osoby mo]z'u prâstroj
pouz'âvat* iba pod dozorom.
• Pred zapojenâm prâstroja do siete si sko n t r o -
lujte, c'i sa napa/tie va;ého prâstroja zhoduje
s napa/tâm elektri c kej siete a c'i elektri c ka ;
z a ; s u v ka obsahuje uzemn'ovacâ vodic'.
A ke ; kol*vek chybne; zapojenie do siete r u é â
z a ; ru k u .
• Prâstroj je urc'eny; na pouz'âvanie vy;luc'ne
v doma;cnosti a vo vnu;torny;ch pri e s t o r o c h
d o m u .
• Po ukonc'enâ pouz'âvania, ako aj pri c'istenâ, prâ-
stroj odpojte zo siete.
• Nepouz'âvajte prâstroj, pokial* spra;vne nefun-
guje alebo ak bol poékodeny;. V takom prâpade
sa obra;t*te na autorizovane; servisne; stred i s ko Kru p s .
• Véetky za;sahy, okrem c'istenia a bez'nej u;drz'by,
zabezpec'ovanej za;ka z n â k om, musia byt* vykona;vane; autorizovany;m servisny;m stre d i skom Kru p s .
• Prâstroj nepouz'âvajte, pokial* je poékodena; prâ-
vodna; elektri c ka; énu;ra alebo za;strc ' ka. Aby ste
sa vyhli ake ; m u kol*vek nebezpec'enstvu, dajte
si nevyhnutne vymenit* poékodene; c'asti v aut o rizovanom servisnom stredisku KRUPS.
• Prâstroj, prâvodnu; énu;ru alebo za;strc ' k u
neda;vajte do vody ani ake j kol*vek inej tekut i n y.
• Nenecha;vajte visiet* prâvodnu; elektricku; énu;ru
v dosahu detâ.
• Prâvodna; énu;ra nesmie byt* nikdy v blâzko s t i
alebo sa doty;kat* teply;ch c'astâ prâstroja, pri tepelnom zdroji alebo ostry;ch hra n a ; c h .
• Pre vaéu bezpec'nost* pouz'âvajte iba prâsluéenstvo a origina;lne na;hradne; diely Kru p s ,
u rc'ene; pre va;é prâstroj.
• Nevyt*ahujte za;strc'ku zo za;suvky t*ahanâm
za prâvodnu; énu;ru .
• Nepouz'âvajte kanvicu na otvorenom ohni ani
na varny;ch platniach elektri c ke;ho spora ; ka .
• Neda;vajte do prâstroja vodu, pokial* je eéte
h o ru ; c i .
• Véetky prâstroje podliehaju; prâsnej kontrole kval i t y. Na na;hodne vybrany;ch prâstrojoch su; vykona;vane; sku;éky pra k t i c ke;ho pouz'itia, c'o
vysvetl*uje prâpadne; stopy po pouz'itâ.
Na konci z'ivotnosti prâstroja je ho potrebne; zlikvidovat* vhodny;m spo]sobom.
Pokial* je ka;vovar vybaveny; izoterm i c ko u
na;dobou (v za;vislosti od modelu)>
1 2 K R U P S
Page 6
New pro Aroma slovaque 4/01/05 10:52 Page 13
Pred prvy;m pouz'itâm
• Prvy; kra;t odsku;éajte ka;vovar naplneny; 1 l vody,
bez mletej ka;vy a bez filtra ¤Duo Filter‹ (j).
Va;é ka;vovar mo]z'ete vybavit* filtrom ¤Duo
Filter‹ (Prâsluéenstvo za;visâ na danom
m o d e l i ) >
• ¤Duo Filter‹ je filter s dvojity;m u;c'ink o m >
p ro t i c h l o ; r ovy;m a proti vodne;mu k a m e n ' u .
Pomocou svojho p ro t i c h l o ; r ove;ho u;c'inku fil-
ter poma;ha objavovat* aj tie najjemnejéie
vo]ne v ka;ve. Voda z vodovodu ma; vel*mi c'asto
vysoky; obsah chlo;ru, ktory; bra;ni dostatoc'ne;mu rozvinutiu vo]ne v ka ; v e .
A n t i i n k r ustac'ny; u;c'inok umoz'n'uje oddialit*
o p e ra;cie na odstra;nenie vodne;ho ka m e n ' a .
Prvky tvoriace ¤Duo Filter‹ (aktâvne uhlie
rastlinne;ho po]vodu a neznec'ist*uju;ca protiva;penna; z'ivica) vyhovuju; platny;m potravina;rskym legislatâvnym nariadeniam. Jeho
s p racovanie stri e b o rny;mi sol*ami po]sobâ ako
b a k t e ricid na ochranu spotrebitel*a. Tento filter bol u;speéne odsku;éany; uzna;vany;mi lab o ra t o ; ri a m i .
¤Duo Filter‹ mo]z'e byt* likvidovany; spolu s odpadom z doma;cnostâ.
• Vytiahnite ¤Duo Filter‹ (j) z plastove;ho obalu.
Opla;chnite ho pod tec'u;cou vodou poc'as
1 minu;ty.
• Nadvihnite veko (a) na;drz'ky (b) a vytiahnite
drz'iak filtra (k).
• Otoc'te dolnu; c'ast* drz'iaka a zasun'te filter do
jeho osadenia.
• Dajte drz'iak filtra na svoje miesto v ka ; v o v a re >
ka;vovar je pri p raveny; na pouz'itie.
Po z n a ; m ka> V hornej c'asti drz'iaka filtra sa
nacha;dza toc'iaci sa uka z o v a t e l * .
Pripomâna, kedy je treba vymenit* ¤Duo
Filter‹ (l)> umiestnit* c'âslo uda;vaju;ce mesiac
nasleduju;cej vy;meny ¤Duo Fi l t ra‹ (j) oproti
u ka z o v a t e l * u .
Prâklad> Pokial* osadzujete ¤Duo Filter‹ (j)
v janua;ri (1) musâte ho vymenit* v marci (3) a l e b o
v ma;ji (5) v za;vislosti od tvrdosti vody vo vaéom
regio;ne> nastavte c'âslo 3 alebo 5 oproti uka z o v a t e l * u .
D o ] l e z ' i t e ; >
• ¤Duo Filter‹ mo]z'e byt* pouz'âvany; iba s pitnou
v o d o u .
• Neprâtomnost* filtra nebra;ni pouz'âvaniu ka ; v ov a ru .
• Pokial* ka;vovar nebol pouz'âvany; dlhéie nez'
jeden mesiac, opla;chnite ¤Duo Filter‹ pod
tec'u;cou vodou.
• O d p o ru;c'a sa nenecha;vat* ¤Duo Filter‹ na
mieste viac ako 5 mesiacov.
Duo Fi l t e r C y k l y D o b a
M a / k ka; voda ± alebo - 120 4 mesiace
T v rda; voda ± alebo - 80 2 mesiace
Prâprava ka;vy
• Riad*te sa ilustra;ciami na obra;zku 1 az' 9.
• Pouz'âvajte vy;luc'ne studenu; vodu a filtra c ' n y ;
papier c'.4.
• Ka;vovar je vybaveny; zastavenâm pre kv a p ka;vania, ktore; umoz'n'uje poda;vat* ka;vu pre d
u konc'enâm prâpravy ka ; v y. Ry;chlo dajte na
miesto kanvicu, aby ste prediéli ake ; m u ko l * v e k
p retec'eniu.
• Dodrz'iavajte maxima;lne mnoz'stvo vody
v na;drz'ke s ohl*adom na vyznac'enu; hladinu
vody (e).
Va;é ka;vovar je vybaveny; trvaly;m filtr o m
(v za;vislosti od modelu)>
Zomletu; ka;vu dajte priamo do trvale;ho filtra. Po
pouz'itâ vyhod*te vylu;hovanu; ka;va a opla;chnite
filter pod tec'u;cou vodou.
Va;é ka;vovar je vybaveny; Vol*bou vo]ne (h)
(v za;vislosti od modelu)>
Toto zariadenie umoz'n'uje zâskat* ka;vu s obzvla;ét*
v y ; raznejéou vo]n'ou pre 1, 2 alebo 3 ka;vove;
éa;lky (9).
Va;é ka;vovar je vybaveny; izoter m i c ko u
na;dobou (v za;vislosti od modelu)>
• Pre lepéie uchovanie teploty opla;chnite
p red pouz'itâm izotermicku; na;dobu horu ; c o u
vodou (c).
• Ve ko musâ byt* u;plne naskru t kovane; smerom
d o p rava. Umoz'n'uje naplnenie ka;vou a udrz'iavanie teploty bez ake ; h o kol*vek za;sahu.
• Pre poda;vanie ka;vy stlac'te tlac'idlo, ktore; sa
nacha;dza nad ru kova/t*ou ( 1 0 ) .
Va;é ka;vovar s izoter m i c kou na;dobou je vy baveny; syste;mom s automaticky;m zastave nâm (v za;vislosti od modelu)>
KRUPS 1 3
Page 7
New pro Aroma slovaque 4/01/05 10:52 Page 14
• Prâstroj prestane zohrievat* hned*, ako sa
s konc'â prâprava ka ; v y.
• Pred prâpravou d*aléej ka;vy poc'kajte nieko l * ko
m i n u ; t .
C"istenie
• Pre vypra;zdnenie pouz'itej mletej ka;vy vy-
tiahnite drz'iak filtra ka ; v o v a ru ( 1 1 ) .
• Prâstroj odpojte z elektri c k ej siete.
• Nec'istite horu;ci prâstroj.
• Prâstroj c'istite s handrou alebo vlhkou hubko u .
• Prâstroj nikdy neda;vajte do vody alebo pod
tec'u;cu vodu.
• Sklenena; kanvica, veko a drz'iak filtra je moz'ne;
umy;vat* v umy;vac'ke ri a d u .
Odstran'ovanie vodne;ho
kamen'a
Cyklus medzi 2 odstra n ' o v a n i a m i
vodne;ho ka m e n ' a
Bez Duo Fi l t ra S Duo Fi l t r o m
M a / k ka; voda 6 0 1 2 0
T v rda; voda 4 0 8 0
Mo]z'ete pouz'it*>
• alebo vre c u ; é ko s odstran'ovac'om vodne;ho ka-
men'a rozpusteny;m v 250 ml vody,
• alebo 250 ml octu z bieleho alko h o l u .
• Nalejte zmes do na;drz'ky (b) a uved*te ka ; v o v a r
do chodu (bez mletej ka ; v y ) .
• Nechajte pretiect* polovicu do kanvice (c),
potom zastavte.
• Nechajte po]sobit* poc'as jednej hodiny.
• Znovu uved*te ka;vovar do chodu a nechajte
u konc'it* odteka n i e .
• Pred novy;m pouz'itâm nechajte 2 az' 3 kra;t fun-
govat* s 1 l c'istej vody.
Zo za;ruky su; vylu;c'ene; nefunkc'ne; alebo zle
funguju;ce k a ; v o v a r y v do]sledku neods t ran'ovania vodne;ho k a m e n ' a .
Prâsluéenstvo
Mo]z'ete si obstara t * >
• Trvaly; filter> F049
• Sklenena; kanvica 10 T> F15B0F
• Plastova; izoterm i c ka; na;doba 10 T, c'iern a >
F 1 5 B 0 J
• Plastova; izoterm i c ka; na;doba 10 T, biela>
F 1 5 B 0 K
• Plastova; izoterm i c k a; na;doba 10 T, modra ; >
F 1 5 B 0 L
• N e rezova; izoterm i c ka; na;doba 10 T c'iern a >
F 1 5 B 0 M
• N e rezova; izoterm i c ka; na;doba 10 T biela>
F 1 5 B 0 N
• 2 filtre ¤Duo Filter‹> F472
• Fi l t rac'na; sada, obsahuju;ca drz'iak filtra a fil-
ter ¤Duo Filter‹> F15A04
• Sada na odstra ;nenie va;pnikovy;ch usazenân>
F 0 5 4
Ak sa vyskytnu; pr o b l e ; m y
- S ko n t r o l u j t e >
• p ripojenie do elektri c kej siete.
• c'i je vypânac' v polohe ¤I‹.
- c'as odtekania vody je vel*mi dlhy alebo hluk
je nepri m e rany;>
• o d s t ra;n'te vodny; kamen' na ka ; v o v a re .
Va;é prâstroj sta;le nefunguje@ O b r a;t*te sa na aut o rizovane; servisne; stre d i s ko Kru p s .
Podieľajme sa na ochrane
životného pr o s t r edia!
i Váš prístroj obsahuje četné zhodnotiteľné
alebo recyklovateľné materiály.
Ü Zverte ho zbernému miestu alebo, ak
neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s
ním bude naložené zodpovedajúcim spôsobom.
Uloz'enie prâvodnej énu;ry
Po t r ebnu; dÜz'ku prâvodnej énu;ry je moz'ne; nastavit* pomocou odkladacieho miesta na énu;ru ( 1 2 ) .
1 4 K R U P S
Loading...