O-37152_a_800 PSE_aussen.ai 21.10.2010 09:58:55
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
DE |
Sonderzubehör 10 |
|
EN |
Special accessories |
W21 |
FR |
Accesoires spéciaux |
W32 |
EE |
Lisatarvikud |
21 |
LV |
pašie piederumi |
32 |
LT |
Special s priedai |
43 |
PL |
Wyposa!enie specjalne |
55 |
CZ |
Zvláštní p"íslušenství |
65 |
SK |
Špeciálne príslušenstvo |
76 |
SB |
Specijalni dodaci |
86 |
RO |
Accesorii speciale |
97 |
BG |
# $ 109 |
|
RU |
# $ % & '*+ 122 |
|
TR |
Özel aksesuar |
134 |
KS |
|
- |
CN |
|
- |
TH |
|
143 |
8 mm
|
|
13 mm |
|
|
16 mm |
|
|
40 mm |
6 |
980 29 801 |
|
|
|
|
7 |
980 27 101 |
|
|
98 03 5301 |
(50 ml) |
|
98 02 6901 |
(4 m) |
|
98 02 7001 |
(6 m) |
DE |
Technische Daten |
6 |
220 - 230 V ~ |
||
EN |
Technical data |
W16 |
|||
FR |
Caractéristiques techniques |
W27 |
50 / 60 Hz |
|
|
EE |
Tehnilised andmed |
17 |
800 W |
|
|
LV |
Tehniskie raksturojumi |
28 |
LwA = 100 dB(A) |
||
LT |
Techniniai duomenys |
39 |
LpA = 89 dB(A) |
||
PL |
Dane techniczne |
50 |
LwA = 102 dB(A) |
||
CZ |
Technická data |
61 |
LpA = 91 dB(A) |
||
SK |
Technické údaje |
72 |
K = 3 dB(A) |
||
SB |
Tehni ke pojedinosti |
82 |
|||
|
|
||||
RO |
Date tehnice |
93 |
aHD = 24,2 m/s2 |
||
BG |
|
104 |
K |
= 2,5 m/s2 |
|
RU |
|
117 |
aCH = 18,6 m/s2 |
||
TR |
Teknik veriler |
130 |
|||
K |
= 1,5 m/s2 |
||||
KS |
|
- |
|||
CN |
|
- |
n0 = 0 - 1.000 min-1 |
||
TH |
|
140 |
|||
|
|
|
3,2 J |
|
|
|
|
|
4.300 min-1 |
||
|
|
|
2,9 kg |
|
|
|
|
|
35 mm |
|
|
|
|
|
43 mm |
|
|
DE |
Sicherheitshinweise |
2 |
EN |
Safety instructions |
W13 |
FR |
Consignes de sécurité |
W23 |
EE |
Ohutustehnika eeskirjad |
13 |
LV |
Droš bas tehnikas noteikumi |
24 |
LT |
Saugaus darbo taisykl s |
35 |
PL |
Wskazowki odnosnie bezpieczenstwa pracy |
46 |
CZ |
Bezpe nostní pokyny |
58 |
SK |
Bezpe nostné informácie |
68 |
SB |
Upute za bezbednost |
79 |
RO |
Instruc iuni de siguran |
89 |
|
|
SiO2 |
BG |
100 |
|
RU |
112 |
|
TR |
Emniyet talimatlar |
126 |
KS |
|
- |
CN |
|
- |
TH |
|
137 |
800 PSE
DE CE Konformitätserklärung |
PL O wiadczenie o zgodno ci |
RU CE |
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, |
norma bezpiecze stwa CE |
AI $ $ J LQ, |
dass dieses Produkt mit den folgenden |
Niniejszym o wiadczamy na nasza |
|
Normen oder normativen Dokumenten |
wytaczna odpowiedzialno , e niniejszy |
QX # I# |
übereinstimmt: siehe CE |
produkt spelnia wymogi nast pujacych |
: CE |
Technische Unterlagen bei: siehe TF |
norm lub dokumentów normatywnych: |
Y # $ Z $ : TF |
|
zob. CE |
|
|
Dokumentacja techniczna: zob. TF |
|
EN CE Declaration of conformity
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardization documents: see CE
Technical file at: see TF
FR CE Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés: voir ce CE
Dossier technique auprès de: voirce TF
EE CE-Vastavusdeklaratsioon
Me tunnistame kogu vastutust võttes, et see toode on vastavuses järgmiste standarditega või normatiivsete dokumentidega: vt CE
Tehniline toimik saadaval aadressil: vt TF
CZ CE Prohlášeni o shod
Prohlašujeme, že výrobce posoudil shodu výrobku s technickými požadavky na el.bezpe nost a EMC a jsou v souladu s normami: viz CE
Technická dokumentace u: viz TF
SK CE deklarácia o zhode deklarujeme, že tento prudukt je v súlade s nasledujúcimi štandardmi dokumentov, vi CE
Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: vid' TF
SB |
CE Izjava Dobljava a |
Mi izjavljujemo i potvr ujemo pod punom odgovornoš u sukladnost proizvoda s sljede im harmoniziranim normama ili specifikacijom: vidi CE
Tehni ka dokumentacija kod: vidi CE
LV CE-Apstiprin juma deklar cija |
RO Declara ie de conformitate |
|
Uz%emoties pilnu atbild*bu, apliecin+m, |
Declaram pe propria r |
spundere c |
ka šis produkts piln*b+ atbilst visiem zem+k |
acest produs este în conformitate cu |
|
nor+d*tajiem standartiem vai standartiz+cijas |
urmatoarele standarde sau alte |
|
dokumentiem: skat*t CE |
documente normative: vezi CE |
|
Tehniskais pamatojums no: skat*t TF |
Documenta ie tehnic |
la: vezi TF |
TR CE Uygunluk Beyannamesi
Ürünün ilgili normlarla veya normatif dokümanlarla örtü>tü?ünü kendi sorumlulu?umuz alt@nda beyan ederiz. CE Teknik belgelerin bulundu?unu beyan ederiz: TF
KS
CN
TH
Originalbedienungsanleitung |
DE |
Original instructions |
EN |
Mode d`emploi original |
FR |
Alugpärane kasutusjuhend |
EE |
Instrukcij m ori in lvalod |
LV |
Originali instrukcija |
LT |
Instrukcj oryginaln |
PL |
P vodním návodem k použivání |
CZ |
Pôvodný návod na použitie |
SK |
Originalno uputstvo za rad |
SB |
Instruc iuni de folosire originale |
RO |
|
BG |
|
RU |
Orijinal i letme talimat |
TR |
|
KS |
|
CN |
|
TH |
LT CEatitikimo deklaracija
Mes su pilna atsakomybe pareiškiame, kad šis gaminys atitinka visas normas ši; normatyvini; dokument;: ži<r. CE Technin= byla laikoma: ži<r. TF
BG |
|
,: ! CE
" # $ : ! TF
CE: EN 60 745-2-6,
|
|
|
EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 |
|
|
|
|
|
2006/42/EG, 2004/108/EG |
|
|
|
|
|
TF: KRESS-elektrik GmbH & Co. KG, Postfach 166, D-72403 Bisingen |
||
|
|
|
Bisingen, im Oktober 2010 |
|
|
|
12.2.013.0-91 ( |
745-1-82), |
|
|
|
|
12.2.013.6-91 ( |
745-2-6-89), |
|
|
|
|
12.2.030-2000 |
17770-86, |
Klemens Müller, |
Wolfgang Auch, |
|
|
P 51318.14.1-99, |
|
|||
4-18 mm |
P 51317.3.2-99 |
P 51317.3.3-99. |
Qualität & Prozessbeauftragter |
Technischer Leiter |
|
Quality & Process Representative |
Technical Director |
||||
|
O-37152_a |
|
|||
Loading...