Korg nanoKONTROL Studio User Manual [fr]
Sommaire
Caractéristiques principales ........................................ 3
Préparatifs ....................................................................... 4
Utilisation d’une connexion sans fil ........................ 4
Utilisation d’une connexion USB ............................. 5
Commandes de l’instrument ........................................ 6
Modes de l’instrument et configuration logicielle ... 7
Modes du nanoKONTROL Studio ............................. 7
Configuration du nanoKONTROL Studio pour le
mode de contrôle de console DAW ......................... 7
Configuration du nanoKONTROL Studio pour le
mode assignable.........................................................10
Personnalisation des fonctions de jeu ....................... 11
Logiciel KORG KONTROL Editor .............................. 11
Types de paramètres .................................................. 11
Paramètres de scène (Scene) ..................................12
Merci d’avoir choisi le nanoKONTROL Studio de Korg.
Pour intégrer ce produit dans un système de production musicale
assistée par ordinateur, vous devez régler les paramètres MIDI au
sein du logiciel utilisé. Pour ce faire, suivez les instructions dans la
documentation de votre logiciel hôte.
Paramètres globaux (Global) ................................... 15
Annexe .............................................................................18
Initialisation des réglages ........................................18
En cas de problème ...................................................18
Fiche technique ............................................................20
Configuration requise ..............................................20
• Apple, iPad, iPhone, Mac, iOS et OS X sont des marques commerciales d’Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d’autres
pays.
• Windows est une marque commerciale de Microsoft Corpora tion
aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques
commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.
2
Caractéristiques principales
Configuration rapide et facile offrant un support
instantané pour un éventail de systèmes DAW
et séquenceurs logiciels.
Le nanoKONTROL Studio offre de multiples réglages pour station de
travail numérique (DAW) et permet ainsi une configuration facile
sans devoir paramétrer chaque fonction de jeu individuelle.
Logiciels compatibles: Cubase, Digital Performer, GarageBand, Live,
Logic, Pro Tools, SONAR, Studio One.
5 mémoires de scène programmables pour un
accès instantané à vos réglages favoris
Contrôlez la totalité de votre système de production musicale assistée par ordinateur! Le nanoKONTROL Studio permet de créer 5
scènes entièrement différentes et calibrées pour des logiciels spécifiques, en vue de changements-éclairs de configuration. Avec le
nanoKONTROL Studio, pilotez instantanément tous vos synthés
Prise en charge des connexions USB et sans fil
pour les ordinateurs et dispositifs mobiles
Le nanoKONTROL Studio offre un port USB ainsi que la connexion
sans fil. Choisissez l’option de connexion adaptée à votre environnement de production musicale. Le port USB est pratique pour utiliser
le nanoKONTROL Studio avec un ordinateur lors de sessions prolongées car il vous libère du souci d'autonomie des piles. Vous pouvez
aussi opter pour un système sans fil entre l’instrument et votre
iPhone, iPad et/ou ordinateur Mac/Windows. Le système sans fil
incorporé à l’instrument est facile à utiliser et à configurer.
logiciels préférés – avec en prime votre logiciel DAW.
3
Préparatifs
nanoKONTROL Studio
Utilisation d’une connexion sans l
Mise en place des piles
Vérifiez que le commutateur de mode est réglé sur “Standby”, puis
glissez le couvercle du compartiment des piles au dos de l’instrument pour l’ouvrir. Insérez les piles dans le compartiment en respectant les indications de polarité, puis refermez le couvercle.
Si une erreur se produit durant le fonctionnement et que
cette erreur ne peut être corrigée en mettant le
nanoKONTROL Studio hors tension puis sous tension, essayez de remédier au problème en retirant les piles de l’instrument puis en les remettant en place.
Mise sous tension
Réglez le commutateur de mode sur “ ” (piles).
Le nanoKONTROL Studio est mis sous tension (mode piles).
Quand vous utilisez le nanoKONTROL Studio avec son commutateur de mode sur “ ” (piles), les piles s’usent - même dans
le cas d’une connexion USB. En outre, le nanoKONTROL Studio
ne peut pas être utilisé comme dispositif USB MIDI, même s’il
est branché à l’ordinateur avec un câble USB.
(Piles)
Mise hors tension
Réglez le commutateur de mode sur “Standby”. Le nanoKONTROL Studio
est mis hors tension et son témoin d’alimentation s’éteint.
Fonction de coupure automatique de l’alimentation
En mode piles, le nanoKONTROL Studio est automatiquement
mis hors tension quand il reste un certain temps sans être manipulé. (¬ page.16: Auto Power Off)
4
Configuration de la connexion sans fil
Pour pouvoir utiliser le nanoKONTROL Studio sans fil, vous devez
Utilisation d’une connexion USB
d’abord établir une connexion sans fil. Pour en savoir plus sur la
configuration d’une connexion sans fil, voyez “Using a wireless
connection” dans du Guide de prise en main .
Dans le cas d’un iPhone/iPad ou d’un ordinateur Mac, la
connexion sans fil doit être établie à chaque utilisation.
Connexion sans fil avec alimentation via USB
La fonction sans fil du nanoKONTROL Studio peut être utilisée
en tandem avec une connexion USB.
Quand le nanoKONTROL Studio est alimenté via le port USB
d’un ordinateur, vous pouvez utiliser la fonction sans fil de l’instrument pour établir la communication avec un iPhone/iPad,
etc.
Activer/couper la fonction sans fil
Maintenez le bouton Scene enfoncé et appuyez sur le bouton
Cycle de la section de transport pour activer/couper la fonction
sans fil.
ASTUCE Quand le commutateur de mode est sur “ ” (piles), la
fonction sans fil ne peut pas être désactivée.
Si le nanoKONTROL Studio est utilisé dans un environne-
Connexions et mise sous tension
1. Réglez le commutateur de mode sur “ ” (USB).
2. Raccordez le nanoKONTROL Studio à un port USB de votre
ordinateur avec le câble USB fourni. Le
nanoKONTROL Studio est mis sous tension et son témoin
d’alimentation s’allume.
Utilisez uniquement le câble USB fourni.
Pour que les fonctions du nanoKONTROL Studio soient
disponibles, vous devez effectuer les réglages ad hoc
conformément à votre application.
ASTUCE La première fois que vous raccordez le
nanoKONTROL Studio à votre ordinateur Windows, un
pilote est automatiquement installé.
ASTUCE Le pilote préinstallé dans Windows ne permet pas d’uti-
liser le nanoKONTROL Studio simultanément avec plusieurs applications. Pour un accès multiple simultané
au nanoKONTROL Studio, vous devez installer le pilote
KORG USB-MIDI. Téléchargez le pilote KORG USB-MIDI
sur le site internet de Korg. (http://www.korg.com/)
ment ne permettant pas la propagation d’ondes radio, coupez sa fonction sans fil.
Mise hors tension
Réglez le commutateur de mode sur “Standby”.
Le nanoKONTROL Studio est mis hors tension et son témoin d’alimentation s’éteint.
5
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
1. Commutateur de mode
2. Port USB
Commandes de l’instrument
3. Témoins Scene
4. Bouton Scene
5. Boutons de transport
6. Boutons Track /
7. Boutons Marker
8. Molette
9. Témoin d’alimentation
10. Boutons Mute
11. Boutons Solo
12. Boutons Rec
13. Boutons Select
14. Commandes
15. Curseurs
9
6
Modes de l’instrument et conguration logicielle
Modes du nanoKONTROL Studio
Le nanoKONTROL Studio propose les modes de fonctionnement
suivants. Choisissez le mode qui convient le mieux à l’utilisation
visée.
Mode de contrôle de console DAW
Dans ce mode, les commandes du nanoKONTROL Studio sont automatiquement calibrées pour le contrôle de mixage au sein du logiciel DAW. Vous pouvez ainsi contrôler le niveau de chaque canal et
utiliser les commandes de transport comme lecture/arrêt ainsi que
les fonctions Mute/Solo.
Mode assignable
Ce mode assigne des commandes de contrôle MIDI aux fonctions de
jeu du nanoKONTROL Studio. Grâce à la transmission de commandes de contrôle MIDI correspondant aux paramètres à piloter,
vous pouvez facilement utiliser le nanoKONTROL Studio pour
contrôler votre synthétiseur logiciel ou votre logiciel DAW.
Conguration du nanoKONTROL Studio pour
le mode de contrôle de console DAW
Voici plusieurs exemples de configurations pour divers logiciels DAW.
Pour des détails sur les paramètres spécifiques et l’utilisation d’un logiciel DAW, voyez la documentation fournie avec le logiciel en question.
Cubase
1. Mettez le nanoKONTROL Studio sous tension en maintenant enfoncés ses boutons Scene et Marker Set pour le
mettre en mode Cubase. Le mode Cubase du
nanoKONTROL Studio est activé et l’instrument continue
de fonctionner dans ce mode.
2. Dans Cubase, choisissez “Device Setup” puis ajoutez
“Mackie Control” sous “Devices”.
3. Ouvrez la page de la configuration Mackie Control fraîchement ajoutée, puis sélectionnez les ports du
nanoKONTROL Studio comme ports d’entrée et de sortie
MIDI.
4. Ouvrez la page “MIDI Port Setup”, puis désélectionnez la
case de sélection “In “All MIDI Inputs”” pour le
nanoKONTROL Studio.
7
Loading...