MT-1200
TUNER
Guide
MULTI
TEMPERAMENT
d'utilisation
KORG
Caractéristiques
et
modes
1.
Interrupteur POWER
3FF : Pour couper l'alimentation.
ON :
Pour mettre l'appareil sous tension
Pour
illuminer
2.
Touche
Appuyez
Cette
3
Touche
rnGTrG
II
indique
5.
Touches NOTE
AUTO/MANL
pour sélectionner
touche
eCntièmeS ' =
SOUND : appuyer
:he
sert a choisir entre
la
hauteur
Appuyez pour
6.
Indicateur OCTAVE
II
indique l'octave
7.
Touches
Appuyez
pour
augmenter
ro d octave dans
8.
Touche
Appuyez
lors
9.
Touche MODE
Utilisez
de
10.
INST
pour
sélection
pour
sélectionner
alterner
de la
tempérament
Affichage électroluminescent
le
vu-mètre lorsque
(METER)
le
sert à sélectionner
les
de
l'instrument
sélectionner
de la
le
de la
ou de
**
la
note à accorder.
ou
de
entre
diminuer
le
mode
note à accorder.
le
mode
programmation
Calibration' le
l'appareil
:
mode Meter.
le
mode AUTO
'
pour sélectionner
' 5°
le
réglages SOFT (doux)
entré.
note à accorder.
l'octave
programmation
de la
d'instrument.
mode NORMAL SELECT
de
sélection
de
calibration,
d'instrument.
à 4
chiffres
numéro
de
tempérament
est
sous
tension.
ou
MANUAL
centièmes' MODE
(AUTO
mode Sound. Cette
et
LOUD
(fort).4.
note
guide
et le
et le
mode INST
de
sélection
ou
le
numéro
Vu-
numé-
11.
Touches CLEAR/SET
Appuyez
d
nées.
12.
Appuyez
de
trument.
13.
en
instrument
mode
pour effacer (touche CLEAR)
Touches UP/DOWN
pour
spécifier
calibration,
Prise
INPUT
Sert à raccorder
tronique
Lorsque
QGSclClIVS.
14.
Sélecteur
Sert à choisir
(arrière)
source
15.
Prise PHONES
lorsque
sonore
MIC
le
en
Sert à connecter
venant
de I
oscillateur guide
m.
Vis de
réglage
Pour assurer
zéro
comme
Pour assurer
zéro
une
comme
une
aiguille
suit
aiguille
suit
la
:
la
:
précision
1 - Mettre l'appareil sous tension
2 -
Appuyer
3 -
de
réglage
stable'
Insérer
****
la
vis
zsro.
surface
de
sélection
de
tempérament
ou
une
de
sélection
une
valeur numérique dans
de
tempérament
guitare
cette prise
électrique
est
ou de
ou un
raccordée,
FRONT/REAR
microphone intégré
le
vu-mètre
face
de
vous.
un
amplificateur
avant
est
levé avec
ou un
en
mode SOUND.
et
le
casque
précision d'accord, ajustez cette
du
vu-mètre
qui
s'est déplacée
d'accord, ajustez cette
du
du
vu-mètre,
^
vu-mètre
un
qui
s'est déplacée
une
fois
sur la
tournevis Phillips
et
tourner
ré9'a96
MT
'
"*
touche SOUND
(+) ou
jusqu'à
12°° d0it
ou de
programmation
écrire (touche SET)
les
modes
de
programmation
instrument
le
arrière.
panneau
pour
vis de
vis de
lame
ce
ê're
de
microphone
Le
régler
arrière vers
écouter
manière à mettre
par
rapport
manière à mettre
par
rapport
(-)
dans
que
l'aiguille
P°Sé à P'at
musique
intégré
la
au
au
la
soit
sur
des
don-
sélection
dïns-
élec-
est
sur
REAR
une
sortie pro-
centre
centre
fente
de
sur le
une
à
•
à
•
PRECAUTIONS IMPORTANTES
Emplacement
Pour
éviter
un
ne
pas
-
directement
-
à des
-
à du
-
à un
dérèglement
l'exposer
au
températures
sable
ou de la
magnétisme puissant.
:
soleil
ou
d'humidité extrêmes
poussière
de
l'appareil,
Manipuler
Ne
l'appareil pour éviter
Nettoyage
Essuyez
doux,
saleté.
peinture
sif
avec
pas
sec et
Ne
ou de
forcer
précautions
sur les
des
surfaces extérieures.
doucement l'extérieur à l'aide d'un chiffon
propre pour enlever
jamais utiliser d'essence,
ou
autre solvant puissant,
produit à polir inflammable.
commandes
de
!
l'endommager.
Sommaire
Caractéristiques
Informations
Accord
par
Accord
par
Procédure
Réglage
Réglage
Schéma
Mémoire
Remplacement
Spécifications
Annexe
... ... 9
et
modes
de
base
vu-mètre (Mode Meter)
Accord
Accord
note
guide
de
calibration
du
tempérament
par
instrument
Mode secondaire d'accord d'instrument
des
modes
de
protection
des
9
3
4
automatique
manuel
4
(mode
(réglage
6
7
7
8
piles
8
4
4
Sound)
5
de la
hauteur standard)
5
7
ou
laisser tomber
la
poussière
de
diluant pour
de
tampon abra-
et la
Informations
1.
L'indication
Le
centième
tièmes
dont
2.
Hauteur standard
Le A (la) moyen
accorder
l'époque.
rement
standard entre
réglage
de
centième.
est la
plus
un
demi-ton,
les
instruments. Cette hauteur
Ces
dernières
plus élevée
390 et 470 Hz sur le MT
de la
hauteur standard
petite
et
et
fonction
du
piano
(A4 = 440 Hz)
années,
(A4 = 441 - 444
1200
de
base
unité
de
hauteur
centièmes sont
de
calibration
sert
de
standard
on
utilise
plutôt
Hz). Vous pouvez régler
1200
est
appelé « calibration
par
de son
relative.
une
octave.
hauteur standard pour
varie suivant
une
hauteur
incréments
»).
100
le
de son
une
hauteur
de 0,1 Hz (le
cen-
lieu
légè-
et
3.
Plage sonore
de
divers instruments
et
plage
de
mesure
du MT
1200
Accord
par
vu-mètre
(MODE METER)
Accord
1.
et
2.
nique, branchez l'instrument directement
Pour
intégré
Accord
(MODE
Accord
1.
2.
tronique, branchez l'instrument directement
1200.
phone
3.
MANUEL.
4.
affichée.
accordée
nuer
deux fois
5.
essayez
automatique
Mettre l'appareil sous tension. L'affichage donne
le
numéro
de
tempérament
Il
s'agit
d'une guitare électrique
d'autres types d'instruments, placez l'instrument près
du MT
1200.
pendant 1 seconde
ou
d'un instrument
sur la
la
environ.
prise input
manuel
METER)
automatique
Mettre l'appareil sous tension.
S'il s'agit d'une guitare électrique
Pour d'autres types d'instruments, placez l'instrument près
intégré
du MT
1200.
Appuyer
Appuyer
Jouez
sur le
bouton AUTO/MANL pour sélectionner
sur une
Au
et
l'octave,
sur la
une
de la
touche NOTE
moment
l'octave sont affichées. Appuyez
et
seule
de la
sur
la
touche
touche
-4
pour baisser
note
jouer sans vibrato.
sur
ou
d'un instrument
sur la
jusqu'à
mise sous tension,
^-
pour
l'instrument.
ce que la
sur la
l'augmenter
la
note
S'il
s'agit
la
(par exemple, appuyez
de
d'un
valeur
de
calibration
de
musique électro-
du MT
1200.
du
microphone
de
musique élec-
prise INPUT
note à accorder soit
note précédemment
touche
deux octaves).
instrument à vent,
le
-^
pour dimi-
du MT
du
micro-
mode
3.
Jouez
une
essayez
la
note
4. Si la
jusqu'à
différente
que la
l'aiguille
REMARQUE : Certaines
être
difficiles à accorder. Dans
puis
essayer
6.
Ajustez
7.
Pour
corde.
REMARQUE : Certaines notes avec
être difficiles à accorder. Dans
puis essayez
O
MODE
Au
moment
+ / - 50
ser l'appareil
la
hauteur
(mode
nouveau
centièmes
est
utilisée.
touche AUTO/MANL
et la
verte
seule note
de la
jouter
et
affiche
note à accorder
ce que
l'aiguille
de
celle affichée, ajustez
note appropriée soit affichée, puis ajustez
du
vu-mètre soit centrée.
de
la
hauteur jusqu'à
un
instrument à cordes, répétez
de
+ / - 50
de la
centièmes).
en
de
l'instrument
+ / - 50
centièmes). Pour réaliser
sur
la
touche AUTO/MANL pour sélectionner
et
ajustez
Le
mode actuel
indique
sur
l'instrument. S'il s'agit d'un instrument à vent,
sans vibrato.
la
note délectée
est la
même
du
vu-mètre soit centrée.
notes
faire l'accord.
faire l'accord.
CENTIEMES
mise sous tension,
Le
mode Manuel
la
: la
le
mode
ce
ce que
ce
ET
fait d'appuyer
et la
est
indiquée
hauteur. Dans
est
diode rouge indique
+ / -
25centièmes.
Le MT
la
avec
cas, modifier
cas, modifiez
indiqué
1200 détecte automatiquement
plus
proche.
que
celle affichée, ajustez
la
hauteur
des
l'aiguille
des
MODE
le MT
sur la
différence entre
sur
un
ce
Si la
note à accorder
de
l'instrument jusqu'à
la
hauteur
harmoniques
la
du
les
étapes
harmoniques multiples peuvent
la
+ / - 25
1200
touche AUTO/MANL fait pas-
l'échelle supérieure
accord plus
mode,
par la
le
multiples
sonorité
vu-mètre soit centrée.
sonorité
est en
une
diode au-dessus
mode
de
4 à 6
de
CENTIEMES
mode AUTO (mode
la
hauteur standard
précis,
le
gamme plus basse
+ / - 50
la
hauteur
jusqu'à
ce que
peuvent
l'instrument,
pour chaque
l'instrument,
du
vu-mètre
appuyez
mode
+ / - 25
de la
centièmes,
est
ce
et
de
Accord
par
note
(MODE SOUND)
Remarque
connectez
MT
1.
Mettez
2.
Mettez
réglage
3.
Appuyez
4.
Appuyez
Haussez
(pour changer d'octave, appuyez
*•
ou
La
5 . Tout
instrument.
6.
Procédez
pour faire
1200.
de
«.
plage
: Si
vous n'utilisez
un
amplificateur externe
le MT
1200
sous tension.
l'amplificateur
volume
est au
sur la
touche SOUND pour sélectionner
sur la
le
de
en
touche NOTE souhaitée pour afficher
volume
de
sortie
fait
quatre octaves, entre
écoutant
un
la
aux
démarches
accord fin.
sous tension,
minimum.
l'amplificateur
note guide sélectionnée à l'étape
3 à 5 de la
guide
pas le
haut-parleur intégré
ou un
en
jusqu'à
sur la
touche
section « accord
casque
à la
vous assurant
le
ce que la
C 2 et B5.
du
MT
prise PHONES
d'abord
mode SOUND.
la
note à accorder.
note soit audible
4,
par
1200,
que le
accordez votre
vu-mètre
O
Réglages SOFT
Le
mode SOUND
LOUD
(fort).
Le
du
réglage LOUD donne
Le
réglage
SOUND.
O
CONSEILS POUR
Pour
faire
cordé, faites d'abord
Sound, puis faites l'accord
Sound
Auto.
»
un
-
au
mode Meter.
-
du MT
actuel
accord
Appuyez
Au
moment
et
LOUD.
1200
vous donne
un
niveau
est
indiqué
UN
rapide
un
accord approximatif avec
sur la
de la
de
par une
O O
SOFT
LOUD
ACCORD EFFICACE.
et
précis d'un
fin
d'après
touche
AUTO/
mise sous tension,
le
choix entre SOFT
sortie supérieur pour
diode
au-dessus
instrument
le
vu-mètre
MANL pour
extrêmement désac-
la
note guide
en
mode Meter.
passer
le MT
1200
la
note
de la
est en
(doux)
guide.
touche
en
mode
du
mode
mode
et
Procédure
Réglage
1 .
2.
Appuyez
à
quatre chiffres.
3. Une
mode
cent.
4.
Appuyez
plage
appuyez
sur
En
cord.
de la
Mettez
l'appareil
sur la
diode indiquant « CALIB » s'allume
et la
valeur
sur les
de
réglage
sur la
la
touche DOWN,
mode
En
touche
Meter,
vous
mode Sound, vous pouvez calibrer tout
de
hauteur standard
sous
tension.
touche MODE située sous l'affichage électroluminescent
de
calibration
touches UP/DOWN pour régler
est
entre
390 et 470 Hz, par
UP, la
la
hauteur diminue
pouvez
calibration
apparaît
hauteur augmente
faire
la
au-dessus
sur
de 1 Hz .
calibration
l'affichage électrolumines-
incrément
de 1 Hz, si
en
en
de la
touche
la
hauteur standard.
de Hz. Si
vous appuyez
même
temps
écoutant
la
note guide.
que
de
La
vous
l'ac-
Si
vous tenez
continu.
La
CLEAR
la
enfoncée
en
5.
pour revenir
ne
continu.
Lorsque
la
touche enfoncée,
touche
SET
diminue
permet cependant
la
calibration
au
permet d'élever
de 0,1 Hz. Le
est
mode Meter/Sound.
la
hauteur augmente
la
fait
pas
réglée, appuyez trois
hauteur
de
tenir
d'augmenter
la
ou
de 0,1 Hz , la
touche
fois
SET ou
diminuer
sur la
ou de
diminue
touche MODE
touche
CLEAR
la
hauteur
en
Réglage
du
tempérament
(MODE
Le
peuvent être sélectionnés pour accorder votre instrument.
1.
jusqu'à
2.
cent.
Remarque : Pour
de
DE
SELECTION
MT
1200
offre
Appuyez
Le
valeur égales.
sur la
ce que la
numéro
de
DU
TEMPERAMENT)
de
nombreux réglages
touche
MODE
diode « TEMP » s'allume.
tempérament
T£WÎ>
Tempérament
N"
1
Equsl
Just
z
3
Just
4
Mean - tone
Pythagorean
5
Werkmeister
6
Kinberger
7
Vailotti & Young
8
Programma&le(oci.)
9
Programmable(88
0
un
tempérament égal,
située
SC.Ai.iS
GTEMP
va
s'afficher
Tempérament
Intonation
intonation
II
1
Ml
du
tempérament, pré-réglés,
sous
n)
l'affichage
sur
Modulât.
O
O
O
O
0
O
O
O
-
-
la
modulation
électroluminescent
l'affichage électrolumines-
Strecri
O
O
O
0
O
O
O
O
0
-
se
Cenî
O
O
O
0
O
O
O
O
3.
Utilisez
les
qui
sélectionné
touche
Sound (appuyez deux fois
votre
instrument dans
Le
fait
tionnée
4.
Si
vous sélectionnez
vous
pouvez enregistrer
GRAM
Lorsque
entre
0
la
clignote
vous
avez terminé
1200 règle
octaves.
tempérament à chacun
touches UP/DOWN pour modifier
un
numéro
NOTE pour sélectionner
de
changer
et
fait repasser
MODE). C'est pratique pour accorder
vous
sélectionnez
note sélectionnée
sur
l'affichage électroluminescent.
Lorsque
automatiquement
Dans
le cas du
la clé
le
numéro
NO.
S
les
réglages pour
de
tempérament entre
la
hauteur.
sur la
touche MODE), vous pouvez accorder
sélectionnée.
de
la
un
vos
tempérament numéro
des 99
tempérament annule l'extension
note
à C.
numéro
une
et
de
note
une
même
tempérament
avec
par
de AO à C8.
tempéraments
l'accord
le
accords
la
sélection. Après avoir
1 et 8,
En
revenant
sur
des
la
touche NOTE,
tempérament égal
octave pour TEMPE
tempérament
appuyez
au
mode Meter
9 ou O à
mesure (TEMP PRO-
instruments folkloriques.
O,
pour
vous pouvez
sur une
l'étape
la
différence
en
centièmes
N°
9, le MT
les
régler
ou
sélec-
3,
autres
le
-
-
fait
par
unités
5. Le
fait d'appuyer
fiée
d'un centième basé
puyer
sur la
touche DOWN
sur la
touche
UP
sur
l'accord
le
augmente
par
diminue d'un centième.
l'accord
tempérament égal,
de la
note
le
fait d'ap-
spéci-
*
Dans
le cas des
modulation,
moduler.
*
Dans
le cas des
d'extension,
extensions
plus haut) entre
et
basses pour produire
vous appuyez
tension dans l'ordre suivant
tempéraments comportant
la
touche NOTE peut servir à sélectionner
tempéraments
la
touche
avec
sur la
SET
des
niveaux ascendants
les
hauteurs élevées
des
touche SET, vous pouvez modifier
un « O »
comportant
peut servir à sélectionner trois différentes
rien
- 1 - 2 - 3 -
et
hauteurs
:
un « O »
de
contraste
basses dans
à la
sonorité plus authentique.
rien
dans
la
colonne
la
hauteur
dans
la
(3
étant
le
les
niveau
plages élevées
le
réglage d'ex-
colonne
de
à
6.
Pour régler
sur
une
nouvelle.
centième
une
le
Si
autre note, répétez
7.
Lorsque tous
touche
tenant accorder votre instrument avec
*
Pour effacer
appuyez
luminescent. Ensuite, appuyez
ramenées
aucune autre commande
la
note spécifiée, appuyez
autre touche
Lorsque
disparaissent
MODE pour revenir
sur la
à + /- o
de
la
touche
les
réglages sont terminés, appuyez deux fois
vos
tempéraments
touche
CLEAR « CLEA » clignote
centième. N'oubliez
note pour remplacer
SET est
et
TEMPE
les
étapes
au
mode Meter
sur la
ne
peut affecter
sur la
actionnée,
N°
9 ou O
5 et 6.
les
tempéraments enregistrés.
sur
mesure (TEMPE
touche SET. Toutes
pas
les
touche SET, sinon appuyez
la
note précédente
la
note
s'allume. Pour enregistrer
ou
Sound. Vous pouvez main-
d'actionner
notes enregistrées.
et
sur
l'affichage électro la
par une
l'indication
N°
9 ou 0).
les
notes sont
touche SET,
de
sur la
car
Réglage
(MODE
Le
pour mémoriser
votre
les
chaque hauteur avec
accordez
INST,
ve
être
1.
jusqu'à
2.
Le
l'accord.
DE
mode
de
instrument.
quatre cordes d'un violon. Ainsi, vous n'avez plus besoin
votre
puis
•4/^-vous
Appuyez
Le
sur les
dans l'ordre pour faire l'accord.
mémorisées.
ce que la
numéro
numéro
par
instrument
PROGRAMMATION D'INSTRUMENT)
programmation d'instrument vous permet d'utiliser
les
hauteurs
Par
instrument.
touches
pouvez rappeler
sur la
touche MODE située
diode pour « INST » s'allume.
de
canal
du
canal
que
exemple, vous pouvez mémoriser
les
«CAUS;
«TEM
;>iNST
(CH No)
correspond
vous utilisez normalement pour accorder
touches NOTE
Dans
les
clignote
ou
ce
notes mémorisées
Un
au
•</ ^ à
mode,
si
vous appuyez
total
de
15
hauteurs
sur
l'affichage électroluminescent
sur
l'affichage électroluminescent.
numéro
de la
chaque fois
et les
hauteur
le MT
1200
G, D, A et E
de
spécifier
que
sur la
touche
numéros d'octa-
de son
peuvent
utilisée
pour
pour
vous
3. En
appuyant
hauteur
4.
Appuyez
canal spécifié puis
3 et 4
aussi souvent
Appuyez
5.
Lorsque tous
appuyez
Sound.
Remarque
»
se met à
est
actionnée
sont effacées
ner
la
touche SET,
mémorisées.
Remarque
octaves,
dés en
sur la
et
l'octave attribuées
sur la
sur les
touches
une
fois
1 : Si
clignoter
à ce
et «
2 : Ce
et les
réglages actuels
mémoire même
touche NOTE
touche
SET le MT
affiche
le
que
nécessaire pour mémoriser d'autres hauteurs.
UP/DOWN
les
numéros
sur la
touche INST pour revenir
vous appuyez
sur
l'affichage électroluminescent.
moment, toutes
CH-1 » clignote
car
aucune autre commande n'affecte
mode
ne
si
l'appareil
et sur les
au
numéro
numéro
de
sur la
permet
de
de
canal
1200 attribue
de
canal suivant. Répétez
pour modifier
canal nécessaires sont programmés,
touche CLEAR,
les
hauteurs actuellement mémorisées
sur
l'affichage. Assurez-vous d'action-
de
mémoriser
calibration
est mis
hors tension.
,
touches
.
la
note
le
numéro
au
que des
et
d'accord sont sauvegar-
spécifier
au
numéro
les
de
canal.
mode Meter
la
mention « CLEA
Si la
touche
les
hauteurs
notes
la
de
étapes
ou
SET
et des
Par
exemple, vous pouvez programmer
E au
peler
N° 4 pour
les
les
notes dans l'ordre pour accorder
quatre cordes d'un violon. Ensuite, vous pouvez rap-
G au
vos
N°
1,
D au N° 2, au N° 3 et
cordes.
MODE SECONDAIRE D'ACCORD D'INSTRUMENT
Une
fois
que les
rappeler
pour accorder votre instrument. Appuyez
dant
que le MT
troluminescent
indiquées
mémorisés
Schéma
hauteurs
1200
et la
par la
diode. Vous pouvez rappeler d'autres numéros
en
appuyant
souhaitées
est
en
mode INST.
note
et
l'octave, pour
sur les
des
sont
mémorisées,
CH 1
le
numéro
touches
^/^
modes
apparaît
.
vous
sur la
touche INST pen-
sur
l'affichage élec-
de
canal affiché, sont
pouvez
de
les
canal
*
Si
aucune
l'affichage
mémorisé
peut-être
votre instrument.
"Appuyez
d'instrument
hauteur
électroluminescent
une
utilisée
sur la
et
n'a été
mémorisée,
hauteur
en
mode secondaire d'accord d'instrument pour
touche INST pour annuler
revenir
comme
en
mode
au
mode Meter/Sound.
le
numéro
indiqué ci-dessus.
de
programmation d'instrument , elle
de
le
mode secondaire
canal clignote
Après
avoir
accorder
d'accord
sur
iiiili
p-
^
Mémoire
Les
réglages suivants dans
dans
la
mémoire, même
-
Réglage
-
Numéro
-
Données
-
Données
-
Réglages SOFT
-
Notes
de
calibration
de
tempérament
de
programmation
de
programmation d'instrument
et
et
octaves (dans
de
protection
les
divers modes
si
LOUD
les
l'appareil
en
est
du
tempérament
mode Sound
modes
Meter
du
MT
hors tension.
(TEMPE
et
Sound)
1200
sont conservés
n° 9 et O)
Remplacement
Si
les
piles faiblissent pendant
luminescent
Bien
accord
-
Les
ainsi ramenée
-
Les
sées
-
Les
Pour
1.
Procurez-vous quatre piles
la
mémoire,
prise
2.
Enlevez
3.
Retirez
se met à
que
l'appareil
précis. Dans
piles alimentent également
piles
sont
sont préservées
piles sont épuisées
remplacer
utilisez
secteur.
le
couvercle
les
piles usagées.
clignoter. mente l'appareil.
continue
ce
aux
valeurs préréglées
enlevées
si
les
piles
l'adaptateur
l'utilisation
de
cas, remplacez rapidement
vous utilisez
du
fonctionner,
la
de
l'appareil . Cependant
AAA
secteur pour
logement
des
mémoire
en
un
neuves. Pour préserver
des
piles
de
l'appareil, l'affichage électro- - L'adaptateur secteur
il ne
peut plus assurer
les
piles. TEMPE
de
protection.
usine lorsque
adaptateur secteur.
piles.
les
raccorder
:
données
l'appareil
La
mémoire
le
mémori-
contenu
à une
Valeurs
préréglées
Valeur
de
Octave
Note
un
TEMPE
est
-
Pour éviter tout dommage
de
mandons
reil pendant longtemps.
-
Le
durée
lorsqu'elle
calibration
: O
: A
N°
N° 9 ou O : non
de
fait
de
utile
est
débranché
en
usine.
: A4 = 440 Hz
: 1
retirer
laisser constamment
des
piles.
n'est
pas
programmé.
les
dû à une
piles
si
Pour économiser
nécessaire.
de la
prise secteur pendant qu'il
fuite d'électrolyte, nous vous recom-
vous n'avez
la
lampe
les
pas
l'intention d'utiliser l'appa-
du
vu-mètre allumée diminue
piles,
il
suffit
d'éteindre
la
ali-
la
lampe
4.
Mettez
les
respondent
tionner
Remarque
-
Remplacez toujours toutes
des
piles
ner
correctement
nouvelles piles
aux
:
usées
repères
et des
et les
correctement.
de
piles
piles risquent
en
place. Assurez-vous
polarité,
sinon l'appareil risque
les
piles
neuves,
en
l'appareil
de
fuir.
même temps.
risque
que les
bornes cor-
de ne pas
Si
vous mélangez
de ne pas
fonc-
fonction-
Spécifications
Modes
Meter : Mode auto (mode
(mode
+ / - 50 & + / - 25
Modes : Sélection
glages
/ 2
programmes utilisateur), programmation d'instrument.
Gammes
-
tonalité - Pythagoréen, Werckmeister, Kinberger, Valloti & Young, pro-
grammable
: 12 -
x 2.
Vu-mètre : indication
Plage
de
(27,5
Hz)
440
Précision
mesure : AUTO
Hz) à BO
à C8
54186
Hz).
de la
(30,8
Hz)
mesure
de
Note
(sensible
centièmes).
calibration,
de
tempérament,
au
centième (-50
Hz)
(sensible
: en
+ / - 50
centièmes ; mode manuel
Sound.
AO
aux
sélection
(27,5
aux
notes
de
intonation
à + 50
Hz) C8
(4186 Hz),
harmoniques
de
fond)
tempérament
(majeur/mineur) milieu
centièmes).
88
centième (sans tenir compte
(8
MANUAL
multiples)
C1
notes / (lorsque
de la
friction
préré-
: AO
(32,7
A4 =
vu-mètre).
Annexe
Oscillateur
de
tonalité guide
(987,77 Hz), 4 octaves (lorsque
Plage
de
calibration
Prises : INPUT,
PHONES.
Alimentation électrique : Piles
Durée utile
des
piles : 15
Dimensions : 184
Poids
du
: 400 g
Accessoires
Accessoires
*
Les
spécifications peuvent
(avec
fournis : Piles
optionnels : Adaptateur secteur, support monture
(en
mode Sound)
: A4 = 390 à 470 Hz
A4 = 440
AAA
heures
Hz).
(par incréments
(x4),
adaptateur secteur.
en
mode Auto.
(L) x 100 (P) x 35 (H) mm.
les
piles).
AAA x 4,
être
sacoche
modifiées sans préavis.
: C2
de
transport.
(65,4
de 0,1
Hz) à B5
Hz).
flexible.
DONNEES
DE
TEMPERAMENT
1-
Equal
Tempérament
2-
Just
Intonation
3-
Just
intonation
4-
Mean - tone
5-
Pythagorean
6-
Werkmeister
7-
Kïrnberger f fi
8-
Vallotti & Young
EXTENSION
TEMPERAMENT
c
| . ; o ; .
o;
o;o;o;o:Q:o;o:o;o
+16 ! -14 I +20 i +31 ! +2 i +14 i -16 ; +18 • -12 i 0
+16 ! +49 ;
+
10
|-14
-6
: +8 ; -2 : -12 i +2 : -8 : +6 : -4 i +10 : 0
+1 2 l
+2 +4 ! +6 ; +2 ! +1 o ! o : +a
+10 j +1 . +3 ; +4 ; -3 ;
+fi
; o ;
C:-;O;-;Ê;F;-;G;-:A
+
6; 0;
-
—
-^_
c ; • ; D ; • ; e ; F ; • , e ; • : A
+ 6;
-.1;
P:«*ri:''P:f:'
+
2;
-s;
III
[maj
or)
(minor)
8d
+20:
+32 : +2 : +14
; +3 : +20J
+2
; +4 ; -2 ;
+2
-*4;
-s;
o;
+2
-4;
..\
E ; F j . , G ; . ; A i .
:
.
-3 I
+14J
+g ; +1
+a
-2;
+8;
+2;
+4;
-2;
o : - s : +4;
+47 : +18
-10: +7 i
; -2 ; +4 ; +2 ; o
1
:
'•
+30 ; 0
-17;
. ; +4 ! o
; +7 ' +2 ; o
-2: +4;
-f 2 ;
-2; +8: -2;
f'»:A
-s;
0
o
-1-4
o
0
+33
+34
+17
-10
+8 +4
+«
; -2
+6
: -4
•
+
6
•
+ 2
„..„_._
- 2
B
0
+4
+4
.7
+4
B
•-
4
B
0
B
I1&
ni
Loading...