KORG EMX-1SD User Manual [ru]

Здесь приведены основные операции EMX1. Для детального ознакомления с прибором обращайтесь к Руководству Пользователя.
Содержание
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Воспроизведение демопесни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Воспроизведение паттерна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Воспроизведение звука блока ударных. Воспроизведение звука блока синтеза (Функция клавиатуры).
Запись в процессе воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . 6
Korg Electribe EMX-1. Руководство пользователя. Начало работы 1
ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè KKoorrgg ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààíí ÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..
ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî..ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð ííåå óó îîôôèèööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû KKoorrgg èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè AA&&TT TTrraaddee,, êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî ïïååððååââîîääàà ííàà ððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî ññååððââèèññííîîããîî îîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..
©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..
Гарантийное обслуживание
По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием музыкальной рабочей станции Electribe EMX-1, обращайтесь к представителям фирмы Korg — компании A&T Trade. Телефон для справок (095) 242-5325.
Korg Electribe EMX-1
Руководство пользователя.
Начало работы.
Музыкальная рабочая станция
Комплект поставки
• Руководство Пользователя
• Блок питания переменного тока
• Данное руководство
Подготовка к работе
1. Подключите прилагаемый сетевой адаптер к разъему ~AC 9V на EMX-1 и к сетевой розетке.
ÑÑïïååððââàà ïïîîääêêëëþþ÷÷ààééòòåå ààääààïïòòååðð êê EEMMXX--11,, àà ççààòòååìì êê ññååòòååââîîéé ððîîççååòòêêåå..
2. Подключите аудиокабели одним концом к выходным разъемам EMX-1 (L/MONO, R), а другим — ко входам микшера или активным мониторам. Для работы с моносигналом, подключите систему мониторинга к разъему L/MONO.
3. Если Вы используете головные телефоны, подключите их к соответствующему разъему. При этом выходные разъемы не отключаются.
4. Включите питание выключателем.
Введите регулятор MASTER VOLUME прибора EMX-1 и нажмите кнопки блоков ударных для извлечения звука и проверки правильности коммутации.
5. Используйте регулятор MASTER VOLUME прибора EMX-1 и регуляторы усиления и фейдеры микшера или системы усиления для установки общего уровня громкости.
ÏÏååððååää ííàà÷÷ààëëîîìì êêîîììììóóòòààööèèèè îîòòêêëëþþ÷÷èèòòåå ïïèèòòààííèèåå ïïððèèááîîððàà.. ÍÍååîîññòòîîððîîææííûûåå ääååééññòòââèèÿÿ ììîîããóóòò ïïîîââððååääèèòòüü ññèèññòòååììóó îîêêîîííåå÷÷ííîîããîî óóññèèëëååííèèÿÿ èèëëèè ããððîîììêêîîããîîââîîððèèòòååëëèè..
2 Korg Electribe EMX-1. Руководство пользователя. Начало работы
3 4
2 1
5
Блоки ударных
Воспроизведение демопесни
EMX-1 содержит несколько демо-песен. Их прослушивание помогут вам оценить звучание и потенциальные возможности EMX-1.
1. Нажмите кнопку SONG. Кнопка SONG засветится.
2. Дисплей отобразит имя и номер текущей песни. Если этого не произошло, повторно нажмите кнопку SONG.
3. Вращайте колесо для выбора песни.
4. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для воспроизведения песни (кнопка засветится).
Для паузы воспроизведения
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (кнопка начнет мигать).
Для выхода из паузы
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE еще раз (кнопка засветится).
Для останова воспроизведения
Нажмите кнопку STOP/CANCEL.
Korg Electribe EMX-1. Руководство пользователя. Начало работы 3
2
STOP/CANCEL
3
1
4
Воспроизведение паттерна
1. Нажмите кнопку PATTERN (кнопка засветится).
2. Дисплей отобразит имя и номер текущего паттерна. Если этого не произошло, повторно нажмите кнопку PATTERN.
3. Вращайте колесо для выбора паттерна (A.01 — D.64).
4. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для запуска воспроизведения паттерна. Когда паттерн окончит воспроизведение, он вернется к началу и продолжит воспроизведение. При воспроизведении паттерна вы можете с помощью функции клавиатуры играть на пошаговых клавишах, производить звуки ударных нажатием кнопок блоков ударных и оперировать всеми регулировками. Использованием различных функций режима паттерна вы сможете работать в широком спектре выразительности.
Для паузы воспроизведения
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (кнопка начнет мигать).
Для выхода из паузы
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE еще раз (кнопка засветится).
Для останова воспроизведения
Нажмите кнопку STOP/CANCEL.
4 Korg Electribe EMX-1. Руководство пользователя. Начало работы
2
1
STOP/CANCEL
3
4
Воспроизведение тембра блока
Нажатие на кнопки выбора блока вызывает воспроизведение соответствующего тембра. Вы можете использовать кнопки блоков ударных или при выборе блока синтеза играть на пошаговых клавишах при включенной кнопке KEYBOARD. Тембр каждого блока зависит от паттерна. Переключение паттернов колесом дает доступ к широкому спектру звуков.
Воспроизведение звука блока ударных
При нажатии кнопок блоков ударных от 1 до 7B воспроизводится звук, назначенный на каждый из блоков.
Нажатие кнопки блока акцента не вызывает звука.
Невозможно одновременно воспроизвести звуки блоков 6A и 6B или 7A и 7B.
Воспроизведение звука блока синтеза (Функция клавиатуры)
1. Нажмите кнопку блока синтеза 1 - 5 (кнопка засветится).
2. Нажмите кнопку функции клавиатуры KEYBOARD (кнопка засветится).
3. Используйте в качестве клавиатуры пошаговые клавиши. Для изменения октавы используйте кнопки курсора. Светодиоды выбора (красные, нижний ряд) засветятся, определяя октаву.
Нажатие кнопки блока акцента не вызывает звука.
Функция клавиатуры не может быть включена/отключена при выборе блоков синтеза 1 - 5.
Каждый блок является монофоническим синтезатором и не поддерживает одновременное воспроизведение двух или более нот (полифонию).
Korg Electribe EMX-1. Руководство пользователя. Начало работы 5
Высотный диапазон
A-1...C1
A0...C2
A1...C3
A3...C5
A2...C4
A5...C7
A4...C6
A6...C8
Блоки ударных
2
Выбор
1
3
Запись в процессе воспроизведения
В процессе воспроизведения паттерна вы можете начать запись в любой момент без останова воспроизведения.
1. Включите воспроизведение паттерна.
2. Нажмите кнопку REC (она засветится).
3. Для записи партии ударных нажимайте кнопки их блоков в необходимом ритме.
Для записи партии синтеза выберите блок и включите кнопку KEYBOARD (кнопка засветится). Нажимайте нужные пошаговые клавиши в необходимом ритме.
4. Нажмите кнопку REC для прекращения записи (кнопка погаснет).
5. Для сохранения отредактированного паттерна нажмите кнопку WRITE.
6 Korg Electribe EMX-1. Руководство пользователя. Начало работы
2, 4
1
5
2
2
Loading...