KONICA MINOLTA magicolor 3300 Installation Guide [pt]

®

magicolor 3300
Guia de Instalação

1800737-006A

Obrigado

Muito obrigado por ter adquirido a KONICA MINOLTA mag icolor 3300. Sua KONICA
MINOLTA magicolor 330 0 é especialment e pro jetada para desempenho otimizado em
Windows, Macintosh, UNIX e o utros ambientes.

Marcas Registradas

KONICA MINOLTA e o logotipo K ON ICA MINOLTA são marcas registr adas da
KONICA MINOLTA HO LDINGS , INC. Todos os direitos reservados .

magicolor é marca registrada da KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A.,
INC.

Declaração de Direitos de Propriedade

O sof tware digitalmente codificado fornecido com sua impressora tem o Copyright
© 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Todos os direitos
reservados. Este software não poderá ser repr oduzido, modificad o, divulgado,
transferido ou copiado sob qualq uer forma, em q ualqu er m aneira ou em qualquer
meio de inform ação, integral ou parcialmente, sem o co nsen timento escrito da
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Notificação de Copyright

Copyright © 2003 KON ICA MI NOLTA BUSINESS TECHNO LOGIES , INC ., Mar unouchi
Center Building, 1 -6-1 Marunouchi, Chiyo da-ky, Tokyo, 100-00 05, Japan. Todos os
direitos reservados. Este documento não poderá ser co piado, integral ou
parcialmente o u ser transfer ido par a q ualqu er out ro m eio de informa ção em qualque r
outro idio ma, sem o co nsentim ento escrito da KONICA MINOLTA BUSIN ESS
TECHNOLOGIES, INC.

Notificação sobre o M anu al

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. se reserva o direito de efetuar
alterações neste manual e no equipamen to aqui d escrito sem qualquer aviso. Foi
feito um esfor ço considerável no sentido de assegurar que este m anual esteja livre
de qu aisquer erros ou omissões. Contudo a K ONI CA MINOLTA BUSIN ESS
TECHNOLOGIE S, INC. não assume qualquer tipo de ga rantia, inclusive , mas nã o
unicamente, a garantia d e comercialização e adequação para um objetivo em
particular relacionado a este manual. KONIC A MINOLTA B USINESS
TECHNOLOGIES , IN C. não as sume qualquer responsabilid ade, ou s ujeiçã o legal,
por er ros contidos neste manual ou dano s acidentais, especiais ou conse quente que
derivem do conteú do deste manual, pelo uso deste manual ao operar o equipamento
ou em , conexão com o desemp enho do equipamento, quando operado.

Registrando a Impressora

Internet—Acesse www.euro.koni caminolta. net/register e sigas as instruções contida s

no si te.

CD-ROM—Siga as i nstruçõe s no CD-ROM Software Utilities (Utilitários do Software).

Conteúdo

Familiarizando-se com Sua Impressora .....................................................5

Características da Impressora ................................................................5

Requisitos de Espaço ...............................................................................6

Requisitos de Localização ........................................................................6

Peças da Impressora ...............................................................................8

Conjunto de Documentação ........................................................................9

Montando sua Impressora .........................................................................10

Conteúdo da Embalagem .......................................................................10

Des embalando a Impressora ..............................................................11

Instalando a Unidade de Imagem ........................................................12

Preparando os Cartuchos de Toner ..................................................... 15

Carregando da Bandeja Superior de Mídia ........................................... 16

Carregando da Bandeja Multiuso ..........................................................18

Instalando Acessórios ................................................................................19

Conectando/Ligando a Impressora ...........................................................20

Sobre o Painel de Interface ........................................................................21

O que vem a seguir? ...................................................................................21

Visão Geral do Menu Configuração .......................................................23

Sobre o Painel de Controle ........................................................................24

Selecionandoum Idioma da Janela de Mensagem ............................... 24

Indicadores do Painel de Controle ......................................................... 25

Teclas do Painel de Controle ................................................................. 26

Teclas Menu, Select, Previous, e Next .................................................. 27

SelecionandoManualmente um Endereço IP de Ethernet ................... 27

Diagnóstico de Falhas ..............................................................................29

Assistência Adicional ............................................................................. 31

Registro de Cor ...................................................................................... 31

Acessórios e Materiais de Consumo ........................................................ 35

Acessórios ............................................................................................. 35

Materiais de Consumo ........................................................................... 36

Informações quanto à Segurança ............................................................. 37

ConcordânciaRegulatória .....................................................................37

Designação de Concordância FCC ...................................................... 38

Notificação aos Usuários Canadenses .................................................38

Marca CE (Declaração de Conformidade) ............................................. 39

Segurança de Laser .............................................................................. 39

Notificações internacionais .................................................................... 39

Considerações quanto à Garantia ............................................................ 40

Conteúdoiv

Familiarizando-se com Sua Impressora

Características da Impressora

Características Detalhes

Velocidade de impressão (a
cores e preto monocromático)

SDRAM 256 MB (expansível para 512 MB)
Bandeja superior de mídia de

impressão de 500 folhas
Bandeja Multiusode100folhas

de mídia padrão
Alimentadorde entrada de 500

folhas (1x500) (high-capacity
input feeder) (HCIF)*

Alimentadorde entrada de alta
capacidadede 1.000 folhas
(2x500) (high-capacity input
feeder) (HCIF)*

IEEE-1284 paralelo Padrão
Ethernet Padrão
USB 1.1 Padrão
Disco Rígido IDE Interno Opcional

Taman
ho da
mídia

Carta Padrão—600x600 Até 26

A4 Padrão—600x600 Até 24

Padrão

Padrão

Opcional

Opcional

Qualidade de
impressão
(pontos por polegada)

Qualidade—

1200x1200 em plena
velocidade

Excelente—
1200x1200emmédia
velocidade

Qualidade—
1200x1200 em plena
velocidade

Excelente—
1200x1200emmédia
velocidade

Velocidade de
impressão
(páginas por
minuto/ppm)

Até 13

Até 12

Familiarizando-se com Sua Impressora

5

Características Detalhes

Relógio de Horas do Dia magicolor 3300 DN (110 Volt)—Padrão

magicolor 3300 DN (220 Volt)—Opcional
magicolor 3300 EN—Opcional

Impressão Duplex Automática magicolor 3300 DN—Padrão

magicolor 3300 EN—Opcional

* Somente um alimentadordeentrada de alta capacidade pode ser instaladoao
mesmo tempo.

Requisitos de Espaço

Vista Superior

Vista Frontal Vista Lateral

Requisitos de Localização

Com estas característica... Mas longe de...

Sobre uma superfície dura, estável,
nivelada (±5°ou menos de
inclinação em qualquer ponto da
periferia da máquina)

Familiarizando-se com Sua Impressora6

Luz solar direta. Fontes de calor e
de frio, de m udanças extremas de
temperatura ou de umidade, de
vento e de poeiras.Chamasabertas
ou materiais que possam inflamar­se facilmente.

Com estas característica... Mas longe de...

Pertodeumafontedealimentação
deforçacomligaçãoàterraede
fácil acesso (ou exclusivamente
dedicada à saída de força) que
satisfaça as especificações da
impressora.Perto do seu
computador.Aumadistânciade2m
(6,5') ou inferior de uma conexão
paralela bidirecional IEEE 1284.

Com espaço suficiente parapermitir
ventilação adequada e fácil serviço
de reparos.

Com uma gama de temperatura
ambientede10°-32°C(50°-90°F) e
gama de umidade relativa do ar de
15%-85% (não condensante).

À altitude de 0–3.100 m (0–10.170'). Vibração excessiva.

Uma ligação ao mesmo circuito
elétrico, como máquinas de alta
corrente. Equipamentogerador de
interferências, tais como um ar
condicionado ou uma copiadora, e
de fortes campos magnéticos ou
eletromagnéticos, tal como um
refrigerador.

Água, tubulações de água,
recipientes de líquidos (bebidas) e
produtos químicos ou vapores
corrosivos, tais como amônia.

Pequenas peças de metal soltas,
tais como clipes para papel e
grampos.

AVISO!

Obstruir as grades de ventilação pode provocar risco de incêndio.

Não incline a impressora mais de 10°, ao movê-la.

AVISO!

Não conecte o f io terra a tubulações de gás ou água ou aterramento
para telefones.

Para mais detalhes,consulteoGuia do Usuário no CD-ROM Documentation.

Familiarizando-se com Sua Impressora

7

Peças da Impressora

As seguintes figuras ilustram as peças de sua impressora mencionadas
neste guia; por favor, reserve algum tempo para familiarizar-se com as mes­mas.

Vista Frontal

1—Tampasuperior/bandeja de

saídadefaceparabaixo

2—Painel de controle e janela

de mensagens
3—Tampa frontal
4—TampaBotãoB
5—Bandeja multiuso

(mostrada fechada)
6—TampaBotãoA
7—Grades de ventilação
8—Interruptor de força
9—Bandeja superior de mídia

padrão

10—Guia de nível de mídia
11—Punhos de transporte

(de ambos os lados)

Vista Traseira

1—Tampa superior
2—Cartuchos de toner
3—Grades de ventilação
4—Conector de força AC
5—Painel de interface
6—Tampa da bandeja de mídia

Familiarizando-se com Sua Impressora8

Vista Superior Interna

PressionandoBotãoA (veja Vista Frontal)
1—Unidade de transferência

2—Cilindros de registro
3—Unidade de imagem
4—Tampada unidade de imagem

Pressionando Botão B (veja Vista Frontal
5—Rotador Duplexador
6—Unidade do fusor
7—Tampa da unidade de imagem

Conjunto de Documentação

Se você estiver usando uma versão Acrobat PDF deste guia, clique
neste ícone para reproduzir um clipe de vídeo QuickTime do
procedimentodescrito no texto. O CD-ROM Documentation contém o
Acrobat Reader e um link de download para o QuickTime.

Manual Descrição Localização

Guia de
Instalação

Guia de
Montagem
Rápida

É odocumento quevocêestá lendoneste
momento. Este guia fornece informações
sobre a instalação da impressora, o
painelde interface e o painel de controle.

Este documento dispõe de ilustrações
para possibilitar uma montagem rápida e
fácil da sua impressora.

Conjunto de Documentação

Cópiaimpressa e
CD-ROM

Documentation

CD-ROM

Documentation

9

Manual Descrição Localização

Guiado
Usuário

CrownBooks
1e2

Service &
Support
Guide (Guia
de Serviço e
Suporte)

Este guia o auxilia nas operações de
rotina de sua impressora, inclusive com
informações sobre arquivos de
impressão, reabastecimento de mídia de
impressão e troca de toner. Também
inclui informaçõessobre acessórios
adicionais,limpezae manutenção de sua
impressora, melhoriada qualidade de
impressãoediagnósticodeproblemasda
impressora.

Esses manuais fornecem informações
detalhadas sobre a arquitetura Crown,
impressão em cores, configuração de
menu e conexão avançadae
configuração computador/rede.

Este guia relacionaasfontes de serviçoe
suporte em nível mundial para sua
impressora.A mais atualizada informação
global também poderá ser acessada em
www.euro.konicaminolta.net

Montando sua Impressora

CD-ROM

Documentation

CD-ROM

Documentation

CD-ROM

Documentation

.

AVISO!

Sua impressora pesa aproximadamente 29,5 kg ( 65 lbs) sem os
materiais de consumo e acessórios. Certifique-se de contar com ajuda
ao levantá-la e movê-la.

Conteúdo da Embalagem



Impressora (com bandeja superior de mídia de 500 folhas, bandeja
multiuso de 100 folhas)



Materiais de consumo

Montando sua Impressora10

a Unidade de imagem
b Quatro cartuchos de toner (já instalados)

a



Cabo de força



Dois CD-ROMs (Software Utilities e Documentation)



Guia de Instalação

Os cabos de interface não estão incluídos no fornecimento.Se precisar de
cabos, entre em contato com seu vendedor l ocal ou loja de computadores.

b

Des embalando a Impressora

AVISO!

Não conecte o cabo de força até que lhe seja dito para fazer isso.



Recomendamos veementemente que você guarde os materiais de
embalagem para o caso de ter de realocar sua impressora ou para
um futuro armazenamento.

Depois de remover os materiais de consumo e a embalagem de papelão,
siga as seguintes instruções para desembalar sua impressora.

1 Removaacoberturaplásticadeproteção.

AVISO!

Levante a impressora somente pelo lado da frente e o de trás. Levantá­la dos lados pode fazer com que a mesma tombe.

2 Com a ajuda de outra pessoa,

levante a impressora do
papelão.

Não a incline mais do que 10º
em qualquer direção em
momento algum.

Para melhor qualidade de
saídae vidaútil m ais longados

Montando sua Impressora

FRENTE

Alças de mão

11

materiais de consumo, coloque a impressora em uma superfície dura,
lisa, nivelada, estável, capaz de suportar cerca de 35 kg (77 lbs).

3 Remova a fita adesiva do exterior da impressora.

Instalando a Unidade de Imagem

A unidade de imagem contém quatro OPCs
(Organic Photo Conductors) (Condutores
Orgânicos de Foto) e reveladorese um cilindro de
transferênciada unidade de imagem, os quais
formam a imagem que é revelada e transferida
para a mídia de impressão.

Atenção

Os OPCs são extremamente sensíveis à luz clara, ao sol di reto e ao
contato. Sempre deixe a unidade de imagem em sua embalagem de
proteção até que você esteja pronto para instalá-la. Qualquer exposição
à luz deve ser limitada a menos de dois minutos, ou podem ocorrer
danos permanentes.

1 Abra a tampa frontal (pressione o botão A) e remova qualquer fita

adesiva.

Montando sua Impressora12