Konica minolta MAGICOLOR 3300 User Manual [de]

®

magicolor 3300
Installations­anleitung

1800737-004A

Vielen Dank

Wir danken Ihnen für den Kauf eines KONICA MINOLTA magicolor 3300. Sie haben
eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Ihr KONICA MINOLTA magicolor 3300 wurde
insbesondere für eine optimale Leistung unter Window s, Macinto sh und UNIX sowie
in sonstigen Umgebungen ausgeleg t.

Warenzeichen

KONICA MINOLTA und das KONICA MINOLTA-Logo sind Warenzeichen bzw.
eingetragene Warenzeichen von KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

magicolor ist ein Warenzeichen bzw. eingetragenes Warenzeichen von KONICA
MINO LTA PRINTIN G SO LUT IO N S U. S. A. , INC .

Eigentumshinweis

Die mit Ihrem Drucker gelieferte, digital codierte Software ist urheberrechtlich
geschützt. Copyright © 2003 by KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES ,
INC. Alle Rechte vorbehalten. Die Software darf ohne ausdrück liche schriftlich e
Genehmigung von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNO LOGIES, INC. weder
vollständig noch teilweise in irgendeiner Form reprod uziert, geändert, darges tellt,
kopiert oder auf irgendein Medium übertragen werden.

Urheberrechtshinweis

Copyright © 2003 KO NICA MINOLTA BUSINES S T ECHNO LOGIES, INC., Mar unouchi
Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyo da-ky, Tokio, 100-0005, Japan. Alle R echte
vorbehalten. D ieses Dokument darf ohne ausdrück liche s chriftlich e Genehmigung vo n
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGI ES, INC. weder vollständig noch
auszugsweise in irgendeiner Form kopiert oder auf irgendein Mediu m oder in
irgendeine Sprache übertragen werden .

Hinweise zu diesem Handbuch

KONICA M INOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES , IN C. behält s ich das Re cht vor, den
Inhalt dieses Handbuchs sowie das darin beschrie bene Gerät ohne Vorankündigung
zu ändern. Ungenauigkeiten und Fehler wurden soweit wie möglich ver mieden.
KONICA MINOLTA B USINESS TEC HNOLOGI ES, INC. übernimmt keinerlei Gew ähr,
einschließlich, jedoch nicht beschr änkt auf stillschweigende Gew ährleistunge n der
Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zwec k. KONICA MINOLTA
BUSINESS TECHNOLOG IES, INC. übernimm t weiterhin keine Verantwortung bzw.
Haftung für in die sem Handbuch ent haltene Fehler bzw. f ür beiläufig entstandene,
konkrete oder Folgeschäden, di e sich aus der Bereitstellung dieses Handbuchs bzw.
der Benutzung dieses Handbuchs beim Betrieb des Systems bzw. in Zus ammenhan g
mit der S ystemle istung bei handbuchg emäße m Systembetrieb ergeben.

Registrieren des Druckers

Internet — Rufen Sie www.euro.konicam inolta.net/r egister auf und befolgen Sie die

Anweisungen auf dieser Seite.

CD-ROM — Befolgen Sie die Anweisungen auf der CD-ROM Software Utilities.

Inhalt

Druckerfunktionen und -bestandteile .........................................................5

Druckerfunktionen ...................................................................................5

Platzanforderungen ..................................................................................6

Standortanforderungen ............................................................................7

Druckerbestandteile .................................................................................8

Handbuch-Set ..............................................................................................10

Einrichten des Druckers .............................................................................11

Lieferumfang ..........................................................................................11

Drucker auspacken .............................................................................11

Belichtungseinheit installieren ...........................................................12

Tonerkartuschen vorbereiten ...............................................................15

Obere Papierkassette füllen ................................................................17

Multifunktionsschacht füllen .................................................................19

Installieren von Zubehör ............................................................................21

Netzanschluss/Einschalten des Druckers ..............................................21

Die Schnittstellenanschlüsse ....................................................................22

Nächste Schritte ..........................................................................................23

Das Konfigurationsmenü im Überblick ...................................................24

Das Bedienfeld ........................................................................................... 25

Anzeigesprache auswählen ................................................................... 25

Bedienfeldanzeigen ............................................................................... 26

Bedienfeldtasten .................................................................................... 27

Die Tasten Menu, Select, Zurück und Weiter ........................................ 28

Ethernet-IP-Adresse manuell einrichten ................................................ 28

Fehlerbeseitigung ..................................................................................... 30

Zusätzliche Unterstützung ..................................................................... 32

Farbausrichtung .....................................................................................32

Zubehör und Verbrauchsmaterial ............................................................. 36

Zubehör ................................................................................................. 36

Verbrauchsmaterial ................................................................................ 37

Sicherheitshinweise ................................................................................... 38

Vorschriften/Bestimmungen ................................................................... 38

FCC-Konformitätserklärung .................................................................. 39

Hinweis für kanadische Benutzer ......................................................... 39

CE-Kennzeichnung(Konformitätserklärung) ......................................... 40

Lasersicherheit ...................................................................................... 40

Internationale Hinweise .........................................................................40

Bemerkungen zur Gewährleistung ........................................................... 41

Inhaltiv

Druckerfunktionen und -bestandteile

Druckerfunktionen

Funktion Details

Druckgeschwindigkeit (Farbe
und monochrom Schwarz)

SDRAM 256 MB (erweiterbar auf 512 MB)
Obere Papierkassettefür

500 Blatt
100-Blatt-Multifunktionsschacht Standard
Papiermagazin für 500 Blatt

(1 x 500 Blatt)*
Papiermagazin für 1.000 Blatt

(2 x 500 Blatt)*
Parallele IEEE-1284-Schnitt-

stelle
Ethernet Standard
USB 1.1 Standard
Interne IDE-Festplatte Optional
Uhrbaustein magicolor 3300 DN (110 Volt)—Standard

AutomatischerDuplexdruck magicolor 3300 DN—Standard

* Es kann immer nur ein Papiermagazin gleichzeitig installiert sein.

For­mat

Letter Standard-—600x600 Bis zu 26

A4 Standard-—600x600 Bis zu 24

Standard

Optional

Optional

Standard

magicolor 3300 DN (220 Volt)—Optional
magicolor 3300 EN—Optional

magicolor 3300 EN—Optional

Druckqualität
(Punkte pro Zoll/
dpi)

Qualität—1200x1200

(max. Geschwindig­keit)

Fein—1200x1200
(halbe Geschwindig­keit)

Qualität—1200x1200
(max. Geschwindig­keit)

Fein—1200x1200
(halbe Geschwindig­keit)

Druckge­schwindigkeit
(Seitenpro
Minute/SPM)

Bis zu 13

Bis zu 12

Druckerfunktionen und -bestandteile

5

Platzanforderungen

Draufsicht

Vorderansicht

Seitenansicht

Druckerfunktionen und -bestandteile6

Standortanforderungen

Empfohlen Vermeiden

Eine stabile, ebene Fläche (deren
Neigung im Bereich des Druckers
maximal ±5° beträgt).

In der Nähe einer leicht zugänglichen
und ordnungsgemäß geerdeten
Wandsteckdose, an die ausschließ­lich der Druckerangeschlossen wird
und die den Druckerspezifikationen
entspricht. In der Nähe Ihres Rech­ners. Wird der Drucker über ei n bidi­rektionales Schnittstellenkabel nach
dem IEEE 1284-Standard an die
paralleleSchnittstelle des Druckers
angeschlossen,solltedieses Kabel
maximal 2 m (6,5 Fuß) lang sein.

Mit ausreichend Platz, damit eine
ausreichende Belüftung gewähr­leistet ist und Sie den Drucker
mühelos warten können.

Bei einer Raumtemperatur zwischen
10 und 35 °C (50 und 90 °F) und
einer relativen Luftfeuchte zwischen
15 und 85 % (ohne Kondensierung).

In einer Höhe von 0 bis 3.100 m (0
bis 10.170 Fuß)

Direkte Sonneneinstrahlung. Heiz­körper und Klimaanlagen,extreme
SchwankungenderTemperaturoder
Luftfeuchte,Zugluft und übermäßige
Staubentwicklung.Standorte in der
Nähe von offenem Feuer oder leicht
brennbaren Gegenständen.

Anschluss an denselben Stromkreis
wie andere Hochspannungsgeräte.
Geräte, die elektrische Störgeräu­sche erzeugen (z. B. Kopierer oder
Klimaanlagen) sowie starke magne­tische oder elektromagnetische
Felder wie sie beispielsweise von
einem Kühlschrank erzeugt w erden.

Wasser, Wasserleitungen, Flüssig­keitsbehälter (z. B. Getränkebehäl­ter) und ätzende Chemikalien oder
Dämpfe (z. B. Ammoniak).

Kleine Metallgegenstände(z. B.
Büro- oder Heftklammern), die in
das Druckerinnere gelangen kön­nen.

Übermäßige Erschütterungen.

WARNUNG!

Keinesfalls die Belüftungsschlitze blockieren. Andernfalls besteht
Brandgefahr.

Den Drucker beim Transport keinesfalls um mehr als 10° neigen.

Druckerfunktionen und -bestandteile

7

WARNUNG!

Das Massekabel keinesfalls an eine Gas- oder Wasserleitung oder eine
Erdung für Telefone anschließen.

Weitere Informationenhierzu enthält das Benutzerhandbuch auf der Docu-
mentation-CD-ROM.

Druckerbestandteile

Die nachstehenden Abbildungen zeigen di e wichtigsten Bestandteile Ihres
Druckers. Die hier verwendeten Bezeichnungenwerden im gesamtenHand­buch beibehalten. Daher sollten Sie sich an dieser Stelle mit ihnen vertraut
machen.

Vorderansicht

1—Obere Abdeckung/Ausgabe-

fach (Druckseitenachunten)
2—Bedienfeld und Display
3—Vordere Abdeckung
4—Verriegelungstaste B
5—Multifunktionsschacht

(geschlossen)
6—Verriegelungstaste A
7—Belüftungsschlitze
8—Netzschalter
9—Obere Papierkassette (Stan-

dard)

10—Papiervorratsanzeige
11—Tragegriffe (an beiden

Seiten)

Druckerfunktionen und -bestandteile8

Rückansicht

1—Obere Abdeckung
2—Tonerkartuschen
3—Belüftungsschlitze
4—Netzanschluss
5—Schnittstellenanschlüsse
6—Abdeckung der Papierkassette

Draufsicht innen

Nach Betätigen der Taste A
(Siehe Vorderansicht)

1—Übertragungseinheit
2—Ausrichtwalzen
3—Belichtungseinheit

4—Abdeckung der Belichtungseinheit

Nach Betätigen der Taste B
(Siehe Vorderansicht)

5—Wendemechanismus der

Duplexeinheit
6—Fixiereinheit
7—Abdeckung der Belichtungs-

einheit

Druckerfunktionen und -bestandteile

9

Handbuch-Set

Wenn Sie die Acrobat PDF-Versiondieses Handbuchs geöffnet
haben, können Sie durch Anklicken dieses Symbols ein QuickTime
Video-Clip der an der betreffenden Textstelle erläuterten Abläufe
abspielen. Die CD-ROM Documentation enthält unter anderem auch
das Programm Acrobat Reader und einen Download-Linkzu Quick­Time.

Handbuch Beschreibung Medium

Installations­anleitung

Quick Setup
Guide

Benutzer­handbuch

CrownBooks
1und2

Service &
Support­Übersicht

Das Handbuch, in dem Sie gerade lesen.
Es enthältInformationenzur Installation
des Druckers, zu den Schnittstellenan­schlüssen und zum Bedienfeld.

Erläutert anhand von Abbildungen,wie
Sie den Drucker schnell und einfach ein­richten.

Das Benutzerhandbucherläutert die beim
täglichen Umgang mit dem Drucker aus­zuführenden Schritte, unter anderem den
Ausdruck von Dateien, das Auffüllen der
Papierkassetten und den Austausch von
Toner. Außerdem finden Sie hier Informa­tionen zu weiteren Zubehörteilenund
Optionen und erfahren,wie Sie den
Drucker reinigen und warten, die Druck­qualität verbessern und bei eventuell
auftretendenDruckerstörungenvorgehen.

Diese Handbücher enthalten detaillierte
Informationenüber dieCrown-Architektur,
den Farbdruck, die Druckereinrichtung
über Menüs sowie den Anschlussdes
Druckers an einen Rechner/ein Netzwerk
und die entsprechende Konfiguration.

Hier finden Sie die weltweiten Kontakt­adressen, bei denen Sie Service- und
Supportleistungen für Ihren Drucker
anfordern können. Die jeweils aktuellsten
Informationen können Sie auch im Inter­net unter www.euro.konicaminolta.net
abrufen.

Handbuch und
Documentation­CD-ROM

Documentation­CD-ROM

Documentation­CD-ROM

Documentation­CD-ROM

Documentation­CD-ROM

Handbuch-Set10

Einrichten des Druckers

WARNUNG!

Ihr Drucker wi egt ohne Verbrauchsmaterial und Zubehör etwa 29,5 kg
(65 lbs). Wenn Sie den Drucker anheben und transportieren, benötigen
Sie immer die Hilfe einer zweiten Person.

Lieferumfang



Drucker mit 500-Blatt-Universalkassette und 100-Blatt-Multifunktions­schacht



Verbrauchsmaterial

a Belichtungseinheit
b Vier Tonerkartuschen (bereits installiert)

a



Netzkabel



Zwei CD-ROMs (SoftwareUtilities und Documentation)



Installationsanleitung

Schnittstellenkabel sind im Lieferumfangnicht enthalten. Geeignete Kabel
erhalten Sie gegebenenfalls bei Ihrem lokalen Fachhändler oder in einem
Computerladen.

b

Drucker auspacken

WARNUNG!

Während der Installation das Netzkabel des Druckers erst dann
anschließen, wenn im Handbuch dazu aufgefordert wird.



Bewahren Sie das Verpackungsmaterial unbedingt für den Fall auf,
dass Sie den Drucker später nochmals umsetzen oder lagern müssen.

Entfernen Sie das gesamte Verbrauchsmaterial und den Karton und gehen
Sie dann wie folgt vor, um den Drucker auszupacken.

1 Entfernen Sie die Schutzhülle.

Einrichten des Druckers

11

WARNUNG!

Heben Sie den Drucker nur an der Vorder- und der Rückseite an. Wenn
Sie ihn an den Seiten anheben, könnte er kippen.

2 Heben Sie den Drucker zu

zweit aus dem Karton.

Den Drucker niemals um mehr
als 10° in einer Richtung
neigen.

Um optimale Druckergebnisse
und eine möglichst lange Leb­ensdauer des Verbrauchs-

materials zu erzielen, sollte der Drucker wie folgt aufgestellt werden:
Auf einer stabilen, ebenen Fläche, die ausreichend stabil ist für ein
Gewicht von etwa 35 kg (77 l bs).

3 Entfernen Sie das Klebeband vom Gehäuse des Druckers.

Belichtungseinheit installieren

VORDERSEITE

Tragegriffe

Der Belichtungseinheit enthält vier OPCs (Organic
Photo Conductors) sowie Entwicklerund eine
Übertragungswalze. Diese Komponenten erzeu­gen das Bild, das entwickelt und auf das Druckma­terial übertragen wird.

ACHTUNG

Die OPCs reagieren äußerst empfindlich auf helles Licht, direkte Son­neneinstrahlungund Berührung. Daher sollte die Belichtungseinheit
erst unmittelbar vor der Installation aus der Schutzhülle genommen
werden. Eine Lichteinwirkung von mehr als zwei Minuten ist zu ver­meiden, da sie die Belichtungseinheit dauerhaft beschädigen kann.

Einrichten des Druckers12

1 Öffnen Sie die vordere Abdeckungdes Druckers (drücken Sie die Taste

A) und entfernen Sie das gesamte Klebeband.

2 Öffnen Sie die Abdeckung der

Belichtungseinheit.

3 Nehmen Sie die Belichtungseinheit

aus der Schutzhülle.

4 Halten Sie die Einheit absolut waagerecht und ziehen Sie die Laschen

gerade aus der Einheit heraus.

ACHTUNG

Die Laschen beim Herauszie­hen keinesfalls drehen. Falls
sich eine Lasche nicht voll­ständigherausziehenlässt (die
aufgedruckte Kreismarkierung
am Laschenende muss zu
sehen sein), ist ein Austausch
der Belichtungseinheit erfor­derlich.

Einrichten des Druckers

m

m

0

6

6

/

"

6

2

13