Konica minolta MAGICOLOR 2590MF User Manual [pl]

®

magicolor 2590MF
Instrukcja obsługi
drukarki/kopiarki/
skanera

4556-9602-00H

1800835-009A

Wstęp

Dziękujemy za nabycie urządzenia magicolor 2590MF. Twój wybór był trafny.
Urządzenie magicolor 2590MF jest specjalnie zaprojektowane do uzyskiwania
optymalnej wydajności w środowisku Windows.

Znaki ochronne

Nazwa KONICA MINOLTA i logotyp KONICA MINOLTA są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami ochronnymi spółki KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

Nazwa PageScope jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem
ochronnym spółki KONICA

Nazwa magicolor jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem
ochronnym spółki KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe lub zarejestrowane znaki ochronne
są majątkiem odpowiednich właścicieli.

MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Prawa autorskie

Niniejszy dokument jest chroniony prawami autorskimi © 2007 KONICA
MINOLTA
1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Wszelkie prawa
zastrzeżone. Instrukcji nie wolno kopiować w całości lub częściowo, nie wolno
przenosić na inne nośniki lub tłumaczyć na inne języki bez wyraźnej pisemnej
zgody firmy KONICA

BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building,

MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Uwaga dotycząca instrukcji

Firma KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. zastrzega sobie
prawo do
uprzedniego powiadomienia. Przy opracowaniu podręcznika dołożono wszelkich
starań, aby był bez błędów i aby były w nim podane wszystkie potrzebne
informacje. Pomimo to firma KONICA
INC. nie daje żadnych gwarancji, obejmujących bez ograniczeń jakiekolwiek
gwarancje sprzedajnosci lub zastosowania do określonych celów, które by mogły
wynikać z niniejszej instrukcji. Firma KONICA
TECHNOLOGIES, INC. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy zawarte
w podręczniku, lub za przypadkowe, specjalne lub następcze szkody i straty,
powstałe w
podręczniku w trakcie obsługi urządzenia, lub związane z wydajnością urządzenia
obsługiwanego zgodnie z tymi informacjami.

wprowadzania zmian w instrukcji i opisywanych urządzeniach bez

MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,

MINOLTA BUSINESS

wyniku przygotowania lub stosowania informacji zawartych w niniejszym

Umowa licencyjna o używaniu dostarczonego

oprogramowania

Z drukarką są dostarczane następujące materiały od spółki Konica Minolta Business
Technologies, Inc. (KMBT): oprogramowanie dostarczone jako część systemu drukowego,
kodowane cyfrowo, maszynowo odczytywane dane zakodowane w specjalnym formacie
i

postaci zaszyfrowanej (dalej „Czcionki“), oprogramowanie do instalacji do komputera

i

użytkowania w połączeniu z oprogramowaniem do drukowania (dalej „Oprogramowanie
sterujące“) oraz materiały pisemne (dalej „Dokumentacja“). Termin „Oprogramowanie“
w

niniejszej instrukcji dotyczy Oprogramowania do drukowania, Czcionek i Oprogramowania
sterującego oraz obejmuje wszystkie aktualizacje, zmienione wersje, dodatki i kopie
Oprogramowania.
Oprogramowanie możesz użytkować zgodnie z warunkami niniejszej Umowy licencyjnej.
KMBT udziela nie wyłącznego prawa do użytkowania Oprogramowania i Dokumentacji pod
warunkiem wyrażenia zgody na następujące warunki:

1. Oprogramowanie do drukowania oraz dostarczone Czcionki możesz stosować do

wyobrażania na licencjonowanym urządzeniu wyjściowym (lub kilku takich urządzeniach)
wyłącznie na wewnętrzne potrzeby firmy.

2. Oprócz warunków stosowania Czcionek, podanych w podanej powyżej sekcji 1

(Oprogramowanie do drukowania), możesz używać czcionki Roman do reprodukowania
grubości, stylu i wersji liter, cyfr, znaków i symboli („Kroje czcionki“) na ekranie lub
monitorze na potrzeby Twojej firmy.

3. Możesz sporządzić jedną kopię zapasową Oprogramowania sterującego pod warunkiem,

że kopia ta nie zostanie zainstalowana lub wykorzystana w żadnym komputerze. Bez
względu na powyższe ograniczenia Oprogramowanie sterujące możesz zainstalować do
jakiegokolwiek komputera wyłącznie do celu użytkowania z
drukowych korzystających z

4. Prawa podane w niniejszej Umowie licencyjnej możesz przenieść na nabywcę wszystkich

praw właściciela licencji na dane Oprogramowanie i Dokumentację (dalej „Nabywca“) pod
warunkiem, że Nabywcy przekażesz wszystkie kopie danego Oprogramowania
i

Dokumentacji. Nabywca wyraża zgodę na to, że będzie przestrzegać warunków

i

wymagań podanych w niniejszej Umowie licencyjnej.

5. Wyrażasz zgodę na to, że nie będziesz modyfikować, dostosowywać lub tłumaczyć

Oprogramowania i Dokumentacji.

6. Wyrażasz zgodę na to, że nie będziesz próbować zmieniać, dekompletować,

rozszyfrowywać, przerabiać ani tłumaczyć Oprogramowania.

7. Spółka KMBT i jej dostawcy zastrzegają sobie prawa własności na Oprogramowanie

i

Dokumentację oraz wszystkie kopie Oprogramowania i Dokumentacji.

8. Znaki towarowe będą stosowane według ogólnie obowiązujących procedur, łącznie

z

podaniem nazwy lub nazwiska właściciela znaku towarowego. Znaków towarowych
można użyć wyłącznie do identyfikacji wydruku, wytworzonego za pomocą
Oprogramowania. Takie użycie jakiegokolwiek znaku towarowego nie daje żadnych praw
własności na te znaki towarowe.

9. Nie wolno wynajmować, wydzierżawiać, udzielać licencji lub przekazywać wersji lub kopii
Oprogramowania nie używanego przez Posiadacza licencji, ew. Oprogramowania
zawartego na jakimkolwiek nie używanym nośniku, poza przypadkami trwałego
przekazania wszelkiego Oprogramowania i Dokumentacji, jak jest opisane powyżej.

Oprogramowania do drukowania.

jednym lub więcej systemów

10. Spółka KMBT ani jej dostawcy nie będą w żadnym wypadku odpowiadać za następcze,
przypadkowe POŚREDNIE, ZWIĄZANE Z
obejmujące jakąkolwiek stratę zysku lub inwestycji nawet w przypadku, kiedy spółka KMBT
została poinformowana o możliwości zaistnienia takiej szkody, lub za jakiekolwiek
roszczenia stron trzecich. Spółka KMBT i jej dostawcy zrzekają się wszystkich gwarancji
dotyczących Oprogramowania, jawnych i niejawnych, obejmujących bez ograniczeń
wynikające z
prawo
nie

dopuszcza wykluczenia lub ograniczenia odpowiedzialności za szkody następcze,

przypadkowe lub specjalne, dlatego podane ograniczenia nie muszą dotyczyć Ciebie.

11. Uwaga dla czynników rządowych w USA: Oprogramowanie jest „pozycją komercyjną“
według definicji podanej w artykule 48 C.F.R.2.101, złożoną z „komercyjnego
oprogramowania komputerowego“ i „dokumentacji komercyjnego oprogramowania
komputerowego“, według warunków podanych w artykule 48 C.F.R. 12.212. Zgodnie
z

artykułami 48 C.F.R. 12.212 i 48 C.F.R. od 227.7202-1 do 227.7202-4 wszystkie czynniki
rządowe nabywają Oprogramowanie wyłącznie z
licencyjnej.

12. Wyrażasz zgodę na to, że nie będziesz eksportować Oprogramowania w jakiejkolwiek
postaci w sposób, który narusza jakikolwiek przepis prawny lub wytyczne dotyczące
rozporządzeń w zakresie eksportu danego kraju.

nich gwarancje sprzedajności lub przydatności do określonego celu,

własności i naruszenie praw stron trzecich. Prawodawstwo niektórych państw

PRAWEM KARNYM lub specjalne szkody

prawami opisanymi w niniejszej Umowie

Ograniczenia prawne kopiowania

Nektóre typy dokumentów nie mogą być nigdy kopiowane w celu lub z zamiarem
przekazania do obiegu kopii takich dokumentów jako oryginałów.

Poniższa lista nie zawiera pełnego wyszczególnienia, ale może być użyta jako
wskazówka do odpowiedniego kopiowania.

Dokumenty finansowe

z Czeki osobiste
z Czeki podróżne
z Przekazy pieniężne
z Certyfikaty depozytowe
z Obligacje lub inne krótkoterminowe skrypty dłużne
z Certyfikaty akcyjne

Dokumenty prawne

z Talo ny n a żywność
z Znaczki pocztowe (z pieczątką lub bez pieczątki)
z Czeki lub weksle wydane przez organy państwowe
z Znaczki skarbowe (z pieczątką lub bez pieczątki)
z Paszporty
z Dokumenty imigracyjne
z Potwierdzenia o zapłaceniu podatku za pojazd samochodowy i dokumenty

własności pojazdu

z Dokumenty o własności i umowy dotyczące domów i majątku

Ogólne

z Dowody tożsamości, legitymacje i insygnia
z Prace chronione prawem autorskim bez zgody włściciela praw autorskich

Oprócz tego zabrania się w jakichkolwiek oklicznościach kopiować walutę krajową
i zagraniczną lub dzieła sztuki bez zgody właściciela praw autorskich.

W razie wątpliwości o pochodzeniu dokumentu należy zwrócić się do doradcy
prawnego.

" Aby zapobiec nielegalnemu kopiowaniu niektórych typów dokumentów, na

przykład banknotów, urządzenie to posiada funkcję, która uniemożliwia
podrabianie.
Ze względu na tę funkcję kopiowane obrazy mogą być zdeformowane.

Wyłącznie dla krajów członkowskich UE

Ten symbol oznacza: Nie likwiduj tego produktu

odpadem domowym!

z

Zalecenia dotyczace prawidlowej likwidacji wyrobu
podadzą odpowiednie urzędy lokalne. Jezeli kupujesz
nowy wyrób, stary mozesz oddać naszemu sprzedawcy
do odpowiedniej likwidacji. Recykling tego wyrobu
pomoże w ochronie przyrody i
negatywnemu wplywowi na środowisko lub zdrowie
ludzi, które może spowodować nieprawidłowa
manipulacja z odpadami.

Urzadzenie spelnia wymagania dyrektywy 2002/95/EC
(RoHS).

zapobiegnie możliwemu

Spis treści

1 Wstęp ................................................................................................................. 1

Zapoznanie się z urządzeniem 2

Wymagania dotyczące miejsca 2
Zalecenia dotyczące instalacji 2
Nazwy części 3

Widok z przodu 3
Widok z tyłu 4
Wewnątrz 4
Widok z przodu urządzenia i wyposażenia dodatkowego 5

Widok z tyłu urządzenia i wyposażenia dodatkowego 5
CD-ROM Drivers and Documentation
(Sterowniki i dokumentacja) 6

Sterowniki drukarki 6

Sterowniki skanera 6
CD-ROM Applications (Aplikacje) 7

Aplikacje 7
Programy użytkowe 8
Wymagania systemowe 9

Spis treści

i

2 Pulpit sterowniczy i menu konfiguracji .........................................................11

Opis pulpitu sterowniczego 12

Kontrolki i przyciski na pulpicie sterowniczym 12
Symbole na wyświetlaczu 16

Menu główne 16
Menu druku 18

Kontrola stanu urządzenia i nastawienia 19

POZOSTAJE TONERA 19
W SUMIE STRON 20
WYS/ODB WYNIK 20
DRUKUJ KOMUNIKAT 21

Funkcje dostępne przyciskiem Funkcje 22
Struktura menu konfiguracji 23

Menu konfiguracji 23
Menu NASTAW. MASZYNY 27
Menu NASTAW. ŹRÓDŁ. PAP. 29
Menu NASTAWIENIE KOPII 30
Menu FAKS REJESTR. 31
Menu WYS. NAST. 31
Menu ODB. NAST. 32
Menu NAST KOM. 32
Menu KOMUNIKAT 32
Menu NASTAW. UŻYTK. 33
Menu DRUK BEZP. 34
Menu NASTAW. SIECI 35
Menu NAST. E-MAILA 36
Menu SKANER NAST 38

3 Media ................................................................................................................39

Media do drukowania 40

Specyfikacje 40
Typy 41

Papier biurowy (papier recyklowany) 41
Karton 42
Koperty 43
Etykiety samoprzylepne 44
Papier firmowy 45
Kartki pocztowe 45
Folia przezroczysta 46
Papier gładki 47
Gwarantowany obszar drukowania 48
Obszar drukowania – koperty 48
Marginesy strony 48

Spis treściii

Ładowanie mediów 49

Podajnik 1 (podajnik uniwersalny) 49

Ładowanie papieru biurowego 49

Inne media 52

Wkładanie kopert 52

Wkładanie arkuszy z etykietami/kart pocztowych/kartonu/folii

przezroczystych/papieru gładkiego 59
Podajnik 2 61

Wkładanie papieru biurowego 61

Druk obustronny 64

Druk obustronny 64
Broszura 65

Zasobnik wyjściowy 66
Przechowywanie mediów do drukowania 68
Media oryginału 69

Specyfikacja 69

Dokumenty, które można umieścić na szybie oświetleniowej 69

Dokumenty, które można włożyć do automatycznego podajnika

dokumentów 69

Włożenie dokumentu do kopiowania 71

Umieszczenie dokumentu na szybie oświetleniowej 71
Włożenie dokumentu do automatycznego podajnika dokumentów 72

4 Sterownik drukarki ..........................................................................................73

Wybór opcij/nastawień podstawowych sterownika (dla Windows) 74
Odinstalowanie sterownika drukarki 76

Windows XP/Server 2003/Vista 76

Windows 2000 76

Otwarcie sterownika drukarki 77

Windows XP/Server 2003 77

Windows 2000 77

Windows Vista 77

Korzystanie ze sterownika drukarki 78

Wspólne przyciski 78

OK 78

Anuluj 78

Zastosuj 78

Pomoc 78

Szybkie nastawienie 78

Obrazek papieru 79

Obrazek drukarki 79

Obrazek znaku wodnego 79

Wzór jakości 79

Domyślne 79

Spis treści

iii

Karta Podstawowy 80
Karta Rozłożenie 80
Karta Przedruk 80
Karta Znak wodny 81
Karta Jakość 81
Karta Nastawienie urządzeń dodatkowych 81
Karta Wersja 81

5 Druk bezpośredni ............................................................................................83

Druk bezpośredni 84

Druk bezpośredni z cyfrowego aparatu fotograficznego 84

6 Kopiowanie ......................................................................................................87

Podstawowe kopiowanie 88

Podstawowe procedury podczas kopiowania 88
Zadawanie jakości kopii 89
Zadanie skali 90

Wybór standardowej skali 90

Zadanie własnej skali 90
Wybór nasycenia kopii 91
Wybór podajnika mediów 91

Zaawansowane kopiowanie 92

Nastawienie kopiowania 2 na 1 92
Kopiowanie dokumentów osobistych 93
Nastawienie kopiowania obustronnego 95

Kopiowanie obustronne z ADF 95

Kopiowanie obustronne z szyby oświetleniowej 96
Nastawienie kopiowania z sortowaniem 97

7 Skanowanie ......................................................................................................99

Podstawowe skanowanie 100

Skanowanie z wykorzystaniem USB 100
Nastawienie sterownika TWAIN dla systemu Windows 101

Format oryginału 101

Typ skanowania 101

Rozdzielczość 101

Tryb nagrywania 101

Format obrazu 101

Skanuj 101

O aplikacji 101

Zamknij 101

Okno podglądu 101

Usuń 101

Szerokość/Wysokość 102

Podgląd skanu 102

Pomoc 102

Spis treściiv

Nastawienie sterownika WIA dla systemu Windows 102

Color Picture (Obraz kolorowy) 102
Grayscale Picture (Obraz w odcieniach szarości) 102
Black and White Picture or Text (Czarno-biały obraz lub Tekst) 102
Custom Setting (Nastawienie własne) 102
Adjust the Quality of the Scanned Picture
(Dostosuj jakość skanowanego obrazu) 102
Okno podglądu 103
Preview (Podgląd) 103
Scan (Skanuj) 103
Cancel (Anuluj) 103

Nastawienie sterownika TWAIN dla komputera Macintosh 103

Format oryginału 103
Typ skanowania 103
Rozdzielczość 103
Tryb nagrywania 103
Format obrazu 103
Skanuj 104
O aplikacji 104
Zamknij 104
Okno podglądu 104
Usuń 104
Szerokość/Wysokość 104
Podgląd skanu 104
Pomoc 104

Sposób Skanowania do e-maila 105

Skanowanie do e-maila z wykorzystaniem ADF 105
Skanowanie do e-maila z wykorzystaniem szyby oświetleniowej 107

Zadawanie odbiorcy 110

Bezpośrednie zadanie adresu e-mail 110
Przycisk wyboru jednoprzyciskowego 110
Numer szybkiego wykręcania 111
Wybór z książki telefonicznej funkcją Lista 111
Wybór z książki telefonicznej za pomocą funkcji Szukaj 112

Zmiana nastawienia trybu Skanowanie 113
Zmiana wielkości skanowanego obrazu 114
Zadawanie odbiorców 115

Funkcja E-mail REJESTRACJA 115
Wykręcanie jednoprzyciskowe 115

Nastawienie wykręcania jednoprzyciskowego 115
Zmiana/usuwanie danych wykr. jednoprzyciskowego 117

Szybkie wykręcanie 118

Nastawienie szybkiego wykręcania 118
Zmiana/usuwanie danych szybkiego wykręcania 119

Wykręcanie grupowe 120

Nastawienie wykręcania grupowego 120
Zmiana/usuwanie danych wykręcania grupowego 122

Spis treści

v

Sposób skanowania do komputera 123

Skanowanie do komputera z wykorzystaniem ADF 123
Skanowanie do komputera z wykorzystaniem szyby oświetleniowej 124

8 Wymiana materiałów eksploatacyjnych ......................................................125

Wymiana kasety z tonerem 126

Wymiana kasety z tonerem 129

Wymiana kasety z bębnem 136

9 Utrzymanie .....................................................................................................141

Utrzymanie urządzenia 142
Czyszczenie urządzenia 144

Części zewnętrzne 144
Części wewnętrzne 145

Czyszczenie wałka posuwu mediów i soczewki lasera 145

Czyszczenie wałków posuwu jednostki druku obustronnego 151

Czyszczenie wałków posuwu Podajnika 2 152

Czyszczenie wałków posuwu ADF 154

Przechowywanie urządzenia 155

10 Usuwanie problemów ....................................................................................157

Wstęp 158
Zapobieganie zablokowaniu mediów do drukowania 159
Trasa przejścia mediów do drukowania przez urządzenie 160
Wyjmowanie zablokowanych mediów 161

Komunikaty o zablokowaniu mediów i ich usuwaniu 162

Usuwanie mediów zablokowanych w urządzeniu 162

Usuwanie mediów zablokowanych z jednostki druku obustronnego 172

Usuwanie mediów zablokowanych w ADF 173

Rozwiązywanie problemów z zablokowaniem mediów 175
Usuwanie innych problemów 178
Rozwiązywanie problemów z jakością druku 184
Komunikaty stanu, błędu i serwisowe 191

Standardowe komunikaty stanu 191
Komunikaty błędów 192
Komunikaty serwisowe 199

11 Instalacja urządzeń dodatkowych ................................................................201

Wstęp 202
Jednostka druku obustronnego 203

Instalacja jednostki druku obustronnego 203

Podajnik 2 207

Instalacja Podajnika 2 207

Spis treścivi

A Dodatek .......................................................................................................... 209

Dane techniczne 210

Zakładana żywotność materiałów eksploatacyjnych 213

Materiał wymieniany przez użytkownika 213
Materiał wymieniany przez technika serwisowego 213

Zadawanie tekstu 214

Przyciski 214

Zadawanie numerów faksów 214
Zadawanie nazwisk i nazw 215

Zadawanie adresów e-mail 215
Zmiana trybu zadawania 216
Przykład zadawania tekstu 216
Zmiany tekstu i specjalne wskazówki 217

Nasze zainteresowanie ochroną środowiska 218

Co znaczy, że wyrób spełnia wymagania programu

ENERGY STAR? 218

Indeks 219

Spis treści

vii

Spis treściviii

1 Wstęp

Zapoznanie się z urządzeniem

Wymagania dotyczące miejsca

Zalecamy dotrzymanie wymagań dotyczących miejsca podanych na
ilustracjach, ponieważ zapewniają łatwą obsługę urządzenia, wymianę
materiałów eksploatacyjnych i utrzymanie.

528 mm (20,8 ")

100 mm
(3,9 ")

Widok z przodu Widok z boku

100 mm (3,9 ")

233 mm

(9,2 ")

531 mm (20,9 ")

138

mm

(5,4 ")

902 mm (35,5 ")

581 mm (22,9 ")

768 mm (30,2 ")

" Wyposażenie dodatkowe urządzenia jest na ilustracji zaznaczone

szarym kolorem.

187 mm
(7,4 ")

100 mm
(3,9 ")

Zalecenia dotyczące instalacji

Jeżeli instalujesz urządzenie na stole, dbaj o to, aby podstawa urządzenia
nie wystawała poza blat stołu.

Zapoznanie się z urządzeniem2

Nazwy części

Na ilustracjach są wyobrażone poszczególne części urządzenia, których
nazwy są używane w całym podręczniku, dlatego zalecamy dokładne
zapoznanie się z nimi.

Widok z przodu

1. Podajnik wyjściowy

2. Pulpit sterowniczy

3. Automatyczny podajnik

dokumentów (ADF)
3-a: Pokrywa podajnika ADF
3-b: Prowadnice dokumentów
3-c: Podajnik dokumentów
3-d: Zasobnik wyjściowy

dokumentów

" W komunikatach stanu

i błędu ADF może być
podawany jako „pokrywa
dokumentu“.

4. Pokrywa mechanizmu

drukowego

5. Port Digital Camera Direct Photo

Print

6. Podajnik 1

(podajnik uniwersalny)

7. Pokrywa przednia

8. Szyba oświetleniowa

9. Płyta dociskająca dokumenty

10. Skaner

11. Dźwigienka zwalniająca skanera

3-a 3-b 3-c

2

1

7

6

8

5

3

3-d

4

9

10

11

Zapoznanie się z urządzeniem

3

Widok z tyłu

1. Wyłącznik

2. Konektor TEL (telefon)

3. Konektor LINE
(linia telefoniczna)

4. Interfejs USB

5. Konektor interfejsu Ethernet
10Base-T/100Base-TX
(IEEE 802.3)

Wewnątrz

1. Urządzenie utrwalające

2. Dźwigienki oddzielacza
urządzenia utrwalającego

3. Jednostka taśmy przenoszenia
obrazu

4. Kaseta z bębnem

5. Zmieniacz kaset z tonerem
(zawiera 4 kasety z tonerem:
C, M, Y a K)

6. Aretacja skanera

7. Kaseta z tonerem

1

2
3
4
5

22

3

1

4

4

5

6

7

Zapoznanie się z urządzeniem4

Widok z przodu urządzenia i wyposażenia dodatkowego

1

1. Podajnik 2

1

Widok z tyłu urządzenia i wyposażenia dodatkowego

1. Dodatkowa jednostka druku
obustronnego

Zapoznanie się z urządzeniem

5

CD-ROM Drivers and Documentation (Sterowniki i dokumentacja)

Sterowniki drukarki

Sterowniki Korzystanie

Windows XP/Server 2003/2000/
Vista

Windows XP/Server 2003/Vista dla
64bit

Macintosh OS 10.2.8 lub nowszy

Sterowniki skanera

Sterowniki Korzystanie

Sterownik TWAIN dla Windows XP/
Server 2003/2000/Vista

Sterownik TWAIN dla Macintosh
OS 10.2.8 lub nowszy

Sterownik WIA dla Windows XP/
Vista

Sterowniki udostępniają wszystkie
funkcje drukarki, łącznie

dokańczaniem i rozszerzonymi

z
możliwościami układu strony. Patrz
też część „Otwarcie sterownika
drukarki“ na stronie 77.

Sterownik umożliwia nastawianie
funkcji skanowania, np. podanie
kolorów lub wielkość obrazu.

Szczegóły znajdziesz w części
„Nastawienie sterownika TWAIN
dla systemu Windows“ na stronie

101.
Sterownik umożliwia nastawianie

funkcji skanowania, np. podanie
kolorów lub wielkość obrazu.

Szczegóły znajdziesz w części
„Nastawienie sterownika WIA dla
systemu Windows“ na stronie 102.

" Szczegółowe zalecenia dotyczące instalacji sterowników znajdziesz

w Podręczniku instalacji magicolor 2590MF, który jest zapisany na
płycie CD-ROM Drivers and Documentation.

" Bliższe informacje o sterownikach do komputerów Macintosh

znajdziesz w podręczniku magicolor 2590MF Reference Guide,

jest zapisany na płycie CD-ROM Drivers and Documentation.

który

" Sterownik Windows TWAIN nie odpowiada 64-bitowej aplikacji,

chociaż odpowiada aplikacji 32 bitowej w 64-bitowym systemie
operacyjnym.

Zapoznanie się z urządzeniem6

CD-ROM Applications (Aplikacje)

Aplikacje

Aplikacje Korzystanie

FaxTalk Communicator Oprogramowanie umożliwia korzystanie

funkcji faxu komputera do wysyłania danych

z
obrazowych uzyskanych za pomocą funkcji
Skanowanie do PC.

Bliższe informacje znajdziesz w podręczniku
FaxTalk Communicator User's Guide, który jest
zapisany na płycie CD-ROM Application.
Informacje znajdziesz również w pomocy
FaxTalk Communicatora.

Local Setup Utility (LSU) To oprogramowanie umożliwia zadawanie lub

zmiany w komputerze numerów wykręcania
jednoprzyciskowego, szybkiego wykręcania lub
wykręcania grupowego faksów. Oprócz tego
umożliwia kontrolę stanu urządzenia.

Bliższe informacje znajdziesz w podręczniku
magicolor 2590MF Reference Guide.

PaperPort SE Ten pakiet oprogramowania do zarządzania

dokumentami pomaga w skanowaniu,
organizowaniu, udostępnianiu,
współużytkowaniu i
i cyfrowymi dokumentami na komputerze.

Bliższe informacje znajdziesz w podręczniku
PaperPort SE User’s Guide.

Link Magic Oprogramowanie to umożliwia zapisanie

skanowanego dokumentu do pliku,
przetworzenie, załączenie do wiadomości
e-mail lub wydrukowanie.

Bliższe informacje znajdziesz w podręczniku
magicolor 2590MF Reference Guide.

zarządzaniu papierowymi

Zapoznanie się z urządzeniem

7

Programy użytkowe

Programy użytkowe Korzystanie

PageScope Web Connection Przeglądarka internetowa umożliwiająca

kontrolę stanu drukarek i zmianę
dowolnego nastawienia.

Bliższe informacje znajdziesz
w podręczniku magicolor 2590MF
Reference Guide.

PageScope Net Care Umożliwia dostęp do funkcji administracji

drukarki takich, jak śledzenie stanu
i nastawienie do używania w sieci.

Bliższe informacje znajdziesz
w podręczniku PageScope Net Care Quick
Guide, który jest zapisany na płycie
CD-ROM Applications.

PageScope Network Setup Umożliwia wybranie podstawowego

nastawienia do używania drukarki w sieci
za pomocą protokołów TCP/IP i IPX.

Bliższe informacje znajdziesz
w podręczniku PageScope Network Setup
User Manual, który jest zapisany na płycie
CD-ROM Applications.

Zapoznanie się z urządzeniem8

Wymagania systemowe

 Komputer osobisty

Dla Windows

– Procesor Pentium II: 400 MHz lub lepszy

Dla Macintosh

– Procesor PowerPC G3 lub nowszy (zalecany G4 lub nowszy)
– Procesor Intel

 System operacyjny

– Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows XP

Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows
Server 2003 x64 Edition, Windows 2000, Windows Vista (32bit/64bit)

– Mac OS X (10.2.8 lub nowszy) – zalecamy zainstalowanie

najnowszego pakietu naprawczego

 Wolne miejsce na dysku

256 MB lub więcej

 RAM

128 MB lub więcej

 Stacja dysków CD-ROM/DVD
 Interfejs W/W

– Konektor interfejsu Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3)
– Interfejs USB odpowiadający Revision 2.0 lub Revision 1.1

" Kabel Ethernet ani kabel USB nie wchodzą w zakres dostawy.
" Bliższe informacje o sterownikach do komputerów Macintosh

znajdziesz w podręczniku magicolor 2590MF Reference Guide, który

zapisany na płycie CD-ROM Drivers and Documentation.

jest

Zapoznanie się z urządzeniem

9

Zapoznanie się z urządzeniem10

2 Pulpit

sterowniczy
i menu
konfiguracji

Opis pulpitu sterowniczego

1

24 6 7 10

3 5

11 14 1517151618 19 201321 22 23

12

8 9

Kontrolki i przyciski na pulpicie sterowniczym

Nr. Nazwa Funkcja

1 Przyciski do

obsługi faksu

2 Kontrolka

Błąd

3 Przycisk

Funkcja

Umożliwiają obsługę faksu.
Szczegóły znajdziesz w Instrukcji obsługi faksu

magicolor 2590MF.
Zaświeci, jeżeli wystąpił jakiś błąd.

Po naciśnięciu przycisku możesz zadać nastawienie
podajnika, druku obustronnego lub kopiowania
dokumentów osobistych.

" Nastawień podajnika i druku obustronnego

nie można zadać, jeżeli nie jest zainstalowany
opcjonalny dodatkowy podajnik lub jednostka
druku obustronnego.

Opis pulpitu sterowniczego12

Nr. Nazwa Funkcja

4 Przycisk

Wyświetl

5 Przycisk

Jakość

6 Wyświetlacz  Wyświetla informacje np. o typie mediów,

7 Przyciski

numeryczne

8 Przycisk

Fax

9 Przycisk

Skanuj

10 Przycisk

Kopiuj

11 Przycisk

2 w 1

Po naciśnięciu przycisku możesz skontrolować stan
urządzenia i zadane nastawienia.

 Wyświetli przybliżony szacunek pozostałego

tonera.

 Wyświetli całkowitą liczbę stron, które były

kopiowane, wydrukowane i skanowane.

 Wyświetli wyniki wysyłania i odbioru faksów.
 Wydrukuje nastawienie urządzenia, wykazy

i protokoły dotyczące wysyłania faksów.

Szczegóły znajdziesz w części „Kontrola stanu
urządzenia i nastawienia“ na stronie 19.

Naciśnięciem przycisku zadaje się typ dokumentu,
który będziesz kopiować oraz rozdzielczość.

nasyceniu kopii i skali. Szczegóły znajdziesz

części „Symbole na wyświetlaczu“ na

w
stronie 16.

 Wyświetla komunikaty błędów. Szczegóły

znajdziesz w części
i serwisowe“ na stronie 191.

Służy do zadawania liczby kopii, numerów faksów,
adresów e-mail i nazwisk adresatów.

Służy do przejścia do trybu Faksowanie. Przycisk
świeci zielono, dopóki urządzenie jest w trybie
Faksowanie. Szczegóły znajdziesz w Instrukcji
obsługi faksu magicolor 2590MF.

Służy do przejścia do trybu Skanowanie
(skanowanie do e-maila lub skanowanie do
komputera). Przycisk świeci zielono, kiedy
urządzenie jest w trybie Skanowanie. Szczegóły

funkcjach skanera znajdziesz w rozdiale 7

o
„Skanowanie“

Służy do przejścia do trybu Kopiowanie. Przycisk
świeci zielono, jeżeli urzążdzenie jest w trybie
Kopiowanie. Szczegóły o funkcjach kopiowania
znajdziesz

Przyciskiem zadaje się kopiowanie 2 w 1.

w rozdiale 6 „Kopiowanie“.

„Komunikaty stanu, błędu

Opis pulpitu sterowniczego

13

Nr. Nazwa Funkcja

12 Przycisk

Sortuj

13 Przycisk

Zwiększ/
Zmniejsz

Przyciskiem zadaje się kopiowanie z sortowaniem.

Naciśnięciem przycisku wybiera się nastawioną
skalę powiększenia lub zmniejszenia podczas
kopiowania.

14 Przycisk

Jasny/Ciemny

15

Przyciski */)

16

Przyciski +/,

17 Przycisk

Menu Select
(Menu/Wybierz)

18 Przycisk

Anuluj/C

19 Przycisk

Wymień KT

Przyciskiem nastawia się nasycenie kopii.

 Naciskając odpowiedni przycisk można się

przemieszczać w menu (np. w menu konfiguracji)
w lewo lub w prawo.

 Naciśnięciem przycisku nastawia się nasycenie

kopii.

 Naciskając odpowiedni przycisk można się

przemieszczać w menu (np. w menu konfiguracji)
w górę lub w dół.

 naciskając odpowiedni przycisk wybiera się skalę

w krokach 0,01 (zakres nastawień: od 0,50 do
2,00).

 Po naciśnięciu przycisku wyświetli się menu

konfiguracji.

 Naciśnięciem przycisku wybiera się aktualnie

wyświetlone nastawienie.

 Naciśnięciem przycisku anuluje się aktualnie

wyświetlone nastawienie.

 Naciśnięciem przycisku kasuje się zadaną liczbę

kopii.

 Po naciśnięciu przycisku ponownie wyświetli się

pierwsza pozycja menu lub menu główne.

 Naciśnięciem przycisku anuluje się druk podany

w menu druku.

Po naciśnięciu przycisku wyświetli się komunikat
dotyczący wymiany kasety z tonerem. Szczegółowe
informacje o wymianie kasety z tonerem
znajdziesz
stronie 126.

w części „Wymiana kasety z tonerem“ na

Opis pulpitu sterowniczego14

Nr. Nazwa Funkcja

20 Przycisk

Start –
Kolorowo

21 Kontrolka

Start

22 Przycisk

Start – Cz/B

23 Przycisk

Stop/Reset

Naciśnięciem przycisku rozpocznie się kopiowanie
w pełnych kolorach.

Kontrolka świeci zielono, jeżeli można kopiować.
Jeżeli kontrolka świeci pomarańczowo, nie można

kopiować, np. podczas nagrzewania lub w razie
wystąpienia błędu.

Naciśnięciem przycisku rozpocznie się czarno-białe
kopiowanie.

 Naciśnięciem przycisku zatrzymasz kopiowanie,

skanowanie lub faksowanie.

 Naciśnięciem przycisku przywrócisz domyślne

nastawienie następujących parametrów.
–Jakość kopii
– Nasycenie kopii
–Skala
–Sortowanie
– Liczba kopii
– Wybrany podajnik

 Naciśnięciem przycisku anulujesz następujcąe

funkcje
– Kopiowanie 2 na 1

– Obustronne kopiowanie
– Kopiowanie dokumentów osobistych

 Naciśnięciem przycisku anulujesz wymianę

kasety z tonerem, która była rozpoczęta
naciśnięciem przycisku Wymień KT.

Opis pulpitu sterowniczego

15

Symbole na wyświetlaczu

Menu główne

421

3

5 7 8

Nr Symbol Opis

1 Typ dokumnetu Wyświetla typ dokumentu, który będziesz kopiować

2 Skala Wyświetla skalę.
3 Symbole, które

są wyświetlane
podczas
kopiowania

4 Liczba kopii Wyświetla liczbę kopii.
5 Nasycenie kopii Wskazuje nasycenie kopii.

6 Podajnik

mediów

6

i który został zadany przyciskiem Jakość lub
z menu konfiguracji.

: wyświetli się po wybraniu kopiowania 2 na 1.

: wyświetli się po wybraniu kopiowania

obustronnego.

: wyświetli się po wybraniu kopiowania

z sortowaniem.
Szczegóły znajdziesz w części „Zaawansowane

kopiowanie“ na stronie 92.

Symbol [A] wyświetli się po zadaniu
następującego nastawienia.

 Przyciskiem Jakość zostało wybrane

nastawienie

 Zostało nastawione AUTO i pozycja 1 TRYB

menu NASTAWIENIE KOPII jest nastawiona

TEKST.

na

Wskazuje wybrany podajnik mediów.

TEKST.

Opis pulpitu sterowniczego16