Konica minolta MAGICOLOR 2590MF User Manual [cz]

®

magicolor 2590MF
Návod k obsluze
tiskárny/kopírky/
skeneru

4556-9602-00J

1800835-011A

Úvod

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili zařízení magicolor 2590MF. Vaše volba byla
správná. Zařízení magicolor 2590MF je speciálně navrženo pro optimální výkon
vprostředí operačních systémů Windows.

Ochranné známky

KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA jsou obchodní značky nebo
registrované ochranné známky společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope je obchodní značka nebo registrovaná ochranná známka společnosti
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

magicolor je obchodní značka nebo registrovaná ochranná známka společnosti
KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.

Všechny ostatní názvy výrobků jsou obchodní značky nebo registrované ochranné
známky ve vlastnictví příslušných vlastníků.

Autorská práva

Copyright © 2007, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.,
Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo,
100-0005, Japan. Veškerá práva vyhrazena. Návod nesmí být kopírován vcelku ani
po částech, ani nesmí být převáděn na jiná média nebo překládán do jiných jazyků
bez výslovného písemného souhlasu společnosti KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC.

Poznámka k návodu

Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhrazuje
právo na provedení změn návodu a popisovaného zařízení bez předchozího
oznámení. Při vytváření příručky bylo vynaloženo maximální úsilí, aby byla bez
nepřesností a aby v ní byly uvedeny všechny potřebné informace. Přesto
společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádné
záruky, zahrnující bez omezení i jakékoliv záruky obchodovatelnosti a použitelnosti
pro určité účely, které by mohly vyplývat z tohoto návodu. Společnost
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádnou
odpovědnost za chyby obsažené v příručce nebo za náhodné, speciální nebo
vyplývající škody a ztráty, vzniklé přípravou nebo používáním informací,
obsažených v této příručce, při obsluze zařízení, nebo spojené s výkonností
zařízení, obsluhovaného podle těchto informací.

Licenční ujednání na používání dodávaného softwaru

Se zařízením jsou dodávány následující materiály poskytnuté společností Konica Minolta
Business Technologies, Inc. (KMBT): software dodaný jako součást tiskového systému,
digitálně kódovaná, strojově čitelná data zakódovaná ve speciálním formátu a v šifrované
podobě (dále jako „Písma“), další software pro instalaci na počítači a použití ve spojení
s tiskovým softwarem (dále jako „Řídicí software“) a přidružené písemné materiály (dále jako
„Dokumentace“). Termín „Software“ se v tomto ujednání vztahuje na Tiskový software, Písma
a Řídicí software a také zahrnuje všechny aktualizace, upravené verze, doplňky a kopie
Softwaru.
Software můžete používat v souladu s podmínkami v tomto Licenčním ujednání.
KMBT Vám poskytuje nevýlučné právo pro používání Softwaru a Dokumentace za
předpokladu, že souhlasíte s následujícími podmínkami:

1. Tiskový software a dodaná Písma můžete použít pro zobrazovací účely na licencovaném
výstupním zařízení (nebo více takových zařízeních) výhradně pro vnitřní firemní účely.

2. Kromě podmínek pro použití Písem, stanovených v sekci 1 (Tiskový software) uvedené
výše, můžete písma Roman používat pro reprodukci tloušťky, stylu a verze písmen, číslic,
znaků a symbolů („Řezy písma“) na displeji nebo monitoru pro Vaše vnitřní firemní účely.

3. Můžete zhotovit jednu záložní kopii Řídicího softwaru za předpokladu, že tato kopie
nebude instalována nebo použita na žádném počítači. Nehledě na výše zmíněná omezení
m

ůžete instalovat Řídicí software na jakémkoli počtu počítačů výhradně pro použití

s jedním nebo více tiskovými systémy, používajícími Tiskový software.

4. Práva uvedená v tomto Licenčním ujednání můžete převést na nabyvatele všech práv
a nároků držitele licence na daný Software a Dokumentaci (dále jen „Nabyvatel“) za
předpokladu, že Nabyvateli předáte všechny kopie daného Softwaru a Dokumentace.
Nabyvatel souhlasí, že se bude řídit podmínkami a požadavky, uvedenými v tomto
Licenčním ujednání.

5. Souhlasíte s tím, že nebudete modifikovat, přizpůsobovat nebo překládat Software
a Dokumentaci.

6. Souhlasíte s tím, že se nepokusíte o změny, zpětný překlad, rozšifrování, zpětné
inženýrství a překlad Softwaru.

7. Společnost KMBT a její dodavatelé si vyhrazují právo na vlastnický nárok a vlastnictví
Softwaru a Dokumentace a všech kopií Softwaru a Dokumentace.

8. Obchodní značky budou používány podle obecně platných postupů, včetně uvedení názvu
nebo jména vlastníka obchodní značky. Obchodní značky lze použít pouze pro identifikaci
tištěného výstupu, vytvořeného pomocí Softwaru. Takové použití jakékoli obchodní značky
Vám nedává žádná práva na vlastnictví těchto obchodních značek.

9. Nesmíte najímat, pronajímat, udělovat licenci, půjčovat nebo předávat verze nebo kopie
Softwaru, které Držitel licence nepoužívá, nebo Softwaru obsaženého na jakémkoli
nepoužívaném médiu, krom
a Dokumentace, jak je popsáno výše.

10. Společnost KMBT ani její dodavatelé nebudou v žádném případě zodpovědni za
následné, náhodné NEPŘÍMÉ, TRESTNĚPRÁVNÍ nebo zvláštní škody zahrnující
jakoukoli ztrátu zisku nebo investic, a to i v případě, že společnost KMBT byla na možnost
vzniku takové škody upozorněna, nebo za jakékoliv požadavky jakýchkoliv třetích stran.
Společnost KMBT a její dodavatelé se zříkají všech záruk týkajících se Softwaru,
výslovných nebo implicitních, zahrnujících bez omezení vyplývající záruky
obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel, vlastnický nárok a porušení práv třetích
stran. Některé státy nebo země nedovolují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za
následné, náhodné nebo speciální škody, proto se uvedená omezení nemusí na Vás
vztahovat.

ě případu trvalého převodu veškerého Softwaru

11. Poznámka pro vládní uživatele v USA: Software je „komerční položka“ podle definice
v článku 48 C.F.R.2.101, skládající se z „komerčního počítačového softwaru“
a „dokumentace ke komerčnímu počítačovému softwaru“, podle podmínek v článku 48
C.F.R. 12.212. V souladu s články 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4
nabývají všichni vládní uživatelé Software pouze s těmi právy, popsanými v tomto
Licenčním ujednání.

12. Souhlasíte s tím, že nebudete exportovat Software v jakékoli podobě způsobem, který by
porušoval jakýkoli zákon nebo směrnici týkající se nařízení pro export příslušné země.

Právní omezení pro kopírování

Určité typy dokumentů nesmí být nikdy kopírovány za účelem nebo úmyslem dát do
oběhu kopie takových dokumentů, jako by se jednalo o originály.

Následující seznam neobsahuje úplný výčet, ale může být použit jako vodítko pro
odpovídající kopírování.

Finanční dokumenty

z Osobní šeky
z Cestovní šeky
z Peněžní poukázky
z Depozitní certifikáty
z Obligace nebo jiné krátkodobé dlužní úpisy
z Akciové certifikáty

Právní doklady

z Poukázky na potraviny
z Poštovní známky (orazítkované nebo neorazítkovné)
z Šeky nebo směnky vydané státními orgány
z Vnitrozemské kolky (orazítkované nebo neorazítkovné)
z Pasy
z Imigrační doklady
z Potvrzení o zaplacení daně za motorové vozidlo a doklady o vlastnictví vozidla
z Doklady o vlastnictví a smlouvy k domům a majetku

Obecné

z Doklady o totožnosti, průkazy nebo insignie
z Práce chráněné autorským zákonem bez svolení vlastníka autorských práv

Kromě toho je zakázáno za jakýchkoliv okolností
měny nebo umělecká díla bez svolení vlastníka autorských práv.

V případě pochybností o původu dokumentu se obraťte na právního poradce.

kopírovat domácí nebo zahraniční

" Aby se zabránilo nelegálnímu kopírování určitých typů dokumentů, například

bankovek, je toto zařízení vybaveno funkcí, která brání padělání.
Tato funkce může způsobit, že kopírované obrazy budou deformované.

Pouze pro členské země EU

Tento symbol znamená: Nelikvidujte tento výrobek
s odpadem z domácnosti!

Pokyny pro správnou likvidaci výrobku Vám sdělí
příslušné místní úřady. Pokud kupujete nový výrobek,
můžete ten použitý předat našemu prodejci
k odpovídající likvidaci. Recyklace tohoto výrobku
pomůže chránit přírodní zdroje a zabránit potenciálním
negativním vlivům na životní prostředí nebo lidské
zdraví, které by mohly být způsobeny nesprávnou
manipulací s odpady.

Zařízení vyhovuje požadavkům směrnice 2002/95/EC
(RoHS).

Obsah

1 Úvod ...................................................................................................................1

Seznámení se zařízením 2

Prostorové požadavky 2
Pokyny pro instalaci 2
Názvy částí 3

Pohled zepředu 3
Pohled zezadu 4
Uvnitř 4
Pohled zepředu na zařízení s doplňky 5
Pohled zezadu na zařízení s doplňky 5

Disk CD-ROM Drivers and Documentation (Ovladače a dokumentace) 6

Ovladače tiskárny 6
Ovladače skeneru 6

Disk CD-ROM Applications (Aplikace) 7

Aplikace 7
Obslužné programy 8
Systémové požadavky 9

Obsah

i

2 Ovládací panel a nabídky pro konfiguraci ....................................................11

Popis ovládacího panelu 12

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu 12
Symboly na displeji 16

Úvodní nabídka 16
Nabídka při tisku 18

Kontrola stavu zařízení a nastavení 19

ZBÝVÁ TONERU 19
CELKEM STRAN 20
TX/RX VÝSLEDEK 20
TISK HLÁŠENÍ 21

Funkce dostupné tlačítkem Funkce 22
Struktura nabídky pro konfiguraci 23

Nabídka pro konfiguraci 23
Nabídka NASTAVENÍ STROJE 27
Nabídka NAS. ZDR. PAP. 29
Nabídka NASTAVENÍ KOPIE 30
Nabídka FAX REGISTRACE 31
Nabídka TX NAST. 31
Nabídka RX NAST. 32
Nabídka OBECNÉ NAST. 32
Nabídka HLÁŠENÍ 32
Nabídka UŽIV. NAST. 33
Nabídka PŘÍMÝ TISK 34
Nabídka NASTAVENÍ SÍTĚ 35
Nabídka NAST. E-MAILU 36
Nabídka NASTAV. SKENERU 38

3 Média ................................................................................................................39

Tisková média 40

Specifikace 40
Druhy 41

Kancelářský papír (recyklovaný papír) 41
Karton 42
Obálky 43
Samolepicí štítky 44
Hlavičkový papír 45
Pohlednice 45
Průhledné fólie 46
Hlazený papír 47
Garantovaná tisková oblast 48
Tisková oblast – obálky 48
Okraje stránky 48

Obsahii

Zakládání médií 49

Zásobník 1 (víceúčelový zásobník) 49

Zakládání kancelářského papíru 49

Jiná média 52

Zakládání obálek 52

Zakládání archů se štítky/pohlednic/kartonu/průhledných fólií/

hlazeného papíru 59
Zásobník 2 61

Zakládání kancelářského papíru 61

Oboustranný tisk 64

Oboustranný tisk 64
Brožura 65

Výstupní zásobník 66
Ukládání tiskových médií 68
Média originálů 69

Specifikace 69

Dokumenty, které lze umístit na osvitové sklo 69

Dokumenty, které lze založit do automatického podavače dokumentů 69

Založení dokumentu ke kopírování 71

Umístění dokumentu na osvitové sklo 71
Založení dokumentu do automatického podavače dokumentů 72

4 Použití ovladače tiskárny ...............................................................................73

Volba možností a výchozích nastavení ovladače (pro Windows) 74
Odinstalování ovladače tiskárny (pro Windows) 76

Windows XP/Server 2003/Vista 76

Windows 2000 76

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny 77

Windows XP/Server 2003 77

Windows 2000 77

Windows Vista 77

Používání ovladače tiskárny 78

Společná tlačítka 78

OK 78

Storno 78

Použít 78

Nápověda 78

Rychlé nastavení 78

Obrázek papíru 78

Obrázek tiskárny 79

Obrázek vodoznaku 79

Ukázka kvality 79

Výchozí 79

Obsah

iii

Karta Základní 79
Karta Rozvržení 80
Karta Přetisk 80
Karta Vodoznak 80
Karta Kvalita 81
Karta Nastavení doplňků zařízení 81
Karta Verze 81

5 Přímý tisk .........................................................................................................83

Přímý tisk fotografií z fotoaparátu 84

Přímý tisk z digitálního fotoaparátu 84

6 Kopírování ........................................................................................................87

Základní kopírování 88

Základní postupy při kopírování 88
Zadání kvality kopie 89
Zadání měřítka 90

Volba přednastaveného měřítka 90

Zadání vlastního měřítka 90
Volba sytosti kopie 91
Volba zásobníku médií 91

Pokročilé kopírování 92

Nastavení kopírování 2 na 1 92
Kopírování osobních dokladů 93
Nastavení duplexního (oboustranného) kopírování 95

Duplexní (oboustranné) kopírování z ADF 95

Duplexní (oboustranné) kopírování z osvitového skla 96
Nastavení kopírování s kompletováním 97

7 Skenování ........................................................................................................99

Základní skenování 100

Skenování s využitím USB 100
Nastavení ovladače TWAIN pro systém Windows 101

Formát originálu 101

Typ skenování 101

Rozlišení 101

Režim snímání 101

Formát obrazu 101

Skenovat 101

O aplikaci 101

Zavřít 101

Okno náhledu 101

Vymazat 101

Šířka/Výška 102

Náhled skenu 102

Nápověda 102

Obsahiv

Nastavení ovladače WIA pro systém Windows 102

Color Picture (Barevný obraz) 102
Grayscale Picture (Obraz v odstínech šedé) 102
Black and White Picture or Text (Černobílý obraz nebo Text) 102
Custom Setting (Vlastní nastavení) 102
Adjust the Quality of the Scanned Picture
(Upravit kvalitu skenovaného obrazu) 102
Náhledové okno 103
Preview (Náhled) 103
Scan (Skenovat) 103
Cancel (Storno) 103

Nastavení ovladače TWAIN pro počítače Macintosh 103

Formát originálu 103
Typ skenování 103
Rozlišení 103
Režim snímání 103
Formát obrazu 103
Skenovat 103
O aplikaci 104
Zavřít 104
Okno náhledu 104
Vymazat 104
Šířka/Výška 104
Náhled skenu 104
Nápověda 104

Postup při Skenování do e-mailu 105

Skenování do e-mailu s využitím ADF 105
Skenování do e-mailu s využitím osvitového skla 107

Zadání příjemce 110

Přímé zadání e-mailové adresy 110
Tlačítko jednotlačítkové volby 110
Číslo rychlé volby 111
Výběr z telefonního seznamu funkcí Seznam 111
Výběr z telefonního seznamu funkcí Hledat 112

Změna nastavení režimu Skenování 113
Změna velikosti skenovaného obrazu 114
Zadávání příjemců 115

Funkce Registrace e-mailu 115
Jednotlačítková volba 115

Nastavení jednotlačítkové volby 115
Změna/mazání údajů jednotlačítkové volby 116

Rychlá volba 118

Nastavení rychlé volby 118
Změna/mazání údajů rychlé volby 119

Skupinová volba 120

Nastavení skupinové volby 120
Změna/mazání údajů skupinové volby 121

Obsah

v

Postup při skenování do počítače123

Skenování do počítače s využitím ADF 123
Skenování do počítače s využitím osvitového skla 124

8 Výměna spotřebního materiálu ....................................................................125

Výměna zásobníku toneru 126

Výměna zásobníku toneru 129

Výměna kazety s válcem 136

9 Péče o zařízení ...............................................................................................141

Údržba zařízení 142
Čistění zařízení 144

Vnější části 144
Vnitřní části 145

Čistění podávacího válečku médií a čočky laseru 145

Čistění podávacích válečků duplexeru 151

Čistění podávacích válečků Zásobníku 2 152

Čistění podávacích válečků automatického podavače dokumentů 154

Uložení zařízení 155

10 Odstraňování potíží .......................................................................................157

Úvod 158
Prevence uváznutí tiskových médií 159
Průchod tiskových médií zařízením 160
Vyjmutí uvázlých médií 161

Hlášení o uváznutí médií a postup při odstraňování 162

Odstranění médií uvázlých v zařízení 162

Odstranění uvázlých médií z duplexeru 172

Odstranění uvázlých médií z automatického podavače dokumentů 173

Řešení potíží s uváznutím médií 175
Řešení dalších potíží 178
Řešení potíží s kvalitou tisku 184

Stavová, chybová a servisní hlášení 191

Standardní stavová hlášení 191
Chybová hlášení 192
Servisní hlášení 199

11 Instalace příslušenství ..................................................................................201

Úvod 202
Duplexer 203

Instalace duplexeru 203

Zásobník 2 207

Instalace Zásobníku 2 207

Obsahvi

A Dodatek ..........................................................................................................209

Technické údaje 210

Předpokládaná životnost spotřebního materiálu 213

Materiál vyměňovaný uživatelem 213
Materiál vyměňovaný servisním technikem 213

Zadávání textu 214

Tlačítka 214

Zadávání faxových čísel 214
Zadávání jmen a názvů 215

Zadávání e-mailových adres 215
Změna režimu zadávání 216
Příklad zadávání textu 216
Úpravy textu a zvláštní pokyny 217

Náš zájem o ochranu životního prostředí 218

Co znamená, že výrobek splňuje požadavky programu

ENERGY STAR? 218

Rejstřík 219

Obsah

vii

Obsahviii

1 Úvod

Seznámení se zařízením

Prostorové požadavky

Doporučujeme dodržovat prostorové požadavky, uvedené na obrázcích,
zaručují snadnou obsluhu zařízení, výměnu spotřebního materiálu a údržbu.

528 mm (20,8 ")

100 mm
(3,9 ")

Pohled zepředu Pohled z boku

100 mm (3,9 ")

233 mm

(9,2 ")

531 mm (20,9 ")

138

mm

(5,4 ")

902 mm (35,5 ")

581 mm (22,9 ")

768 mm (30,2 ")

" Doplňky zařízení jsou na obrázku zvýrazněny šedou barvou.

187 mm
(7,4 ")

100 mm
(3,9 ")

Pokyny pro instalaci

Pokud zařízení instalujete na stůl, dbejte na to, aby opěry zařízení
nepřečnívaly přes desku stolu.

Seznámení se zařízením2

Názvy částí

Na obrázcích jsou vyznačeny jednotlivé části zařízení, jejichž názvy jsou
používány v celé příručce, proto se s nimi podrobně seznamte.

Pohled zepředu

1. Výstupní zásobník

2. Ovládací panel

3. Automatický podavač

dokumentů (ADF)
3-a: Kryt podavače ADF
3-b: Vodítka dokumentů
3-c: Vstupní zásobník

dokumentů

3-d: Výstupní zásobník

dokumentů

" Ve stavových

a chybových hlášeních
může být ADF uváděn
jako „kryt dokumentu“.

4. Kryt tiskového mechanizmu

5. Rozhraní Digital Camera Direct

Photo Print

6. Zásobník 1

(víceúčelový zásobník)

7. Přední kryt

8. Osvitové sklo

9. Přítlačná deska dokumentů

10. Skener

11. Uvo lňovací páčka skeneru

3-a 3-b 3-c

2

1

7

6

8

5

3

3-d

4

9

10

11

Seznámení se zařízením

3

Pohled zezadu

1. Rozhraní USB

2. Konektor TEL (telefon)

3. Konektor LINE (telefonní linka)

4. Port USB

5. Konektor rozhraní Ethernet
10Base-T/100Base-TX
(IEEE 802.3)

Uvnitř

1. Fixační zařízení

2. Páčky oddělovače fixačního
zařízení

3. Jednotka přenosového pásu

4. Kazeta s válcem

5. Měnič zásobníků toneru
(obsahuje 4 zásobníky toneru:
C, M, Y a K)

6. Aretace skeneru

7. Zásobník toneru

4

1

2
3
4
5

22

3

1

4

5

7

6

Seznámení se zařízením4

Pohled zepředu na zařízení s doplňky

1

1. Zásobník 2

Pohled zezadu na zařízení s doplňky

1. Doplňkový duplexer

1

Seznámení se zařízením

5

Disk CD-ROM Drivers and Documentation (Ovladače a dokumentace)

Ovladače tiskárny

OvladačeVyužití

Windows XP/Server 2003/2000/
Vista

Windows XP/Server 2003/Vista pro
64bit

Macintosh OS 10.2.8 nebo novější

Ovladače skeneru

OvladačeVyužití

Ovladač TWAIN pro Windows XP/
Server 2003/2000/Vista

Ovladač TWAIN pro Macintosh OS

10.2.8 nebo novější

Ovladač WIA pro Windows XP/Vista Ovladač umožňuje nastavovat funkce

Ovladače zpřístupňují všechny
funkce tiskárny, včetně dokončování
a rozšířených možností rozvržení
stránky. Viz také část „Zobrazení
nastavení ovladače tiskárny“ na
stránce 77.

Tyto ovladače umožňují nastavovat
funkce skenování, např. podání barev
nebo velikost obrazu.

Podrobnosti naleznete v části
„Nastavení ovladače TWAIN pro
systém Windows“ na stránce 101.

skenování, např. podání barev nebo
velikost obrazu.

Podrobnosti naleznete v části
„Nastavení ovladače WIA pro systém
Windows“ na stránce 102.

" Podrobné pokyny pro instalaci ovladačů naleznete v příručce

Průvodce instalací magicolor 2590MF, která je uložena na disku
CD-ROM Drivers and Documentation.

" Podrobnější informace o ovladačích pro počítače Macintosh

naleznete v příručce magicolor 2590MF Reference Guide, která je
uložena na disku CD-ROM Drivers and Documentation.

" Ovladač Windows TWAIN neodpovídá 64bitové aplikaci, i když

odpovídá 32bitové aplikaci v 64bitovém operačním systému.

Seznámení se zařízením6

Disk CD-ROM Applications (Aplikace)

Aplikace

Aplikace Využití

FaxTalk Communicator Software umožňuje používat faxové funkce

počítače pro faxové odesílání obrazových dat
získaných funkcí Skenování do PC.

Podrobnější informace naleznete v příručce
FaxTalk Communicator User's Guide
Informace naleznete také v nápovědě pro
FaxTalk Communicator.

Local Setup Utility (LSU) Tento software umožňuje zadávat nebo

upravovat v počítači čísla pro jednotlačítkovou
volbu, rychlou volbu nebo skupinovou volbu
pro faxy. Kromě toho umožňuje kontrolovat
stav zařízení.

Podrobnější informace naleznete v příručce
magicolor 2590MF Reference Guide.

PaperPort SE Tento softwarový balíček pro správu

dokumentů pomáhá skenovat, organizovat,
zpřístupňovat, sdílet a spravovat papírové
i digitální dokumenty v počítači.

Podrobnější informace naleznete v příručce
PaperPort SE User’s Guide.

LinkMagic Tento software umožňuje naskenovaný

dokument uložit do souboru, zpracovat, připojit
jako přílohu k e-mailu nebo vytisknout.

Podrobnější informace naleznete v příručce
magicolor 2590MF Reference Guide.

Seznámení se zařízením

7

Obslužné programy

Obslužné programy Využití

PageScope Web
Connection

PageScope Net Care Umožňuje přístup k funkcím pro správu

PageScope Network Setup Umožňuje zvolit základní nastavení pro použití

Webový prohlížeč umožňující kontrolovat stav
tiskáren a měnit libovolné nastavení.

Podrobnější informace naleznete v příručce
magicolor 2590MF Reference Guide.

tiskárny, jako jsou sledování stavu a nastavení
pro použití v síti.

Podrobnější informace naleznete v příručce
PageScope Net Care Quick Guide, která je
uložena na disku CD-ROM Applications.

tiskárny v síti pomocí protokolů TCP/IP a IPX.
Podrobnější informace naleznete v příručce

PageScope Network Setup User Manual,
která je uložena na disku CD-ROM
Applications.

Seznámení se zařízením8

Systémové požadavky

 Osobní počítač

Pro operační systém Windows

– Procesor Pentium II: 400 MHz nebo lepší

Pro počítače Macintosh

– Procesor PowerPC G3 nebo novější (doporučen G4 nebo novější)
– Procesor Intel

 Operační systém

– Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows XP

Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server
2003 x64 Edition, Windows 2000, Windows Vista (32bitový/64bitový)

– Mac OS X (10.2.8 nebo novější) – doporučujeme instalovat nejnovější

opravný balíček

 Volné místo na pevném disku

256 MB nebo více

 Paměť RAM

128 MB nebo více

 Jednotka CD-ROM/DVD
 V/V rozhraní

– Konektor rozhraní Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3)
– Rozhraní USB vyhovující Revision 2.0 nebo Revision 1.1

" Kabel Ethernet ani kabel USB nejsou součástí dodávky zařízení.
" Podrobnější informace o ovladačích pro počítače Macintosh

naleznete v příručce magicolor 2590MF Reference Guide, která je
uložena na disku CD-ROM Drivers and Documentation.

Seznámení se zařízením

9

Seznámení se zařízením10

2 Ovládací panel

a nabídky pro
konfiguraci

Popis ovládacího panelu

1

24 6 7 10

3 5

11 14 1517151618 19 201321 22 23

12

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu

Čís. Název Funkce

1Tlačítka pro

ovládání faxu

2 Indikátor Chyba Rozsvítí se, pokud došlo k nějaké chybě.
3Tlačítko Funkce Po stisknutí tlačítka můžete zadat nastavení

Umožňují ovládat fax.
Podrobnosti naleznete v Návodu k obsluze faxu

magicolor 2590MF.

zásobníku, duplexního (oboustranného) tisku nebo
kopírování osobních dokladů.

" Nastavení zásobníku a duplexního

(oboustranného) tisku nelze zadat, pokud
není instalován doplňkový zásobník nebo
duplexer.

8 9

Popis ovládacího panelu12

Čís. Název Funkce

4Tlačítko

Zobrazit

5Tlačítko Kvalita Stisknutím tlačítka se zadává typ dokumentu, který

6 Displej  Zobrazuje informace např. o druhu médií, sytosti

7 Numerická

tlačítka

8Tlačítko Fax Slouží k přechodu do režimu Faxování. Tlačítko

9Tlačítko

Skenovat

10 Tlačítko

Kopírovat

11 Tlačítko 2 na 1 Tlačítkem se zadává kopírování 2 na 1.
12 Tlačítko

Kompletovat

Po stisknutí tlačítka můžete zkontrolovat stav
zařízení a zadaná nastavení.

 Zobrazí hrubý odhad zbývajícího množství

toneru.

 Zobrazí celkový počet stránek, které byly

kopírovány, vytištěny a skenovány.

 Zobrazí výsledky odesílání a příjmu faxů.
 Vytiskne nastavení zařízení, seznamy a protokoly

týkající se faxování.

Podrobnosti naleznete v části „Kontrola stavu
zařízení a nastavení“ na stránce 19.

budete kopírovat, a rozlišení.

kopie a měřítku. Podrobnosti naleznete v části
„Symboly na displeji“ na stránce 16.

 Zobrazuje chybová hlášení po vzniku chyby.

Podrobnosti naleznete v části „Stavová, chybová
a servisní hlášení“ na stránce 191.

Slouží k zadávání počtu kopií, faxových čísel,
e-mailových adres a jmen příjemců.

svítí zeleně, pokud je zařízení v režimu Faxování.
Podrobnosti naleznete v Návodu k obsluze faxu
magicolor 2590MF.

Slouží k p
do e-mailu nebo skenování do počítače). Tlačítko
svítí zeleně, pokud je zařízení v režimu Skenování.
Podrobnosti o funkcích skeneru naleznete
v kapitole 7 „Skenování“.

Slouží k přechodu do režimu Kopírování. Tlačítko
svítí zeleně, pokud je zařízení v režimu Kopírování.
Podrobnosti o kopírovacích funkcích naleznete
v kapitole 6 „Kopírování“.

Tlačítkem se zadává kopírování s kompletováním.

řechodu do režimu Skenování (skenování

Popis ovládacího panelu

13

Čís. Název Funkce

13 Tlačítko

Zmenšit/Zvětšit

Stisknutím tlačítka se volí přednastavená měřítka
zvětšení nebo zmenšení při kopírování.

14 Tlačítko

Světlý/Tmavý

15

Tlačítka *

16

Tlačítka +

17 Tlačítko

Menu Select
(Menu/Zvolit)

18 Tlačítko

Storno/C

19 Tlačítko

Vyměnit ZT

20 Tlačítko

Start –
Barevně

21 Indikátor Start Indikátor svítí zeleně, pokud lze kopírovat.

Tlačítkem se volí sytost kopie.

 Stisknutím příslušného tlačítka se přesouváte

/)

v nabídkách (např. v nabídce pro konfiguraci)
doleva nebo doprava.

 Stisknutím tlačítka se volí sytost kopie.
 Stisknutím příslušného tlačítka se přesouváte

/,

v nabídkách (např. v nabídce pro konfiguraci)
nahoru nebo dolů.

 Stisknutím příslušného tlačítka se volí měřítko

v krocích 0,01 (rozsah nastavení: 0,50 až 2,00).

 Po stisknutí tlačítka se zobrazí nabídka pro

konfiguraci.

 Stisknutím tlačítka se volí aktuálně zobrazené

nastavení.

 Stisknutím tlačítka se zruší aktuálně zobrazené

nastavení.

 Stisknutím tlačítka se vymaže zadaný počet

kopií.

 Po stisknutí tlačítka se znovu zobrazí první

položka nabídky nebo úvodní nabídka.

 Stisknutím tlačítka se zruší tisk uvedený

v nabídce tisku.

Po stisknutí tlačítka se zobrazí hlášení pro výměnu
zásobníku toneru. Podrobné informace o výměně
zásobníku toneru naleznete v části „Výměna
zásobníku toneru“ na stránce 126.

Stisknutím tlačítka se zahájí pln
kopírování.

Pokud indikátor svítí oranžově, nelze kopírovat,
např. při zahřívání nebo po vzniku chyby.

ě barevné

Popis ovládacího panelu14

Čís. Název Funkce

22 Tlačítko

Start – ČB

23 Tlačítko

Stop/Reset

Stisknutím tlačítka se zahájí černobílé kopírování.

 Stisknutím tlačítka zastavíte kopírování,

skenování nebo faxování.

 Stisknutím tlačítka obnovíte výchozí nastavení

následujících parametrů:
– Kvalita kopie

– Sytost kopie

–Měřítko

– Kompletování

–Počet kopií

– Zvolený zásobník

 Stisknutím tlačítka zrušíte následující funkce:

– Kopírování 2 na 1

– Oboustranné kopírování

– Kopírování osobních doladů

 Stisknutím tlačítka zrušíte výměnu zásobníku

toneru, která byla zahájena stisknutím tlačítka
Vyměnit ZT.

Popis ovládacího panelu

15

Symboly na displeji

Úvodní nabídka

421

3

5 7 8

Čís. Symbol Popis

1 Typ dokumnetu Zobrazuje typ dokumentu, který budete kopírovat

2Měřítko Zobrazuje měřítko.
3 Symboly, které

se zobrazují při
kopírování

4Počet kopií Zobrazuje počet kopií.
5 Sytost kopie Indikuje sytost kopie.

6

a který byl zadán tlačítkem Kvalita nebo z nabídky
pro konfiguraci.

: zobrazí se po volbě kopírování 2 na 1.

: zobrazí se po volbě duplexního

(oboustranného) kopírování.

: zobrazí se po volbě kopírování

s kompletováním.
Podrobnosti naleznete v části „Pokročilé

kopírování“ na stránce 92.

Symbol
nastavení.

 Tlačítkem Kvalita bylo zvoleno nastavení
 Bylo nastaveno AUTO a položka 1 REŽIM

[A] se zobrazí po zadání následujícího

nabídky NASTAVENÍ KOPIE je nastavena na

TEXT.

6 Zásobník médií Indikuje zvolený zásobník médií.

TEXT.

Popis ovládacího panelu16