Konica Minolta Magicolor 2480MF User Manual [en, ru, de, es, fr, it, cs, pl]

KONICA MINOLTA

magicolor® 2480 MF

1800793-076B
4556-9580-01

The essentials of imaging

printer.konicaminolta.com

QGH

PTL

PT

528 mm (20.8")

100 mm (3.9")100 mm (3.9")

583 mm (22.9")

716 mm (28.2")

100 mm

(3.9")

1-a

764 mm (30.1")

531 mm (20.9")

32 kg

70.5 lbs

1-b

2

3

4

5

6

7

8 10

12

14

9

11

13

15

17

Français
Deutsch
Italiano
Español
Português

Česky
Polski

18-b

20

16

PT

19

75 sec.

18-a

QGH

21

23

22

Max. 200

sheets

60-90 g/m

(16-24 lb)

24

2

PTL

25

English

25

Install the printer and scanner driver.

CAUTION

Do not connect the Interface cable to your magi­color 2480 MF until instructed to do so.

The instructions for the Windows operating system
are described below.

1. Insert the magicolor 2480 MF Utilities & Documen­tation CD-ROM in the CD-ROM/DVD drive of your
PC.

2. The CD-ROM Installer automatically starts.

CAUTION

• If the Installer doesn’t automatically start, use
Windows Explorer to browse the CD-ROM and
double-click setup.exe.

• Do not use the ‘Add Printer’ wizard to install the
magicolor 2480 MF drivers.

• When using Windows 2000 or XP, the drivers
must be installed by a user logged on with
Administrator privileges.

3. Follow the instructions on the screen.

Notes:

After the scanner driver has been correctly installed,
installation of the printer driver begins.

4. When instructed to do so, connect your magicolor
2480 MF to your computer with a USB cable as
shown below.

26 27

Configure the printer driver.

(Windows XP/Server 2003):
From the Windows menu bar, select start - Printers

and Faxes. Right- click the KONICA MINOLTA magi­color 2480MF printer icon. Select Properties - Print-
ing Preferences - Paper tab.

(Windows 2000):
From the Windows menu bar, select Start - Settings -

Printers. Right- click the KONICA MINOLTA magi­color 2480MF printer icon. Select Properties - Print-
ing Preferences - Paper tab.

(Windows Me/98SE):
From the Windows menu bar, select Start - Settings -

Printers. Right- click the KONICA MINOLTA magi­color 2480MF printer icon. Select Properties ­Printer Properties - Paper tab.

1. Select the printer defaults you use, like the media
size, the orientation of your media, etc.

2. Click Apply.

3. Click OK and close all subsequent windows.

Set the date and time at the control panel.

1. Press Menu Select key.

2. Press +/- keys to display INITIAL USER DATA.

3. Press Menu Select key to enter INITIAL USER

4. Press Menu Select key to enter 1 DATE & TIME

5. Set the date and time, and press Menu Select key.

6. Press Menu Select key to enter INITIAL USER

7. Press +/- keys to display 2 DATE FORMAT.

8. Press Menu Select

9. Select the desired format, and press Menu Select

Notes:

For details, refer to the magicolor 2480 MF User’s
Guide.

Notes:

Examine the magicolor 2480 MF User’s Guide (in
PDF format on the magicolor 2480 MF Utilities & Doc­umentation CD-ROM) for detailed information about
installing the options, working with the drivers, using
media, printing, copying, scanning, replacing consum­ables, maintaining the printer, troubleshooting, and
printer specifications. The Quick Guide briefly
describes the basic functions of the magicolor 2480
MF. The Need Assistance Sheet lists sources of ser­vice and support. The Safety Information Guide pro­vides safety precautions for using this printer.

DATA menu.

menu.

DATA menu.

key to enter 2 DATE FORMAT

menu.

key.

USB

5. When the drivers are installed, remove the CD­ROM and store it in a safe place.

(4556-9591-00A)

Français

25

Installation du pilote Imprimante et Scanner.

ATT E NTI O N

Ne branchez pas le câble d’interface sur votre
magicolor 2480 MF tant que vous n’êtes pas invité
à le faire.

Les instructions ci-après sont fournies pour une instal­lation sous système d’exploitation Windows.

1. Introduisez le CD-ROM Utilities & Documentation
magicolor 2480 MF dans le lecteur de CD-ROM/
DVD de votre PC.

2.

Le programme d’installation sur le CD-ROM démarre
automatiquement.

ATT E NTI O N

•

Si l’installation ne démarre pas automatiquement,
accédez au CD-ROM à l’aide de l’Explorateur
Windows et double-cliquez sur setup.exe.

• N’installez pas les pilotes de la magicolor 2480
MF en utilisant l’assistant ‘Ajout d’imprimante.

• Sous Windows 2000 ou XP, les pilotes doivent
être installés par un utilisateur connecté avec
des droits d’Administrateur.

3. Suivez les instructions à l’écran.

Notes :

L’installation du pilote de l’imprimante démarre dès
que le pilote du scanner a été correctement installé.

4. Quand vous y êtes invité, connectez la magicolor
2480 MF sur votre ordinateur à l’aide d’un câble
USB comme indiqué ci-dessous.

26 27

Configuration du pilote de l’imprimante.

(Windows XP/Server 2003):

Dans la barre de menu Windows, sélectionnez Démarrer

- Imprimantes et télécopieurs. Avec le bouton droit de la
souris, cliquez sur l’icône de la KONICA MINOLTA mag-

icolor 2480MF.

d’impression - onglet Papier.

(Windows 2000):

Dans la barre de menu Windows, sélectionnez Démarrer

- Paramètres - Imprimantes. Avec le bouton droit de la
souris, cliquez sur l’icône de la KONICA MINOLTA mag-

icolor 2480MF.

d’impression - onglet Papier.

(Windows Me/98SE):

Dans la barre de menu Windows, sélectionnez Démarrer

- Paramètres - Imprimantes. Avec le bouton droit de la
souris, cliquez sur l’icône de la KONICA MINOLTA mag-

icolor 2480MF.

Propriétés de l’imprimante - onglet Papier.

Sélectionnez les paramètres d’impression par défaut

1.

que vous utilisez, tels que le format papier, l’orientation
de votre support, etc.

2.

Cliquez sur Appliquer.

3.

Cliquez sur OK et fermez toutes les fenêtres.

Sélectionnez Propriétés - Options

Sélectionnez Propriétés - Options

Sélectionnez Propriétés -

Définition de l’heure et de la date sur le panneau
de commande.

1. Appuyez sur la touche Menu Select.

2. Appuyez sur les touches +/- afin d’afficher

3. Appuyez sur la touche Menu Select pour accéder

4. Appuyez sur la touche Menu Select pour accéder

5. Définissez la date et l’heure, et appuyez sur la tou-

6. Appuyez sur la touche Menu Select pour accéder

7. Appuyez sur les touches +/- afin d’afficher

8. Appuyez sur la touche Menu Select pour accéder

9. Choisissez le format désiré pour la date, et

Notes :

Pour plus de détails, consultez le Guide d’utilisation

magicolor 2480 MF.

Notes :

Pour des informations détaillées concernant l’installation
d’options, l’utilisation des pilotes, des supports d’impres­sion et des fonctions d’impression, de copie et de numéri­sation, le remplacement des consommables, l’entretien de
l’imprimante, la résolution de problèmes et les spécifica­tions de l’imprimante, consultez le Guide d’utilisation

magicolor 2480 MF (
Utilities & Documentation magicolor 2480 MF).
Vous trouverez une brève description des fonctions de
base de la magicolor 2480 MF dans le Guide de
référence rapide.

une liste de toutes sources de service et support et le

document Consignes de sécurité vous informe des
précautions à prendre pour utiliser cette imprimante en
toute sécurité.

DONN. UTIL. INIT.

au menu DONNES UTILISATEUR INITIALES.

au menu 1 DATE & HEURE.

che Menu Select.

au menu DONNES UTILISATEUR INITIALES.

2 FORMAT DATE.

au menu 2 FORMAT DATE.

appuyez sur la touche Menu Select.

en format PDF sur le CD-ROM

La fiche Besoin d’aide ? vous fournit

USB

5. Après avoir installé les pilotes, éjectez le CD-ROM
et rangez-le en lieu sûr.

(4556-9591-01B)