Konica minolta MAGICOLOR 2430 DL User Manual [da]

®

magicolor 2430 DL
Brugervejledning

4139-7743-06V

1800769-012F

Mange tak

Tak fordi du har købt en magicolor 2430 DL. Du har gjort et fortræffeligt valg. Din magicolor 2430
DL er specielt konstrueret til optimal ydelse i Windows, Macintosh og andre miljøer.

Varemærker

KONICA MINOLTA og KONICA MINOLTA logoet er varemærker eller registrerede varemærker,
som tilhører KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
magicolor er et varemærke eller registreret varemærke, som tilhører KONICA MINOLTA PRINT­ING SOLUTIONS U.S.A., INC.

Information om copyright

Copyright © 2006 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center
Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Alle rettigheder forbeholdes.
Dette dokument må ikke kopieres, hverken helt eller delvist, eller overføres til noget andet me
dium eller sprog uden skriftlig tilladelse fra KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,
INC.

Information

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. forbeholder sig retten til uden varsel at
ændre i denne vejledning og det udstyr, som beskrives i den. Der er lagt mange kræfter i at sikre,
at denne vejledning er fri for unøjagtigheder og udeladelser. KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC. giver imidlertid ingen garanti under nogen som helst form, inklusiv, men
ikke begrænset til, alle indirekte garantier om salgsmulighed og egnethed til et bestemt formål
med hensyn til denne vejledning.
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. påtager sig ikke noget ansvar for eller
ansvarlighed for fejl, som er indeholdt i denne vejledning, eller for tilfældige, specielle eller føl
gende skader, som fremkommer som følge af leverancen af denne vejledning, eller brugen af
denne vejledning i forbindelse med driften af udstyret, eller i forbindelse med udstyrets ydelser,
når udstyret betjenes.

-

-

SOFTWARELICENSAFTALE

Denne pakke indeholder følgende materialer fra Konica Minolta Business Technologies, Inc.
(KMBT): software, som er en del af udskrivningssystemet, den digitalt kodede maskinlæsbare
outlinedata, kodet i det specielle format og i krypteret form ("Fontprogrammer"), anden software,
der kører på et computersystem til brug sammen med Udskrivningssoftwaren ("Værtssoftware")
samt relateret, forklarende skriftligt materiale ("Dokumentation"). Termen "Software" bruges til at
beskrive Udskrivningssoftware, Fontprogrammer og/eller Værtssoftware og skal også omfatte
alle opgraderinger, ændrede versioner, tilføjelser samt kopier af Softwaren.
Softwaren gives dig i licens i henhold til vilkårene i nærværende Aftale.
KMBT giver dig en ikke-eksklusiv underlicens til at bruge Softwaren og Dokumentationen, under
forudsætning af, at du accepterer følgende:

1. Du må anvende Udskrivningssoftwaren og de medfølgende Fontprogrammer til billedbe­handling til de licenserede outputenheder, udelukkende til dine egne interne forretnings­formål.

2. I tillæg til licensen til Fontprogrammer, som anført i Afsnit 1 ("Udskrivningssoftware") herov­er, må du anvende Roman Fontprogrammer til at gengive vægte, typografier og versioner
af bogstaver, talord, tegn og symboler ("Skrifttyper") på displayet eller skærmen til dine egne
interne forretningsformål.

3. Du må tage én sikkerhedskopi af Værtssoftwaren, forudsat sikkerhedskopien ikke install­eres eller anvendes på nogen computer. Uanset begrænsningerne herover må du installere
Værtssoftwaren på et vilkårligt antal computere, alene til brug sammen med ét eller flere ud
skrivningssystemer, der kører Udskrivningssoftwaren.

4. Du kan tildele rettighederne under denne Aftale til en rettighedserhverver af al Licenshavers
ret og interesse til sådan Software og Dokumentation ("Rettighedserhverver"), forudsat du
til "rettighedserhverver" overfører alle kopier af sådan Software og Dokumentation Ret
tighedserhverver accepterer at være underlagt alle vilkårene i Aftalen.

5. Du accepterer at ikke ændre, tilpasse eller oversætte Softwaren og Dokumentationen.

6. Du accepterer, at du ikke vil prøve at ændre, adskille, dekryptere, dekompilere eller foretage
reverse engineering af Softwaren.

7. Ejerskabet af Softwaren og Dokumentationen og alle reproduktioner heraf forbliver hos
KMBT og deres licensgiver.

8. Varemærker skal anvendes i overensstemmelse med accepteret varemærkepraksis,
herunder identifikationen af navnet på varemærkeejeren. Varemærker kan kun bruges til at
identificere udskrevet output, som er produceret med Softwaren. Sådan brug af et
varemærke giver dig ikke nogen rettigheder som ejer af det varemærke.

9. Du må ikke leje, lease, give i underlicens, låne eller overføre versioner eller kopier af Soft­waren, som bevillingshaver ikke bruger, eller Software der findes på et ubrugt medie, und­tagen som del af den permanente overførsel af al Software og Dokumentation som
beskrevet herover.

10. KMBT eller deres licensgiver kan ikke være ansvarlig over for dig for følgeskader, hændelige
skader, indirekte eller strafrelaterede skader, eller særlige skader, herunder eventuel tabt
fortjeneste eller tabt opsparing, even if KMBT has been advised of the possibility of such
damages, or for any claim by any third party. KMBT eller deres licensgiver fraskriver sig eth
vert ansvar med hensyn til softwaren, udtrykkeligt eller stiltiende, inklusive og ikke be­grænset til stiltiende garantier i relation til produktets salgbarhed eller egnethed til bestemte
formål, ejendomsret og ikke-krænkelse. Visse stater eller retskredse tillader ikke udelukkels
en eller begrænsningen af hændelige skader, følgeskader eller særlige skader, så begræn­sningerne herover gælder muligvis ikke dig.

-

-

-

-

11. Bemærkning til slutbrugerne hos de amerikanske myndigheder: Softwaren er et "kommer­cielt anliggende", idet den term er defineret i 48 C.F.R.2.101 og består af "kommerciel com­putersoftware" og "kommerciel computersoftware"," da sådanne termer bruges i 48 C.F.R.

12.212. Softwaren er konsistent her med 48 C.F.R. 12.212 og 48 C.F.R. 227.7202-1 over

227.7202-4, og alle amr. slutbrugere anskaffer Softwaren med kun de rettigheder, der frem
føres her

12. Du accepterer, at du ikke vil eksportere softwaren under nogen form for at undgå at krænke
gældende lovgivning og reguleringer inden for eksportkontrol.

For EU-medlemslande

Dette symbol betyder: Dette produkt må ikke kasseres
sammen med almindeligt husholdningsaffald!

Kontakt de kommunale myndigheder for at få yderligere oplys­ninger om korrekt bortskaffelse af affald. Hvis du køber en ny
enhed, kan den brugte returneres til vores forhandler, som vil
sørge for, at den bliver bortskaffet korrekt. Genvinding af dette
produkt bidrager til at bevare naturens ressourcer og hindrer
mulige negative konsekvenser for miljøet og den menneskelige
sundhed, forårsaget af ukorrekt håndtering af affald.

-

Indhold

1 Introduktion .......................................................................................................1

Bliv fortrolig med din printer 2

Pladskrav 2
Printerdele 3

Set forfra 3
Set forfra med ekstraudstyr 4
Set bagfra med ekstraudstyr 4

2 Softwareinstallation ..........................................................................................5

Hjælpeprogrammer og dokumentation CD-ROM 6

Drivere 6
Hjælpeprogrammer 6

Systemkrav 7
Valg af driverindstillinger/standarder

(til Windows) 8

Afinstallation af printerdriveren

(til Windows) 9

Visning af printerdriverens indstillinger

(til Windows) 9

Windows XP/Server 2003 9

Indhold

i

Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 10

Brug af printerdriveren 10

Generelle knapper 10

OK 10
Annuller 10
Anvend 10
Hjælp 10
Easy Set 11
Sidelayout 11

Printerfigur 11
Fanen Opsætning 11
Fanen Papir 11
Fanen Kvalitet 12
Fanen Indstilling af enhedsfunktioner 12

3 Brug af Windows Statusdisplay og Printerstatus Overvågningscenter ....13

Arbejde med statusdisplay 14

Introduktion 14
Åbning af statusdisplay og visning af forbrugsstatus 14
Ændring af størrelsen på statusdisplayets vindue 14
Brug af statusdisplayet 14

Forklaring af advarsler på statusdisplayet 15
Afhjælpning af en advarsel på statusdisplayet 15
Lukning af statusdisplayet 15
Arbejde med Printerstatus Overvågningscenter 16

Introduktion 16
Systemkrav 16
Åbning af Printerstatus Overvågningscenter og visning af forbrugsstatus 16
Brug af Printerstatus Overvågningscenter 17

Forklaring af advarsler fra Printerstatus Overvågningscenter 18
Lukning af Printerstatus Overvågningscenter 18

4 Printerens .........................................................................................................19

5 kontrolpanel og konfigurationsmenu ............................................................19

Om kontrolpanelet 20

Indikatorer og taster på kontrolpanelet 20
Indikatorer for tonerforsyningen 22

Konfigurationsmenu - oversigt 22

Konfigurationsmenu 23
Menuen Specielle sider 26
Menuen Sprog 26
Menuen Engine 26
Menuen Netværk 30
Menuen Forbrug 32
Menuen Direct Print 33

Indholdii

6 Direct Print ....................................................................................................... 35

Direkte udskrivning 36

Udskrivning direkte fra et digitalt kamera 36

7 Brug af medier .................................................................................................39

Mediespecifikationer 40
Medietyper 41

Normalt papir (genbrugspapir) 41
Tykt papir 42
Kuverter 43
Etiketter 44
Brevpapir 45
Postkort 45
Transparenter 46
Blankt 47
Hvad er det garanterede billedområde (område som kan beskrives)? 48

Billedområde – Kuverter 48

Sidemargener 48

Ilægning af papir 49

Bakke 1 (universalkassette) 49

Læg almindeligt papir i 49
Andre medier 51
Ilægning af kuverter 51
Ilægning af etiketter/postkort/tykt materiale/transparenter 55

Bakke 2 56

Læg almindeligt papir i 56

Duplex 60
Udbakke 61
Opbevaring af medier 62

8 Udskiftning af forbrugsvarer ..........................................................................63

Udskiftning af forbrugsvarer 64

Om tonerpatroner 64

Udskiftning af en tonerpatron 67

Udskiftning af tromlepatronen 72

9 Vedligeholdelse af printeren ..........................................................................75

Vedligeholdelse af printeren 76
Rengøring af printeren 78

Udvendigt 78
Indvendig 79

Rens valse og laserlinser 79
Rengøring af duplex-fødevalserne (ekstraudstyr) 82
Rengøring af mediefødevalser for bakke 2 83

Opbevaring af printeren 84

Indhold

iii

10 Fejfinding .........................................................................................................85

Introduktion 86
Udskrivning af konfigurationssiden 86
Forhindring af fejl i fødningen 87
Gennemgang af mediebanen 88
Afhjælpning af fejl i mediefødningen 88

Meddelelser om fejl i mediefødningen og afhjælpende procedurer 90

Afhjælpning af fejl i mediefødningen i printeren 90

Afhjælpning af fejl i mediefødning i bakke 2 93

Afhjælpning af fejl i fødningen ved duplex-udstyr 95

Løsning af problemer med fejl i mediefødningen 97
Løsning af andre problemer 100
Løsning af problemer med udskriftskvaliteten 104
Status, fejl og servicemeddelelser 110

Standard Statusmeddelelser 110
Fejlmeddelelser (advarsel) 111
Fejlmeddelelser (Operatorkald) 112
Servicemeddelelser 115

11 Installation af tilbehør ...................................................................................117

Introduktion 118
Antistatisk beskyttelse 118
Dual In-Line Memory Module (DIMM) 119

Installation af en DIMM 120

Duplex (ekstraudstyr) 122

Installation af duplex-udstyr 123

Bakke 2 125

Installation af bakke 2 126

Støvhætte 127

Installation af støvhætten 127
Ilægning af medie i bakke 1 med støvhætten installeret 128

A Appendix ........................................................................................................131

Sikkerhedsspecifikationer 132
Tekniske specifikationer 132

Printer 132
Forbrugsstoffers holdbarhed 134

Vores interesse for miljøbeskyttelse 135

Hvad er et ENERGY STAR-produkt? 135

Indholdiv

Introduktion

Bliv fortrolig med din printer

Pladskrav

For at sikre problemfri drift samt udskiftning af forbrugsartikler og vedligehol­delse bør nedennævnte pladskrav overholdes.

259 mm

715,8 mm

341 mm

115 ,8

mm

430 mm

Set forfra Set fra siden

210,2
mm

560,8 mm

771,0 mm

" Ekstraudstyr bliver på ovenstående illustration vist tonet.

Bliv fortrolig med din printer2

Printerdele

De følgende tegninger viser de dele af printeren, som der henvises til i denne
vejledning, så du bør bruge nogen tid på at bliver fortrolig med dem.

Set forfra

1 – Udbakke
2 – Kontrolpanel
3 – Frontdæksel
4 – KONICA MINOLTA

Direct Print-port til digi­talt kamera

5 – Bakke 1 (universalkas-

sette)
6 – Tænd/slukkontakt
7 – Topdæksel
8 – Overførselsbælte
9 – Fuserenhed
10 – Fuser-adskillelsesgreb
11 – Tromlepatron
12 – Tonerpatronkarrusel

(indeholder 4 tonerpa

troner: C, M, Y og K)
13 – USB-port
14 – 10Base-T/100Base-TX

(IEEE 802.3) Ethernet

Interface-port
15 – Tonerpatron

-

1

7

6

10

13

14

11

2

3

4

5

8

9

10

11

12

Bliv fortrolig med din printer

15

3

Set forfra med ekstraudstyr

1 – Bakke 2

Set bagfra med ekstraud­styr

1

1 – Duplexudstyr

1

Bliv fortrolig med din printer4

Softwareinstalla-

tion

Hjælpeprogrammer og dokumentation

CD-ROM

Drivere

Drivere Brug/Fordele

Printerdriver til
Windows XP/Server 2003/2000

Printerdriver til Windows Me/98SE
Printerdriver til Windows NT 4.0
Printerdriver til Macintosh OS X
Printerdriver til Linux

Disse drivere giver dig adgang til alle
printerens funktioner, herunder fær­digbehandling og avanceret layout. Se
også “Visning af printerdriverens ind­stillinger (til Windows)" på side 9.

" Du kan finde yderligere oplysninger om printerdriverne til Macintosh

og Linux i magicolor 2430 DL Reference Guide.

" Du kan finde yderligere oplysninger om installation af printerdriverne i

magicolor 2430 DL Installationsvejledning.

Hjælpeprogrammer

Hjælpeprogrammer Brug/Fordele

Statusdisplay (kun Windows) På statusdisplayet kan du kontrollere

printerens aktuelle status som f.eks.
forbrug og fejlinformation.

Du kan finde yderligere oplysninger på
“Arbejde med statusdisplay" på side

14.

Printerstatus Overvågningscenter
(kun Windows)

PageScope Webforbindelse Med webbrowseren kan printernes

Gør det muligt at kontrollere status for
KONICA MINOLTA-produkter i
samme netværk.

Du kan finde yderligere oplysninger på
“Arbejde med Printerstatus Overvågn­ingscenter" på side 16.

status kontrolleres, og hver indstilling
kan ændres.

Yderligere oplysninger finder du i
magicolor 2430 DL Reference Guide.

Hjælpeprogrammer og dokumentation CD-ROM6

Systemkrav

 PC

– Pentium 2:400 MHz (Pentium 3:500 MHz eller højere anbefales).
– Power Mac G3 eller nyere (G4 eller nyere anbefales).

 Operativsystem

– Microsoft Windows XP Home Edition/Professional,

Windows
Windows NT 4.0

Server 2003, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE,

" 64-bit driveren understøtter x64 operativsystemer, der kører på

AMD64 eller Intel Pentium 4 med EM64T-platforme.

– Mac OS X 10.2 eller senere
– Red Hat Linux 8.0 eller senere, SuSE Linux 8.1 eller senere

 Fri plads på harddisk

– Ca. 20 MB fri plads på harddisken til printerdriver og statusdisplay
– Ca. 128 MB fri plads på harddisken til billedbehandling

 RAM

128 MB eller mere

 CD-ROM/DVD-drev
 I/O-interface

– 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) Ethernet interface-port
– USB version 2.0- og USB version 1.1-kompatibel port

" Du kan finde yderligere oplysninger om printerdriverne til Macintosh

og Linux i magicolor 2430 DL Reference Guide.

Systemkrav

7

Valg af driverindstillinger/standarder (til Windows)

Inden du begynder at arbejde med printeren, bør du kontrollere eller ændre
printerens standardindstillinger. Og hvis du har installeret ekstraudstyr, bør
du 'angive' det i driveren.

1 Vælg driverens egenskaber som følger:

– (Windows XP/Server 2003)

Vælg i start-menuen Printere og faxenheder for at få vist mappen
Printere og faxenheder. Højreklik på ikonet for KONICA MINOLTA
magicolor 2430DL-printeren, og vælg Udskriftspræferencer.

– (Windows 2000)

Vælg i Start-menuen Indstillinger og derefter Printere for at få vist
mappen Printere. Højreklik på ikonet for KONICA MINOLTA magico­lor 2430DL-printeren, og vælg Udskriftspræferencer.

– (Windows Me/98SE)

Vælg i Start-menuen Indstillinger og derefter Printere for at få vist
mappen Printere. Højreklik på ikonet for KONICA MINOLTA magico­lor 2430DL-printeren, og vælg Egenskaber. Vælg Printeregenska-

ber.

– (Windows NT 4.0)

Vælg i Start-menuen Indstillinger og derefter Printere for at få vist
mappen Printere. Højreklik på ikonet for KONICA MINOLTA magico
lor 2430DL-printeren, og vælg Dokumentstandarder.

2 Hvis du har installeret eventuelt ekstraudstyr, så fortsæt med næste trin.

Ellers fortsæt med trin 8.

3 Vælg fanen Indstilling af enhedsfunktioner .
4 Kontroller, at enhederne er identificeret korrekt.

-

" Da Autokonfigurering er valgt som standard for denne driver, bliver

det installerede ekstraudstyr identificeret automatisk. Hvis ekstraud
styret af en eller anden grund ikke identificeres automatisk, skal du
følge de handlinger, som er beskrevet i trin 5 til 7.

5 Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Autokonfigurering.
6 Vælg en enhed (én ad gangen) og klik på Tilføj. Enheden flyttes til listen

Installeret ekstraudstyr.

-

" Hvis du ved et tilfælde tilføjer en enhed, som ikke er installeret, skal du

vælge enheden på listen Installeret ekstraudstyr og derefter klikke
på Fjern.

Valg af driverindstillinger/standarder (til Windows)8

7 Klik på Anvend.

" Afhængig af operativsystemets version vises Anvend muligvis ikke. I

det tilfælde skal du fortsætte med næste trin.

8 Vælg fanen Papir. Vælg standardindstillingerne for printeren, f.eks. for-

matet på det standardpapir, du bruger.

9 Klik på Anvend.

10 Klik på OK for at lukke egenskabsdialogboksen.

Afinstallation af printerdriveren (til Windows)

I dette afsnit beskrives, hvordan du afinstallerer printerdriveren til magicolor
2430 DL, hvis det er nødvendigt..

1 Vælg i Start-menuen (Windows XP/Server 2003: start) Programmer

(Windows XP/Server 2003: Alle programmer), KONICA MINOLTA,

magicolor 2430DL Hjælpeprogrammer, og derefter magicolor 2430DL
Afinstaller.

2 Vælg i afinstallationsvinduet KONICA MINOLTA magicolor 2430DL. Klik

derefter på Afinstaller.

3 Magicolor 2430 DL-driveren bliver afinstalleret på din computer.

" Hvis du bruger Windows 98SE, skal du genstarte computeren, når

du har afinstalleret printerdriveren.

Visning af printerdriverens indstillinger (til Windows)

Windows XP/Server 2003

1 Vælg i start-menuen Printere og faxenheder for at få vist mappenPrin-

tere og faxenheder.

2 Højreklik på ikonet for KONICA MINOLTA magicolor 2430DL-printeren,

og vælg Udskriftspræferencer.

Afinstallation af printerdriveren (til Windows)

9

Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0

1 Peg i Start-menuen på Indstillinger, og klik så på Printere for at få vist

mappen Printere.

2 Vis printerdriverens indstillinger:

 Windows 2000 – Højreklik på ikonet for KONICA MINOLTA magicolor

2430DL-printeren, og vælgUdskriftspræferencer.

 Windows Me/98SE – Højreklik på ikonet for magicolor 2430DL-printe-

ren, vælg Egenskaber, vælg derefter Printeregenskaber.

 Windows NT 4.0 – Højreklik på ikonet for KONICA MINOLTA magico-

lor 2430DL-printeren og vælg Dokumentstandarder.

Brug af printerdriveren

Generelle knapper

De knapper, som beskrives herunder, forekommer på hvert fane.

OK

Klik for at afslutte egenskabsdialogboksen ,og samtidig gemmes eventuelle
ændringer.

Annuller

Klik for at afslutte egenskabsdialogboksen uden at gemme eventuelle
ændringer.

Anvend

Klik for at gemme alle ændringer uden at afslutte egenskabsdialogboksen.

" Afhængig af operativsystemets version vises Anvend muligvis ikke.

Hjælp

Klik for at få hjælp.

Brug af printerdriveren10

Easy Set

Hvis du vil gemme de aktuelle indstillinger, skal du indtaste et navn og deref­ter klikke på Gem. Derefter kan de gemte indstillinger vælges i rullemenuen.

Vælg Standard i rullemenuen for at ændre funktionerne under alle faneblade
til deres standardværdier.

Sidelayout

Klik på knappen for at vise et eksempel på sidelayoutet i figurområdet.

Printerfigur

Klik på knappen for at vise et billede af printeren (med alt installeret ekstraud­styr) i figurområdet.

Fanen Opsætning

Med fanen Opsætning kan du

 Udskrive adskillige sider af et dokument på den samme side (N-up

udskrivning)

 Forsyne udskrevne dokumenter med et vandmærke
 Designe egne vandmærker
 Angive duplex- og hæfteudskrivning
 Angive papirkilden
 Definere papirtype
 Angive andet papir for den første side i et dokument

Fanen Papir

Med fanen Papir kan du

 Angive størrelsen på det originale dokument
 Definere egne papirstørrelser
 Tilpasse udskrevne dokumenter til en bestemt papirstørrelse
 Vælge outputmediets størrelse
 Skalere (forstørre/reducere) dokumenter
 Angive papirets retning
 Angive antallet af kopier
 Aktivere/deaktivere printerens sorteringsfunktion

Brug af printerdriveren

11

 Aktivere/deaktivere funktionen Send én gang
 Udskrive ved hjælp af et skemaoverlæg
 Oprette/redigere et skemaoverlæg

Fanen Kvalitet

Med fanen Kvalitet kan du

 Skifte mellem udskrivning i farve og sort/hvid
 Angive farvetilpasning (billeder, grafik og tekst)
 Angive udskriftens opløsning
 Kontrollere nuancerne i et billede (kontrast)
 Kontrollere lyset i et billede (lysstyrke)
 Kontrollere farvemætningen i et billede (mætning)
 Kontrollere skarpheden i et billede (skarphed)

Fanen Indstilling af enhedsfunktioner

Med fanen Indstilling af enhedsfunktioner kan du

 Automatisk identificere installeret ekstraudstyr
 Aktivere bakke 2 og /eller duplexudstyret
 Indtaste det brugernavn, der sendes sammen med printjobbet/-jobbene
 Få vist oplysninger om printerdriveren

Brug af printerdriveren12

Brug af Windows

Statusdisplay og

Printerstatus

Overvågnings-

center

Arbejde med statusdisplay

Introduktion

Statusdisplay viser oplysninger om printerens aktuelle status.

" Du skal aktivere tovejsunderstøttelse via printeregenskaber for at

kunne arbejde korrekt, når du åbner statusdisplay.

Åbning af statusdisplay og visning af forbrugsstatus

Brug et af følgende trin til at åbne statusdisplayet:

 Windows XP/Server 2003 – Vælg i menuen start Alle programmer,

KONICA MINOLTA, magicolor 2430DL Hjælpeprogrammer og derefter
magicolor 2430DL Status.

 Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 – Vælg i menuen Start Programmer,

KONICA MINOLTA, magicolor 2430DL Hjælpeprogrammer og derefter
magicolor 2430DL Status.

Ændring af størrelsen på statusdisplayets vindue

 Vælg i menuen Display Status (Reducer) for at gøre vinduet mindre.
 Vælg i menuen Display Status (Forstør) for at gøre vinduet større.

Brug af statusdisplayet

 Når baggrunden for printergrafikken er grøn, står printeren i standby-stil-

ling, eller et job er under normal udskrivning.

 Når baggrunden for printergrafikken er rød eller gul, er der en fejl, og job-

bet skal afbrydes. Printerens status og fejlmeddelelsen vises i dialogbok­sene til venstre.

Funktionsområderne omfatter:

 Printerstatus – Viser tekstmeddelelser, som beskriver printerens aktuelle

driftsstatus.

 Afhjælpning – Forklarer, hvad du skal gøre for at afhjælpe problemer og

komme ud af fejltilstande.

 Advarselsstatus – Viser tekstmeddelelser om tilstande som f.eks. lav

toner.

 Printerstatusfigur – Viser en grafisk fremstilling af printeren og angiver,

hvor problemet er.

 Udskriftsstatus – Viser status for det aktuelle udskriftsjob.

Arbejde med statusdisplay14

 Vælg popup-meddelelse – Gør det muligt at vælge den eller de medde-

lelser, som du vil have i forgrunden, når den pågældende tilstand fore­kommer på printeren.

 Printeroplysninger – Gør det muligt at kontrollere forskellige oplysninger

såsom antal udskrifter.

 Forbrugsstatus – Viser forbrugsstatus (omtrentlige procentdel tilbage)

for hver tonerpatron.

Forklaring af advarsler på statusdisplayet

Når statusdisplayet opdager et udskrivningsproblem, skifter ikonet på Win­dows-proceslinjen fra grønt til gult eller rødt, afhængig af hvor alvorligt proble­met er.

Afhjælpning af en advarsel på statusdis­playet

Hvis der på statusdisplayet gøres opmærksom på et problem, skal du dob­beltklikke på ikonet i Windows-proceslinjen for at åbne statusdisplayet. Sta­tusdisplayet fortæller, hvilken type fejl der er tale om.

Lukning af statusdisplayet

Du kan lukke statusdisplayet via menuen Filer ved at vælge Afslut.

" Hvis du klikker på knappen X i øverste, højre hjørne af statusdisplay-

ets vindue for at lukke vinduet, vil statusdisplayet stadig kunne kaldes
nederst til højre i proceslinjen. Dobbeltklik på ikonet for at åbne status
displayvinduet igen.

Forklaring af advarsler på statusdisplayet

-

15

Arbejde med Printerstatus Overvågnings­center

Introduktion

Printerstatus Overvågningscenter er en applikation, som viser status for flere
udskrivningsenheder, som er tilsluttet til værten via lokale porte (USB) eller
netværksporte. Printerstatus Overvågningscenter lokaliserer printerenheder i
netværk ved hjælp af Service Location Protocol (SLP) og understøtter kun
udskrivningsenheder, der reagerer på KONICA MINOLTA-specifikke SLP- og
PJL-forespørgsler såsom magicolor 2300 DL, magicolor 2430 DL, magicolor
5430 DL og magicolor 5440 DL.

" Hvis et KONICA MINOLTA-produkt ikke er kompatibelt med hverken

SLP og KONICA MINOLTA-specifik PJL, kan Printerstatus Overvåg­ningscenter ikke bruges.

" Du skal aktivere tovejsunderstøttelse via printeregenskaber for at

kunne arbejde korrekt, når du åbner Printerstatus Overvågningscen­ter.

Systemkrav

 Operativsystem

Windows XP/Server 2003/2000/Me/98SE/NT 4.0

 Printerporte understøttet af Printerstatus Overvågningscenter

– Ethernet-port
– USB-port

Åbning af Printerstatus Overvågningscenter og visning af forbrugsstatus

Følg den passende fremgangsmåde, som er beskrevet herunder, for at åbne
Printerstatus Overvågningscenter.

 Windows XP/Server 2003 – Vælg i menuen start Alle programmer,

KONICA MINOLTA, magicolor 2430DL Hjælpeprogrammer og derefter
magicolor 2430DL Printerstatus Overvågningscenter.

 Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 – Vælg i menuen Start Programmer,

KONICA MINOLTA, magicolor 2430DL Hjælpeprogrammer og derefter
magicolor 2430DL Printerstatus Overvågningscenter.

Arbejde med Printerstatus Overvågningscenter16

Brug af Printerstatus Overvågningscenter

 Printernavn – Viser modelnavnet for den lokale printer eller printer i net-

værket sammen med et printerikon. Printerikonet skifter farve svarende til
forbindelsen og printerstatus. Et rødt ikon angiver, at der er en fejl, et gult
ikon angiver en advarsel, og et grønt ikon angiver normal drift.
Afhængigt af indstillingen i dialogboksen Indstillinger vises statusdisplayet
eller PageScope webforbindelsen, når du dobbeltklikker på printerens
navn.

" Hvis printerens navn ikke kan genkendes, vises "Ukendt" ud for prin-

ternavnet.

" Hvis den valgte printer ikke er kompatibel med statusdisplay eller

PageScope webforbindelsen, vises den ikke, når du dobbeltklikker på
dens navn.

" Hvis enheden er tilsluttet USB-porten, eller hvis "Kan ikke tilslutte"

vises under status, vises statusdisplay eller PageScope webforbindel­sen ikke, heller ikke selv om du dobbeltklikker på printerens navn.

 Port – Viser navnet på den port, hvor printeren er tilsluttet.

For en lokal printer vises typen (USB).
For en netværksprinter vises IP-adressen.

 Status – Viser printerens status. De samme oplysninger for printerstatus

vises i statusdisplayet.

 Status for forsyning: C,M,Y,K %Rest – Viser (i %) den omtrentlige

mængde toner, der er tilbage i patronerne. De opførte værdier er (fra ven
stre): C (cyan), M (magenta), Y (gul) og K (sort).

-

" Klik på overskriften i hver kolonne for at skifte mellem stigende og fal-

dende.

Menuen Handling

 Opdater printere – Søger igen efter printere på netværket.
 Netværksprintere – Gør det muligt at tilføje/fjerne IP-adresser for net-

værksprintere.

Arbejde med Printerstatus Overvågningscenter

17

 Funktioner

Statusovervågningsappli­kation for netværksprintere

Timeout To timeout-intervaller kan angives.

Angiver, om statusdisplay eller PageScope
webforbindelsen vises, når der dobbeltklikkes
på printerens navn på skærmen. Standardind­stillingen er statusdisplay. Denne indstilling
gælder kun for netværksprintere.

 Timeout for printerregistrering

 Timeout for printerstatusforespørgsel

Forklaring af advarsler fra Printerstatus Overvågningscenter

Hvis der vises et rødt eller et gult ikon, kan du åbne statusdisplay eller Page­Scope webforbindelsen og derefter kontrollere de detaljerede oplysninger.
Du kan finde yderligere oplysninger om statusdisplay under “Arbejde med
statusdisplay" på side 14. Du kan finde yderligere oplysninger om Page­Scope webforbindelse i magicolor 2430 DL Reference Guide.

Lukning af Printerstatus Overvågningscen­ter

Du kan lukke Printerstatus Overvågningscenter ved at vælge Afslut i
menuen Handling eller klikke på knappen X i det øverste, højre hjørne af vin
duet Printerstatus Overvågningscenter.

-

Forklaring af advarsler fra Printerstatus Overvågnings-18

Printerens

kontrolpanel og

konfigurations-

menu

Om kontrolpanelet

Error

Med kontrolpanelet, som er anbragt øverst på printeren, kan du styre printer­ens drift. Derudover viser kontrolpanelet printerens status, herunder situa­tioner, som kræver din opmærksomhed.

1 2

Ready Error

3

Menu

Select

MESSAGE
WINDOW

Toner

Y

M C K

Cancel

8

Indikatorer og taster på kontrolpanelet

Nr. Indikator Slukket Tændt

1 Printeren er ikke klar til

Ready

2 Intet problem. Printeren kræver oper-

at modtage data.

Error

Printeren er klar til at
modtage data.

atørens opmærksom­hed (normalt ledsaget af
en statusmeddelelse i
meddelelsesvinduet).

4

5

6

7

Om kontrolpanelet20

Nr. Tas t Funktion

3  Går op i menustrukturen

 Ruller op gennem de mulige tegn i et menu-

valg, som kan ændres tegn for tegn

4  Går til højre i menustrukturen

 Går til højre gennem de mulige menuvalg

5  Går ned i menustrukturen

 Ruller ned gennem de mulige tegn inde i et

menuvalg, som kan ændres tegn for tegn

6  Går til venstre i menustrukturen

 Går til venstre gennem de mulige menuvalg

7  Annullerer den aktuelt viste menu eller menu-

Cancel

valget

 Gør det muligt at annullere et eller alle printjob,

som er under udskrivning eller behandling i
øjeblikket:

1. Tryk på tasten Annuller.

2. Tryk på højre eller venstre tast for at vælge
enten JOB CANCEL/CURRENT JOB eller

JOB CANCEL/ALL JOBS.

8  Åbner menusystemet

Om kontrolpanelet

3. Tryk på tasten Vælg.
Printjobbene annulleres.

 Går ned i menustrukturen

 Vælger det viste menupunkt

21

Indikatorer for tonerforsyningen

De indikatorer, som vises herunder, angiver mængden af toner, som er til­bage i den gule (Y), magenta (M), cyan (C) og sorte (K) tonerpatron.

READY

Toner M C K

Y

Konfigurationsmenu - oversigt

Konfigurationsmenuen i magicolor 2430 DL, som åbnes via kontrolpanelet, er
opbygget som vist herunder.

Konfigurationsmenu - oversigt22