KONICA MINOLTA magicolor 2350en Installation Guide [de]

®

magicolor 2350
Installations­anleitung

1800717-004A

Vielen Dank

Wir danken Ihnen für den Kauf eines KONICA MINOLTA magicolor 2350. Sie haben
eine ausgezeichnete Wahlgetroffen. Ihr KONI CA MINOLTA magicolor 2350 wurde ins­besondere für eine optimale Leistung unter Windows sowie im Macintos h-, Unix- und
anderen Umgebungen.

Warenzeichen

KONICA MINOLTA und da s KONICA MINOLTA-Logo sind eingetragene Warenzeichen
von KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. Alle Rechte vorbehalten.

QCOLOR und magicolor sind Warenzeichen oder eingetr agene Warenzeichen von
KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.

Dieses Produkt nutzt das Softwar e Developer Kit der Peer less Systems Co rporation.
Copyright © 2001 Peerless Systems Corpor ation. Alle Rechte v orbehalten .

Dieses Produkt nutzt das NEST Office SDK von Novell , Inc. Copyright © 1999 by
Novell, Inc. NEST ist ein Warenzeichen von Novell, Inc. in den Vereinigten Staaten
und anderen Ländern.

Eigentumshinweis

Die mit Ihrem Drucker gelieferte, digital codierte Softw are ist urheberrec htlich
geschützt. Copyrig ht © 2003 by KONICA MIN OLTA BUSIN ESS TECHNO LOGIES,
INC. Alle Rechte vorbeha lten. Die Softwa re darf ohne ausdrück liche schriftlich e
Genehmigung von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGI ES, INC. weder voll­ständig noch teilweise in irgendeine r Form reproduzi ert, geändert, dar geste llt, kopi­ert oder auf irgendein Medium übertragen werden.

Urheberrechtshinweis

Copyright ©2003 K ONI CA MINOLTA BUS INESS TECHNOLOG IES, INC., Marunouchi
Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokio, 100-0005, Japan. Alle Rechte
vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne au sdrückliche schriftliche Genehmigung von
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNO LOGIES, INC. w eder vollständig noch au s­zugsweise in irgendeiner Form kopie rt oder auf irgendein Medium od er in irgendeine
Sprache übertragen werden.

Hinweise zu diesem Handbuch

KONICA MINOLTA BU SINESS TECHNOLOG IES, INC. behält s ich das Recht vor, den
Inhalt dieses Handbuchs sowie d as darin beschrie bene Gerät ohne Vorankündigung
zu ändern. Ungenauigke iten und Fehler wurden soweit wie mö glich vermied en.
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOG IES, INC. übernim mt keinerlei Gewähr,
einschließlich, jedoch nic ht beschränkt au f stillschweigende Gew ährleistunge n der
Marktgängigkeit ode r Eignung für einen bestimmten Zwec k. KONICA MINOLTA BUSI­NESS T ECHNOLO GIES, INC. übe rnimm t w eiterhi n keine Verantwortung bzw.Haftung
für in diesem Handbuch enthaltene Fehler bzw. für beiläufig entstandene, konkrete
oder Folgeschäden, die sich aus der Bereitstellun g dieses Handbu chs bzw. der
Benutzung dieses Handbuchs beim Betrieb des Systems bzw. in Zusammenhang mit
der Systemleistung bei handbu chgemäßem Systembetrieb erge ben.

Registrieren des Druckers

Internet – Rufen Sie pr inter.konicaminolta.net/r egister au f und befolgen Sie die

Anweisungen auf dieser Seite.

CD-ROM – Befolgen Sie die Anweisu ngen auf der CD-ROM.

Inhalt

Druckerfunktionen und Bestandteile ..........................................................1

Handbuch-Set.................................................................................................1

Platzanforderungen.......................................................................................3

Standortanforderungen ................................................................................4

Druckerbestandteile.......................................................................................5

Einrichten des Druckers................................................................................7

Zubehör installieren.....................................................................................12

Netzanschluss/Einschalten des Druckers ................................................13

Weitere Installation ......................................................................................13

Die Schnittstellenanschlüsse .....................................................................17

Das Bedienfeld .............................................................................................18

Das Konfigurationsmenü im Überblick......................................................20

Zubehör und Verbrauchsmaterial...............................................................23

Vorschriften/Bestimmungen.......................................................................24

Sicherheitshinweise.....................................................................................26

Bemerkungen zur Gewährleistung.............................................................27

Inhalt iii

Druckerfunktionen und Bestandteile

Funktionen Details

Druckgeschwindigkeit (A4/Letter) 16-18 SPM monochrom Schwarz bzw.

4 SPM Farbe

Auflösung 600 x 600, 1200 x 1200 (PCL) oder

600 x 600 dpi mit Contone-Druckmodus

(PostScript)
SDRAM 128 MB
Behälter 1, 200 Blatt Standard
Ausgabefach, 200 Blatt

(Druckseite nach unten)
Parallele IEEE-1284-Schnittstelle Standard
Ethernet Standard
USB Standard
Untere Kassetteneinheit mitBehälter

2, 500 Blatt
Duplexeinheit Optional
Festplattenkit mit Uhrbaustein Optional

Standard

Optional (nur ein Einzug zulässig)

Handbuch-Set

Wenn Sie die Acrobat PDF-Version diesesHandbuchs geöffnet
haben, können Sie durch Anklicken dieses Symbols einQuickTime
Video-Clipder an der betreffenden Textstelleerläuterten Abläufe
abspielen. Die CD-ROM Documentation (Dokumentation) enthält
unter anderem auch das Programm AcrobatReader und einen Down­load-Link zu QuickTime.

Handbuch Beschreibung Medium
Installations-

anleitung

Hardware-Installation: Das Handbuch, in dem
Sie gerade lesen. Es enthält Informationen zur
Installation des Druckers, zu den Schnittstellen­anschlüssen und zum Bedienfeld.

Gedruckt und
CD-ROM

Documentation

Druckerfunktionen und Bestandteile

1

Handbuch Beschreibung Medium
Benutzer-

handbuch

Service &
Support
Guide
(Service &
Support­Übersicht)

Reference
Manual
(Referenz­handbuch)

PJL
Reference
Guide (PJL­Referenz­handbuch)

Software-Installation: In diesem Kapitel erhalten
Sie schrittweise Anleitungen zur Installation der
Software, des Treibers und der Statusanzeige.

Täglicher Umgang mit dem Drucker: Diese
Kapitel erläutern den Ausdruck von Dateien, das
Auffüllen der Papierkassetten und den Austausch
von Toner. Außerdem finden Sie hier Informatio­nen zu weiteren Zubehörteilen und erfahren, wie
Sie den Drucker reinigen und warten, die Druck­qualität verbessern und bei eventuellauftretenden
Druckerstörungen vorgehen sowie technische
Spezifikationen und Sicherheitshinweise zu Ihrem
Drucker.

Hier f inden Sie die Kontaktadressen für Nord-, Mit­tel- undSüdamerika, bei denen SieService- und
Supportleistungen für Ihren Drucker anfordern
können. Die jeweils aktuellsten Informationen kön­nen Sie weltweit überdas Internet abrufen unter
www.konicaminolta.net/printer/

Dieses speziell für Systemadministratoren konzi­pierte Handbuch enthält detaillierte Informationen
zu Vernetzung, Dienstprogrammverwaltung und
anderen Aspekten, die für die Druckereinstellun­gen insgesamt von Bedeutung sind.

Dieses Handbuch enthält PJL-Codes (PJL = Prin­terJobDescriptionLanguage)fürdieKonfiguration
einzelner Druckaufträge und die Verwaltungvon
Druckerkonfiguration, -status und -einstellungen.

.

CD-ROM

Documentation

CD-ROM

Documentation

CD-ROM

Documentation

CD-ROM

Documentation

Handbuch-Set2

Platzanforderungen

Lassen Sie am Aufstellungsort des Druckers an allen Seiten den in der nach­stehenden Abbildung angegebenenAbstand, damit alle Teile des Drucker
problemlos erreichbar undeine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
Oben und an den Seiten des Druckers befinden sich Belüftungsschlitze.
Diese Schlitze keinesfalls abdeckenoder blockieren.

Draufsicht Seitenansicht

Seitenansicht mit Zubehör

WARNUNG!

Keinesfalls die Belüftungsschlitze blockieren. Andernfalls besteht
Brandgefahr.

Platzanforderungen

3

Standortanforderungen

Empfohlen Vermeiden

Eine stabile, ebene Fläche (deren Neigung
im Bereich des Druckers maximal ±1°
beträgt).

In der Nähe einer leicht zugänglichen und
ordnungsgemäßgeerdetenWandsteckdose,
an die ausschließlich der Drucker ange­schlossen wird und die den Druckerspezi­fikationen entspricht.In der Nähe Ihres
Rechners. Wird der Druckerüber ein bidirek­tionales Schnittstellenkabel nach dem IEEE
1284-Standardan die parallele Schnittstelle
des Druckersangeschlossen,sollte dieses
Kabelmaximal 2 m (6,5’) lang sein.

Mit genügendPlatz, damit eine ausrei­chende Belüftung gewährleistet ist und Sie
den Drucker müheloswarten können.

Bei einer Raumtemperatur zwischen 10 und
35 °C (50–95°F) und einer Temperatur­schwankung von maximal 10° C (50°F) pro
Stunde.

Bei einer relativen Luftfeuchte von 15 % –
85 % (ohne Kondensierung) und einer Luft­feuchteschwankung von maximal 20 % pro
Stunde.

In einer Höhe von 0 bis 2.500 m (0–8.202’).

Direkte Sonneneinstrahlung.Heizkörperund
Klimaanlagen,Zugluft und übermäßige
Staubentwicklung.

Anschlussan denselben Stromkreiswie
andereHochspannungsgeräte.Geräte, die
elektrische Störgeräusche erzeugen(z. B.
eine Klimaanlage oder ein Kopierer)sowie
starke magnetische oder elektromag­netische Felder wie sie beispielsweise von
einemKühlschrank erzeugtwerden.

KleineMetallgegenstände (z. B. Büro- oder
Heftklammern),die in das Druckerinnere
gelangen können.

Wasser,Wasserleitungen, Flüssigkeits­behälter(z. B. Getränkebehälter) und
ätzendeChemikalien oder Dämpfe (z. B.
Ammoniak).

Übermäßige Erschütterungen.

Standorte in der Nähevon offenem Feuer
oder leichtbrennbaren Gegenständen.

Achtung

Bei außerhalb von Nordamerika installierten Produkten ist darauf zu
achten, dass das Massekabel nicht mit Gas- oder Wasserrohren bzw.
der Telefonerdung verbunden wird.

Weitere Informationen hierzu enthält das Benutzerhandbuch aufder
CD-ROM Documentation.

Standortanforderungen4

Druckerbestandteile

Die nachstehenden Abbildungen zeigendie wichtigsten Bestandteile Ihres
Druckers. Die hier verwendeten Bezeichnungen werden im gesamten
Handbuch beibehalten. Daher sollten Sie sich an dieser Stelle mit ihnen
vertraut machen.

Vorderansicht/Rechte Seite

1 Ausgabefach mit Ausgabe-

fach-Verlängerung (Ver­längerung ausgezogen)

1

2 Bedienfeld und Display
3 Verriegelung der vorderen

Abdeckung

4 Vordere Abdeckung
5 Papierstütze Behälter 1
6 Ausgabefach 1(Multifunktion-

sschacht, für alle unterstütz­ten Druckmaterialformate)

12
11
10

9
8

6

5

7

7 Papierführungen
8 Stromversorgungsanschluss
9 Netzschalter

10 USB-Schnittstelle

11 Ethernet-Netzwerk-Schnittstelle
12 Parallele Schnittstelle
13 Rechte Abdeckung
14 Verriegelungder rechten

Abdeckung

2

3

4

13

14

Vorderseite Innenansicht

15 Übertragungseinheit
16 Rasthebel der

Übertragungseinheit

17 OPC-Trommel
18 Alttonerflasche
19 Tonerkassetten im

Magazin (Zyan/
Magenta/Gelb/
Schwarz)

Druckerbestandteile

15

1819

Alttonerbehälter

ausgebaut

16

17

5

Rechte Seite Innenansicht

20 Fixiereinheit
21 Drehschalter für Fehleinzug-

beseitigung (bzw. manuelle
Papierzuführung)

22 Übertragungswalze

Ansicht mit Zubehör

23 Optionale Duplexeinheit
24 Abdeckung der optionalen

Duplexeinheit

25 Optionale untere Kassetten-

einheit

26 Papierkassette Behälter 2

(A4 oderLetter)

20

21
22

23
24

25

26

Druckerbestandteile6

Einrichten des Druckers

WARNUNG!

Ihr Drucker wiegt m it Verbrauchsmaterial etwa 28 kg (62 lbs). Wenn Sie
den Drucker anheben und transportieren, benötigen Sie immer die Hilfe
einer zweiten Person.

Während der Installation das Netzkabel des Druckers erst dann
anschließen, wenn im Handbuch dazu aufgefordert wird.

Lieferumfang



Drucker (mit vier Tonerkassetten, OPC-Trommel und Ausgabefach­Verlängerung)



Eine Al ttonerflasche



Papierstütze fürBehälter 1



Stromversorgungskabel



CD-ROMs Software Utilities (Software-Dienstprogramme)und
Documentation (Dokumentation)

Schnittstellenkabel sind im Lieferumfang nicht enthalten. Geeignete Kabel
erhalten Sie gegebenenfalls bei Ihrem lokalenFachhändler oder in einem
Computerladen.

Drucker auspacken



Bewahren Sie das Verpackungsmaterial
unbedingt für den Fallauf, dass Sie den
Drucker später nochmals umsetzen oder
verschickenmüssen.

Gehen Siewie folgt vor, um den Drucker
auszupacken.

1 Öffnen Sie den Transportkartonan der

Oberseite und entfernenSie die Schutzhülle.

2 Heben Sie den Drucker zu zweit aus dem

Karton. Den Drucker keinesfalls kippen.

Um optimale Druckergebnisse und eine möglichst lange Lebensdauer
des Verbrauchsmaterials zu erzielen, sollte der Drucker wie folgt
aufgestelltwerden: Auf einer stabilen, ebenenFläche, die ausreichend
stabil ist für das Gewicht des Druckers.

Einrichten des Druckers

7

3 Entfernen Sie das Klebe-

band vom Gehäuse des
Druckers.

4 Entfernen Sie die Karton-Transportsicherung aus Behälter 1



Bewahren Sie diese Transport­sicherung für einen eventuellen
späteren Transport des Druckers

auf.

5 Öffnen Sie die Verriegelung der

rechten Abdeckung
Sie die Abdeckung nachvorn



und klappen



.





Einrichten des Druckers8

6 Klappen Sie die beiden grünen

Hebelobenan der Fixiereinheit
hoch



.

7 Heben Sie die beiden Trenn-

finger der Fixiereinheitan
und schieben Si e sie unter den
grünen Hebeln heraus



Bewahren Si e die
Trennfinger der Fixier­einheit unbedingt für
den Fall auf, dass Sie
den Drucker später
nochmals verschicken
müssen.





.

8 Entfernen Sie die

beiden Trenn­finger und das
anhängende
Etikett



.

9 Klappen Sie di e

beiden grünen
Hebel



herunter.

















10 Schließen Sie die

Abdeckung wieder.

11 Lösen Sie die

Verriegelung der vorderen
Abdeckung
vorsichtig die Abdeckung

Einrichten des Druckers



und öffnen Sie





.





9

12 Entfernen Sie das Klebeband von

der Innenseite des Druckers.

13 Drücken Sie m it einer Hand auf die

Übertragungseinheit, fassen Sie m it der
anderen Hand die Laschean der

Arretierung der Übertragungseinheit
und ziehen Sie diese Arretierung nach
vorn aus dem Drucker.

Diese Arretierung fixiert die
Übertragungseinheit während des
Transportsbei der erstmaligen
Anlieferung.



Entsorgen Sie die Arretierung
ordnungsgemäß entsprechend
den lokalen Bestimmungen.

14 Setzen Sie dieAlttonerflasche ein.

a Setzen Sie den unteren Teil der Altton-

erflasche



in den Drucker ein.

b Drücken Sie die Oberseite der Alttoner-

flasche
darauf, dass der Behälter fest sitzt.

Ist die Alttonerflasche nicht korrekt instal­liert oder befindet sich der Rasthebel der
Übertragungseinheit in der oberen Position
(11-Uhr-Stellung),kann die vordere Ab­deckung nicht geschlossenwerden.



nach innen und achten Sie

15 Schließen Sie die Abdeckung wieder.





Einrichten des Druckers10

Papierstütze für Behälter 1 installieren

Nehmen Sie die Papierstütze aus der
Transporthülle und bringen Siesie am
Behälter 1 an.

Stecken Sie die drei Laschen
Papierstütze in die entsprechenden
Aussparungenam Behälter1 und
klappen Sie die Stütze anschließend
nach unten, so dassdie beiden Laschen



in die beiden Öffungen unterhalb des

Behälters greifen.



der





Behälter 1 (Multifunktionsschacht) füllen

Über den Multifunktionsschacht können alle unterstützten
Druckmaterialarten verarbeitet werden, insbesondere Kuverts, Etiketten,
japanischePostkarten, schweres Papier und Folien.

Falls SieInformationen zu den zugelassenen Druckmaterialien benötigen,
rufen Sie printer.konicaminolta.net/support
"Answer Base" (Antwortseite). Um empfohlenes Dr uckmaterial direkt zu
bestellen, gehen Sie zu www.q-shop.com
anderem Druckmaterial siehe unter "Verarbeiten von Druckmaterial" im
Benutzerhandbuch.

auf und klicken Sie dann auf

. Informationen zum Einlegen von

Achtung

Legen Sie keinesfallsDruckmaterial unterschiedlicher Formate oder
Arten ein.

1 Stellen Sie die Papierführungen auf das zu

verarbeitende Papierformat ein.

Drücken Sie die vorderePapierführung
zusammen und öffnen Sie die
Papierführungen.

2 Fächern Sie einen Stapel

80-g/m²-Normalpapier (22 lb)
mit et wa 200 Blatt auf.

Einrichten des Druckers

11

3 Legen Siedas Papier so ein, dassdie zu

bedruckende Seite nach oben und die
kürzere Kante zum Drucker weist.

Häufig gibt ein Pfeil auf der
Papierverpackung an, welche Seite
bedruckt werden soll.



Innen an den Papierführungen
befindet sich eine Begrenzungsmarkierung. Behälter 1 fasst 200
Blatt 80-g/m²-Papier (22 lb).

4 Stellen Sie die Papierführungen auf das

zu verarbeitende Papierformat ein.

Achtung

Stellen Sie nach dem Einlegen von Papier die Papierführungen
immer korrekt ein. Falsch eingestellte Führungen können die

Druckqualität beeinträchtigen, Papierstaus verursachen oder zu
Beschädigungen des Druckers führen.

Zubehör installieren

Achtung

Bei der Installation von Zubehörteilenmuss der Drucker ausgeschaltet
und der Netzstecker gezogen sein.

Wenn Sie weiteres Druckerzubehör erworbenhaben, beispielsweise eine
Duplexeinheit oder zusätzliche Speichermodule, können Sie dieses Zubehör
nun installieren.DieInstallationsanweisungensindden Zusatzmodulenin der
Regel beigepackt. Fallsnicht, gehen Sie vor wie im Benutzerhandbuch
beschrieben(dieses Handbuch befindet sich im PDF-Format auf der
CD-ROM Documentation).

Zubehör installieren12

Netzanschluss/Einschalten des Druckers

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker

1

ausgeschaltetist.

2 Stecken Sie das Netzkabelsowohl am

Drucker als auch in eine geerdete, gegen
Überspannungengeschützte
Wandsteckdose ein.



Gemäß den UL-Richtlinien ist die
Netzsteckdosedie Hauptstelle für
die Trennung der Stromversorgung
zum Drucker.

3 Schalten Sie den Drucker ein.

Nach ca.180 Sekunden erscheint die
Anzeige MAGICOLOR 2350/IDLE im
Display. Wenn im Display nicht

MAGICOLOR 2350/IDLE angezeigt w ird,

müssen Sie die Konfiguration überprüfen.

Nach 30 Minuten Inaktivität schaltet der Drucker automatischin den Ener­giesparbetrieb. ImMenü SYSTEM STANDARD/STROMSPARBETRIEB können
Sie festlegen, nach wieviel Minuten der Drucker in den Energiesparbetrieb
wechselt (Näheres hierzu siehe Benutzerhandbuch).

Achtung

Während des Datenempfangs oder Druckens darf weder der Dr ucker
ausgeschaltet noch der Netzstecker gezogen werden.

Weitere Installation

Damit haben Sie die hardwaremäßige Konfiguration Ihres Druckers
abgeschlossen.Der Druckerist eingeschaltet und im Display erscheint
MAGICOLOR 2350/IDLE.

1 Wollten Sie die Displaysprache Englisch beibehalten, fahren Sie f ort mit

Schritt 2. Andernfalls,d. h., wenn Sie die Anzeigesprache ändern
möchten, gehenSie wie folgt vor:

Netzanschluss/Einschalten des Druckers

13

Ab Werkist als Anzeigesprache des Druckers Englisch eingestellt.Die
Statusmeldungen und Konfigurationsmenüskönnen aufWunsch j edoch
auch inTschechisch,Französisch, Deutsch, I talienisch, Japanisch,
Portugiesischoder Spanisch angezeigt werden. Wollen Sie die
Anzeigespracheändern, müssen Sie nacheinander folgende Tasten
betätigen.

Drücken Sie

die Taste

MAGICOLOR 2350/IDLE
MAGICOLOR 2350/PRINT MENU

MAGICOLOR 2350/SYSTEM DEFAULT

SYSTEM DEFAULT/LANGUAGE

LANGUAGE/*ENGLISH

Die Rechts- bzw. die Linkspfeiltaste drücken, bis die
gewünschte Sprache angezeigtwird.

<SPRACHE> IS SELECTED

MAGICOLOR 2350/BEREIT

(Bis) Folgende Meldung erscheint

2 Wenn Sie über die parallele oder die USB-Schnittstelledrucken, f ahren

Sie mit Schritt 3 fort. Ist Ihr Drucker über die Ethernet-Schnittstelle ange­schlossen,müssen Sie zunächst die IP-Adresse (Internet-Protokoll­Adresse) des Druckers einstellen.

Mit DHCP – Sofern Ihr Netzwerkdas DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) unterstützt, wird Ihre IP-Adresse vom DHCP-Server automa­tisch zugewiesen, wenn Sie den Drucker einschalten und über die Ether­net-Schnittstelle anschließen (Näheres hierzu finden Sie i m Reference

Guide. Dieses Handbuch befindet sichim PDF-Format auf der CD-ROM
Documentation). Fahren Sie fort mit Schritt 3.

Ohne DHCP – WennIhr Netzwerk DHCPnicht unterstützt, solltenSie die
IP-Adresse des Druckers manuell einstellen. Gehen Sie dazu vor wie
nachfolgendbeschrieben:

Achtung

Informieren Sie grundsätzlich Ihren Netzwerkadministrator,wenn
Sie die IP-Adresse des Druckers ändern.

Weitere Installation14

Die IP-Adresse muss eindeutig sein und Ihrer lokalen Ethernet-Netzwerk­umgebung entsprechen. Benutzen Sie die nachstehendeTastenfolge:

Drücken Sie

die Taste

MAGICOLOR 2350/BEREIT
MAGICOLOR 2350/

M

(Bis) Folgende Meldung erscheint

DRUCKMENUE

AGICOLOR 2350/SCHNITTST MENUE

SCHNITTST MENUE/ETHERNET

ETHERNET/TCPIP

TCPIP/DHCP

TCPIP/INTERNET-ADRESSE
INTERNET-ADRESSE/XXX.XXX.XXX.XXX

(Hierbeisteht xxx.xxx.xxx.xxxfür die standardmäßige
IP-Adresse des Druckers.)

Benutzen Sie die Taste bzw. , um zu den vier Dreiergruppen zu
springen. Mit der Taste bzw. können Sie die Werte erhöhen/redu-

zieren.

XXX.XXX.XXX.XXX AUSGEWAEHLT

(Hierbeisteht xxx.xxx.xxx.xxxfürdiegeänderte
IP-Adresse.)

MAGICOLOR 2350/BEREIT

Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein und warten Sie, bis er wie­der bereitist.

Sie sollten sichunbedingt vergewissern, dassdie IP-Adresse korrekt ist,
indem Sie eine Konfigurationsseite ausdrucken. Gehen Sie dazu folgen­dermaßen vor:

Weitere Installation

MAGICOLOR 2350/BEREIT
MAGICOLOR 2350/DRUCKMENUE

MAGICOLOR 2350/MENUE UEBERSICHT

DRUCKMENUE/KONFIGURATION

15

Drücken Sie

die Taste

KONFIGURATION/*JA

Daraufhin wird eine Konfigurationsseiteausgegeben.
Überprüfen Sie auf dieser Seite die IP-Adresse auf Rich­tigkeit.

BEREIT/MAGICOLOR 2350



In bestimmten Netzwerkumgebungen müssen Sie möglicherweise
auch die Gateway-Adressedes Druckers einstellen. Fragen Sie Ihren
Netzwerkadministrator.

(Bis) Folgende Meldung erscheint

3 Schließen Sieden Drucker mit einementsprechenden Schnittstellenkabel

an Ihren Rechner oderIhr Netzwerk an.

4 Legen Sie die CD-ROM Software Utilities in das CD-ROM-Laufwerk

Ihres Rechners ein.Das Installationsprogramm (AutoInstaller)startetau­tomatisch. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um
Druckertreiberund Di enstprogramme zu installieren. Während der In­stallation erscheinen einige Installationsoptionen, die je nach Host-Um­gebung variieren.



Windows – Mit dem automatischen Installationsprogramm (Auto-

Installer)könnenSieDruckertreiber und Dienstprogrammeschnellund
einfach installieren.Wenn Sie Druckertreiber und Dienstprogramme
manuell installieren wollen, gehen Sie vor wie im Benutzerhandbuch
(dieses Handbuch befindet sich im PDF-Format auf der CD-ROM Docu-

mentation) unter "Software-Installation" beschrieben.

Weitere Installation16



Macintosh – VerwendenSie das Macintosh-Installationsprogramm für
die Installation der PPDs. Schließen Sie die Installation ab wie im
Benutzerhandbuch (diesesHandbuch befindet sich im PDF-Format auf
der CD-ROM Documentation) unter "Software-Installation" beschrie­ben.



UNIX und Linux – Siehe im Benutzerhandbuch (dieses Handbuch
befindet sich im PDF-Format auf der CD-ROM Documentation) unter
"Software-Installation".

Die Schnittstellenanschlüsse

Paralleler

Anschluss

Verbinden Sie mit Hilfe
eines bidirektionalen
Centronics IEEE
1284-Parallelkabels den
Parallelanschluss Ihres
Druckers mit dem
Parallelanschluss des
Rechners.



Ethernet-Anschluss

Verbinden Sie den Ethernet-Anschluss am Drucker über ein
RJ45-Ethernet-Kabel (verdrilltes Leitungspaar) mit einem 10BaseT/
100BaseTX-Netzwerkanschluss.

USB-Anschluss

Verbinden Sie mit Hilfe eines USB-Kabels des TypsB den USB-Anschluss
Ihres Druckers mit dem USB-Anschluss des Rechners.





Die Schnittstellenanschlüsse

17

Das Bedienfeld

Über das oben auf dem Druckerbefindliche Bedienfeld haben Sie zahlreiche
Möglichkeiten, die Betriebsweise des Druckers zu steuern. Darüber hinaus
werden an dieser Stelle der aktuelle Druckerstatus sowie eventuelle
Fehlerbedingungen angezeigt, die das Eingreifen des Benutzers erforderlich
machen.



Zwei LED-Anzeigen, dieüber den Druckerstatus i nformieren.



Ein Display,in dem Statusmeldungen und Konfigurationsinformationen
angezeigt werden.



Sechs Tasten für die Steuerung und Konfigurationdes Druckers.

4

1

2
3

DISPLAY

5

6

8

Bedienfeldanzeigen und -tasten

Nummer LED-Anzeige Aus Ein

1

2

Nummer Taste Funktion

3

DerDruckerkann
keine Daten empfan­gen.

Störungsfreier Betrieb. Am Drucker ist ein Benut-



Mit dieser Taste können Sie einen oder alle
Druckjobs stornieren



Dient z um Stornieren einer Auswahl in dem
Menü, in dem sich der Benutzer geradebefin­det

Der Drucker kann Daten
empfangen.

zereingriff erforderlich (im
Display erscheinen in der
Regel entsprechende Sta­tusmeldungen).

7

Das Bedienfeld18

Nummer Taste Funktion



4

5

6

7

8

Ruft das Menüsystem auf



Dient innerhalb des Menüssystems zum
Aufrufen der nächstniedrigerenMenüebene



Wird benutzt, um im Menüsystem die Auswahl
der angezeigten Optionzu bestätigen (unab­hängig von der Positiondes Cursors)



Kehrt zurück zur nächsthöheren Menüebene



Dient dazu, bei einerwählbaren Menüoption,
die zeichenweise geändertwerden kann, auf­wärts durch die Liste der ver fügbaren Zeichen
zu blättern



Springt in der Menüstruktur nach rechts



Dient dazu, in Menülisten nach rechts zu sprin­gen, wenn die Optionen ganze Wörter, nicht
Zeichen sind



Startet den Toneraustauschprozess, wenn eine
Tonerkassette leer ist



Springt in der Menüstruktur abwärts



Dient dazu, bei einerwählbaren Menüoption,
die zeichenweise geändertwerden kann,
abwärts durch die Liste derverfügbaren
Zeichen zu blättern



Springt in der Menüstruktur nach links



Dient dazu, in Menülisten nach links zu
springen, wenn die Optionen ganze Wörter,
nicht Zeichen sind



Wird benutzt, um angezeigte Meldungendurch
das Display zu rollen

Das Bedienfeld

19

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Über die Konfigurationsmenüskönnen Sie vom Bedienfeld des Druckers aus
eine Vielzahl von Druckfunktionen wie Druckmaterialformate und -arten,
Standardeinstellungen und Schnittstellenoptionen einstellen. Detaillierte
Informationen zum Konfigurationsmenüfinden Sie im Benutzerhandbuchund
im Reference Guide(diese Handbücher befinden sich im PDF-Formataufder
CD-ROM Documentation).

MAGICOLOR 2350

BEREIT

MUST/

DRUCK-

MENUE (1)

BENUTZER-

NAME

JOBNAME

DRUCK-

MENUE

MENUE

UEBERSICHT
KONFIGURA-

TION

STATISTIK KOPIEN AIDC PARA LLE L STARTUP

FONTLISTE AUSRICH-

DEMO NACH-

VERZEICH-

NIS LISTE

PAPIER-

MENUE

EINGABE-

BEHAELTER

DUPLEX (2) TONER

TUNG

DRUCK

SEITE

SORTIEREN

(4)

QUALI-

TAET

MENUE

TONER ETHERNET SPRACHE SERVICE-

AKTION

DUPLEX

DICHTE (2)

REGISTRA-

TION

TESTSEITE1 STROMSPAR-

TESTSEITE2 AUTO FORTS

OPC_TROM

MEL AKT

SCHNITTST

MENUE

USB EMULATION

STANDARD

OPTIONEN

FARBSEPA-

UHRZEIT (3)

SICHERHEIT

DRUCKJOB

WDHERST/

SYSTEM

RATION

DATUM &

BETRIEB

ERFASSE

(4)

FORMAT

SPEICH

MENUE (5)

PASSWORT

Hinweise:
(1) Das Menü MUST/DRUCKMENUE erscheint nur, wenn eine optionaleFest-

platte installiert und ein Druckauftrag mit "Prüfen, dann drucken"-Optio-

nen an den Drucker übergeben worden ist.
(2) Erscheint nur, wenn eine optinale Duplexeinheit installiert ist.
(3) Erscheint nur, wenn ein optionaler Uhrbaustein installiert ist.
(4) Erscheint nur, wenn eine optionale Festplatte installiert ist.
(5) Das SERVICEMENUE ist passwortgeschützt. Über dieses Menü kann ein

Service-Techniker Wartungs- und Servicemaßnahmen durchführen.

Detaillier te Informationen hierzu enthältdas Benutzerhandbuch.

SERVICE

Das Konfigurationsmenü im Überblick20

Fehlerbeseitigung

Obwohl Ihr Drucker sich durch hohe Zuverlässigkeit auszeichnet, können
gelegentlichProblemeauftreten.Die nachstehende Tabellehilft Ihnen bei der
Ermittlung der Fehlerursache und schlägt Lösungsmöglichkeiten vor.
Detaillierte Informati onen zur Störungsbeseitigung finden Sie im Kapitel
"Fehlerbeseiti gung" des Benutzerhandbuchs auf der CD-ROM
Documentation.

Symptom Ursache Lösung

Bedienfeld­LEDs leuchten
nicht und das
Display ist leer.

Konfigurations­seite kann nicht
gedruckt wer­den.

Eine Fehlermel­dung wird
angezeigt.

An der Wandsteckdose
liegt keine Spannung an.

Das Netzkabel ist nicht
einwandfrei in die Wand­steckdose und/oder am
Drucker eingesteckt.

Der Druckerist nicht
eingeschaltet.

Die von der Wandsteck­dose kommende Netz­spannungentsprichtnicht
den Anforderungen des
Druckers.

Die Papierkassette ist
leer.

Papier hat sich gestaut. Prüfen, ob ein Papierstau vorliegt.
Verbrauchsmaterial bzw.

eine Papierkassette i st
nicht ordnungsgemäß
installiert.

Papier hat sich gestaut.
Störung im Druckerin-

neren.

Dafürsorgen, dass die Wandsteck­dose mit Spannung versorgt wird.

Den Druckerausschalten, das Netz­kabel ordnungsgemäßeinsteckenund
den Drucker wieder einschalten.

Den Druckereinschalten.

Für eine ordnungsgemäße Span­nungsversorgungdes Druckerssor­gen. Näheres hierzu siehe Anhang A
im Benutzerhandbuch.

Prüfen, ob die Papierkassettengefüllt,
im Drucker eingesetzt und fest
eingerastet sind.

Entsprechend der angezeigten Mel­dung vorgehen.

Das Konfigurationsmenü im Überblick

21

Symptom Ursache Lösung

Die Ber eit-An­zeige (LED
"Ready") leuch­tet und im Dis­play erscheint
die Meldung

MAGICOLOR
2350/BEREIT,

doch es wird
keine Startseite
gedruckt.

Der Drucker
erhält keine
Daten vom
Rechner (die
LED "Ready"
blinkt nach
Übertragung
einer Datei
nicht).

Schwacher
Ausdruck auf
der Seite.

Sie haben nicht l ange
genug gewartet.

Der Drucker ist nicht
betriebsbereit.

Die Schnittstellenkabel
sind möglicherweisenicht
ordnungsgemäß ange-
schlossen.

DieUnterlage,auf der der
Drucker steht, ist nicht
eben genug.

Der Drucker braucht etwa 180 Sekun­den zum Aufwärmen. Nichtvorschnell
ein Problem vermuten,sonderneinige
Zeit warten, ob die Startseitegedruckt
wird.

Über SYSTEM STANDARD/STARTUP
OPTIONEN/STARTSEITE den Aus-

druck der Startseite gegebenenfalls
aktivieren.

Sicherstellen, dass der Drucker online
ist (dieLED "Ready" leuchtet) und im
Display MAGICOLOR 2350/BEREIT
erscheint.

VergewissernSie sich, dass die Kabel
fest sitzen.

Den Druckerin die Waage bringen.
Der Drucker darf maximal um ±1°
geneigt sein (ein normaler, runder
Bleistift darf beispielsweise nicht
wegrollen).

Wenn trotz ordnungsgemäßer Ausführungaller Anweisungen in diesem
Handbuch noch Probleme auftreten, die Sie nicht lösen können, ziehen Sie
das Benutzerhandbuch zu Rate oder schlagen Sie im Service & Support
Guide nach. Dort finden Sie die Adresse für Amerika sowie Informationen zu
der nächstgelegenen KONICA MINOLTA-Vertretung. Die jeweils aktuellsten
Informationen können Sie über das Internet abrufen unter
www.konicaminolta.net/printer/

.

Das Konfigurationsmenü im Überblick22

Zubehör und Verbrauchsmaterial

Informationenzur Beschaffung empfohlener Druckmaterialien sowie Artikel­nummern und Preise erhalten Siebei Ihrem Fachhändler oder im Internet
unter www.konicaminolta.net/printer/
zu bestellen, gehenSie zu www.q-shop.com
Fragen haben, rufen Sie printer.konicaminolta.net/support
dann auf"Answer Base" (Anwortseiten).

Zubehör

Beschreibung Bemerkung(en)

DIMM-Module (Dual
In-Line Memory Modules)

OptionaleDuplexeinheit

Untere Kassetteneinheit Mit dieser Optionsteht einezusätzliche 500-Blatt-

Untere Kassetteneinheit
(Letter)

Festplattemit Uhrbaustein Die Festplatte stellt zusätzlichen Speicher bereit, den

Sonstiges Zubehör Informationen zurVerfügbarkeit finden Sie im Internet

Für die Erweiterung derSpeicherkapazitätmüssen
128- oder 256-MB-, PC-100- bzw. PC-133-konforme
SDRAM DIMM-Module verwendetwerden. Damit kann
der Druckerspeicher auf bis zu 384 MB erweitert wer­den (hierfür steht ein Steckplatz zur Verfügung).
Geliefertwird der Drucker mit 128 MB Speicher.

Nur Normalpapier, 60-90 g/m
tischbeidseitigbedrucktwerden. NähereInformationen
zu den unterstützten Druckmaterialformatenfinden Sie
im Benutzerhandbuch(dieses Handbuch befindet sich
im PDF-Format auf der CD-ROM Documentation unter
"Druckmateri alspezifikationen").

Papierkassette zur Verfügung (nur A4).
Mit dieser Option steht eine zusätzliche 500-Blatt-

Papierkassette zur Verfügung (nur Letter).

Sie für die Druckoption "Prüfen-dann-drucken" und bei
der direkten Übergabe einer PDF-Dateian den Drucker
benötigen. Der Uhrbaust ein liefert exakte Zeitangaben
für die Auftragsabrechnung.

unter www.konicaminolta.net/printer/

. Um empfohlenes Druckmater ial direkt

.FallsSiedarüber hinaus noch

auf und klicken Sie

2

(16-24 lb), kann automa-

.

Verbrauchsmaterial

Tonerkassette—Standardkapazität (Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz)
Tonerkassette—Hohe Kapazität (Zyan,Magenta, Gelbund Schwarz)
OPC-Trommel
Alttonerflasche

Zubehör und Verbrauchsmaterial

23

Zubehör

Beschreibung Bemerkung(en)

Hinweis: Detaillierte Informationen zur Lebensdauer der einzelnen Verbrauchs-

materialien enthält das Benutzerhandbuch auf der CD-ROM Documentation.Der
Drucker wird mit Standard-Tonerkassetten für Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz
ausgeliefert. Als Austauschkassetten für schwarzen Toner sind nur Hochleistungs­kassetten (Hohe Kapazität)erhältlich.

Vorschriften/Bestimmungen

CE-Kennzeichnung (Konformitätserklärung) für Benutzer in Europa

Dieses Produkt entspricht folgenden EU-Richtlinien: 89/336/EWG, 73/23/EWG und 93/68 EWG. Diese

Konformitätserklärung gilt für das Gebiet aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

FürdiesesGerätmüssen abgeschirmte Schnittstellenkabel benutzt werden. Bei Einsatz nicht

abgeschirmter Kabel besteht die Möglichkeit von Störungen des Funkverkehrs. Dies ist nach
EU-Richtlinien verboten.

Elektromagnetiische Störungen für alle Benutzer (außer in Amerika und

Kanada)

Dies ist ein Klasse-B-Produkt. In Wohngebieten kann dieses Produkt Störungen des
Funkverkehrsverursachen, dievomBenutzerdurchgeeigneteMaßnahmen behoben werden
müssen.

Kanadischer Standard für störverursachende Geräte (ICES-003 Ausgabe 3)

Dieses digitale Klasse-B-Gerät entspricht der kanadischen Norm ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
FürdiesesGerätmüssen abgeschirmte Schnittstellenkabel benutzt werden. Bei Einsatz nicht abge-

schirmter Kabel besteht die Möglichkeit von Störungen des Funkverkehrs. Dies ist nach ICES-003 ver­boten.

cTick ACA (Australien)

Elektromagnetische
Beeinflussung (EMI)

Energie Sparen ENERGY STAR (USA, EU u nd

AS/NZS 3548 Klasse B ITE

FCC (USA)

Titel 47 CFR Kap. I, Teil 15

Industry Canada (Canada)

ICES-003 Ausgabe 3

International (EU)

EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3

Japan

VCCI V-3/01.04
Richtlinie zur Messung von
Oberwellenstrom (2001)
der JBMIA

Japan)

Digitales Gerät, Klasse B

Digitales Gerät, Klasse B

Klasse B ITE
Oberwellenstrom
Spannungsschwankungen und Flimmern

Klasse B ITE
Klasse A

ENERGY STAR-konform in Basiskonfi­guration

Vorschriften/Bestimmungen24

Störfestigkeitsanfor­derungen (EU)

Produktsicherheit UL (USA)

Lasersicherheit CDRH (USA) International (EU) Titel 21 CFR Kap. I, Abschnitt J

International (EU)

EN 55024 Störfestigkeitseigenschaften

cUL (Kanada)
International (EU)

UL 60950,
CAN/CSA C22.2 60950
EN 60950 und IEC 60950

EN 60825-1 und IEC 60825-1

FCC-Konformitätserkl ärung für Benutzer in Amerika

Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B entsprechend
Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen ausreichenden Schutz gegen Störungen
gewährleisten, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. Da dieses Gerät Funkfrequenzenergie erzeugen,
benutzen und abstrahlen kann, kann es, sofern es nicht entsprechend den Anleitungen installiert und
benutzt wird, Störungen des Funkverkehrs verursachen. Allerdings kann in keinem Fall eine absolute
Störfreiheitgarantiertwerden.
Wenn dieses Gerät inWohngebieten betrieben wird, wird es höchstwahrscheinlich Störungen verursachen,
die dann vom Benutzer auf eigene Kosten zu beheben sind.

Sollte dieses System S törungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursachen, durch Ein- und
erneutes Ausschalten des Systems feststellen, ob es tatsächlich die Störungsursache ist, und dann ver­suchen, mit ein oder mehr der folgenden Maßnahmen die Störungen zu beseitigen:



Die Empfangsantenne neu ausrichten bzw. umsetzen.



Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.



Das Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger anschließen.



Den Fachhändler bzw.einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehmechaniker zu Rate ziehen.

FürdiesesGerätmüssen abgeschirmte Schnittstellenkabel benutzt werden. Bei Einsatz nicht
abgeschirmter Kabel besteht die Möglichkeit von Störungen des Funkverkehrs. Dies ist nach den
FCC-Bestimmungen verboten.

Achtung

Änderungen oder Ergänzungen dieses Produkts, die nicht ausdrücklich in
schriftlicher Form von dem fürdieErfüllung der bundesbehördlichen Verord-
nungen zuständigen Hersteller genehmigt wurden, können die Berechtigung
des Benutzers zum Betrieb dieses Produkts innerhalb der Gesetze und sonsti­gen Vorschriften der Federal Communications Commission (Bundesbehörde für
das Fernmeldewesen)nichtig machen.

Vorschriften/Bestimmungen

25

Sicherheitshinweise

Toner

Tonerkassette oder Toner nicht in offene Flammen werfen. Andernfalls kann es
zu Funkenflug kommen, der Verbrennungen oder sonstige Schäden verur­sachen kann.

VORSICHT: Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Lasersicherheit

Dieser Seitendrucker arbeitet mit Laserlicht. Eine Gefahr durch Laserstrahlung besteht nicht, solange der
Drucker gemäß den Anweisungen in dem vorliegenden Handbuch betrieben wird.

Da die abgegebene Laserstrahlung durch Schutzgehäuse und externe Abdeckungen abgeschirmt wird,
kann der Laserstrahl zu keinem Zeitpunkt während der Gerätebedienung aus dem Gerät austreten.

Dieser Drucker ist als Laserprodukt der Klasse 1 nach dem Standard für Strahlungsverhalten des
Department of Health and Human Services (DHHS) der Vereinigten Staaten entsprechend dem
Strahlungskontrollgesetz für Gesundheit und Sicherheit von 1968 zertifiziert. Dies bedeutet, dass der
Drucker keinerlei gefährliche Laserstrahlung abgibt.

Laserstrahlung im Geräteinnern

Maximale durchschnittliche Strahlungsleistung: 4,68 µW an der Oberfläche der OPC-Trommel
Wellenlänge: 770–795 nm

In diesem Produkt kommt eine Laserdiode der Klasse IIIb mit einem nicht sichtbaren Laserstrahl zum

Einsatz. Die Laserdiode und der Polygon-Scannerspiegel sind in die Druckkopfeinheit integriert. Der
Druckkopf befindet sich im Druckerinnern vor der Tonerkassette. Der Laserstrahl tritt aus der
Druckkopfeinheit aus und wird durch die Laseröffnung in das Innere des Geräts gelenkt.

Die Druckkopfeinheit enthält KEINERLEI ZU

WARTENDE KOMPONENTEN. Sie darf
daher unter keinen Umständen geöffnet wer-

.

den

1 - Druckkopfeinheit
2-Laseröffnung

1
2

Hinweis zur Lasersicherheit für Benutzer in den Vereinigten Staaten—

CDRH-Bestimmungen

Dieser Drucker ist als Laserprodukt der Klasse I nachdem Standard für Strahlungsverhalten entsprechend
dem Food, Drug and Cosmetic Act (Bundesgesetz für Nahrungsmittel, Arznei- und Betäubungsmittel und
Kosmetikprodukte) von 1990 zertifiziert. Die Konformität mit diesem Standard ist für alle in den USA
vertriebenen Laserprodukte zwingend vorgeschrieben und dem Center for Devices and Radiological
Health (CDRH) bei der Food and Drug Administration (FDA, Nahrungs- und Arzneimittelaufsicht) des
Department of Health and Human Services (DHHS) der Vereinigten Staaten zu melden. Dies bedeutet,
dass der Drucker keinerlei gefährliche Laserstrahlung abgibt. Der nachstehend dargestellte Aufkleber
bescheinigt die Konformität mit den CDRH-Bestimmungen und muss auf allen in den USA vertriebenen
Laserprodukten angebracht sein.

Sicherheitshinweise26

Lasersicherheit-Aufkleber— CDRH-Anforderung

VORSICHT:

Vorgehensweisen könnendazuführen, dass gefährliche Laserstrahlung freigesetzt
wird

.

Dies ist ein Halbleiter-Laser. Die maximale Leistung der Laserdiode beträgt 5 mW, die Wellenlänge
770–795 nm.

Alle hier nicht beschriebenen Verfahren oder davon abweichende

Internationale Hinweise—Netzkabel

Das Netzkabel für diesen Drucker, Modell 230 V, muss folgende Anforderungen erfüllen:
Minimum: 0,75 mm
Minimum: H05 VV - F
Das Steckerende ist in dem Land zugelassen, in dem das Gerät installiert werden soll. Bei dem Buchsen-

ende handelt es sich um einen Anschluss des Typs IEC 60320.

2

Internationale Hinweise—Spannung

Hinweis für norwegische Benutzer: Dieses Gerätistfür den Betrieb innerhalb einer IT-Stromversorgungs-
anlage mit einer Sternspannung von weniger als 240 V ausgelegt.

Ozonemission

Während des Druckbetriebs wird in geringen Mengen Ozon freigesetzt. Die freigesetzte Ozonmenge ist
völlig unschädlich. Dennoch sollte der Raum,in dem der Drucker installiert wird, ausreichend belüftet sein,
insbesondere, wenn größere Aufträge verarbeitet werden oder der Drucker längere Zeit im Dauerbetrieb
genutzt wird.

Bemerkungen zur Gewährleistung

Verschiedene Faktoren können sich auf die für den Drucker zur Anwendung
kommende Gewährleistung auswirken, z. B. Beschädigung durch elektrosta­tischeEntladung,Verarbeitung nicht unterstützter Verbrauchsmaterialienund
anderes (siehe nachstehendeListe).

Wenn eine Störung bzw. Beschädigung eines KONICA MINOLTA-Druckers
direkt auf die Verwendung von KONICA MINOLTA-fremdem Verbrauchsma­terial, Druckmaterial und/oder Zubehörzurückzuführen ist, lehnt KONICA
MINOLTA die kostenlose Reparatur des Druckers ab. In diesem Fall werden
die zur Behebung der betreff enden Störung bzw. des betreffenden Schadens

Bemerkungen zur Gewährleistung

27

erforderlichen Wartungsarbeiten auf Zeit- und Materialbasis in Rechnung
gestellt.

Folgendes Verhalten führt dazu, dass Ihre Garantienichtig wird:

Druckmaterial Verarbeitung nicht unterstützterDruckmaterialien, z. B.

Druckmaterial für Tintenstrahldrucker.
Informationen zu empfohlenen Druckmaterialien siehe

"Verarbeitenvon Druckmaterial" im Benutzerhandbuch.
Informationen zur Beschaffung empfohlener Druckmate­rialienerhaltenSie bei IhremFachhändleroder im Internet
unter www.konicaminolta.net/printer/

Elektrostatische
Entladung

Anweisungen WennSie die Anweisungen in Ihrer Druckerdokumentation

Änderungen Änderungenoder Er gänzungen diesesProdukts, die nicht

Verbrauchs­material

OPC-Trommel­einheit und
Tonerkassette

Zubehör Verwendung von Zubehör, das nicht von KONICA

Wenn Sie die Controllerkarte des Druckers und alle zuge­hörigen Tochterplatinen oder Module nichtbei allen
Maßnahmen, an denendie Controllerkarte beteiligt ist, vor
Beschädigungendurch elektrostatische Entladung
schützen.

nicht befolgen.

ausdrücklichin schriftlicherFormvon dem fürdieErfüllung
der bundesbehördlichen Verordnungen zuständigenHer­steller genehmigt wurden,können die Berechtigung zum
Betrieb dieses Produkts innerhalbder Gesetzeund sons­tigen Vorschriften der Federal Communications Commis­sion (Bundesbehörde für das Fernmeldewesen) nichtig
machen.

Verwendung von Verbrauchsmaterial, das nicht von
KONICA MINOLTA hergestellt wurde/unterstützt wird.
Beschädigungendes Druckers oder Probleme mit der
Druckqualität, die auf eine wiederbefüllte Tonerkass ette
zurückzuführen sind.

Schäden, die auf nicht ordnungsgemäßen Umgang mit
dem OPCoder der Tonerkassette zurückzuführen sind.

MINOLTA hergestellt wurde/unterstützt wird.

.

Bemerkungen zur Gewährleistung28