KONICA MINOLTA magicolor 2350en Installation Guide [sk]

®

magicolor 2350

Sprievodca inštaláciou

1800717-010A

Ďakujeme,

že ste si kúpili tlačiareň KONICA MINOLTA magicolor 2350. Rozhodli ste sa správne. Tlačiareň
KONICA MINOLTA magicolor 2350 je navrhnutá pre optimálnu činnos v prostrediach
Windows, Macintosh, UNIX a ostatných.

Ochranné známky

Meno KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA sú obchodné značky alebo registrované
ochranné známky spoločnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. Všetky práva vyhradené.

QCOLOR a magicolor sú obchodné značky alebo registrované ochranné známky spoločnosti
KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.

Zariadenie využíva Software Developer Kit spoločnosti Peerless Systems Corporation.
Copyright © 2001 Peerless Systems Corporation. Všetky práva vyhradené.

Zariadenie využíva NEST Office SDK spoločnosti Novell, Inc. Copyright © 1999 Novell, Inc.
NEST je obchodná značka spoločnosti Novell, Inc. zapísaná v USA a alších krajinách.

Autorizácia

Programové vybavenie, dodávané s tlačiarňou, je chránené autorskými právami © 2003
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Všetky práva vyhradené. Programové
vybavenie nesmie by akýmkovek spôsobom reprodukované, modifikované, predvádzané,
prenášané alebo kopírované v akejkovek forme alebo na akékovek médiá, vcelku ani po
častiach, bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC.

Autorské práva

Copyright © 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center
Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Všetky práva vyhradené.
Návod nesmie by kopírovaný vcelku ani po častiach, ani nesmie by prevedený na iné médiá
alebo preložený do iných jazykov bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Poznámka k návodu

Spoločnos KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhradzuje právo na
urobenie zmien návodu a popisovaného zariadenia bez predchádzajúceho oznámenia. Pri
vytváraní príručky bolo vynaložené maximálne úsilie, aby bola bez nepresností a aby v nej
boli uvedené všetky potrebné informácie. Napriek tomu spoločnos KONICA MINOLTA
BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepreberá žiadne záruky, zahŕňajúce bez obmedzenia
akékovek záruky obchodovatenosti a použitenosti pre určité účely, ktoré by mohli vyplýva
z tohto návodu. Spoločnos KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepreberá
žiadnu zodpovednos za chyby, obsiahnuté v príručke, alebo za náhodné, špeciálne alebo
vyplývajúce škody a straty, vzniknuté prípravou alebo používaním informácií, obsiahnutých
v tejto príručke, pri obsluhe zariadenia, alebo spojené s výkonnosou zariadenia,
obsluhovaného poda týchto informácií.

Registrácia tlačiarne

Internet – pripojte sa na adresu printer.konicaminolta.net/register

zobrazovaných pokynov.
CD-ROM – postupujte poda pokynov uložených na CD-ROM.

a postupujte poda

Obsah

Zoznámenie s tlačiarňou ............................................................................. 1

Dokumentácia............................................................................................... 1

Priestorové požiadavky................................................................................ 2

Umiestnenie tlačiarne .................................................................................. 3

Časti tlačiarne............................................................................................... 4

Zostavenie tlačiarne..................................................................................... 6

Inštalácia príslušenstva ............................................................................. 11

Pripojenie a zapnutie tlačiarne ................................................................. 12

Ďalší postup................................................................................................ 12

Panel rozhrania........................................................................................... 15

Ovládací panel............................................................................................ 16

Prehad konfiguračných ponúk................................................................. 18

Odstraňovanie problémov ......................................................................... 19

Príslušenstvo a spotrebný materiál........................................................... 20

Ustanovenie................................................................................................ 21

Bezpečnostné informácie .......................................................................... 23

Podmienky záruky...................................................................................... 25

Obsah iii

Zoznámenie s tlačiarňou

Vlastnosti Podrobnosti

Rýchlos tlače (A4/Letter) 16–18 str./min čiernobielo,

Rozlíšenie 600 × 600, 1200 × 600 alebo

SDRAM 128 MB
Vstupný Zásobník 1 s kapacitou 200 listov Štandardne
Výstupný zásobník s kapacitou 200 listov Štandardne
Paralelné rozhranie IEEE-1284 Štandardne
Rozhranie Ethernet Štandardne
Rozhranie USB Štandardne
Spodný podávač s kapacitou 500 listov Doplnok (dá sa inštalova iba jeden spodný

Duplexer Štandardne
Súprava pevného disku, s internými

hodinami

4 str./min farebne

2400 × 600 dpi alebo 600 x 600 dpi
v režime spojitých tónov (PostScript)

podávač)

Doplnok

Dokumentácia

Ak používate elektronickú verziu príručky, po kliknutí na ikonu
kamery sa spustí videosekvencia (v prehrávači QuickTime),
zobrazujúca postup popisovaný v texte. Prehliadač súborov PDF
Acrobat Reader a inštalačný program aplikácie QuickTime nájdete
na kompaktnom disku Documentation (Dokumentácia).

Príručka Popis Zdroj

Sprievodca
inštaláciou

Návod na
obsluhu

Inštalácia hardvéra: Príručku máte práve pred
sebou. Obsahuje informácie o inštalácii tlačiarne,
paneli rozhrania a ovládacom paneli.

Inštalácia softvéra: Táto kapitola popisuje
inštaláciu softvéra, ovládača a programu
Reportér.

Každodenná obsluha tlačiarne: Tieto kapitoly
popisujú tlač súborov, doplňovanie tlačových
médií a výmenu tonera. Návod obsahuje aj
informácie o príslušenstve tlačiarne, o jej čistení
a údržbe, o zlepšovaní kvality tlače, odstraňovaní
problémov, technické údaje a bezpečnostné
pokyny.

Vytlačená
aelektronická na
kompaktnom disku

Documentation

Kompaktný disk

Documentation

Zoznámenie s tlačiarňou

1

Príručka Popis Zdroj

Service &
Support Guide
(Služby
apodpora)

Reference
Manual
(Referenčná
príručka)

PJL Reference
Guide
(Referenčná
príručka PJL)

V príručke nájdete zoznam servisných stredísk.
Najaktuálnejšie informácie nájdete na
Internetovej stránke www.konicaminolta.net/
printer/.

Je určená pre správcu systému a obsahuje
podrobné informácie o pripojovaní do siete,
obslužných programoch pre správu a alších
témach, ktoré sa týkajú celkového nastavenia
tlačiarne.

V príručke sú uvedené kódy jazyka PJL (Printer
Job Description Language), používané pre
konfiguráciu jednotlivých tlačových úloh a pre
správu konfigurácie, nastavenia a stavu tlačiarne.

Kompaktný disk
Documentation

Kompaktný disk
Documentation

Kompaktný disk

Documentation

Priestorové požiadavky

Priestorové požiadavky uvedené na obrázkoch sú stanovené pre jednoduchý
prístup k jednotlivým častiam tlačiarne a pre zaistenie dostatočnej ventilácie
tlačiarne. Tlačiareň má ventilačné mriežky na niekokých stranách a hore.
Ventilačné mriežky v žiadnom prípade nezakrývajte

.

Pohad zhora

Pohad zboku na tlačiareň
s príslušenstvom

Pohad zboku

Priestorové požiadavky2

VÝSTRAHA!

Po zakrytí ventilačných otvorov tlačiarne hrozí nebezpečenstvo vzniku
požiaru.

Umiestnenie tlačiarne

Tlačiareň umiestnite... Neumiestňujte tlačiareň...

Na pevný, plochý a vodorovný povrch (sklon
±1° alebo menej v akomkovek bode okolo
tlačiarne).

V blízkosti ahko prístupnej, uzemnenej
zásuvky so zodpovedajúcim elektrickým
napätím, ktorá je výhradne pridelená tlačiarni.
V blízkosti počítača – 2 metre (6,5 ’) alebo
menej, ak používate obojsmerný paralelný
kábel IEEE 1284.

Na miesta, kde je zaručená dobrá ventilácia
a jednoduchá obsluha.

V prostredí s teplotami v rozsahu 10–35 °C
(50–95 °F), ktoré sa menia rýchlosou
maximálne 10 °C (50 °F) za hodinu.

V prostredí s relatívnou vlhkosou v rozsahu
15 až 85 % (bez kondenzácie), ktorá sa mení
rýchlosou maximálne 20 % za hodinu.

Tlačiareň používajte v nadmorských výškach
0 až 2500 metrov (0–8,202 ’).

Na miesta, vystavené priamemu slnečnému
žiareniu. V blízkosti tepelných zdrojov
a chladiacich zariadení a miest vystavených
prievanu a prachu.

Nepripájajte sieovú šnúru tlačiarne do zásuvky
elektrickej siete, ku ktorej sú pripojené
zariadenia, produkujúce elektromagnetické
rušenie, alebo k rovnakému obvodu, v ktorom
sú zapojené alšie zariadenia s vysokým
príkonom, spôsobujúce rušenie, ako napríklad
kopírovacie stroje alebo klimatizácia, alebo
k zariadeniam, vytvárajúcim silné magnetické
alebo elektromagnetické polia, ako napríklad
chladnička.

Dbajte na to, aby do tlačiarne nespadli malé
kovové predmety, napríklad svorky na papier.

V blízkosti vody, vodovodných kohútikov,
nádob s vodou (nápojmi) a korozívnych
chemikálií alebo výparov, ako napríklad
čpavku.

K zariadeniam vytvárajúcim silné vibrácie.

Tlačiareň neumiestňujte na miesta s otvoreným
ohňom alebo s ahko zápalnými materiálmi.

Upozornenie

Uzemňovací vodič nepripájajte k vodovodnému alebo plynovému
potrubiu alebo k uzemneniu telefónnej linky.

Ďalšie podrobnosti nájdete v Návode na obsluhu na kompaktnom disku
Documentation.

Umiestnenie tlačiarne

3

Časti tlačiarne

3

4

Na obrázkoch sú vyznačené jednotlivé časti tlačiarne, ktorých názvy sú
používané v celej príručke, preto sa s nimi podrobne zoznámte.

Predná a pravá strana tlačiarne

1

Výstupný zásobník s podperou
(v otvorenej polohe)

2

Displej a ovládací panel

3

Držadlo pre otvorenie
predného krytu

4

Predný kryt

5

Podpera médií Zásobníka 1

6

Zásobník 1 (viacúčelový, pre
všetky podporované formáty
médií)

7

Vodítka médií

8

Zásuvka pre sieovú šnúru

9

Vypínač

10

Konektor rozhrania USB

11

Konektor sieového rozhrania
Ethernet

12

Konektor paralelného rozhrania

13

Pravý bočný kryt

14

Uvoňovacia západka pravého
bočného krytu

1

12
11
10

9
8

6

5

7

2

3

4

1

1

Pohad spredu dovnútra

15

Prenosový pás

16

Uvoňovacia páčka
prenosového pásu

17

Kazeta s fotocitlivým
valcom

18

Nádobka na
prebytočný toner

19

Zásobníky tonera
(azúrový, purpurový,
žltý, čierny)

15

1819

S vybratou nádobkou

na prebytočný toner

16

17

Časti tlačiarne4

Pohad sprava dovnútra

3
4

5

20

Fixačné zariadenie

21

Koliesko manuálneho
podávania

22

Prenosový valček

Tlačiareň s príslušenstvom

23

Duplexer

24

Kryt duplexera

25

Doplnkový spodný podávač

26

Zásobník 2 (iba pre formát
A4 alebo Letter)

20

21
22

2
2

2

26

Časti tlačiarne

5