Konica minolta MAGICOLOR 2350 User Manual [de]

magicolor 2350 Benutzerhandbuch

1800718-004A

Vielen Dank

Wir danken Ihnen für den Kauf eines magicolor 2350-Druc kers. Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Ihr magicolor 2350 wurde in sbesondere für eine optimale Leistung unter Window s, Macintos h und UNIX sowie in sonstigen Umgebungen ausge legt.

Warenzeichen

QCOLOR und magicolor sind Warenzeichen oder eingetr agene Warenzeichen von KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.

Eigentumshinweis

Die mit Ihrem Drucker gelieferte, digital codierte Softw are ist urheberrecht lich geschützt. Copyright © 2003 KONICA MINOLTA BUS INESS TECHNOL OGIES, INC. Alle Rechte vorbehalten. Die Software d arf ohne ausdrück liche schriftliche Gen ehmigung von KONICA MINOLTA BUSIN ESS TECHNOLO GIES, INC. weder vo llständig noch teilweise in irgendeiner Form reproduz iert, geändert, dar ges tellt, kopiert oder auf irgendein Medium übertragen werden.

Urheberrechtshinweis

Copyright ©2003 KO NICA MINOLTABUSINESS TECHNOLOGIE S, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunou chi, Chiyoda- ky, Tokio, 100-0005, Japan. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Do kument darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNO LOGIES, INC. w eder vollständig noch au szugsweise in irgendeiner Form kopie rt oder auf irgendein Medium od er in irgendeine Sprache übertragen werden.

Hinweise zu diesem Handbuch

KONICA MINOLTA BUS INESS TECHNOLOG IES, INC. behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs sowie d as darin beschrie bene Gerät ohne Vorankündigung zu ändern. Ungenauigke iten und Fehler wurden soweit wie mö glich vermied en. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOG IES, INC. übernim mt keinerlei Gewähr, einschließlich, jedoch nic ht beschränkt au f stillschweigende Gew ährleistunge n der Marktgängigkeit ode r Eignung für einen bestimmten Zwec k. KONICA MINOLTA BUSINESS TE CHNOLO GIES, INC. übe rnimmt weiterhin keine Verantwortung bzw. Haf tung für in diesem Handbuch enthaltene Fehler bzw. für beiläufig entstandene, konkrete oder Folgeschäden, die sich aus der Bereitstellun g dieses Handbu chs bzw. der Benutzung dieses Handbuchs beim Betrieb des Systems bzw. in Zusammenhang mit der Systemleistung bei handbu chgemäßem Systembetrieb erge ben.

Registrieren des Druckers

Post — (Nur Nord-, Mittel- und Südamerkia) Füllen Sie die de r Lieferung beigelegte

Registrierkarte aus und schic ken Sie sie ein. Internet – R ufen Sie printer.konicaminolta.net/r egister

Anweisungen auf dieser Seite. CD-ROM — Befolgen Sie die Anweisun gen auf der Software Utilities-CD-ROM.

auf und befolgen Sie die

Inhalt

1 Software-Installation........................................................................................ 7

Software Utilities-CD-ROM 8

Treiber und Dienstprogramme 8

Druckertreiberund Dienstprogramme installieren, Windows-Umgebungen—

AutomatischeInstallation 12

Druckertreiberund Dienstprogramme installieren, Windows-Umgebungen—

Manuelle Installation 13

Druckertreiberund Dienstprogramme installieren, Macintosh-Umgebungen 13

Hinweise und Anmerkungen 13 Macintosh OS 9—PPDs und Dienstprogramme installieren 14

Macintosh OS X—PPDs und Dienstprogramme installieren 16 UNIX, Net Ware und NDPS 18 Linux 18

2 Verarbeiten von Druckmaterial..................................................................... 19

Einführung 20 Druckmaterialspezifikationen 21 Druckmaterialarten 22

Allgemeine Bemerkungen zum Druckmaterial 22

Normalpapier 23

Kuverts 24 Etiketten 25 Briefbogen und Memomedien 26 Postkarten 26 Schweres Papier 27 Transparentfolien 28 Wie großist der garantiert bedruckbare Bereich? 29 Seitenränder 30 Druckbild-Ausrichtung 30

Druckmaterialeinlegen 31

Kassette 1 (Multifunktionsschacht) 32

Kassette 2 (optionale untere Kassetteneinheit) 35 Individuelle Druckmaterialformate 36 Duplexdruck 38 Ausgabefach 41 Druckmateriallagern 42 Sonstige Druckerfunktionen aufrufen 43

Druckauflösung 43

Formulardruck 43

Probedrucke 44 Zusätzliche Unterstützung 44

3 Umgang mit dem Drucker.............................................................................. 45

Das Bedienfeld 46

Bedienfeldanzeigen und -tasten 46 Druckaufträge abbrechen 48 Die Druckermenüs im Überblick 48

Menüüberblick 48

Hauptmenü 48

MUST/DRUCKMENUE 50

DRUCKMENUE 50

PAPIERMENUE 51

QUALITAET MENUE 52

SCHNITTST MENUE 54

SYSTEM STANDARD 56

SERVICEMENUE 62

4 Umgang mit dem Druckertreiber................................................................... 63

Die Druckertreiber 64 PostScript-Treiber unter Windows XP/2000 einsetzen 64

Registerkarten aufrufen 64

Einstellungenauf den Registerkarten vornehmen 65 PostScript-Treiber unter Windows NT einsetzen 67

Registerkarten aufrufen 67

Einstellungenauf den Registerkarten vornehmen 67 PostScript-Treiber unter Windows Me/98 einsetzen 69

Inhaltii

Registerkartenaufrufen 69 Einstellungenauf den Registerkarten vornehmen 69

Macintosh-PPDseinsetzen 72

Druckeroptionen anzeigen 72

5 Umgang mit Farbe.......................................................................................... 73

Der Farbdruck 74 Druckerauflösungen 74

Auflösung wählen 74 Erweiterte automatische Überprüfung des Schwärzungsgrads (eAIDC) 75 Farbanpassung 76

Schnelle Farbkonfiguration 76

Farboptionen 77

Color Rendering Dictionaries(CRDs) 77

Farbprofile 77

Profile für die host-basierte Farbverwaltung 79

CMM-Testseite 79

Kerhalten 79

RGB-Graubehandlung 80 Farbprobleme beseitigen 80

6 Umgang mit dem Dienstprogramm Status Monitor.................................... 83

Einführung 84

Betriebsumgebung 84 Status Monitor-Alarme erkennen 84 Status Monitor-Alarm beseitigen 85 Status Monitor schließen 85

7 Austauschen von Verbrauchsmaterial......................................................... 87

Voraussichtliche Lebensdauer des Verbrauchsmaterials 88

Automatische Überprüfung des Schwärzungsgrads (AIDC) 89

Lebensdauer der Tonerkassetten 89 Verbrauchsmaterial austauschen 90

Wiederbefüllte Tonerkassetten 90

Tonerkassetteaustauschen 90

Alle Tonerkassetten gleichzeitig austauschen 96

Alttonerflasche austauschen 97

OPC-Trommel austauschen 98 Verbrauchsmaterial bestellen 102

8 Warten des Druckers................................................................................... 103

Drucker warten 104 Drucker reinigen 107

Druckeräußeres 107

Druckerinneres 108

Einzugswalzen 108

Inhalt

iii

9 Fehlerbeseitigung ........................................................................................ 115

Einführung 116 Konfigurationsinformationen überprüfen 116 Staus vermeiden 117 Der Papierweg im Drucker 118

Kassette 1 (Multifunktionsschacht) 118 Kassette 2 (optionale untere Kassetteneinheit mit

500-Blatt-Kassette) 118

Optionale Duplexeinheit 119

Papierstaus beseitigen 120

Papierstaus nach Staubereichen beseitigen 121 Kassette 1 (Multifunktionsschacht) 121 Kassette 2 (optionale untere Kassetteneinheit) 121 Druckerinneres 123 Optionale Duplexeinheit 125

Ausgabefach 126 Probleme bei Auftreten von Staus lösen 127 Sonstige Probleme lösen 131 Probleme mit der Druckqualität lösen 138 Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen 146

Normale Statusmeldungen 146

Fehlermeldungen 148

Wartungsmeldungen 153 Zusätzliche Unterstützung 155

10 Installieren von Zubehör.............................................................................. 157

Einführung 158 Antistatikschutz 159 DIMM-Module 159

Grundsätzliche Speicheranforderungen 160

DIMM-Modul installieren 161 Optionale Duplexeinheit 163

Inhalt des Kits 163

Optionale Duplexeinheit installieren 163 Optionale untere Kassetteneinheit und Kassette2 166

Inhalt des Kits 166

Untere Kassetteneinheit installieren 167 Interne Festplatte installieren 171

11 Verpacken des Druckers ............................................................................. 173

Drucker lagern 174 Drucker umsetzen 174 Drucker verpacken 175

AuszuführendeSchritte 176

A. Drucker ausschalten 177

B. Druckmaterial entfernen 177

Inhaltiv

C. Optionale Einheiten entfernen 178 D. Alttonerflasche entfernen 180 E. OPC-Trommeleinheit entfernen 181 F. Übertragungseinheitentfernen 183 G. Drucker für den Transport verpacken 184 H. OPC-Trommel und Übertragungseinheit für den Transport

verpacken 186

Drucker wieder installieren 187

Übertragungseinheit wieder installieren 187

A Technische Spezifikationen ........................................................................ 189

Anforderungen des Druckers 190

Platzanforderungen 190 Standortanforderungen 192

Schnittstellenanschlüsse 194

Elektrische Anschlussbedingungen 194 ENERGY STAR-Konformität 195

Spezifikationen von Druckeinheit und Controller 196

Druckeinheit 196 Druckgeschwindigkeit — Simplex 196 Druckgeschwindigkeit — Automatischer Duplexdruck 196 Allgemeines 197 Controller 198 Elektrische Anschlussbedingungen 199 Berichte über gefährliche chemische Stoffe 201 Abmessungen und Gewicht 201

Voraussichtliche Lebensdauer des Verbrauchsmaterials 202

Normalpapier 202 Spezialmaterial 203

Vorschriften/Bestimmungen

Sicherheitshinweise 204 Für Benutzer in Norwegen 208 Für Benutzer in Finnland, Schweden 208 Symbole für Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen 209 Bedeutung der Symbole 210

Sicheres Arbeiten mit dem Laserdrucker 213

Index ....................................................................................................................215

Inhalt

Software-

Installation

Software Utilities-CD-ROM

Wenn Sie alle Anweisungen in der mitgelieferten Installationsanleitung befolgt haben, ist der Drucker jetzt ordnungsgemäß aufgestellt, mit ihrem Rechner verbunden, an eine Wandsteckdose angeschlossen, eingeschaltet und bereit für den Empfang der Systemsoftware,Treiber und Dienstprogramme von der SoftwareUtilities-CD-ROM.

Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Rechners; der AutoInstaller startet jetzt den automatischen Installationsprozess.

Treiber und Dienstprogramme

Der Druckertreiber und weitere auf der Software Utilities-CD-ROM befindliche Software-Komponenten können auf PCs, Macintosh-Rechnern oder sonstigen Computersystemen installiertwerden, dieunter einemder folgenden Betriebssysteme laufen:



Windows Me



Windows 98



Windows XP



Windows 2000



Windows NT4

Treiber und PPDs



Macintosh OS 9 oderX (Version 10.1 oder höher)



UNIX/Linux



NetWare (Versionen 5 und 6)



NDPS



Anweisungen für die manuelle Installation sowie weitere Informationen finden Sie bei Bedarf im magicolor 2350 Reference Guide.

Treiber Einsatz/Nutzen Installationsanweisungen

PostScript 2/3Treiber



Windows XP/ 2000



Windows Me/98



Windows NT4

Mit diesen Treibern können Siesämtliche Druckerfunktionen aufrufen und unter anderem mitEndverarbeitung und anspruchsvollen Layoutfunktionen arbeiten

"Druckertreiber und Dienstprogramme installieren, Windows-Umgebungen— AutomatischeInstallation" auf Seite 12

Software Utilities-CD-ROM8

Treiber Einsatz/Nutzen Installationsanweisungen

PCL6-Treiber



Windows XP (1200 dpi)



Windows 2000



Windows Me/98

PCL5e-Treiber



Windows XP



Windows 2000



Windows Me/98



Windows NT4

Macintosh-PPDs Mit Hilfe der Post-

Der PCL6-Treiber ermöglicht den Zugriff auf die meisten Druckerfunktionen.

Der PCL5e-Treiber ermöglicht einen eingeschränkten Zugriff auf die Druckerfunktionen.

Script-Druckerbeschreibungsdateien (PPDs) können Sie verschiedeneOptionen konfigurieren(Speicher etc.). Ferner kann der Rechner anhand dieser Dateien erkennen, welche Optionen und Funktionen verfügbar sind.

Readme-Datei auf der Software Utilities-CD-ROM

Readme-Datei auf der Software Utili- ties-CD-ROM

Ein PC L5e-Treiber f ür Windows 9x oderWindowsNT4 kann nicht ohne die Windows-CD-ROM installiert werden. Diese CD-ROM wird benötigt, um bei entsprechenderAuf forderung folgende Dateien bereitzustellen:

Für PCL5 9x—ICONLIB.DDL, UNIDRV.DLL und UNIDRV.HLP Für PC5 NT4—RASDD.DLL, RASDDUI.DLL und RASDDUI.HLP

Wenn Sie diese Dateien bei der Treiberinstallation überspringen, wird am Ende des Installationsprozesses eine Fehlermeldung ausgegeben.

Readme-Datei auf der Software

Utilities-CD-ROM

Software Utilities-CD-ROM

Treiber Einsatz/Nutzen Installationsanweisungen

Windows-PPDs Mitdiesen PPD-

Dateien k önnen Sie den Drucker für eine Vielzahl von Plattformen, Treibern und Anwendungen installieren.

Linux-PPDs Dieses PPDs können

in Verbindung mit PPDbasierten Linux-Druckfiltern anderer Anbieter eingesetzt werden.

Readme-Datei auf der Software

Utilities-CD-ROM; magicolor 2350 Reference Guide auf

der Documentation-CD-ROM

Readme-Datei auf der Software Utilities-CD-ROM

Dienstprogramme

Status Monitor für Windows

Crown Print Monitor+ für Windows

Download Manager für Windows

PantoneTabellen

Einsatz/Nutzen Installations-

anweisungen

DiesesWindows-Dienstprogrammliefert Informationen zum aktuellen Status der Druckaufträge und gibt Warnhinweise aus, wenn der Drucker nicht ordnungsgemäß arbeitet. DasProgramm arbeitet mitDruckern,dieüberTCP/IPoderUSB angeschlossensind.

Mit diesem Windows-Dienstprogramm können Sie Druckaufträge über das TCP/IP-Protokoll direkt an einen KONICA MINOLTA-Druckerübergeben.

Dieses Dienstprogramm ermöglicht das Laden von Fonts und Formularmasken auf die Festplatte des Druckers. Ferner können hierüber Fonts in den Druckerspeicher geladen werden.

Mit Hilfe dieser Tabellen können Sie die Druckfarben mit den Bildschirmfarben abstimmen. Vorgesehen für die Druckausgabe mit der Auflösung "PostScript Hoch" (600 x 1200dpi mit Contone-Bildverarbeitung).

Readme-Datei auf der Software Utilities-CDROM

Software Utilities-CD-ROM10

Dienstprogramme

ICC/ICM-Profile Diese Farbprofile unterstützen host-

Macintosh Installer

PageScope Net Care

UNIX Host Software

NDPS Gateway Die NetWare Schnittstelle bietet

Einsatz/Nutzen Installations-

basierteFarbverwaltungssysteme wie Microsoft ICM 2 für Windows, Apple ColorSync, CorelDRAW, Kodak KCMS, Adobe Photoshop 5 etc.

Diese Installationsroutine legt automatisch alle erforderlichen Druckkomponenten wie PostScript-Druckerbeschreibungsdateien(PPDs), Farbprofile und Bildschirmschriften an den entsprechenden Stellen Ihres Systems ab und ermöglicht einen Einsatz des Druckers unter Macintosh OS 9 oder X (Version

10.1 oder höher). Dieses speziell für Systemadministra-

torenbestimmteDienstprogrammist ein leistungsstarkes Tool, mit dem sich alle Netzwerkdrucker von einer zentralen Stelle aus verwalten lassen. Das Programm steht für Windows- und UNIXPlattformen zur Verfügung. Weitere Informationenhierzu finden Sie im Kapitel PageScope Net Care im Reference

Guide oder im PageScope Net Care Administrator’s Manual,diebeideim

PDF-Format auf der Documentation- CD-ROM vorliegen.

UNIX Host Software ist mit diversen UNIX-Plattformen kompatibel, so dass UNIX-basierteWarteschlangen und Filter an die spezifischen Funktionen des Crown-Druckers angepasst werden können.

NetWare-Benutzern die Möglichkeit, Drucker zentral zu verwalten.

anweisungen

Readme-Datei auf der Software Utilities-CDROM

Readme-Datei auf der Software Utilities-CDROM; magicolor 2350 Reference Guide auf der DocumentationCD-ROM

Readme-Datei auf der Software Utilities-CDROM; magicolor2350 Reference Guide auf der DocumentationCD-ROM

Software Utilities-CD-ROM

Dienstprogramme

PageScope Network Setup

Einsatz/Nutzen Installations-

anweisungen

Dieses Dienstprogramm stellt allgemeine Konfigurationsfunktionen für Netzwerkdruckerbereit, die auf Basis des TCP/IP- und IPX- Protokolls arbeiten.

Readme-Datei auf der Software Utilities-CDROM; magicolor2350 Reference Guide auf der Docu mentationCD-ROM

Druckertreiber und Dien stp rogramme installieren, Windows-Umgebungen— Automatische Installation

Schieben Sie die Software Utilities-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk.



Falls die CD-ROM nicht automatisch gelesen wird, im Haupt-

verzeichnis auf "setup.exe" doppelklicken.

2 KlickenSie im ersten Fensterauf "Drucker-Setup". 3 Geben Sie an, wie PC und Drucker miteinander verbunden sind. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 5 Aktivieren Sie in der Bildschirmanzeige "Printer Options" durch Aktivier-

ung derentsprechenden Statusfelder folgende Optionen:Testseite drucken, Drucker als Standarddrucker vereinbaren, Voreinstellungen für den Druck wählenoder Druckerfirmware aktualisieren(auchDrucker-Systemsoftwaregenannt).



MarkierenSieauf jeden Fall das Feld"Druckerfirmwareaktualisieren". Bei der Erstinstallation des Druckers muss die Druckerfirmware unbedingt aktualisiert werden.

6 WählenSie in der abschließendenBildschirmanzeige dieOption "Fertig

stellen".

Sie kehren jetzt zum Bildschirm "Hauptmenü"zurück, wo Sie Ihren Drucker registrieren, die Treiber- bzw. Dienstprogramm-Dokumentation einsehen oder Verbrauchsmaterialonline bestellen können. Sobald Sie die gewünschten Maßnahmen durchgeführt haben, können Sie die Installationsroutine verlassen.

7 Nehmen Sie die CD-ROM nach Abschlussder Software-Installation aus

dem CD-ROM-Laufwerk und bewahren Sie sie an einemsicheren Ort auf.

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,12

Druckertreiber und Dien stp rogramme installieren, Windows-Umgebungen— Manuelle Installation

Anweisungen für die manuelle Installation finden Sie im magicolor 2350 Reference Guide. Ausführliche Anweisungen hierzu finden Sie in

Abschnitt 2, “Installieren von Druckersoftware, Treibernund PPDs”.



Arabische und hebräische Versionen der Treiber und Dienstprogramme müssen manuell installiert werden.

Druckertreiber und Dien stp rogramme installieren, Macintosh-Umgebunge n

Hinweise und Anmerkungen



Bei den nachfolgende Anweisungen wird davon ausgegangen,dass die

Software erstmalig installiert wird.



Die aktuelle Macintosh OS X-Version bietet nur eine eingeschränkte

Unterstützung für PostScript-Druckerbeschreibungsdateien (PPDs). Bei

Einsatz eines KONICA MINOLTA-Druckers unter Macintosh OS X stehen

daher nicht alle weiterführenden Druckfunktionen zur Verfügung. Unter

Macintosh OS 9 sind diese Druckfunktionen jedoch nach wie vor verfügbar. Sie können Ihren Drucker wie folgt anschließen:



über ein USB-Kabel



über ein kreuzverdrahtetesEthernet-Kabel



über Ethernet-Patch-Kabel und einen Ethernet-Hub

Macintosh—PPDs

Wir habeneine PostScript-Druckerbeschreibungsdatei (PPD) für den magicolor 2350 entwickelt. In Verbindung mit dem PostScript-Druckertreiber des Macintosh-Betriebssystems(LaserWriter)unterstützt diese PPD spezielle magicolor 2350-Funktionen wie Druckauflösung und Druckmaterialformate sowie optionale Funktionenwie Duplex-und Probedruck.

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,

Macintosh OS 9—PPDs und Dienstprogramme installieren

OS 9 Schritt 1. Software installieren

Schieben Sie die Software Utilities-CD-RO M in das C D-ROM-Laufwerk Ihres Macintosh-Rechners.

Doppelklicken Sie erforderlichenfallsauf dem CD-ROM-Symbol auf Ihrem Macintosh-Desktop.

b Doppelklicken Sie auf dem Symbol "INSTALL".

c Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die m agicolor

2350-PPD und die Dienstprogramme zu installieren.

d Klicken Sie nach Abschluss der PPD- und Dienstprogramm-Installa-

tion auf "Quit".

e Nehmen Sie die CD-ROM nach Abschluss der Software-Installation

aus dem CD-ROM-Laufwerk und bewahrenSie sie aneinem sicheren Ort auf.

OS 9 Schritt 2. Desktop-Drucker einrichten

USB-Verbindung

Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit Ihrem Macintosh-Rechner undstecken Siedas andere Kabelende in den USB-Port des Druckers.

b Suchen Si e das Dienstprogramm "DesktopPrinter Utility".

Falls Sie dieses Dienstprogramm nichtauf IhrerMacintosh-Festplatte finden, können Sie es auch von der System-CD-ROM Ihres Macintosh-Rechnersladen.

c Doppelklicken Sie auf dem "Desktop Printer Utility"-Symbol, um die

zugehörige Anwendung zu öffnen.

Im ersten Fenster müssen Sieangeben, welchen Desktop-Druckertyp Sie einrichten m öchten.

d Wählen Sie hier "Printer (USB)" und anschließend OK.

e Klicken Sie im Abschnitt "PostScript Printer Description" auf die

Schaltfläche"Change". Ein weiteres Fenster öffnetsich. Wählen Sie hier die magicolor 2350-PPD und anschließend "Select".

f Klicken Sie im Abschnitt "USB Printer Selection"auf die Schaltfläche

"Change". Ein weiteres Fenster öffnet sich. Wählen Sie hier den magicolor 2350 und klicken Sie anschließend auf

OK.

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,14

EtherTalk-Verbindung

Eine Ethernet-Verbindung kann wie folgthergestellt werden (alternative Verfahren):



Verbinden Si e das eine Ende eines kreuzverdrahteten EthernetKabels mit dem Macintosh-Rechner und stecken Sie das andere Ende in den Ethernet-Anschluss des Druckers.



Verwenden Sie Ethernet-Patch-Kabel und einen Ethernet-Hub. Verbinden Sie ein Ende jedes Patch-Kabels mit demHub. Stecken Sie anschließend das andere Ende eines Kabels in den Macintosh-Rechnerund das andere Ende des zweiten Kabels in den Ethernet-Anschluss des Druckers.

b Öffnen Sie das Auswahlmenü "Chooser" und wählen Sie hier die

Option "LaserWriter".

c Wenn derDrucker hochfährt, ermittelt er eine Standardzone. Falls I hr

Netzwerk über mehrere Zonen verfügt und Sie in einer anderen Zone arbeiten möchten, können Sie über das Bedienfeld des Druckers die Menüs SCHNITTST MENUE/ETHERNET/ETHERTALK/NAME und NETZZONE aufrufen und hier eine andere Zone vereinbaren.



In den Menüs NAME und NETZZONEkönnen Sie eine eindeutige Zonenkennung mit einer maximalenGesamtlängevon 32 Zeichen vereinbaren. (Beide M enüs unterstützen Einträge mit bis zu 16 Zeichen.) Sie können in diesen beiden Menüs nicht zwei unterschiedliche Zonen angeben.Nachfolgende Leerstellen werden nicht als Bestandteil des Zonennamens betrachtet. Zulässig sind alle druckbaren ASCII-Standardzeichen mit Ausnahme von "@" und " ' ". Groß- und Kleinschreibung sind zu berücksichtigen.

d Wählen Sie "Create" und anschließend "Set-Up".

LPR-Verbindung

Eine Ethernet-Verbindung kann wie folgthergestellt werden (alterna-

tive Verfahren):



Verbinden Si e das eine Ende eines kreuzverdrahteten EthernetKabels mit dem Macintosh-Rechner und stecken Sie das andere Ende in den Ethernet-Anschluss des Druckers.



b Suchen Sie das Dienstprogramm "Desktop Printer Utility".

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,

Falls Sie dieses Dienstprogramm nichtauf IhrerMacintosh-Festplatte finden, können Sie es auch von der System-CD-ROM Ihres Macintosh-Rechnersladen.

c Wählen Sie hier Printer (LPR) und anschließend OK.

d Geben Sie die IP-Adresse ein und verwenden Sie dieselbe Adresse

für den Namen der Warteschlange. Klicken Sie auf "OK".

e Wählen Si e "Create".

f Wählen Sie als Druckername die IP-Adresse oder einen erläuternden

Namen.

Macintosh OS X—PPDs und Dienstprogramme installieren

OS X S chritt 1. Software installieren—Automatisch

Schieben Sie die Software Utilities-CD-RO M in das CD-ROM-

Laufwerk Ihres Macintosh-Rechners.

Doppelklicken Sie erforderlichenfallsauf dem CD-ROM-Symbol auf Ihrem Macintosh-Desktop.

b Doppelklicken Sie auf dem Symbol "Install".



Die Installationsroutine verwendet den Pfad Name der Festplatte/Library/Printers/ PPDs/Contents/Resources/ für PPDs sowie den Pfad Name der Festplatte/Library/Fonts/ für Fonts.

c Befolgen Sie die Anweisungenauf dem Bildschirm, um die magicolor

2350-PPD und die Dienstprogramme zu installieren.

d Klicken Sie nach Abschlussder PPD- und Dienstprogramm-Installa-

tion auf "Quit".

OS X Alternativer Schritt 1. Software installieren—Manuell

Anweisungen für die manuelle Installation der Software findenSie im magicolor 2350 Reference Guide. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie in

Abschnitt 2, “Druckersoftware, Treiber undPPDs installieren”.

OS X Schritt 2. Druckerwarteschlange einrichten

Verbinden Sie den Drucker über einenUSB- oder Ethernet-Anschluss

mit Ihrem Rechner.

Bei USB-Verbindungenmüssen Sie ein Ende des USB-Kabels an Ihrem PC anschließen und das andere Ende in den hierfür vorgesehenen Druckeranschluss stecken.

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,16

Eine Ethernet-Verbindung kann wie folgthergestellt werden (alternative Verfahren):



Verbinden Si e das eine Ende eines kreuzverdrahteten EthernetKabels mit dem Macintosh-Rechner und stecken Sie das andere Ende in den Ethernet-Anschluss des Druckers.



b Suchen Sie das Dienstprogramm "PrintCenter" undöffnen Sie es mit

einem Doppelklick auf dem zugehörigen Symbol.

c Wählen Sie im Fenster "Printer List" die Option "Add Printer".

d Ein weiteres Fensteröffnet sich. Wählen Sie hier je nach Druckeran-

schluss die Einstellung"USB", "AppleTalk" oder "LPR".

USB—Der magicolor 2350 erscheintim Fenster. AppleTalk (für Ethernet-Anschluss)—WählenSie eine Zone und blät-

tern Sie die Druckeroptionen durch. Der magicolor 2350 erscheint in der Auswahlliste.

LPR—Geben Sie die IP-Adresseein. Fallsdas Feld “Use Default Queue on Server” markiert ist, müssen zunächst Sie auf dieses Feld klicken, um die Markierung aufzuheben.Geben Sie anschließend die IP-Adresse für den Namen der Wartschlange erneut ein.

e Öffnen Sie das Popup-Menü "PrinterModel", um die magicolor2350-

PPD auszuwählen und wählen Sie anschließend "O ther".

f Gehen Sie mit der Suchfunktion auf Library/Printers/PPDs/Contents/

Resources/en.lproj.



Die erstenbeiden Buchstaben des Ordnernamens fungieren als Abkürzung für die jeweiligeSprache. Falls Sie eine andere Sprache als Englisch wünschen, können Sie hier einen anderen .lproj-Ordner auswählen.

g Wählen Sie die magicolor 2350-PPD. Klicken Sieauf "Choose" und

anschließendauf "Add".

Es erscheintwieder das Fenster "Printer Li st".

h Doppelklicken Sie auf dem soebenangelegten Druckersymbol, um

das Fenster "Print Queue" zu öffnen.

Druckertreiber und Dienstprogramme installieren,

UNIX, NetWare und NDPS

Informationen zur UNIX-, NetWare 5-, NetWare 6-, und NDPS- Installation finden Sie im magicolor 2350Reference Guide auf der Documentation-CDROM. Abschnitt 2 des Reference Guide, “Installing Printer Software, Drivers, & PPDs,” enthält allgemeine Informationen zu diesen Schnittstellen sowie Installationsanweisungen.



Informationen zum Anschließendes Druckersbei Einsatz älterer NetWare-Versionen finden Sie im Internet unter printer.konicaminolta.net/ support in der Answer Base (Antwortseite).

Linux

Informationen zur PPD- und PDQ-Installation unter Linux findenSie im magicolor2350ReferenceGuide auf der Documentation-CD-ROM.Abschnitt 2 des Reference Guide, “InstallingPrinterSoftware,Drivers,& PPDs,” enthält allgemeine Informationen zu PDQ-, XPDQ-, CUPS- und XPP-Verbindungen sowie entsprechende Installationsanweisungen.

UNIX, NetWare und NDPS18

Verarbeiten von

Druckmaterial

Einführung

Das vorliegende Kapitel enthältInformationenzur Handhabung,Auswahlund Lagerung sowie zum Einlegen von Druckmaterial.

Kurzüberblick

Welche Druckmaterialarten bzw. -formate kann ich verarbeiten?

Wie groß ist der garantiert bedruckbar e Bereich? Seite 29

Sonstige Informationen

Wie kannich Druckmaterial einlegen? Seite 31 Wie nutze ich individuelle Druckmaterialformate? Seite 36 Wie kannich Sei ten beidseitig bedrucken? Seite 38 Wie muss ich Druckmaterial lagern? Seite 42 Wo finde ich weitere Informationen? Seite 44



Druckmaterialwird generell mit der kurzen Kante zum Drucker und mit der zu bedruckenden Seite nach oben eingelegt.



Bei sämtlichen Druckmaterialarten bleibt an allen Kanten des Materials ein Rand von 4,4 mm (0,157") unbedruckt. Papier, das länger ist als 349,6 mm (13,76"), wird in einem Bereich von 10,4 mm (0,39") an der Unterkante jeder Seite nicht zuverlässig bedruckt.



Detaillierte Informationen zum Formatieren und Drucken von Daten enthält die zu Ihrer Anwendung gehörige Dokumentation.



Drucken Sie diese Daten zunächst auf einem Blatt Normalpapier, um die Position der Druckdaten zu überprüfen.



Nur Normalpapier, 60-90g/m2(16-24 lb), kann automatisch beidseitig bedruckt werden. Unterstützte Formatesiehe "Druckmaterialspezifikationen".

Seite 21

Achtung

Benutzen Sie nur von KONICA MINOLTA empfohlenes Druckmaterial. Wenn nicht empfohlenes Material verarbeitet wird, beispielsweise Papier für Tintenstrahldrucker, wird der Drucker beschädigt und von der Garantie ausgeschlossen.

Einführung20

Druckmaterialspezifikationen

Welche Druckmaterialarten bzw. - formate k ann ich verarbeiten?

Druckmaterial Druckmaterialformat Kass.* Duplex Modus Gewicht

Zoll Millimeter

A4 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1/2 Ja A5 5,9 x 8,3 148,0x210,0 1 Nein B5 (JIS) 7,2 x 10,1 182,0x 257,0 1 Nein Benutzerdefiniert, min. 3,6 x 8,3 92,0 x 210,0 1 Nein Benutzerdefiniert, max. 8,5 x 14,0 216,0 x 356,0 1 JA** Executive 7,25 x 10,5 184,0 x 267,0 1 Nein Folio 8,3 x 13,0 210,0x 330,0 1 Ja Foolscap 8,0 x 13,0 203,2 x 330,2 1 Ja Letter(Behörden) 8,0 x 10,5 203,0x 267,0 1 Ja Legal (Behörden) 8,5 x 13,0 216,0x 330,0 1 Ja Kai 16 7,3 x 10,2 185,0x 260,0 1 Nein Kai 32*** 5,1 x 7,3 130,0 x 185,0 1 Nein

Legal 8,5 x 14,0 215,9x 355,6 1 Ja Letter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1/2 Ja LetterPlus 8,5 x 12,7 215,9x 322,3 1 Ja Statement 5,5 x 8,5 140,0 x 216,0 1 Nein UK Quarto 8,0 x 10,0 203,2x 254,0 1 Nein Transparentfolie,A4 8,2 x 11,7 210,0x 297,0 1 Nein Transparentfolie,Letter 8,5 x 11,0 215,9x 279,4 1 N ein

Japanische Postkarte 3,9 x 5,8 100,0 x 148,0 1 Nein Kuvert B5 (ISO) 6,9 x 9,8 176,0 x 250,0 1 Nein Kuvert C5 6,4 x 9,0 162,0x 229,0 1 N ein Kuvert C6 4,5 x 6,4 114,0x 162,0 1 N ein KuvertCommercial#10 4,1 x 9,5 104,1 x 241,3 1 Nein Kuvert International DL 4,3 x 8,7 110,0 x 220,0 1 Nein Kuvert Monarch 3,9 x 7,5 99,0 x 190,5 1 Nein EnvelopeChokei #3 4,7 x 9,2 120,0 x 235,0 1 Nein EnvelopeChokei #4 3,5 x 8,1 90,0 x 205,0 1 Nein Schweres Papier—Unterstützt nur für Letter, A4 und kleinere Formate Benutzerdefiniert, min. 3,6 x 5,8 92,0 x 148,0 1 Nein Benutzerdefiniert, max. 8,5 x 11,7 216,0 x 297,0

Hinweis: * Kassette 1 = Multifunktionsschacht(Multipurpose Tray,MPT)

Kassette 2 = Optionale untere Kassetteneinheit (nur Letter oder A4)

** Individuelles Druckmaterialmit einer Länge von mehr als 279 mm (11")

kann beidseitig bedruckt werden.

*** 163 g/m² (43 lb) schweresMaterial wird auch als Karteikarton bezeichnet.

Normalpapier

Schweres Papier

Normalpapier

Folie

Schweres Papier

60–90

g/m² (16–24 lb)

Nur empfohlenes Material verwenden.

91–163 g/m² *** (25–43 lb)

Druckmaterialspezifikationen

Druckmaterialarten

Vor dem Kauf größerer Mengen Spezialmaterial sollten Sie unbedingt mehrere Muster drucken, um sicherzustellen, dass die Druckqualität Ihren Erwartungen entspricht. Eine Liste des aktuell empfohlenen Druckmaterials finden Sie auf unserer Website www.konicaminolta.net/printer/

Allgemeine Bemerkungen zum Druckmaterial

Um bestmögliche Druckergebnisse zu erzielen, sollten Sie folgendes Druckmaterial verwenden:



Für Normalpapier-Laserdrucker geeignetes Normal- oder RecyclingPapier



Druckmaterial, das in der Originalverpackung auf einer flachen, ebenen Unterlage gelagert wurde

Achtung

Verarbeiten Sie keinesfalls die nachstehend aufgeführten Druckmaterialarten. Mit diesen Druckmaterialien erzielen Sie eher weniger gute Druckergebnisse, sie können Papierstaus verursachen oder den Drucker beschädigen.

Verarbeiten Sie keinesfalls folgende Druckmaterialien:



Material mit einer speziell behandelten O berfläche (beispielsweise Kohlepapier, digital glanzgestrichenesMaterial, farbiges, behandeltes Material)



Material mit Kohlepapier-Rückseite



Aufbügelmaterial(hitzeempfindliches Papier, hitze- und druckempfindliches Papier, hitze- unddruckempfindliches Transfermaterial)



Kaltwasser-Transferpapier



Druckempfindliches Material



Speziellfür TintenstrahldruckerentwickeltesMaterial(superfeines Papier, Hochglanzpapier, Hochglanzfolie, Postkarten etc.)



Material, das bereitsin einem anderen Drucker, Kopierer oder Faxgerät verarbeitetwurde



Verstaubtes Material



Nasses (oder feuchtes)Material



Lagern Sie Druckmaterialbei einer relativen Luftfeucht e von 35 % bis 85 %. Toner haftet schlecht auf feuchtem oder nassem Papier.



MehrlagigesMaterial



Selbstklebendes Material

Druckmaterialarten22



Gefalztes,geknicktes,welliges, geprägtes,verzogenes oder zerknittertes Material



Perforiertes, dreifach gelochtes oder eingerissenes Material



Zu glattes,zu grobes, zu stark strukturiertesDruckmaterial



Material mit unterschiedlicher Struktur (Rauheit) aufder Vorder- und Rückseite



Zu dünnes oder zu dickes Material



Material, das aufgrund statischer Elektrizität zusammenhaftet



Metallkaschiertes oder vergoldetes Druckmaterial; zu stark aufgehelltes Material



Material, das hitzempfindlich ist oder der Temperatur im Fixierbereich (356 °F/180 °C) nicht standhalten kann



Ungleichmäßiggeformtes (nicht rechteckigesoder nicht rechtwinklig geschnittenes) Druckmaterial



Druckmaterial,das mit Leim, Klebeband, Büro- oder Heftklammern zusammengeklebtbzw. -geheftet bzw.mit Schleifen, Haken, Knöpfen etc. versehen ist



Säurehaltiges Material



Sonstiges, nicht empfohlenesDruckmaterial

Normalpapier

Kapazität Kassette 1

(Multifunktionsschacht)

Kassette 2

(Optionale untere Kassetteneinheit)

Ausrichtung Mit der zu bedruckenden Seite nach oben Art Informationen zu den zugelassenen Druckmaterialienfinden

Sie unterprinter.konicaminolta.net/support auf "AnswerBase" (Antwortseite).

Treibermodus

Gewicht 60–90 g/m²(16–24 l b) Duplex-

druck

Normalpapier

Unterstützte Formate siehe Seite 21.

Druckmaterialarten

200 Blatt Papier à 80 g/m² (22 lb);bei anderen Papiergewichten variiert die Kapazität entsprechend.

500 Blatt Papier à 80g/m² (22 lb) (Letter/A4); bei anderen Papiergewichten variiert die Kapazität entsprechend.

; klicken Sie hier

Kuverts

Der Drucker erhält die Anweisungen zum Bedrucken von Kuverts von Ihrer Anwendung. Detaillierte Informationen zum Bedrucken von Kuverts finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Anwendung.

Bedrucken Sie nur die Vorderseite (Adressseite) eines Kuverts. Bestimmte Teile des Kuverts bestehenaus drei Schichten Papier - Vor derseite, Rückseite und Verschlusslasche. Text, der in diesemBereich gedruckt werden soll, geht möglicherweise verloren oder wirdungleichmäßig gedruckt.

Kapazität Kass. 1 Biszu50Kuverts,jenachStärke

Kass. 2 Nicht unterstützt Ausrichtung Mit der zu bedruckenden Seite nach oben Art Informationen zu den zugelassenen Druckmaterialien finden

Sie unter printer.konicaminolta.net/support auf "Answer Base" (Antwortseite).

Treibermodus

Gewicht 91–163 g/m² (25–43 lb) Duplexdruck Nicht unterstützt Hinweis 163 g/m² (43 lb)schweresMaterialwirdauch als Karteikarton

Verarbeiten Sie folgende Kuverts:



Gängige für den Laserdruck geeignete Kuverts mit diagonalem Verschluss, scharfer Falz und scharfen Kanten sowie standardmäßig gummierten Verschlusslaschen

Schweres Papier

bezeichnet.

; klicken Sie hier



Da die Kuverts über erhitzte Walzen geleitet werden, kann die klebstoffbeschichtete Lasche das Kuvert möglicherweise vorzeitig verschließen. Wenn Sie Kuvertsmit Klebstoff auf Emulsionsbasis benutzen, tritt dieses Problem nichtauf.



Für denLaserdruck geeignet



Trocken



Bedrucken Sie nur dieVorderseite (Adressseite) eines Kuverts.

Verarbeiten Sie keine Kuverts mit:



Selbstklebenden Verschlusslaschen



Klebebändern, Metallklammern, Büroklammern, einer Kordel oder abreißbaren Streifen über der Klebeschicht



Sichtfenstern



Einer übermäßig rauen Oberfläche

Druckmaterialarten24



Material, das während des Druckvorgangsschmilzt, verdampft, sich verzieht, verfärbt oder gefährlicheDämpfe freisetzt



Kuverts,die bereits verschlossen sind

Etiketten

Ein Etikettenbogen besteht aus einem Aufkleber (Oberseite, die bedruckt wird), einer Klebeschichtund Trägerpapier.



Der Aufkleber m uss die Spezifikationen für Normalpapier erfüllen.



Die Klebeschicht muss unbedingt vollständig von denAufklebernbedeckt sein, so dass keinKleber austreten kann.

Sie können Etikettenmaterial im Dauerbetrieb verarbeiten. Je nach Materialqualitätund Druckumgebung könnte diesjedochdie Zuführung desMaterials beeinträchtigen. Wenn bei derZuführung Probleme auftreten, solltenSie die Folien einzeln zuführen.

Formatieren Sie die Daten für die Etiketten in IhrerAnwendung. Drucken Sie diese Daten zunächst auf einem Blatt Normalpapier, um die Position der Druckdaten zu überprüfen.Weitere Informationen zur Verarbeitung selbstklebender Etiketten enthält die zu Ihrer Anwendung gehörigeDokumentation.

Kapazität Kass. 1 Bis zu 50 Bogen Etiketten, je nach Stärke

Kass. 2 Nicht unterstützt Ausrichtung Mit der zu bedruckenden Seite nach oben Art Benutzen Sie ausschließlichfür Laserdrucker empfohlene

Etiketten.Informationenzu den zugelassenen Druckmaterialien finden Sie unter printer.konicaminolta.net/support klicken Sie hier auf "Answer Base" (Antwortseite).

Treibermodus

Gewicht 60 - 163 g/m² (16–90 lb) Duplexdruck Nicht unterstützt

Etikettenpapier

;

Verarbeiten Sie folgende Etikettenbogen:



Briefbogen und Memomedien

Formatieren Sie die auf dem Briefbogen oder dem Memopapier auszugebenden Daten in Ihrer Anwendung. Drucken Sie dieseDaten zunächstauf einem Blatt Normalpapier, um die Position der Druckdaten zu überprüfen.

Kapazität Kass. 1 Max. 200 Bl att je nach Format und Stärke

Kass. 2 Max. 500 Blatt Papier à 80 g/m

(nur Letter/A4)

Ausrichtung Mit der zu bedruckenden Seite nach oben Art Informationen zu den zugelassenen Druckmaterialien finden

Sie unter printer.konicaminolta.net/support auf "Answer Base" (Antwortseite).

Treibermodus

Gewicht 60–90 g/m² (16–24 lb) Duplexdruck Unterstützte Formate siehe Seite 21. Mit der zu bedruck-

Normalpapier

enden Seite nach oben – Vorderkante zuerst

(22 lb)

; klicken Sie hier

Postkarten

Formatieren Sie die Daten für die Postkarten in Ihrer Anwendung. Drucken Sie diese Daten zunächst auf einem Blatt Normalpapier, um die Position der Druckdaten zu überprüfen.

Kapazität Kass. 1 Bis zu 50 Postkarten, je nach Stärke

Kass. 2 Nicht unterstützt Ausrichtung Mit der zu bedruckenden Seite nach oben Art Informationen zu den zugelassenen Druckmaterialien finden

Sie unter printer.konicaminolta.net/support auf "Answer Base" (Antwortseite).

; klicken Sie hier

Druckmaterialarten26

Treibermodus

Gewicht 60–163 g/m² (16–90 lb) Duplexdruck Nicht unterstützt

Verarbeiten Sie folgende Postkarten:



Schweres Papier

Wenn die Postkarte gewellt oder verzogen ist, biegen Sie sie gerade,bevor Si e die Karte in Kassette 1 einlegen.

Schweres Papier

Die reibungsloseVerarbeitungvon schwerem Papier vorab prüfen und darauf achten, dass sich das Druckbild nicht verschiebt.

Kapazität Kass. 1 Bis zu 50 Blatt schweres Papier, je nach Stärke

Kass. 2 Nicht unterstützt Ausrichtung Mit der zu bedruckendenSeite nachoben Art Informationen zu den zugelassenen Druckmaterialien finden

Sie unterprinter.konicaminolta.net/support

auf "Answer Base" (Antwortseite).

Treibermodus

Gewicht 91–163 g/m² (24–43 lb) Duplexdruck Nicht unterstützt Hinweise 163 g/m²(43 lb) schweres Material wird auch alsKarteikarton

Verarbeiten Sie schweres Papier keinesfalls wie folgt:



In den Kassetten gemischt mit anderem Druckmaterial (kann Staus im Drucker verursachen)

Schweres Papier

bezeichnet.

Druckmaterialarten

;klickenSiehier

Transparentfolien

Achtung

Benutzen Sie nur von KONICA MINOLTA empfohlenes Druckmaterial. Wenn nicht empfohlene bzw. ungeeignete Transparentfolien verarbeitet werden, wird der Drucker beschädigt und von der Garantie ausgeschlossen. Welches Material derzeit empfohlen wird,erfahren Sie unter www.konicaminolta.net/printer/ zu bestellen, gehen Sie zu www.q-shop.com.



Lassen Sie Transparentfolien in größerer Anzahl möglichst bis zum Gebrauch verpackt,und fächern Sie sie vor dem Druck nicht auf. Dies kann zu statischerAufladung führen und Druckproblemeverursachen.



Fassen Sie Transparentfolien nur am Rand und möglichst wenig an. Berühren Sie dieOberfläche der Foliennicht mit bloßenHänden, dies die D ruckqualität beeinträchtigen kann.



Sorgen Sie dafür,dass der Papierweg sauberist. Transparentfolien sind besonders empfindlich gegen einen verschmutzten Papierweg. Erscheinenobenoder unten auf den Folien Schatten, reinigenSie den Drucker entsprechend den Anweisungen in Kapitel 8, "Warten des Druckers".



Entnehmen Sie Transparentfolien sofort nach dem Druck aus dem Ausgabefach, um statische Aufladung zu vermeiden.

Sie könnenTransparentfolien im Dauerbetrieb verarbeiten. Je nach Qualität des Materials, der statischen Aufladungund der Druckumgebung könnte dies jedoch die Zuführung des Materials beeinträchtigen.

Formatieren Sie die auf die Folienzu druckenden Datenin Ihrer Anwendung. Drucken Sie diese Daten zunächst auf einem Blatt Normalpapier, um di e Position der Druckdatenzu überprüfen.

. Um empfohlenes Druckmaterial direkt



Wennbei der Zuführung von 50 TransparentfolienProblemeauftreten, legen Sie nur jeweils 1 bis 10 Folien gleichzeitig ei n. Beim gleichzeitigen Ei nlegen großer Folienstapel kann statische Aufladung entstehen, die Einzugsprobleme verursacht.

Druckmaterialarten28

+ 191 hidden pages