Konica minolta MAGICOLOR 2350 User Manual [ar]

magicolor

2350

ŸG π`«dO

Ωpó`îà°ù

1800718-022A

∂d kGô``µ°T

äÉ©HÉW ióMEG ∑AGô°T ≈∏Y ∂d kGôµ°Tmagicolor 2350 ; âæ°ùMCG ó≤d.QÉ«àN’G á©HÉ£dG âªª

°U óbh

magicolor 2350π°†aCG Ωó≤àd kÉ°ü«°üNπ«¨°ûJ áª¶fCG äÉÄ«H ‘ AGOCGWindows ,Macintosh ,UNIX

.π«¨°ûàdG áª¶fCG äÉÄ«H øe Égô«Zh

ájQÉ`éàdG äÉeÓ`©dG

áeÓ©dG ôÑà©JKONICA MINOLTAQÉ©°ThKONICA MINOLTA á∏é°ùe ájQÉŒ äÉeÓY

ácô°ûd

KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC..

¿ÉàeÓ©dG Èà©J

QCOLOR hmagicolorácô°ûd á∏é°ùe ájQÉéJ äÉeÓY

KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTION U.S.A., INC.

è`eGô`Ñ`dG ôjƒ`£J á`Yƒ``ªée è`àæªdG Gò`g Ωó`îà`°ùjSoftware Developer Kit

ácô°ûdPeerless Systems Corporation .áXƒØëe ¥ƒ≤ëdG ™«ªL.

è`eGôÑdG ôjƒ`£J á`Yƒªée è`àæªdG Gòg Ωó`îà°ùjNEST Office SDK ácô°T øeNovell, Inc.¥ƒ``≤M .

.iôNCG ∫hOh á«µjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG

á«``µ∏ŸG ¿É``«H

ácô`°T â`eÉb KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,INC.¥ƒ`≤M π«`é°ùàH

É¡à«µ∏e

≈∏Y hCG á≤jôW ájCÉH hCG Qƒ°üdG øe IQƒ°U ájCÉH äÉ«›ÈdG √òg ï°ùf hCG π≤f hCG ¢Vô`Y hCG πjó©J hCG êÉàfEG IOÉ`YEÉH

cô°T øe íjô°U »HÉàc ¿PEG ¿hóH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c AGƒ`°S ,§FÉ°Sƒ`dG øe ´ƒ`f …CG

áKONICA MINOLTA

BUSINESS TECHNOLOGIES,INC..

á`YÉÑ``£dG ¥ƒ`≤M ∫ƒ`M á`¶MÓ`e

NOLOGIES,INC., Marunouchi Center Building,1-6-1 Marunouchi,Chiyoda-

ku,Tokyo,100-0005,Japan.

.å«`M ,áXƒ`Øﬁ ¥ƒ`≤`◊G ™``«ªLhCG É«∏c óæ°ùªdG Gòg ™ÑWRƒéj ’ ¬fEG

øe íjô°U »HÉàc ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO §FÉ°Sƒ`dG øe ´ƒf …CG ≈∏Y ¬`∏≤æH hCG ¬à`ªLÎH íª°ùj ’ Éªc ,kÉ«FõL

ácô°T

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,INC.

π«`dó`dG Gò`g ∫ƒ`M á`¶MÓ`e

ácô°T ßØà– KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,INC. ≥ëH É¡°ùØædAGôLEG

äGõ«¡éàdG ‘h π«dódG Gòg ‘ äGÒ«¨JΩóY ÖæŒ ¿Éª°†d kGÒÑc kGó¡L ÉædòH ó≤d .QGòfEG ≥HÉ°S ¿hóH ¬«a IQƒcòŸG

∂dP ºZQh ,ƒ¡°ùdG hCG ábódG ¿EÉ`aácô`°T

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,INC.

êGhôdG - äÉfÉª°†dG øe ÉgÒZ hCG kÉ«æª°V áeƒ¡ØŸG äÉfÉ`ª°†dG ∂dP ‘ ÉÃ - ∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH øª°†J ’

.π«dódG Gò¡H ≥∏`©àj É`ª«a áæ«©e ¢VGôZC’ áªFÓŸGh …QÉéàdGácô°T ¿CG Éªc

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,INC.

hCG á°VQÉ`©dG QGô°VC’G √ÉŒ hCG ,π«dódG Gòg ‘ IOƒLƒŸG AÉ£NC’G √ÉŒ ÊƒfÉb ΩGõàdG hCG á«dƒÄ°ùe ájCG πªëàJ ’

πª©H á£ÑJôŸG hCG ,RÉ¡÷G π«¨°ûJ ‘ π«dódG Gòg ΩGóîà°SG ø`Y hCG ,π«``dódG Gòg ó`jQƒJ øY á`ŒÉ`ædG hCG á`°UÉ`ÿG

π«dódG ≈∏Y kAÉæH ¬∏«¨°ûJ óæY RÉ¡÷G

á`©HÉ`£dG π«``é°ùJ

(§≤a ø«àµjôeC’G »a) ójôÑdÉH.ójôÑdÉH É¡∏°SQCGh ,á©HÉ£dG IƒÑY »a IOƒLƒªdG π«é°ùàdG ábÉ£H CÓeG -

âfô`àfE’ÉH™bƒŸG ¤EG ÖgPG -

:printer.konicaminolta.net/register , .áë°VƒŸG äÉª«∏©àdG ™ÑJGh

Qõ«`∏dG áfGƒ`£°SCÉH.Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉª«∏©àdG ™ÑJG -

1 äÉ«›ÈdG OGóYEG..................................................................................................................................................7

Qõ«∏dG áfGƒ£°SCGSoftware Utilities (IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)8

IóYÉ°ùŸG èeGÈdGh π«¨°ûàdG èeGôH8

,IóYÉ°ùŸG èeGôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeGôH OGóYEG

π«¨°ûàdG áª¶fCG äÉÄ«HWindows »µ«JÉeƒJhC’G π«ªëàdG OGóYEG -12

,IóYÉ°ùŸG èeGôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeGôH OGóYEG

π«¨°ûàdG áª¶fCG äÉÄ«HWindows …hó«dG π«ªëàdG OGóYEG -12

π«¨°ûàdG áª¶fCG äÉÄ«H ,IóYÉ°ùŸG èeGôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeGôH OGóYEGMacintosh13

É¡JÉYGôe Öéj »àdG äÉ¶MÓŸG ¢†©H13

π«¨°ûàdG ΩÉ¶fMacintosh OS 8/9 äÉØ∏e -PPD IóYÉ°ùŸG èeGôH OGóYEGh13 π«¨°ûàdG ΩÉ¶fMacintosh OS X äÉØ∏e -PPD IóYÉ°ùŸG èeGôH OGóYEGh15

OGóYEGUNIX ,NetWare h ,NDPS17

π«¨°ûàdG ΩÉ¶fLinux17

2 áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ΩGóîà°SG..............................................................................................................................19

áeó≤e20

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉØ°UGƒe21

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ´GƒfCG22

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ∫ƒM áeÉY äGQÉÑàYG23

¢†«HC’G ¥QƒdG23

äÉ`jƒ`àÙG

∞jQÉ¶ŸG23

á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG24

äGôcòŸG áYÉÑW §FÉ°Shh äÉHÉ£ÿG ¢ShDhQ26

ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG26

∂«ª°S ¥Qh27

áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG27

?É¡«∏Y áYÉÑ£dG ¿ƒª°†ŸG áMÉ°ùŸG Ée28

áëØ°üdG ¢ûeGƒg29

IQƒ°üdG IGPÉﬁ30

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh áÄÑ©J30

êQódG1 (¢VGôZC’G Oó©àe êQódG)31 êQódG2 (¥QƒdÉH OGóeEÓd ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG IóMƒdG êQO)33

á«°SÉ«b ÒZ äÉ°SÉ≤e äGP áYÉÑW §FÉ°Sh ΩGóîà°SG35

Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG36

¥QƒdG êGôNEG êQO39

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh øjõîJ39

á©HÉ£∏d iôNC’G ¢üFÉ°üÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG40

áYÉÑ£dG áaÉãc áLQO40

äGQÉªà°S’G áYÉÑW40

áYÉÑ£dG ºK áæjÉ©ŸG40

á«aÉ°VEG äGóYÉ°ùe41

3 á©HÉ£dG ΩGóîà°SG.............................................................................................................................................43

ºµëàdG áMƒd ∫ƒM44

í«JÉØŸG áMƒd QGQRCGh äÉæ«Ñe44

áYÉÑ£dG äÉ«∏ªY AÉ¨dEG45

á©HÉ£dG ºFGƒ≤d ΩÉY ¢VôY46

ºFGƒ≤∏d ΩÉY ¢VôY46

á«°ù«FôdG áªFÉ≤dG46

áªFÉ≤dGProof/Print (áYÉÑ£dG /áæjÉ©ŸG)47 áªFÉ≤dGPrint (áYÉÑ£dG)48

áªFÉ≤dGPaper (¥QƒdG)48

áªFÉ≤dGQuality (IOƒ÷G)49

áªFÉbInterface (äÓ°UƒdG)51

ΩÉ¶æ∏d »°VGÎa’G §Ñ°†dG ™°Vh53

áªFÉ≤dGService (áeóÿG)57

4 á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH ΩGóîà°SG...............................................................................................................59

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeGôH ∫ƒM60

π«¨°ûJ èeGôH ΩGóîà°SGPostScript π«¨°ûàdG áª¶fCG ‘Windows

XP/200060

ºFGƒ≤dG ¢VôY60

ºFGƒ≤dG ΩGóîà°SG60

π«¨°ûJ èeGôH ΩGóîà°SGPostScript π«¨°ûàdG áª¶fCG ‘Windows NT62

ºFGƒ≤dG ¢VôY62

ºFGƒ≤dG ΩGóîà°SG62

äÉ``jƒ````à`ÙG

π«¨°ûJ èeGôH ΩGóîà°SGPostScript π«¨°ûàdG áª¶fCG ‘Windows

Me/98/9564

ºFGƒ≤dG ¢VôY64

ºFGƒ≤dG ΩGóîà°SG64

äÉØ∏e ΩGóîà°SGPPD π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH á°UÉÿGMacintosh66

á©HÉ£dG äGQÉ«N ¢VôY66

5 ¿GƒdC’G ΩGóîà°SG................................................................................................................................................69

¿GƒdC’G áYÉÑW ∫ƒM70

á©HÉ£dÉH á°UÉÿG áaÉãµdG äÉLQO70

áaÉãµdG äÉLQO ióMEG QÉ«àNG70

IQƒ°üdG áaÉãµd IRõ©ŸG á«µ«JÉeƒJhC’G áÑbGôŸG(eAIDC)71

¿GƒdC’G áeAGƒe72

¿GƒdCÓd ™jô°ùdG õ«¡éàdG72

¿GƒdC’G äGQÉ«N72

¿GƒdC’G áªLôJ ¢ù«eGƒb72

¿GƒdC’G ¢üFÉ°üN äÉYƒª›73

∞«°†ŸG Ö°SÉ◊ÉH §ÑJôŸG ¿GƒdC’G ‘ ºµëàdG ¢üFÉ°üN äÉYƒª›74

QÉÑàNG áëØ°UCMM74

Oƒ°SC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G75

¿GƒdC’G ΩÉ¶f ™e …OÉeôdG á÷É©eRGB75

¿GƒdC’G πcÉ°ûe πM75

6 ádÉ◊G ¿É«H IòaÉf ΩGóîà°SG..........................................................................................................................79

áeó≤e80

π«¨°ûàdG áÄ«H80

ádÉ◊G áÑbGôe èeÉfôH äGôjò– ≈∏Y ±ô©àdG80

ádÉ◊G áÑbGôe èeÉfôH äGôjò– ™e πeÉ©àdG80

ádÉ◊G ¿É«H IòaÉf ¥ÓZEG81

7 π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe Ò«¨J............................................................................................................................83

π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùŸ »°VGÎa’G ôª©dG84

IQƒ°üdG áaÉãµd á«µ«JÉeƒJhC’G áÑbGôŸG(AIDC)84

È◊G á°TƒWôN ôªY85

π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe Ò«¨J86

É¡àÄÑ©J OÉ©ŸG È◊G ¢û«WGôN86

È◊G ¢û«WGôN ióMEG Ò«¨J86

âbƒdG ¢ùØf ‘ È◊G ¢û«WGôN ™«ªL Ò«¨J91

È◊G óbÉa ™«ªŒ áLÉLR Ò«¨J92

Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G áYÉÑ£dG áfGƒ£°SCG á°TƒWôN Ò«¨JOPC93

π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe Ö∏W96

8 á©HÉ£dG áfÉ«°U.................................................................................................................................................99

á©HÉ£dG áfÉ«°U100 á©HÉ£dG ∞«¶æJ102

äÉ``jƒ````à`ÙG

iii

êQÉÿG øe102

πNGódG øe103

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉfGƒ£°SCG103

9πcÉ`°ûŸG π`M...................................................................................................................................................111

áeó≤e112

á©HÉ£dG OGóYEG äÉeƒ∏©e øe ócCÉàdG112

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh QÉ°ûëfG ™æe113

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh QÉ°ùe áaô©e114

êQódG1 (¢VGôZC’G Oó©àe êQódG)114 êQódG2 á©°S êQóH ,¥QƒdÉH OGóeEÓd ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG IóMƒdG)500 (ábQh114

Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£∏d ájQÉ«àN’G IóMƒdG116

IQƒ°ûÙG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ádGREG118

¬fÉµe Ö°ùëH §FÉ°SƒdG QÉ°ûëfG ™e πeÉ©àdG118

êQódG1 (¢VGôZC’G Oó©àe êQódG)118 êQódG2 (¥QƒdÉH OGóeEÓd ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG IóMƒdG êQO)119

á©HÉ£dG πNGO120

Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£∏d ájQÉ«àN’G IóMƒdG(Duplex)122

¥QƒdG êGôNEG êQO122

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh QÉ°ûëfG πcÉ°ûe πM123

iôNC’G πcÉ°ûŸG πM126

áYÉÑ£dG IOƒL πcÉ°ûe πM133

áeóÿGh ,CÉ£ÿGh ,ádÉ◊G äÉfÉ«H140

ádÉë∏d á«°SÉ«≤dG äÉfÉ«ÑdG140

CÉ£ÿG äÉfÉ«H141

áeóÿG äÉfÉ«H145

á«aÉ°VEG äGóYÉ°ùe146

10 á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJ.......................................................................................................................147

áeó≤e148

á«µ«JÉà°SE’G äÉæë°ûdG øe ájÉª◊G149

IôcGòdG äGóMhDual In-Line Memory Module (DIMM)149 á«°SÉ°SC’G áØ«XƒdG150 IôcGP IóMh Ö«côJ(DIMM)150

Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£∏d ájQÉ«àN’G IóMƒdG(Duplex)153

áYƒªÛG äÉfƒµe153

Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£∏d ájQÉ«àN’G IóMƒdG Ö«côJ153

êQódGh ¥QƒdÉH OGóeEÓd ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG IóMƒdG êQO2156

áYƒªÛG äÉfƒµe156

¥QƒdÉH OGóeEÓd á«∏Ø°ùdG IóMƒdG Ö«côJ157

»∏NGO Ö∏°U ¢Uôb Ö«côJ160

11 á©HÉ£dG ∞«∏¨J IOÉYEG..................................................................................................................................163

á©HÉ£dG øjõîJ164

á©HÉ£dG ¿Éµe Ò«¨J164

á©HÉ£dG ∞«∏¨J IOÉYEG165

äÉ``jƒ````à`ÙG

?É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGƒ£ÿG Ée166

á©HÉ£dG πªY ±É≤jEG - CG166

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh πeÉM ∂a h áYÉÑ£dG §FÉ°Sh êGôNEG - Ü167

ájQÉ«àN’G äGóMƒdG ∂a - ä167

È◊G óbÉa ™«ªŒ áLÉLR ∂a - ç170

Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G áYÉÑ£dG áfGƒ£°SCG á°TƒWôN ∂a - êOPC170

ácô◊G π≤f Ò°S ∂a - ì172

É¡æë°ûd á©HÉ£dG ∞«∏¨J IOÉYEG - ñ173

Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G áYÉÑ£dG áfGƒ£°SCG á°TƒWôN á©HÉ£dG ∞«∏¨J IOÉYEG - OOPC Ò°S IóMhh

Éª¡æë°ûd ácô◊G π≤f174

á©HÉ£dG Ö«côJ IOÉYEG175

ácô◊G π≤f Ò°S IóMh Ö«côJ IOÉYEG176

CG á«æØdG äÉØ°UGƒŸG.........................................................................................................................................177

äÉÑ∏£àŸG178

áHƒ∏£ŸG áMÉ°ùŸG178

¿ÉµŸG äÉØ°UGƒe180

π«°UƒàdG áMƒd181

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG äÉØ°UGƒe182

ábÉ£dG áª‚ íFGƒd ™e ≥HÉ£àdG(ENERGY STAR)183

ºµëàdG ô°UÉæY äÉØ°UGƒeh RÉ¡÷G184

RÉ¡÷G184

óMGh ¬Lh ≈∏Y - áYÉÑ£dG áYô°S184

Ú¡LƒdG ≈∏Y á«µ«JÉeƒJhC’G áYÉÑ£dG - áYÉÑ£dG áYô°S184

áeÉY äÉeƒ∏©e185

ºµëàdG ô°UÉæY185

á«FÉHô¡µdG äÉØ°UGƒŸG187

IÒ£ÿG ájhÉª«µdG OGƒŸÉH ¢UÉÿG ôjô≤àdG189

á«FÉjõ«ØdG ¢üFÉ°üÿG189

π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùŸ »°VGÎa’G ôª©dG190

¢†«HC’G ¥QƒdG191

á°UÉÿG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh191

íFGƒ∏dG ™e ≥HÉ£àdG

¿ÉeC’G äÉeƒ∏©e192

èjhôædG »a ø«eóîà°ùª∏d196

ójƒ°ùdGh Góæ∏æa »a ø«eóîà°ùª∏d196

¬«ÑæàdGh ôjòëàdG RƒeQ197

RƒeôdG ÊÉ©e197

¿ÉeCÉH Qõ«∏dG á©HÉW ΩGóîà°SG200

......... ¢Sô``¡ØdG..........................................................................................................................................................203

äÉ``jƒ````à`ÙG

OGó``YEG

äÉ«``›È``dG

Qõ«∏dG áfGƒ£°SCGSoftware Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

‘ á`Mhô°ûŸG äGƒ`£ÿG ™«`ªL ´É`ÑJÉH â`ªb GPEGInstalation Guide

(Ö«`cÎdG π«dO)

,ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡éH É¡∏«°UƒJh ,á©HÉ£dG OGóYEG ” ób ¿ƒµj ¬fEÉ`a ,á©HÉ£dG ™e ¬àª∏°ùJ …òdG

Iõ`gÉ`L â`ëÑ°UCGh á`ë«ë°U á`≤jô£H É`¡∏«¨°ûJh ,»FÉHô`¡µdG ¢ùÑ≤ŸG ‘ ¢ùHÉ≤dG ™°Vhh

Qõ«∏dG áfGƒ`£°SCG ≈∏Y IOƒ`LƒŸG IóYÉ`°ùŸGh π«¨°ûàdG èeGôHh ΩÉ¶ædG äÉ«`›ôH ∫ÉÑ`≤à°S’

Software Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

OGóYE’G èeÉfôH Ωƒ≤j ±ƒ°Sh Qõ«∏dG äÉfGƒ£°SCG π«¨°ûJ IóMh ‘ Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG πNOCG»µ«JÉeƒJhC’G

.OGóYE’G á«∏ªY AóÑH

IóYÉ°ùŸGh π«¨°ûàdG èeGôH

áfGƒ£°SCG ≈∏Y IOƒLƒŸG á«aÉ°VE’G äÉ«›ÈdGh á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH OGóYEG ºàj ¿CG øµÁ

Qõ«∏dGSoftware Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

hCG ,»°üî°T ôJƒ«Ñªc RÉ¡L …CG ≈∏Y

Macintosh:á«dÉàdG π«¨°ûàdG áª¶fCG óMCG Ωóîà°ùj ôNBG ôJƒ«Ñªc …CG hCG ,(¢TƒàæcÉe)

äÉØ∏eh π«¨°ûàdG äÉ«›ôHPPD

»©`LôŸG π``«dódG ‘ á«``aÉ°VEG äÉ`eƒ`∏©eh …hó``«dG OGó``YE’G äÉ``ª«∏©J ó``LƒJ

Reference Guide

á`©`HÉ``£dÉH ¢UÉ``ÿG

magicolor 2350

á``dÉ``M ‘

.º`¡«dEG ∂à`LÉ`M

Qõ«``∏dG á`fGƒ``£`°SCG

Software Utilities

(Ió``YÉ``°ùŸG äÉ«``é`eô`H)

¯Windows Me ¯Windows 98 ¯Windows XP ¯Windows 2000 ¯Windows NT4

¯Macintosh OS 9

hCGX QGó°UE’G)10.1 (≈∏YCG hCG

¯UNIX/Linux ¯NetWare QGó°UE’G)5 hCG6( ¯NDPS

π«``¨``°ûàdG äÉ«`éÃIó`FÉ``ØdG/ΩGó``îà`°S’GOGó``YE’G äÉ``ª`«∏©J

äÉ«›ôH π«¨°ûJ ,IóYÉ°ùŸG èeGÈdGh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYEG{

PostScript 2/3 π«¨°ûàdG áª¶fCG äÉÄ«HWindows π«ªëàdG OGóYEG -

¯Windows XP/

áëØ°U z»µ«JÉeƒJhC’G12

2000

¯Windows

Me/98

¯Windows NT4

äÉ«›ôH π«¨°ûJ PCL6 ™e πeÉ©àdG ∂d í«àJ ∞∏e ‘Readme Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ≈∏Y

PCL6 ‘ IOƒLƒŸG ¢üFÉ°üÿG º¶©eSoftware Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

¯Windows XP/

.á©HÉ£dG

(1200 dpi)

¯Windows 2000 ¯Windows

Me/98

∂d í«àJ √òg π«¨°ûàdG äÉ«›ôH

¢üFÉ°üN ™«ªL ™e πeÉ©àdG

≥«°ùæàdG ∂dP ‘ ÉÃ ,á©HÉ£dG

.ábQƒ∏d Ωó≤àŸGh »FÉ¡ædG

Qõ«``∏dG á`fGƒ``£`°SCG

Software Utilities

(Ió``YÉ``°ùŸG äÉ«``é`eô`H)

π«``¨``°ûàdG äÉ«`éeôHIó`FÉ``ØdG/ΩGó``îà`°S’GOGó``YE’G äÉ``ª`«∏©J

äÉ«›ôH π«¨°ûJPCL5e

¯Windows XP ¯Windows 2000 ¯Windows

Me/98

¯Windows NT4

äÉØ∏ePPD á°UÉÿG á©HÉ£dG ∞°Uh äÉØ∏e ∞∏e ‘Readme Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ≈∏Y

π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH PostScript (PPD) ∂d í«àJSoftware Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

Macintosh IôcGòdG πãe äGQÉ«ÿG §Ñ°V

äGQÉ«ÿG ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡÷ Oó–h

.áMÉàŸG ¢üFÉ°üÿGh

äÉØ∏ePPD á°UÉÿG äÉØ∏ePPD OGóYEG ∂d í«àJ √òg ∞∏e ‘Readme Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ≈∏Y

π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH øe ójó©dG ™e πª©∏d á©HÉ£dGSoftware Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

;

Windows π«¨°ûàdG èeGôHh áª¶fCG

»©LôŸG π«dódG

Reference Guide

á©HÉ£dÉH ¢UÉÿG

.äÉ≤«Ñ£àdGhmagicolor 2350

≈∏Y

Qõ«∏dG äÉfGƒ£°SCG

Software Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

äÉØ∏ePPD á°UÉÿG äÉØ∏e ΩGóîà°SG øµÁ PPD √òg ∞∏e ‘Readme Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ≈∏Y

π«¨°ûàdG ΩÉ¶æHLinux ôJÓa ™eLinux áYÉÑ£∏d iôNCGSoftware Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

äÉØ∏e Ωóîà°ùJPPD .

PCL5eÓeÉ©J ∂d í«àJ

¢üFÉ°üÿG ™e GOhóﬁ

.á©HÉ£dG ‘ IOƒLƒŸG

∞∏e ‘Readme Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ≈∏Y

Software Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

π«¨°ûJ èeÉfôH OGóYEG ∂æµÁ ’PCL5eáª¶fCG ™e

π«¨°ûàdGWindows 9x hCGWindows NT4‘ ’EG

π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH á°UÉÿG Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG OƒLh

Windows≈àM …Qhô`°V áfGƒ`£°SC’G √òg Oƒ`Lƒa .

:É¡Ñ∏W óæY á«dÉàdG äÉØ∏ŸG áaÉ°VEG ∂æµÁ

`d áÑ°ùædÉHPCL5 9x-ICONLIB.DDL,

hUNIDRV.DLL, hUNIDRV.HLP

`d áÑ°ùædÉHPCL5 NT4-RASDD.DLL,

hRASDDUI.DLL, hRASDDUI.HLP .

èeÉfôH OGóYEG AÉæKCG äÉØ∏ŸG √òg OGóYEG πgÉéàH âªb GPEG

.OGóYE’G á«∏ªY ájÉ¡f ‘ CÉ£N ádÉ°SQ ô¡¶à°S ,π«¨°ûàdG

Ió``YÉ`°ùŸG äÉ«`›ôH

Qõ«``∏dG á`fGƒ``£`°SCG

Software Utilities

(Ió``YÉ``°ùŸG äÉ«``é`eô`H)

Ió`YÉ``°ùŸG äÉ«›ôHIó`FÉ``ØdG/ΩGó``îà`°S’GOGó``YE’G äÉ``ª`«∏©J

ádÉ◊G áÑbGôe èeÉfôH π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH ¢UÉÿG Gòg IóYÉ°ùŸG èeÉfôH ∞∏e ‘Readme áfGƒ£°SCG ≈∏Y

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘WindowsáYÉÑ£dG ôeGhCG ádÉM ∫ƒM äÉeƒ∏©e Ωó≤j Qõ«∏dGSoftware Utilities

Windows á≤jô£H á©HÉ£dG πªY ΩóY ádÉM ‘ ∑ôjòëàH Ωƒ≤jh

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

∫ÓN øe á∏°üàŸG äÉ©HÉ£dG ™e πª©j ƒgh .áë«ë°U

∫ƒcƒJhôHTCP/IP á∏°Uh hCGUSB .

èeÉfôHCrown áÑbGôŸ π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH ¢UÉÿG Gòg IóYÉ°ùŸG èeÉfôH ∞∏e ‘Readme áfGƒ£°SCG ≈∏Y

ΩÉ¶f ‘ áYÉÑ£dGWindows áYÉÑ£dG ôeGhCG π≤æd ádÉ©a á≤jôW Ωó≤j Qõ«∏dGSoftware Utilities

π«¨°ûàdGWindows á©HÉ£dG ¤EG Iô°TÉÑeKONICA MINOLTA ≥jôW øY

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

∫ƒcƒJôHTCP/IP .

»a ºµëàdG èeÉfôHèeÉfôH •ƒ£N π«ª– á«fÉµeEG ôaƒj Gòg IóYÉ°ùŸG ∞∏e ‘Readme áfGƒ£°SCG ≈∏Y

¢UÉîdG π«ªëàdG ΩÉ¶æH .á©HÉ£∏d Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y áYÉÑ£∏d õ«¡Œ äÉØ∏eh Qõ«∏dGSoftware Utilities

π«¨°ûàdGWindows.á©HÉ£dG IôcGP ≈∏Y •ƒ£N π«ª– ∂d í«àj Éªc

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

∫hGóLPantone ¿GƒdCG ™e á©HÉ£dG ¿GƒdCG áeAGƒe ∂d í«àJ ∫hGó÷G √òg ∞∏e ‘Readme áfGƒ£°SCG ≈∏Y

áYÉÑ£dG óæY É¡eGóîà°S’ ∫hGó÷G √òg ôaGƒàJh .á°TÉ°ûdG Qõ«∏dGSoftware Utilities

`H á°UÉÿG á«dÉ©dG áaÉãµdG áLQóHPostScript

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

)600 X 600 Qƒ°U ™e á°UƒÑdG ‘ á£≤fcantone .(

¢üFÉ°üN äÉYƒª› ºµëàdG áª¶fCG ºYóJ √òg ¿GƒdC’G ¢üFÉ°üN äÉYƒª› ∞∏e ‘ReadmeáfGƒ£°SCG ≈∏Y

ICC/ICM ∂dP ‘ ÉÃ ∞«°†ŸG Ö°SÉ◊ÉH á£ÑJôŸG ¿GƒdC’G ‘ Qõ«∏dGSoftware Utilities

ΩÉ¶fMicrosoft ICM 2 π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH ¢UÉÿG

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

Windowsh ,Apple ColorSynch ,CorelDRAW ,

hKodak KCMSh ,Adobe Photoshop 5 .ÉgÒZh ,

ΩÉ¶f ‘ OGóYE’G èeÉfôHèeÉfôH ™«ªL ™°VƒH É«µ«JÉeƒJhCG Ωƒ≤j Gòg OGóYE’G ∞∏e ‘Readme áfGƒ£°SCG ≈∏Y

π«¨°ûàdGMacintosh ∞°Uh ∞∏e πãe - áYÉÑ£dÉH á≤∏©àŸG äÉfƒµŸG Qõ«∏dGSoftware Utilities

á©HÉ£dG(PPD)•ƒ£Nh ,¿GƒdC’G ¢üFÉ°üN áYƒª›h ,

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

í«ë°üdG ¿ÉµŸG ‘ - π«é°ùàdG äÉeƒ∏©eh ,á°TÉ°ûdG

™e á©HÉ£dG ΩGóîà°SG ∂d í«àjh π«¨°ûàdG ΩÉ¶f πNGóH

π«¨°ûàdG áª¶fCG ™eMacintosh OS ÉeEG9 hCGX

QGó°UE’G)10.1 .(çóMCG hCG

Qõ«``∏dG á`fGƒ``£`°SCG

Software Utilities

(Ió``YÉ``°ùŸG äÉ«``é`eô`H)

Ió`YÉ``°ùŸG äÉ«›ôHIó`FÉ``ØdG/ΩGó``îà`°S’GOGó``YE’G äÉ``ª`«∏©J

èeÉfôHPageScope ¤EG ¬ª«ª°üJ ‘ ±ó¡j …òdG - Gòg IóYÉ°ùŸG èeÉfôH ∞∏e ‘Readme áfGƒ£°SCG ≈∏Y

Net CareºµëàdÉH íª°ùJ ájƒb IGOCG ƒg - äÉµÑ°ûdG …ôjóe IóYÉ°ùe Qõ«∏dGSoftware Utilities

áª¶fCG ™e πª©j ƒgh .Éjõcôe äÉµÑ°ûdG äÉ©HÉW ‘

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

‘h ;

π«dódG

π«¨°ûàdGWindows hUNIX ¢UÉÿG π°üØdG ¤EG ™LQG .

»©LôŸG

Reference Guide

èeÉfÈHPageScope Net Care ,»©LôŸG π«dódG ‘ á©HÉ£∏dmagicolor 2350 ≈∏Y

¤EG hCG

èeÉfôH ∫Éª©à°SG π«dO

PageScope Net , Qõ«∏dG áfGƒ£°SCGDocumentation

Care ∞∏e IQƒ°U ‘ OƒLƒe ÉªgÓchPDF(äGóæà°ùŸG)

Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ≈∏YDocumentation

(äGóæà°ùŸG)

UNIX Host èeÉfôHUNIX Host Software ójó©dG ™e ≥aGƒàŸG ∞∏e ‘Readme áfGƒ£°SCG ≈∏Y

Software èeGôH øeUNIX ôeGhC’ »°üî°ûdG §Ñ°†dG í«àj Qõ«∏dGSoftware Utilities

π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH á£ÑJôŸG ôJÓØdGh áYÉÑ£dGUNIX

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

‘h ;

π«dódG

á©HÉ£dÉH á≤∏©àŸG ¢üFÉ°üî∏d áÑ°ùædÉHCrown .

»©LôŸG

Reference Guide

á©HÉ£∏dmagicolor 2350 ≈∏Y

Qõ«∏dG áfGƒ£°SCGDocumentation

(äGóæà°ùŸG)

NDPS Gateway á¡LGhNetWare »eóîà°ùŸ í«àJNetWare ºµëàdG ∞∏e ‘Readme áfGƒ£°SCG ≈∏Y

. …õcôe ¿Éµe øe äÉ©HÉ£dG ‘ Qõ«∏dGSoftware Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

‘h ;

π«dódG

»©LôŸG

Reference Guide

á©HÉ£∏dmagicolor 2350 ≈∏Y

Qõ«∏dG áfGƒ£°SCGDocumentation

(äGóæà°ùŸG)

äÉ«›ôH ≈∏Y IóYÉ°ùŸG á«°SÉ°SC’G ∞FÉXƒdG ≈∏Y Gòg IóYÉ°ùŸG èeÉfôH …ƒàëj ∞∏e ‘Readme áfGƒ£°SCG ≈∏Y

OGóYE’GPageScope ä’ƒcƒJhôH Ωóîà°ùJ »àdG äÉµÑ°ûdG äÉ©HÉW OGóYE’ Qõ«∏dGSoftware Utilities

Network SetupTCP/IP hIPX

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

‘h ;

π«dódG

»©LôŸG

Reference Guide

á©HÉ£∏dmagicolor 2350 ≈∏Y

Qõ«∏dG áfGƒ£°SCGDocumentation

(äGóæà°ùŸG)

áÄ«H ,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYEG

π«¨°ûàdG áª¶fCGWindows— »µ«JÉeƒJhC’G π«ªëàdG OGóYEG

1 Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG πNOCGSoftware Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

π«¨°ûJ IóMh ‘

.Qõ«∏dG äÉfGƒ£°SCG

∞∏ŸG ≈∏Y ÚJôe §¨°VG ,πª©dG ‘ É«µ«JÉeƒJhCG Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG CGóÑJ ⁄ GPEG

setup.exe

.»°ù«FôdG π«dódG ‘ OƒLƒŸG

2 ≈∏Y §¨°VG ¤hC’G IòaÉædG øePrinter Setup .(á©HÉ£dG OGóYEG) 3 .ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡éH á©HÉ£dG π«°UƒJ É¡dÓN øe ºàj »àdG á≤jô£dG ÎNG 4 .á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG äÉª«∏©àdG ™ÑJG 5π©L hCG ,áHôŒ áëØ°U áYÉÑ£d QÉ«àN’G ≥jOÉæ°U Ωóîà°SG á©HÉ£dG äGQÉ«N á°TÉ°T øe

äÓ«°†ØJh á©HÉ£dG ¢üFÉ°üN §Ñ°V hCG ,á«°VGÎa’G á©HÉ£dG »g Iójó÷G á©HÉ£dG ΩÉ¶f äÉ«›ôH É°†jCG ≈ª°ùJ »àdG) á©HÉ£∏d áàHÉãdG äÉ«›ÈdG åjó– hCG ,áYÉÑ£dG

.(á©HÉ£dG

º¡ŸG øªa .á©HÉ£∏d áàHÉãdG äÉ«›ÈdG åjó– QÉ«àNG ¥hóæ°U ójó– øe ócCÉJ

É¡«a Ωƒ≤J Iôe ∫hCG ‘ á©HÉ£∏d áàHÉãdG äÉ«›ÈdG åjóëàH Ωƒ≤J ¿CG ájÉ¨∏d

.á©HÉ£dG OGóYEÉH

6 ÎNG á°TÉ°T ôNBG ‘Finish(AÉ¡fEG)

π«`é°ùJ É`¡dÓN øe ∂æµÁ »àdG á«°ù«Fô`dG áªFÉ`≤dG á°TÉ°T ¤EG ∂YÉLQEG ¤EG Gòg …ODƒj

,IóYÉ`°ùŸG äÉ«›ôHh π«`¨`°ûàdG äÉ«›ÈH á°UÉÿG äGóæà°ùŸG ≈∏Y ´ÓW’Gh ,á©HÉ£dG

.OGóYE’G èeÉfôH øe êôNCG »¡àæJ ÉeóæY .âfÎfE’G ≈∏Y øe π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe AGô°T hCG

7π«¨°ûJ IóMh øe Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG êôNCG ,ΩÉ¶ædG äÉ«›ôH OGóYEG øe AÉ¡àf’G ó©H

Qõ«∏dG äÉfGƒ£°SCG, .øeBG ¿Éµe ‘ É¡H ßØàMGh

,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYEG

π«¨°ûàdG áª¶fCG äÉÄ«HWindows— …hó«dG π«ªëàdG OGóYEG

‘ …hó«dG OGóYE’G äÉª«∏©J óLƒJReference Guide

z»©LôŸG π«`dódG{

á`©HÉ£∏d

magicolor 2350 Aõ÷G ¤EG ™LQG .2π`«¨°ûàdG äÉ«›ôHh á`©HÉ£dG äÉ«`›ôH OGó`YEG{ ,

äÉØ∏ehPPD .á∏eÉµdG äÉª«∏©àdG áaô©Ÿ z

äÉ«›ôHh π«¨°ûàdG äÉ«›ôH øe ájÈ©dGh á«Hô©dG ï°ùædG OGóYEG ºàj ¿CG Öéj

.Éjhój IóYÉ°ùŸG

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ ,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYEG

Windows

äÉÄ«H ,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYEG

π«¨°ûàdG áª¶fCGMacintosh

É¡JÉYGôe Öéj »àdG äÉ¶MÓŸG ¢†©H

¯ .¤hC’G Iôª∏d äÉ«›ÈdG OGóYEÉH Ωƒ≤J ∂fCG á«dÉàdG AGõLC’G ‘ ¢VÎØf ¯ π«¨°ûàdG ΩÉ¶f øe á«dÉ◊G áî°ùædGMacintosh OS X äÉØ∏e ºYóJPPDäÉØ∏e)

äÉ©HÉW ΩGóîà°SG øµÁ ¬fCG ºZQ .IOhóﬁ IQƒ°üH (á©HÉ£dG ∞°Uh

KONICA MINOLTA π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ™eMacintosh OS X¢†©H ¿EÉa ,

¿ƒµJ áYÉÑ£∏d áeó≤àŸG ¢üFÉ°üÿG ¿CG ’EG .áMÉàe ¿ƒµJ ’ áYÉÑ£∏d áeó≤àŸG ¢üFÉ°üÿG

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ áMÉàeMacintosh OS 9.

≥jôW øY á©HÉ£dG π«°UƒàH Ωƒ≤J ¿CG ∂æµÁ

¯ πHÉcUSB ¯ áµÑ°T πjƒ– (á∏°Uh)πHÉcEthernet ¯ áµÑ°T π«°UƒJ äÓHÉcEthernet) ´Rƒeh ,hub áµÑ°ûH ¢UÉN (Ethernet

π«¨°ûàdG ΩÉ¶fMacintosh äÉØ∏e -PPD

á©HÉ£dG ∞°Uh ∞∏e ôjƒ£àH Éæªb ó≤dPPD á©HÉ£dG ™e πª©∏dmagicolor 2350∞∏eh .

PPD èeÉfôH ™e πª©j GògPostScript π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH ¢UÉÿG(LaserWriter)

Macintosh á©HÉ£dG ¢üFÉ°üÿ ÉªYO Ωó≤«dmagicolor 2350áaÉãc áLQO πãe ,

Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG πãe ájQÉ«àN’G ¢üFÉ°üNh ,áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉ°SÉ≤eh áYÉÑ£dG

.áYÉÑ£dG ºK áæjÉ©ŸGh

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f— Macintosh OS 9 äÉØ∏ePPD

IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH OGóYEGh

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f OGóYEGOS 9 äÉ«›ÈdG OGóYEG ¤hC’G Iƒ£ÿG

Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG πNOCG

Software Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

á°UÉÿG Qõ«∏dG äÉfGƒ£°SCG π«¨°ûJ IóMh ‘

π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH πª©j …òdG ∑RÉ¡éHMacintosh .

Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG áfƒ≤jCG ≈∏Y IQCÉØdG ΩGóîà°SÉH ÚJôe §¨°VG IQhô°†dG óæY

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ ÖàµŸG í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG

Macintosh

Ü áfƒ≤jC’G ≈∏Y ÚJôe §¨°VGInstall.(OGóYEG) ä äÉØ∏e OGóYE’ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG äÉª«∏©àdG ™ÑJGPPDIóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh

á©HÉ£dÉH á°UÉÿGmagicolor 2350 .

ç äÉØ∏e OGóYEG øe AÉ¡àf’G ó©HPPD .êhôN ÎNG ,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh

êπ«¨°ûJ IóMh øe Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG êôNCG ,ΩÉ¶ædG äÉ«›ôH OGóYEG øe AÉ¡àf’G ó©H

.øeBG ¿Éµe ‘ É¡H ßØàMGh Qõ«∏dG äÉfGƒ£°SCG

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ ,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYEG

Macintosh

π«¨°ûàdG ΩÉ¶fOS 9 Öàµe í£°S á©HÉW AÉ°ûfEG á«fÉãdG Iƒ£ÿG

á∏°UhUSB

CG πHÉc ‘ôW óMCG π«°UƒàH ºbUSB RÉ¡éHMacintoshêôﬂ ‘ ôNB’G ±ô£dGh

á∏°UhUSB .á©HÉ£dG ‘

Ü .ÖàµŸG í£°S á©HÉ£H ¢UÉÿG IóYÉ°ùŸG èeÉfôH ¿Éµe OóM

ΩÉ¶æ∏d Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y ¬fÉµe ójó– ™£à°ùJ ⁄ GPEG

Macintosh

GOƒLƒe ¿ƒµj ó≤a ,

π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH á°UÉÿG Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ‘

Macintosh

ä .≥«Ñ£àdG íàØd ÖàµŸG í£°S á©HÉ£H ¢UÉÿG IóYÉ°ùŸG èeÉfôH áfƒ≤jCG ≈∏Y ÚJôe §¨°VG

.É¡FÉ°ûfEÉH Ωƒ≤J ¿CG ójôJ »àdG ÖàµŸG í£°S á©HÉW ´ƒf QÉ«àNG ¤hC’G IòaÉædG ∂æe Ö∏£J

ç á©HÉW ÎNG(USB).≥aGƒe ÎNG ºK ,

ê á©HÉ£dG ∞°UƒH ¢UÉÿG Aõ÷G ‘ OƒLƒŸG zÒ«¨J{ QõdG ÎNGPostScriptøeh .

äÉØ∏e ÎNG ô¡¶à°S »àdG IòaÉædGPPD á©HÉ£dÉH á°UÉÿGmagicolor 2350ºbhh ,

.zQÉ«àNG{ ójóëàH

ì á©HÉW QÉ«àNÉH ¢UÉÿG Aõ÷G ‘ OƒLƒŸG zÒ«¨J{ QõdG ÎNG hUSB»àdG IòaÉædG øeh .

á©HÉ£dG ÎNG ô¡¶à°Smagicolor 2350 .≥aGƒe §¨°VG ºK ,

á∏°UhEtherTalk

CG áµÑ°T ≥jôW øY π«°UƒàdG øµÁEthernet:Úà≤jôW ióMEÉH

¯ áµÑ°T πjƒ– (á∏°Uh)πHÉc ‘ôW óMCG π«°UƒàH ºbEthernet RÉ¡éHMacintosh

áµÑ°ûdG êôîÃ ôNB’G ±ô£dGhEthernet .á©HÉ£dG ‘ OƒLƒŸG

¯ áµÑ°T π«°UƒJ äÓHÉc Ωóîà°SGEthernet) ´Rƒeh ,hub áµÑ°T (Ethernetºb .

áµÑ°T π«°UƒJ äÓHÉc øe πHÉc πc ±ôW π«°UƒàHEthernet ´RƒÃ(hub)áµÑ°T

Ethernet RÉ¡éH äÓHÉµdG óMC’ ôNB’G ±ô£dG π«°UƒàH ºb ºK ,Macintosh,

áµÑ°ûdG êôîÃ ôNBG πHÉµd ôNB’G ±ô£dG π«°UƒàHhEthernet.á©HÉ£dG ‘ OƒLƒŸG

Ü IòaÉf íàaGChooser É¡æe ÎNGhLaserWriter . ä»àdG äÉÑ°SÉ◊G áµÑ°T âfÉc GPEG .á«°VGÎaG á≤£æe óŒ É¡fEÉa á©HÉ£dG πªY AóH ó©H

áØ∏àﬂ á≤£æe Ωóîà°ùJ ¿CG ójôJ âæch á«°VGÎaG á≤£æe øe ÌcCG É¡H É¡eóîà°ùJ

áªFÉ≤dG Ωóîà°SÉaInterface/Ethernet/Ethertalk/NameáµÑ°T/äÓ°UƒdG)

Ethernet/Ethertalk áªFÉ≤dGh (º°S’G/ á∏°UhZoneáMƒd ‘ IOƒLƒŸG (á≤£æe)

.Iójó÷G á≤£æŸG ójóëàd á©HÉ£dG ºµ–

ºFGƒ≤dG

Name

h (º°S’G)

Zone

ójó– ∂d í«àJ (á≤£æŸG)

¤EG ¬dƒW π°üj º°SÉH á≤£æe

¤EG π°üj Ée ∫ÉNOEG øµÁ) .õeQ

ΩGóîà°SG ∂æµÁ ’h .(ÚàªFÉ≤dG øe πc ‘ õeQ

.á≤£æŸG º°SG øe GAõL Èà©J ’ á≤MÓdG äÉaÉ°ùŸG .Úà≤£æe ójóëàd ÚàªFÉ≤dG ÚJÉg

á¨d RƒeQ ™«ªL ΩGóîà°SG øµÁ

ASCII

øjõeôdG GóYÉe áYÉÑ£∏d á∏HÉ≤dG á«°SÉ«≤dG

@ h'

.IÒ¨°U ΩCG IÒÑc áeóîà°ùŸG ±hô◊G âfÉc GPEG Ée »YGôj AÉª°SC’G áHÉàc óæYh

ç IòaÉædG ÎNGCreate IòaÉædGh (AÉ°ûfEG)Set-Up .(OGóYEG)

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ ,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYEG

Macintosh

á∏°UhLPR

CG áµÑ°T ≥jôW øY π«°UƒàdG øµÁEthernet:Úà≤jôW ióMEÉH

¯ áµÑ°T πjƒ– (á∏°Uh)πHÉc ‘ôW óMCG π«°UƒàH ºbEthernet RÉ¡éHMacintosh

áµÑ°ûdG êôîÃ ôNB’G ±ô£dGhEthernet .á©HÉ£dG ‘ OƒLƒŸG

¯ áµÑ°T π«°UƒJ äÓHÉc Ωóîà°SGEthernet) ´Rƒeh ,hub áµÑ°T (Ethernetºb .

áµÑ°T π«°UƒJ äÓHÉc øe πHÉc πc ±ôW π«°UƒàH

Ethernet) ´RƒÃ ,hubáµÑ°T (

Ethernet RÉ¡éH äÓHÉµdG óMC’ ôNB’G ±ô£dG π«°UƒàH ºb ºK ,Macintosh,

áµÑ°ûdG êôîÃ ôNBG πHÉµd ôNB’G ±ô£dG π«°UƒàHh

Ethernet.á©HÉ£dG ‘ OƒLƒŸG

Ü .ÖàµŸG í£°S á©HÉ£H ¢UÉÿG IóYÉ°ùŸG èeÉfôH ¿Éµe OóM

ΩÉ¶æ∏d Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y ¬fÉµe ójó– ™£à°ùJ ⁄ GPEG

MacintoshGOƒLƒe ¿ƒµj ó≤a ,

π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH á°UÉÿG Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ‘

Macintosh .

ä á©HÉW ÎNG(LPR).≥aGƒe ÎNG ºK , ç áµÑ°ûdG ≈∏Y ¿Gƒæ©dG áHÉàµH ºb(IP).≥aGƒe ÎNGh áYƒªÛG º°S’ ¿Gƒæ©dG ¢ùØf Ωóîà°SGh ,

ê ÎNGCreat .(AÉ°ûfEG) ì áµÑ°ûdG ≈∏Y ¿Gƒæ©dG ΩGóîà°SÉH á©HÉ£dG á«ª°ùàH ºb(IP) .»Ø«°UƒJ º°SG ΩGóîà°SÉH hCG

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f— Macintosh OS X äÉØ∏ePPD

IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH OGóYEGh

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f— OS XÉ«µ«JÉeƒJhCG äÉ«›ÈdG OGóYEG ¤hC’G Iƒ£ÿG

Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG πNOCGSoftware Utilities

(IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

π«¨°ûJ IóMh ‘

π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH πª©j …òdG ∑RÉ¡éH á°UÉÿG Qõ«∏dG äÉfGƒ£°SCGMacintosh.

≈∏Y IOƒLƒŸG Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG áfƒ≤jCG ≈∏Y IQCÉØdG ΩGóîà°SÉH ÚJôe §¨°VG IQhô°†dG óæY

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ ÖàµŸG í£°S

Macintosh

Ü áfƒ≤jC’G ≈∏Y ÚJôe §¨°VGInstall .(OGóYEG)

:QÉ°ùŸG ΩGóîà°SÉH OGóYE’G èeÉfôH Ωƒ≤j

Hard Disk Name/Library/

Printers/PPDs/Contents/

Resources/

äÉØ∏Ÿ

PPD

QÉ°ùŸGh ,

Hard Disk Name/Library/Fonts/

.•ƒ£î∏d

ä äÉØ∏e OGóYE’ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG äÉª«∏©àdG ™ÑJGPPD á©HÉ£dÉH á°UÉÿG

magicolor 2350 .IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh

ç äÉØ∏e OGóYEG øe AÉ¡àf’G ó©HPPD.êhôN ÎNG ,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh

π«¨°ûàdG ΩÉ¶fOS X äÉ«›ÈdG OGóYE’ á∏jóÑdG ¤hC’G Iƒ£ÿG— Éjhój

‘ …hó«dG OGóYE’G äÉª«∏©J óLƒJ

»©LôŸG π«dódG

Reference Guide á©HÉ£∏d

magicolor 2350 Aõ÷G ¤EG ™LQG .2π«¨°ûàdG äÉ«›ôHh á©HÉ£dG äÉ«›ôH OGóYEG{ ,

äÉØ∏ehPPD.á∏eÉµdG äÉª«∏©àdG áaô©Ÿ z

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ ,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYEG

Macintosh

π«¨°ûàdG ΩÉ¶fOS X á©HÉ£dG áYƒª› AÉ°ûfEG á«fÉãdG Iƒ£ÿG

CG á∏°Uh ΩGóîà°SÉH ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡éH á©HÉ£dG π«°UƒàH ºbUSB hCGEthernet .

á∏°Uh ΩGóîà°SG óæY

USB

πHÉc ‘ôW óMCG π«°UƒàH ºb

USB

±ô£dGh ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡éH

.á©HÉ£dG ‘ ¬H ¢UÉÿG êôıG ‘ ôNB’G

á∏°Uh ΩGóîà°SG óæYEthernet:Úà≤jôW ióMEÉH π«°UƒàdG ∂æµÁ

¯ áµÑ°T πjƒ– (á∏°Uh) πHÉc ‘ôW óMCG π«°UƒàH ºbEthernet RÉ¡éHMacintosh

áµÑ°ûdG êôîÃ ôNB’G ±ô£dGhEthernet .á©HÉ£dG ‘ OƒLƒŸG

¯ áµÑ°T π«°UƒJ äÓHÉc Ωóîà°SGEthernet) ´Rƒeh ,hub áµÑ°T (Ethernetºb .

áµÑ°T π«°UƒJ äÓHÉc øe πHÉc πc ±ôW π«°UƒàH

Ethernet) ´RƒÃhubáµÑ°T (

Ethernet RÉ¡éH äÓHÉµdG óMC’ ôNB’G ±ô£dG π«°UƒàH ºb ºK ,Macintoshπ«°UƒàHh ,

áµÑ°ûdG êôîÃ ÊÉãdG πHÉµ∏d ôNB’G ±ô£dG

Ethernet.á©HÉ£dG ‘ OƒLƒŸG

Ü IóYÉ°ùŸG èeÉfôH ¿Éµe OóMPrint CenterÚJôe ¬«∏Y §¨°VGh ,(áYÉÑ£dG õcôe)

.¬ëàØd

ä ÎNG ,äÉ©HÉ£dG áªFÉb IòaÉf øeAdd Printer .(á©HÉW áaÉ°VEG) ç ÎNG ô¡¶à°S »àdG IòaÉædG øeUSB hCGAppleTalk hCGLPRπ«°UƒJ á≤jôW Ö°ùëH

.∂à©HÉW

USB—

á©HÉ£dG ô¡¶J

magicolor 2350

.IòaÉædG ‘

AppleTalk

áµÑ°ûH π«°Uƒà∏d)

Ethernet

(

—

äGQÉ«àN’G ÚH ∑ô–h á≤£æŸG ÎNG

á©HÉ£dG ô¡¶Jh .á©HÉ£∏d áMÉàŸG

magicolor 2350

.äGQÉ«àN’G áªFÉb ‘

LPR— áµÑ°ûdG ≈∏Y ¿Gƒæ©dG πNOCG(IP) QÉ«àN’G ¥hóæ°U ¿Éc GPEG .

"Use Default Queue on Server"

Ö°SÉ◊G ≈∏Y á«°VGÎa’G áYƒªÛG Ωóîà°SG)

(ΩOÉÿG

áµÑ°ûdG ≈∏Y ¿Gƒæ©dG áHÉàµH ºb .QÉ«àN’G áeÓY ádGREÉH º≤a ,GQÉàﬂ(IP)Iôe

.áYƒªÛG º°SG áfÉN ‘ iôNCG

ê áªFÉ≤dG ÎNGPrinter Model äÉØ∏e QÉ«àN’ (á©HÉ£dG πjOƒe)PPDá°UÉÿG

á©HÉ£dÉH

magicolor 2350 ÎNGh ,Other .(iôNCG)

ì :QÉ°ùŸG íàaG ¢VGô©à°S’G ∫ÓN øe

Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/en.lproj .

á¨d ΩGóîà°SG π°†ØJ âæc GPEÉa .á¨∏d GQÉ°üàNG ¿ÓãÁ ∞∏ŸG º°SG øe ÚaôM ∫hCG

) ó∏› QÉ«àNG ∂æµÁ ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG øe ’óH iôNCG

lproj

.ôNBG (.

ñ ∞∏e ÎNGPPD á©HÉ£dÉH ¢UÉÿGmagicolor 2350 ≈∏Y §¨°VG .Choose

≈∏Y ºK ,(QÉ«àNG)Add.(áaÉ°VEG)

.iôNCG Iôe äÉ©HÉ£dG áªFÉb íàa ºà«a

O IòaÉf íàØd ,GƒJ É¡FÉ°ûfEÉH âªb »àdG á©HÉ£dG ≈∏Y ÚJôe §¨°VGPrint Queue

.(á©HÉ£dG áYƒª›)

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ ,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYEG

Macintosh

OGó``YEGUNIXh ,NetWareh ,NDPS

OGóYE’UNIXh ,NetWare 5h ,NetWare 6h ,NDPS ¤EG ™LQGReference Guide

(»©LôŸG π«dódG)

á©HÉ£∏dmagicolor 2350 Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ≈∏Y OƒLƒŸGDocumentation

äÉ«›ôH OGóYEG{ ÊÉãdG Aõ÷G …ƒàëj .(äGóæà°ùŸG) äÉØ∏eh π«¨°ûàdG èeGôHh á©HÉ£dGPPDz

‘ OƒLƒŸGReference Guide

(»©LôŸG π«dódG)

√òg ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y

.OGóYE’G ∫ƒM äÉª«∏©J ≈∏Y É°†jCGh äÉ¡LGƒdG

èeÉfôH øe ΩóbCG ï°ùf ΩGóîà°SÉH π«°UƒàdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

NetWare

IQÉjõH π°†ØJ

Answer Base

:™bƒŸG ‘ (äÉHÉLE’G IóYÉb)

printer.konicaminolta.net/support

π«¨°ûàdG ΩÉ¶fLinux

äÉØ∏e OGóYE’PPD hPDQ π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH á°UÉÿGLinux ¤EG ™LQGReference Guide

(»©LôŸG π«dódG)

á©HÉ£∏dmagicolor 2350 Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ≈∏Y OƒLƒŸGDocumentation

‘ .(äGóæà°ùŸG)Reference Guide

(»©LôŸG π«dódG)

äÉ«›ôH OGóYEG{ ÊÉãdG Aõ÷G …ƒàëj

äÉØ∏eh π«¨°ûàdG èeGôHh á©HÉ£dGPPD äÓ«°UƒJ ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y zPDQ

hXPDQh ,CUPSh ,XPP .ÉgOGóYEG ∫ƒM äÉª«∏©J ≈∏Y É°†jCGh

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ ,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYEG

Windows

§FÉ°Sh ΩGóîà°SG áYÉÑ£dG

á`eó``≤`e

¬`àÄÑ`©Jh √QÉ«à`NGh á`YÉÑ`£dG §«``°Sh ™`e πeÉ``©àdG ∫ƒ``M äÉ`eƒ`∏©e π°üØdG Gò`g ∂`d Ωó`≤`j

.¬`æjõ`îJh

¯.≈∏YC’ É¡¡Lh ¿ƒµj å«ëHh ,k’hCG IÒ°ü≤dG áaÉ◊G øe áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ™«ªL ™°Vh ºàj ¯ƒgh ¬«∏Y áYÉÑ£dG øµÁ ’ áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ´GƒfCG ™«ªL ‘ ±Gƒ◊G ™«ª÷ óM óLƒj

`H Qó≤j0.157) á°UƒH4 øY É¡dƒW ójõj »àdG áëØ°üdÉa ,(·13.76) á°UƒH349.6(·

√òg Qó`≤Jh ,É`¡«∏Y á`YÉÑ£dG ¿É`ª°V øµÁ ’ á``MÉ`°ùe É``¡æe »∏Ø`°ùdG Aõ`÷G ‘ ó`LƒJ

`H á`MÉ°ùŸG0.39) á°UƒH10.(·

¯.≥«°ùæàdG äÉfÉ«Hh áYÉÑ£dÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG áaô©Ÿ ≥«Ñ£àdG äGóæà°ùe ™LGQ ¯.áë«ë°U ™°VGƒŸG ¿CG øe ócCÉà∏d k’hCG AÉ°†«H ábQh ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG ™Ñ£J ¿CG ∫hÉM ¯¿Rh äGP AÉ`°†«H á`bQƒdG âfÉc GPEG ’EG kÉ«µ«JÉeƒJhCG áëØ°üdG »¡Lh ≈∏Y áYÉÑ£dG øµÁ ’

ÚH Ée ìhGÎ`j16-24 lb)60-90Ω/ºL

áaô©Ÿ záYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉØ°UGƒe{ ô¶fG (

.É¡H ìô°üŸG äÉ°SÉ≤ŸG

á```eó```≤e

ΩGó``î`à°S’G Aó``H

Ée´GƒfCG häÉ°SÉ≤e?É¡àÄÑ©J øµÁ »àdG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh áëØ°U23

áMÉ°ùŸG Ée¿ƒª°†ŸG?É¡«∏Y áYÉÑ£dG áëØ°U30

iô`NCG äÉ`eƒ∏©e

øµÁ ∞«cáÄÑ©J?áYÉÑ£dG §«°Sh áëØ°U32

áYÉÑW §«°Sh ΩGóîà°SG øµÁ ∞«c»°SÉ«b ÒZ ¢SÉ≤e …P? áëØ°U37

øµÁ ∞«cáëØ°üdG »¡Lh ≈∏Y áYÉÑ£dG? áëØ°U38 øµÁ ∞«cøjõîJ?áYÉÑ£dG §«°Sh áëØ°U41

¬«``Ñ`æJ

á`cô`°T πÑ`b øe ¬`H ìô`°üŸG áYÉÑ£dG §`«°Sh §`≤a Ωó`îà°SGKONICA MINOLTAå«`M ,

‘ ÖÑ`°ùà«°S çÉØædG È◊ÉH áYÉÑ£dG ¥Qh πãe ¬H ìô°üe ÒZ áYÉÑW §«`°Sh ΩGó`îà°SG ¿EG

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉØ°UGƒe

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh äÉ`Ø°UGƒ`e

á`YÉÑ£dG §`«°SháYÉÑ£dG §«°Sh ¢SÉ≤eêQó`dG* áYÉÑ£dG

äÉ«›ôH ™°Vh

¿Rƒ``dG

á°UƒHÎª«∏∏e≈∏Y π«¨°ûJ

Ú¡LƒdGá©HÉ£dG

B5 (JIS) 7.2 x 10.1 182.0 x 257.01’

Custom, Minimum 3.6 x 8.3 92.0 x 210.01’

Executive 7.25 x 10.5 184.0 x 267.01’

Kai 16 7.3 x 10.2 185.0 x 260.01’

Kai 32*** 5.1 x 7.3 130.0 x 185.01’∂«ª°S ¥Qh

Statement 5.5 x 8.5 140.0 x 216.01’

UK Quarto 5.5 x 8.5 203.2 x 254.01’

A4 Transparency 8.2 x 117 210.0 x 297.01’ ≥FÉbQ

Letter Transparency 8.5 x 11.0 215.9 x 279.41’

áaÉØ°T

Japanese Postcard 3.9 x 5.8 100.0 x 148.01’∂«ª°S ¥Qh

Envelope B5 (ISO) 6.9 x 9.8 176.0 x 250.01’

Envelope C5 6.4 x 9.0 162.0 x 229.01’ Envelope C6 4.5 x 6.4 114.0 x 162.01’

Envelope Commercial 4.1 x 9.5 104.1 x 241.31’

#10

Envelope 4.3 x 8.7 110.0 x 220.01

’

International DL

Envelope Monarch 3.9 x 7.5 99.0 x 190.51’ Envelope Chokei #3 4.7 x 9.2 120.0 x 235.01’ Envelope Chokei #4 3.5 x 8.1 90.0 x 205.01’

¢SÉ≤e áYÉÑ£dG §FÉ°Sƒd ¬H ìô°üe `` ∂«ª°S ¥QhLetter hCG ,A4∂dP øe ô¨°UCG hCG

áYÉÑ£dG §«°Sƒd ≈fOC’G ó◊G3.6 x 5.892.0 x 148.01’

»°SÉ«≤dG ÒZ ¢SÉ≤ŸG …P

áYÉÑ£dG §«°Sƒd ≈°übC’G ó◊G8.5 x 11.7216.0 x 297.0

»°SÉ«≤dG ÒZ ¢SÉ≤ŸG …P

êQódG

2 áYÉÑ£dG §FÉ°Sh) ¥QƒdÉH OGóeEÓd ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG IóMƒdG êQO =letter hCGA4 (§≤a

** øY ¬dƒW ójõj »°SÉ«b ÒZ ¢SÉ≤e …P áYÉÑW §«°Sh »¡Lh ≈∏Y áYÉÑ£dG øµÁ11) ¬°UƒH279 .(·

*** ¿RƒdG …P áYÉÑ£dG §«°Sh ¤EG QÉ°ûj43 lb ¿RƒdG …P ¢ùcófEG ¥QƒH90 lb .

¥Qh

¢†«HCG

§≤a Ωóîà°SG

áYÉÑ£dG §«°Sh

¬H ìô°üŸG

§≤a Ωóîà°SG

áYÉÑ£dG §«°Sh

¬H ìô°üŸG

16-24 lb

bond

)60-90

Ω/ºL

(

25-43lb***

)91-163

Ω/ºL

(

∂«ª°S ¥Qh

á`YÉÑ`£dG §`FÉ`°Sh ´Gƒ`fCG

áYÉÑW áHôéàH Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ¢UôMG á°UÉÿG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh óMCG øe IÒÑc á«ªc AGô°ûH Ωƒ≤J ¿CG πÑb

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJ .áYÉÑ£dG IOƒL ÈàNGh §«°SƒdG Gòg ≈∏Y

www.konicaminolta.net/printer/ìô°üŸG áYÉÑ£dG §FÉ°SƒH áªFÉb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.kÉ«dÉM É¡eGóîà°SÉH

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ∫ƒM áeÉY äGQÉÑàYG

¿ƒµj áYÉÑW §«°Sh Ωóîà°SG èFÉàædG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

¯»∏°UC’G ¬aÓZ ‘ ƒà°ùe í£°S ≈∏Y kÉfõﬂ

¿ƒµj áYÉÑW §«°Sh Ωóîà°ùJ ’

(èdÉ©e ¿ƒ∏e

¯á«fƒHôc á≤ÑW ¬Ø∏N ‘ ¯¥Qh ,…QGô◊G §¨°†dG ¥Qh ,IQGôë∏d ¢SÉ°ùM ¥Qh) ¢SÉ°ù◊G á«YÉÑ£f’G Ωƒ°SôdG ¥Qh

(…QGô◊G §¨°†dÉH á«YÉÑ£f’G Ωƒ°SôdG

¯OQÉÑdG AÉŸÉH á«YÉÑ£f’G Ωƒ°SôdG ¥Qh ¯§¨°†∏d kÉ°SÉ°ùM ¯kÉª∏«a ,∫ƒ≤°üe ¥Qh ,ôNÉa ¥Qh) çÉØædG È◊ÉH πª©J »àdG äÉ©HÉ£∏d kÉ°ü«°üN kÉªª°üe

(...ïdEG ,ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG ,k’ƒ≤°üe

¤EG %

’ È◊Éa ,%

.πàÑŸG hCG ÖWôdG ¥QƒdÉH kGó«L ≥°üà∏j

¯äÉ≤ÑW GP ¯kÉ≤°U’ ¯kGó©› hCG kÉLƒ©e ,kÉ°Tƒ≤æe ,kÉaƒØ∏e ,kÉ«æãe ,kÉjƒ£e ¯kÉbõ‡ hCG Üƒ≤K áKÓK GP ,kÉHƒ≤ãe ¯Ú©e ¢ùª∏e GP ,ájÉ¨∏d kÉæ°ûN ,kÉ°ù∏eCG ¯∞∏ÿGh ΩÉeC’G øe (áfƒ°ûÿG áLQO) ¢ùª∏ŸG å«M øe kÉØ∏àﬂ

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

¬«``Ñ`æJ

áYÉÑ£dG IOƒL ¢VÉØîfG ‘ ÖÑ°ùàJ ób »¡a .√ÉfOCG IQƒcòŸG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh Ωóîà°ùJ ’

¯ájÉ¨∏d kÉµ«ª°S hCG ájÉ¨∏d kÉ≤«bQ ¯á«µ«JÉà°Shô¡µdG äÉæë°ûdG π©ØH ¬°†©ÑH ≥°üà∏j ¯ájÉ¨∏d kÉ©e’ hCG ÖgòdG AÉÃ kÉ«∏£e hCG á«fó©e ≥FÉbQ øe kÉYƒæ°üe ¯ á©HÉ£dG ¿Éî°S IQGôM äÉLQO πªëàj ¿CG ™«£à°ùj ’ hCG IQGôë∏d kÉ°SÉ°ùM

)

356°/±180°(Ω

¯(áë«ë°U ÉjGhõH √ójó– ºàj ⁄ hCG π«£à°ùe ÒZ) OÉà©e ÒZ ¬∏µ°T ¯,áWô°TCG hCG ,¢ù«HÉHO hCG ,¥QƒdG ∂HÉ°ûe hCG ,≥°U’ §jô°T hCG ,≠ª°üdG á£°SGƒH ¬°†©ÑH kÉ≤°üà∏e

QGQRCG hCG äÉaÉ£N hCG

¢†`«HC’G ¥Qƒ`dG

∞`jQÉ``¶ŸG

- äÉ≤ÑW çÓK øe ±hô¶ŸG AGõLCG ¢†©H ¿ƒµàJ .§≤a (¿Gƒæ©dG) »eÉeC’G ¬LƒdG ≈∏Y ™ÑWG √ò`g ≈∏Y ¬à`YÉÑW ºàj A»°T …CGh .±hô`¶ŸG AÉ`£Zh »Ø`∏ÿG ¬`LƒdG ,»`eÉ`eC’G ¬`LƒdG »gh

.â¡Ñj ób hCG ô¡¶j ’ ób äÉ≤ÑW øe áfƒµŸG ≥WÉæŸG

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

êQódG2

500 ábQh

¿Rh

22 lb bond)80Ω/ºL

§≤a) (letter/A4 (

ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG

(¥QƒdÉH OGóeEÓd

√É``Œ’G≈∏YC’ ábQƒdG ¬Lh

´ƒ``ædG

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

Answer Base

.kÉ«dÉM É¡eGóîà°SÉH ìô°üªdG

äÉ«›ôH ™°Vh

¢†«HCG ¥Qh

á©HÉ£dG π«¨°ûJ

¿RƒdG

16-24 lb bond

)60-90Ω/ºL

(

Ú¡LƒdG

êQódG2

∂dòd ó©e ÒZ

√É``Œ’G≈∏YC’ ábQƒdG ¬Lh

´ƒ``ædG

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

Answer Base

.kÉ«dÉM É¡eGóîà°SÉH ìô°üªdG

¿ƒ`µJ ∞`jQÉ`¶e §`≤`a Ωó`îà°SG

≥°ü∏dG ájOÉY á«£ZCGh IOÉM äÉ«æKh ±GƒMh ájô£b AÉ≤àdG

≥°üà∏j ¿CG πªàÙG øe ¬fEÉa ,áæNÉ°S äÉfGƒ£°SCG ÈY ô“ ∞jQÉ¶ŸG ¿C’ kGô¶f

AÉ£Z É¡d ∞jQÉ¶e ΩGóîà°SG Öéj á∏µ°ûŸG √òg ÖæéàJ »µdh ,±hô¶ŸG AÉ£Z

.ájhôZ IóYÉb hP ≥°U’

É`¡d ¿ƒ`µJ ∞`jQÉ`¶e Ωó`îà°ùJ ’

¯á≤°U’ á«£ZCG ¯´

¯áaÉØ°T òaGƒf É¡H ¯ájÉ¨∏d ø°ûN í£°S É¡d ¯hCG â°ùahC’G áYÉÑW óæY É¡fƒd â¡Ñj hCG ,ôîÑàJ hCG ,ÜhòJ IOÉe øe áYƒæ°üe ∞jQÉ¶e

IÒ£N IôîHCG É¡æY Qó°üj

¯πÑb øe ÉgDhÉ£Z ≥°üd ” ób

á`≤°UÓdG äÉ`bÉ`£ÑdG

í£°Sh ,(¬«∏Y áYÉÑ£dG ºàj …òdG í£°ùdG) ≥°U’ »LQÉN í£°S øe á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG ¿ƒµàJ

:≥°UÓdG Aõ÷G Gòg πªëj

¯.¢†«HC’G ¥QƒdG äÉØ°UGƒe á≤°UÓdG ábÉ£Ñ∏d »LQÉÿG í£°ùdG ™Ñàj ¿CG Öéj ¯Éªc ,kÉeÉ“ ≥°UÓdG Aõ÷G πªM í£°S á≤°UÓdG ábÉ£Ñ∏d »LQÉÿG í£°ùdG ≈£¨j ¿CG Öéj

.»LQÉÿG í£°ùdG ¤EG á≤°UÓdG IOÉŸG π°üJ ’CG »¨Ñæj

áYÉÑ£dG §«°SƒH OGóeE’G ≈∏Y ôKDƒj ób Gòg ¿CG ’EG ,ôªà°ùe πµ°ûH á≤°U’ äÉbÉ£H ™Ñ£J ¿CG ∂æµÁ

ábÉ£H áYÉÑ£H ºb ,πcÉ°ûe âKóM GPEG .áYÉÑ£dG ±hôXh áYÉÑ£dG §«°Sh IOƒéH kÉWÉÑJQG ∂dPh

.Iôe πc ‘ IóMGh á≤°U’

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

äÉ«›ôH ™°Vh

∂«ª°S ¥Qh

á©HÉ£dG π«¨°ûJ

¿RƒdG25-43 lb bond)91-163Ω/ºL

(

≈∏Y áYÉÑ£dGÉ¡H ìô°üe ÒZ

Ú¡LƒdG

äÉ¶MÓe

¿RƒdG …P áYÉÑ£dG §«°Sh ¤EG kÉ°†jCG QÉ°ûj43 lb bond)163Ω/ºL

¢ùcófEG ¥QƒH (

¿RƒdG …P90 lb.

ábQh ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG ™Ñ£J ¿CG ∫hÉM .≥«Ñ£àdG ‘ á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG äÉfÉ«H ≥«°ùæàH ºb

.á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y áYÉÑ£dG ¿CÉ°ûH

»àdG á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG Ωó`îà°SG

»àdG á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG Ωó`îà°ùJ ’

.áYÉÑ£dG §«°Sƒd QÉ°ûëfG

¯áHƒ≤ãe ¿ƒµJ

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

êQódG2

∂dòd ó©e ÒZ

√É``Œ’G≈∏YC’ ábQƒdG ¬Lh

´ƒ``ædG

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

Answer Base

.kÉ«dÉM É¡eGóîà°SÉH ìô°üªdG

äÉ«›ôH ™°Vh

á≤°U’ äÉbÉ£H áeRQ

á©HÉ£dG π«¨°ûJ

¿RƒdG16-90 lb bond)60-163Ω/ºL

(

≈∏Y áYÉÑ£dG.É¡H ìô°üe ÒZ

Ú¡LƒdG

É¡eGóîà°SÉH ìƒª°ùe

á∏eÉc áëØ°U äGP äÉ≤°ü∏e

(áYƒ£≤e ÒZ)

É¡eGóîà°SÉH ìƒª°ùe ÒZ

äGôcòŸGh äÉHÉ£ÿG ¢ShDhQ á`YÉÑW §FÉ°Sh

≈∏Y äÉfÉ«ÑdG áYÉÑ£H k’hCG ºb .≥«Ñ£àdG ‘ äGôcòŸGh äÉHÉ£ÿG ¢ShDhQ äÉfÉ«H ≥«°ùæàH ºb

.áë«ë°U ™°VGƒŸG ¿CG øe ócCÉà∏d AÉ°†«H ábQh

á`jójÈdG äÉ`bÉ`£ÑdG

ábQh ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG áYÉÑ£H k’hCG ºb .≥«Ñ£àdG ‘ ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG äÉfÉ«H ≥«°ùæàH ºb

.áë«ë°U ™°VGƒŸG ¿CG øe ócCÉà∏d AÉ°†«H

»àdG ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG Ωó`îà°SG

»àdG ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG Ωó`îà°ùJ ’

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

êQódG2 ≈àM500 ¿Rh äGP ábQh22 lb bon)80Ω/ºL

(

§≤a)letter/A4(

√É``Œ’G≈∏YC’ ábQƒdG ¬Lh

´ƒ``ædG

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

Answer Base

.kÉ«dÉM É¡eGóîà°SÉH ìô°üªdG

äÉ«›ôH ™°Vh

¢†«HCG ¥Qh

áYÉÑ£dG π«¨°ûJ

¿RƒdG16-24 lb bond)60-90Ω/ºL

(

Ú¡LƒdG.(k’hCG áëØ°üdG

êQódG2

∂dòd ó©e ÒZ

√É``Œ’G≈∏YC’ ábQƒdG ¬Lh

´ƒ``ædG

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

Answer Base

.kÉ«dÉM É¡eGóîà°SÉH ìô°üªdG

äÉ«›ôH ™°Vh

∂«ª°S ¥Qh

á©HÉ£dG π«¨°ûJ

¿RƒdG16-90 lb bond)60-163Ω/ºL

(

≈∏Y áYÉÑ£dG

É¡H ìô°üe Ò`Z

Ú¡LƒdG

¯ájƒà∏e ¿ƒµJ

≈∏Y §¨°VÉa ,ájƒà∏e ájójôÑdG äÉbÉ£ÑdG âfÉc GPEG

(äÉbÉ£ÑdG QÉ°ûëfG ∂dP øY

∂«`ª``°ùdG ¥Qƒ`dG

¿ƒ`µj kÉµ«ª`°S kÉ`bQh Ωó`îà°ùJ ’

¯áYÉÑ£dG §«°SƒH á°UÉÿG êGQOC’G πNGO ‘ áYÉÑ£dG §FÉ°Sh øe ôNBG ´ƒf …CG ™e kÉ£∏àﬂ

á`aÉ`Ø°ûdG ≥FÉ`bô`dG

.áYÉÑ£dG ‘ AÉ£NCG çhóM ‘ ÖÑ°ùàJ ób ∂dP øY áŒÉ`ædG á«µ«JÉà°Shô¡µdG

â°ùŸ GPEG .kGÒãc É¡µ°ù“ ’CG ≈∏Y ¢UôMGh ±Gƒ◊G øe ’EG áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG ∂°ù“ ’

.áYÉÑ£dG IOƒL ≈∏Y ∂dP ôKDƒj ó≤a ,∂jó«H áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG ¬Lh

êQódG2∂dòd ó

n©o

e ÒZ

√É``Œ’G≈∏YC’ ábQƒdG ¬Lh

´ƒ``ædG

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

Answer Base

.kÉ«dÉM É¡eGóîà°SÉH ìô°üªdG

äÉ«›ôH ™°Vh

∂«ª°S ¥Qh

á©HÉ£dG π«¨°ûJ

¿RƒdG24-43 lb bond)91-163Ω/ºL

(

≈∏Y áYÉÑ£dGÉ¡H ìô°üe ÒZ

Ú¡LƒdG

äÉ`¶MÓ`e

¬fRh ≠∏Ñj …òdG ¥QƒdG ¤EG kÉ°†jCG QÉ°ûj43 lb bond)163Ω/ºL

¢ùcófEG ¥QƒH (

¿Rh …P90 lb.

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

¬«``Ñ`æJ

ácô°T âMô°U »àdG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh §`≤a Ωó`îà°SGKONICA MINOLTA.É¡eGóîà°SÉH

äÉ«Ø∏J ¥É◊EG ‘ ÖÑ°ùàj ób É¡eGóîà°SÉH ácô°ûdG ìô°üJ ⁄ »àdG áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG ΩGóîà°SÉa

:™bƒŸG IQÉjõH ºb ,É¡eGóîà°SÉH ìô°üŸG áYÉÑ£dGwww.q-shop.com.

+ 177 hidden pages

Konica minolta MAGICOLOR 2350 User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual