Konica minolta MAGICOLOR 2300DL User Manual [ar]

magicolor

2300 DL

Ωpó`îà°ù

1800724-022A

ŸG π`«dO

äÉ©HÉW ióMEG ∂FGô°T ≈∏Y ∂d kGôµ°TKONICA MINOLTA .

ájQÉ`éàdG äÉeÓ`©dG

.KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.ájQÉéàdG äÉeÓ©dG hCG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG

.É¡HÉë°UC’ ¢UÉN ∂∏e iôNC’G á∏é°ùŸG

º°SG .áXƒØﬁ ¥ƒ≤◊G ™«ªLAdobe QÉ©°Th ,Adobe º°SGh ,Acrobat QÉ©°ThAcrobatácô°ûd ájQÉŒ äÉeÓY

Adobe Systems Incorporated .

Microsoft ,

Windows

Microsoft ,

Windows

Windows NTh ,Windows 2000h , 95

(Software Developer Kit) ácô°T øePeerless¥ƒ≤M .áª¶fCÓd

Microsofth , 2000

Windows

Windowsh ,

èeGÈdG ôjƒ£J áYƒª› Ωóîà°ùj èàæŸG Gòg

Microsofth , Me

Microsoft ácô°ûd ájQÉŒ äÉeÓY hCG á∏é°ùe ájQÉŒ äÉeÓY ÉeEG

Quick Time QÉ©°ThQuick Time.¢ü«NÎd É¡eGóîà°SG êÉàëj »àdGh ájQÉéàdG äÉeÓ©dG øe

á«``µ∏ŸG ¿É``«H

.áXƒØﬁ ¥ƒ≤◊G ™«ªL .á©HÉ£dG ™e á≤aôŸG kÉ«ªbQ IôØ°ûŸG äÉ«›È∏d

hCG πjó©J hCG êÉàfEG IOÉYEÉH ìƒª°ùe ÒZ Qƒ°üdG øe IQƒ°U ájCÉH äÉ«›ÈdG √òg ï°ùf hCG π≤f hCG ¢VôY

ácô°T øe íjô°U »HÉàc ¿PEG ¿hóH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c AGƒ°S ,§FÉ°SƒdG øe ´ƒf …CG ≈∏Y hCG á≤jôW ájCÉH hCG

TECHNOLOGIES, INC..KONICA MINOLTA BUSINESS

∂d kGô``µ°T

áeÓ©dG Èà©JKONICA MINOLTA QÉ©°ThKONICA MINOLTA á∏é°ùe ájQÉŒ äÉeÓY ,

ácô°ûdKONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. áeÓ©dG Èà©J .magicolor ácô°ûd á∏é°ùe ájQÉŒ áeÓY

èeÉfôH ™ÑW ¥ƒ≤M

Windows

Corporation Microsoft.∫hódG øe ÉgÒZ hCG/h á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘

øe πc Èà©j

ácô°T âeÉbKONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. É¡à«µ∏e ¥ƒ≤M π«é°ùàH , 2003©

äÉeÓ©dG

NEST ácô°ûd ájQÉŒ áeÓY »gNovell, Inc..iôNCG ∫hOh á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘

™Ñ£dG©Peerless Systems Corporation 2001.áXƒØﬁ ¥ƒ≤◊G ™«ªL .

QÉ©°TQuick Time.∫hódG ¢†©Hh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ πé°ùe

Microsofth ,

h89 h XP

´ÉÑ``£dG ¥ƒ`≤M ∫ƒ`M á`¶MÓ`e

π«dódG Gòg ™ÑW ¥ƒ≤M 2003© ácô°ûd á∏é°ùe

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center

.Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japanå«M ,áXƒØﬁ ¥ƒ≤◊G ™«ªL

¿hO §FÉ°SƒdG øe ´ƒf …CG ≈∏Y ¬∏≤æH hCG ¬àªLÎH íª°ùj ’ Éªc ,kÉ«FõL hCG É«∏c óæ°ùªdG Gòg ™ÑWRƒéj ’ ¬fEG

ácô°T øe íjô°U »HÉàc ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G.KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC

π«`dó`dG Gò`g ∫ƒ`M á`¶`MÓe

ácô°T ßØà–KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.‘ äGÒ«¨J AGôLEG ≥ëH É¡°ùØæd

,ƒ¡°ùdG hCG ábódG ΩóY ÖæŒ ¿Éª°†d kGÒÑc kGó¡L ÉædòH ó≤d .QGòfEG ≥HÉ°S ¿hóH ¬«a IQƒcòŸG äGõ«¡éàdG ‘h π«dódG Gòg

ácô°T ¿EÉa ∂dP ºZQhKONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.øe πµ°T …CÉH øª°†J ’ ,

¢VGôZC’ áªFÓŸGh …QÉéàdG êGhôdG - äÉfÉª°†dG øe ÉgÒZ hCG kÉ«æª°V áeƒ¡ØŸG äÉfÉª°†dG ∂dP ‘ ÉÃ - ∫Éµ°TC’G

ácô°T ¿CG Éªc .π«dódG Gò¡H ≥∏©àj Éª«a áæ«©eKONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.,

hCG á°VQÉ©dG QGô°VC’G √ÉŒ hCG ,π«dódG Gòg ‘ IOƒLƒŸG AÉ£NC’G √ÉŒ ÊƒfÉb ΩGõàdG hCG á«dƒÄ°ùe ájCG πªëàJ ’

πª©H á£ÑJôŸG hCG ,RÉ¡÷G π«¨°ûJ ‘ π«dódG Gòg ΩGóîà°SG ø`Y hCG ,π«``dódG Gòg ó`jQƒJ øY á`ŒÉ`ædG hCG á`°UÉ`ÿG

.π«dódG ≈∏Y kAÉæH ¬∏«¨°ûJ óæY RÉ¡÷G

á`©HÉ`£dG π«``é°ùJ

(§≤a ø«àµjôeC’G »a) ójôÑdÉH øe É¡∏«ªëàH ºb hCG ,á`©HÉ£dG IƒÑY »a IOƒLƒªdG π«é°ùàdG ábÉ£H CÓeG -

:™bƒŸGprinter.konicaminolta.net/register.ójôÑdÉH É¡∏°SQCGh ,

printer.konicaminolta.net/register .áë°VƒŸG äÉª«∏©àdG ™ÑJGh ,

Software Utilities.Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉª«∏©àdG ™ÑJG -

âfô`àfE’ÉH :™bƒŸG ¤EG ÖgPG -

Qõ«`∏dG áfGƒ`£°SCÉH

äÉ`jƒ`àÙG

1 ................................................................................................................................................ äÉ«›ÈdG OGóYEG1

Qõ«∏dG áfGƒ£°SCGUtilities and Documentation (äGóæà°ùŸGh IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)2

IóYÉ°ùŸGh π«¨°ûàdG äÉ«›ôH2

É¡∏«¨°ûJh á©HÉ£dG äÉ«›ôH OGóYEG3

ΩÉ¶ædG äÉÑ∏£àe3

π«¨°ûàdG ΩÉ¶fWindows4

π«¨°ûàdG äÉ«›Èd á«°SÉ°SC’G/ájQÉ«àN’G ´É°VhC’G ójó–5

á∏°Uh π«¨°ûJh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH AÉ¨dEGUSB7

2 ............................................................................................................................... áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ΩGóîà°SG9

áeó≤e10

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉØ°UGƒe11

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ´GƒfCG12

¢†«HC’G ¥QƒdG12

∂«ª°S ¥Qh13

∞jQÉ¶ŸG14

á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG15

äGôcòŸG áYÉÑW §FÉ°Shh äÉHÉ£ÿG ¢ShDhQ16

ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG16

áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG17

?É¡«∏Y áYÉÑ£dG ¿ƒª°†ŸG áMÉ°ùŸG Ée18

áëØ°üdG ¢ûeGƒg19

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh áÄÑ©J20

êQódG1 (¢VGôZC’G Oó©àe êQódG)20 êQódG2 (¥QƒdÉH OGóeEÓd ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG IóMƒdG êQO)23

Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG24

¥QƒdG êGôNEG êQO26

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh øjõîJ26

á«aÉ°VEG äGóYÉ°ùe27

3 ............................................................................................................................................. á©HÉ£dG ΩGóîà°SG29

ºµëàdG áMƒd30

í«JÉØŸG áMƒd QGQRCGh äÉæ«Ñe30

áYÉÑ£dG äÉ«∏ªY AÉ¨dEG31

áªFÉ≤d ΩÉY ô¶æeConfiguration (§Ñ°†dG ´É°VhCG)32

á«YôØdG ºFGƒ≤dGMENU/ENGINE (RÉ¡÷G/áªFÉ≤dG)33

π«¨°ûàdG äÉfÉ«H IòaÉf á¨d QÉ«àNG34

áªFÉbSpecial Pages (á°UÉÿG äÉëØ°üdG)34 áªFÉbEngine (RÉ¡÷G)34 áªFÉbService (áeóÿG)35 áªFÉbNetwork (áµÑ°ûdG)36 áªFÉbConsumables (π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe)37

4 ........................................................................................................... á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH ΩGóîà°SG39

á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH §Ñ°V ´É°VhCG QÉ¡XEG40

»eÉ¶f ‘ §Ñ°†dG ´É°VhCG QÉ¡XEGWindows 2000/XP40

ΩÉ¶f ‘ §Ñ°†dG ´É°VhCG QÉ¡XEGWindows NT 4.040

º¶f ‘ §Ñ°†dG ´É°VhCG QÉ¡XEGMe/98/9540

ºFGƒ≤dG ™«ªL ‘ IQôµàŸG §Ñ°†dG ´É°VhCG41

IQôµàŸG QGQRC’G42

áªFÉbSetup (OGóYE’G)43 áªFÉbPaper (¥QƒdG)44 áªFÉbQuality (IOƒ÷G)45 áªFÉbDevice Options Setting (ájQÉ«àN’G äÉ≤ë∏ŸG §Ñ°V ´É°VhCG)46

äÉ``jƒ````à`ÙG

5 ......................................................................................................................... ádÉ◊G ¿É«H IòaÉf ΩGóîà°SG47

ádÉ◊G ¿É«H IòaÉf ΩGóîà°SG48

π«¨°ûàdG áÄ«H48

π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe ádÉM QÉ¡XEGh ádÉ◊G ¿É«H IòaÉf íàa48

ádÉ◊G ¿É«H IòaÉf ΩGóîà°SG49

ádÉ◊G ¿É«H IòaÉf ºéM Ò«¨J50

ádÉ◊G ¿É«H IòaÉf ¥ÓZEG50

6 ............................................................................................................................ π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe Ò«¨J51

π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùŸ »°VGÎa’G ôª©dG52

¢†«HC’G ¥QƒdG52

á°UÉÿG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh53

á«µ«JÉeƒJhC’G IQƒ°üdG áaÉãc áÑbGôe(AIDC)53

á©HÉ£dG á°TƒWôN ôªY54

π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe Ò«¨J55

É¡àÄÑ©J OÉ©ŸG È◊G ¢û«WGôN55

È◊G á°TƒWôN Ò«¨J55

È◊G óbÉa ™«ªŒ áLÉLR Ò«¨J64

Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G áYÉÑ£dG áfGƒ£°SCG á°TƒWôNOPC66

π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe Ö∏W69

7 ................................................................................................................................................. á©HÉ£dG áfÉ«°U71

á©HÉ£dG áfÉ«°U72

á©HÉ£dG ∞«¶æJ74

êQÉÿG øe74

πNGódG øe75

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉfGƒ£°SCG75

Qõ«∏dG á°SóY AÉ£Zh á©HÉ£dG πNGO81

8 ................................................................................................................................................. πcÉ`°ûŸG π`M83

áeó≤e84

§Ñ°†dG ´É°VhCG áëØ°U áYÉÑW84 áYÉÑ£dG §FÉ°Sh QÉ°ûëfG ™æe85

á©HÉ£dG πNGO áYÉÑ£dG §FÉ°Sh QÉ°ùe áaô©e86

êQódG1 (¢VGôZC’G Oó©àe êQódG)86 êQódG2 á©°S êQóH ,¥QƒdÉH OGóeEÓd ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG IóMƒdG)500 (ábQh86

Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£∏d ájQÉ«àN’G IóMƒdG86

IQƒ°ûÙG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ádGREG87

¬fÉµe Ö°ùëH §FÉ°SƒdG QÉ°ûëfG ™e πeÉ©àdG87

êQódG1 (¢VGôZC’G Oó©àe êQódG)88 êQódG2 (¥QƒdÉH OGóeEÓd ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG IóMƒdG êQO)88

á©HÉ£dG πNGO90

Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£∏d ájQÉ«àN’G IóMƒdG(Duplex)92

¥QƒdG êGôNEG êQO93

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh QÉ°ûëfG πcÉ°ûe πM94

iôNC’G πcÉ°ûŸG πM97

áYÉÑ£dG IOƒL πcÉ°ûe πM102

áeóÿGh ,CÉ£ÿGh ,ádÉ◊G äÉfÉ«H109

ádÉë∏d á«°SÉ«≤dG äÉfÉ«ÑdG109

CÉ£ÿG äÉfÉ«H110

áeóÿG äÉfÉ«H114

á«aÉ°VEG äGóYÉ°ùe115

iii

äÉ``jƒ````à`ÙG

áeó≤e118

á«µ«JÉà°S’G äÉæë°ûdG øe ájÉª◊G119

IôcGòdG äGóMhDual In-Line Memory Module (DIMM)119

á«dÉ©dG á«£¨àdGh AGOC’G Ú°ù–120

Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£∏d ájQÉ«àN’G IóMƒdG(Duplex)124

êQódGh ¥QƒdÉH OGóeEÓd ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG IóMƒdG êQO2127

á©HÉ£dG øjõîJ132

á©HÉ£dG ¿Éµe Ò«¨J132

á©HÉ£dG ∞«∏¨J IOÉYEG133

π«°UƒàdG äÓHÉc ∂ah ,AÉHô¡µdG ∂∏°S π°üah á©HÉ£dG πªY ±É≤jEG - CG134

êQódÉH ¢UÉÿG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh πeÉM ∂a h áYÉÑ£dG §FÉ°Sh êGôNEG - Ü1135

(áÑcôe âfÉc GPEG) ájQÉ«àN’G äGóMƒdG ∂a - ä135

kЙ≤СW дЙLЙLхdG шe ¢ь∏оаdGh дЙлаШdG ≥∏Zh И◊G уbЙa ™«ªŒ бLЙLR кGфNEG - з

á«∏ÙG ÚfGƒ≤∏d

138

Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G áYÉÑ£dG áfGƒ£°SCG á°TƒWôN êGôNEG - êCPO138

ácô◊G π≤f Ò°S ∂a - ì140

É¡æë°ûd á©HÉ£dG ∞«∏¨J IOÉYEG - ñ141

É¡æë°ûd á©HÉ£dG ∞«∏¨J IOÉYEG - O

Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G áYÉÑ£dG áfGƒ£°SCG á°TƒWôN ∞«∏¨J IOÉYEG

CPO Ò°S IóMhh

Éª¡æë°ûd ácô◊G π≤f

142

á©HÉ£dG Ö«côJ IOÉYEG143

ácô◊G π≤f Ò°S IóMh Ö«côJ IOÉYEG144

äÉÑ∏£àŸG146

áHƒ∏£ŸG áMÉ°ùŸG146

¿ÉµŸG äÉØ°UGƒe148

π«°UƒàdG áMƒd149

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG äÉØ°UGƒe150

ábÉ£dG áª‚ íFGƒd ™e ≥aGƒàdG(ENERGY STAR)151

ºµëàdG ô°UÉæY äÉØ°UGƒeh RÉ¡÷G152

RÉ¡÷G152

óMGh ¬Lh ≈∏Y - áYÉÑ£dG áYô°S152

Ú¡LƒdG ≈∏Y kÉ«µ«JÉeƒJhCG - áYÉÑ£dG áYô°S152

áeÉY äÉeƒ∏©e153

ºµëàdG ô°UÉæY153

á«FÉHô¡µdG äÉØ°UGƒŸG154

IÒ£ÿG ájhÉª«µdG OGƒŸÉH ¢UÉÿG ôjô≤àdG156

á«FÉjõ«ØdG ¢üFÉ°üÿG156

π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùŸ »°VGÎa’G ôª©dG157

¢†«HC’G ¥QƒdG157

á°UÉÿG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh158

íFGƒ∏dG ™e ≥aGƒàdG159

¿ÉeC’G äÉeƒ∏©e160

9 ...................................................................................................................... á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJ117

10 .................................................................................................................................. á©HÉ£dG ∞«∏¨J IOÉYEG131

CG ......................................................................................................................................... á«æØdG äÉØ°UGƒŸG145

äÉ``jƒ````à`ÙG

¬«ÑæàdGh ôjòëàdG RƒeQ163

RƒeôdG ÊÉ©e163

¿ÉeCÉH Qõ«∏dG á©HÉW ΩGóîà°SG166

.................................................................................................................................................................. ¢Sô``¡ØdG169

äÉ``jƒ````à`ÙG

OGó``YEG

äÉ«``›È``dG

ΩGóîà°SG{ kÉ°†jCG ô¶fG .iƒà°ùŸG ‹ÉY áëØ°üdG §«£îJh

áëØ°U zá©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH37.

π«¨°ûàdG áª¶fCG äÉÄ«HWindows Me/98/95.

øe áYÉÑ£dG á°TÉ°TMicrosoft π«¨°ûàdG áª¶fCG áÄ«H ‘

Windows XP/2000/NT.

áëØ°U45.

Qõ«`∏dG áfGƒ£°SCGUtilities and Documentation

(äGóæà°ùŸGh IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

IóYÉ°ùŸGh π«¨°ûàdG äÉ«›ôH

π«¨°ûàdG äÉ«›ôH

¿ÉµŸG/π«¨°ûàdG äÉ«›ôHIóFÉØdG/ΩGóîà°S’G

º¶f ™e á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH ¢üFÉ°üN ™«ªL ™e πeÉ©àdG ∂d í«àJ äÉ«›ÈdG √òg

Windows Me/98/95 IÒNC’G äÓjó©àdG ∫ÉNOEG ∂dP ‘ ÉÃ ,á©HÉ£dG

»eÉ¶f ™e á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH

Windows XP/2000

ΩÉ¶f ™e á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH

Windows NT 4.0

IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH

π«¨°ûàdG äÉ«›ôHIóFÉØdG/ΩGóîà°S’G

áYÉÑ£dG á°TÉ°T êôıGTCP/IP á©HÉ£dÉH ¢UÉÿGmagicolor ‘

ádÉ◊G ¿É«H IòaÉf zádÉ◊G ¿É«H IòaÉf ΩGóîà°SG{ kÉ°†jCG ô¶fG

(äGóæà°ùŸGh IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

Utilities and Documentation

áfGƒ£°SCG

É`¡∏«¨°ûJh á`©HÉ£dG äÉ«`›ôH OGó`YEG

ΩÉ`¶ædG äÉ`Ñ∏£àe

á`Yô`°ùH »`°ü`î`°T ô`Jƒ«`Ñªc200á`Yô`°ùH ¿ƒ``µ`j ¿CÉ`H í``°üæj) Ì`cCG hCG õJôgÉ`é«e

300 (õJôgÉé«eIntel Pentium Celeron á∏FÉY øe hCGAMD K6/Athron/Duron

.≥aGƒàe ôNBG èdÉ©e hCG

Windows 95, Windows 88/98SE, Windows Me, Windows NT 4.0 Workstation, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition/Professional

20á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›Èd Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y á«dÉN áMÉ°ùe âjÉHÉé«e

ádÉ◊G ¿É«H IòaÉfh

Windows 95/98/98SE/NT 4.0 Workstation:

πbC’G ≈∏Y32 âjÉHÉé«eRAM

πbC’G ≈∏Y64 âjÉHÉé«eRAM

πbC’G ≈∏Y128 âjÉHÉé«eRAM

¯ âaƒ°ShôµjÉe π«¨°ûJ ΩÉ¶f

¯Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y á«dÉÿG áMÉ°ùŸG

- ‹GƒM

- ‹GƒM16Qƒ°üdG á÷É©Ÿ Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y á«dÉN áMÉ°ùe âjÉHÉé«e

¯IôcGòdG á©°S

- áª¶fCG ™e

- ΩÉ¶f ™eWindows Me:

- ΩÉ¶f ™eWindows 2000 Professional:

- ΩÉ¶f ™eWindows XP Home Edition/Professional:

¯ Qõ«d äÉfGƒ£°SCG (ábGƒ°S) π¨°ûe(CD-ROM)

áµÑ°T êôﬂ10 BaseT/100BaseTX Ethernet …RGƒàe êôﬂh ,paralleløe

´ƒædGB ™e ≥aGƒàeIEEE 1284 ™e ≥aGƒàe êôﬂ hCG ,USB Revision 1.1.

∞jô©àdG äÉ«›ôHh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYEG

π«¨°ûàdG ΩÉ¶fWindows

á©HÉ£dÉH á°UÉÿG (äGóæà°ùŸGhMagicolor 2300 DLäÉfGƒ£°SCG (ábGƒ°S) π¨°ûe ‘

kÉ«µ«JÉ`eƒJhCG πª`©j ⁄ GPEG) kÉ«µ«JÉ`eƒJhCG OGó`YE’G è`eÉfôH CGóÑj .ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L ‘ Qõ«∏dG

òaGƒædG ∞°ûµà°ùe èeÉfôH Ωóîà°SG(Windows Explorer)áfGƒ£°SCG äÉjƒàﬁ QÉ¡XE’

≈∏Y ÚJôe §¨°VGh ,Qõ«∏dGsetup.exe.(

.(á©HÉ£dG

π«¨°ûJ äÉ«›ôH OGóYE’ á°TÉ`°ûdG

≈∏Y IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôHh ,á©HÉ£dG

äÉ«›ôH çóMCGh ,á©HÉ£dG IQGOEG

.π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ™e á©HÉ£dG π«¨°ûJ

1 Qõ```«∏dG á`fGƒ``£`°SCG π``NOCGUtilities and DocumentationIó`YÉ``°ùŸG äÉ«```›ôH)

2 ÎNGPrinter SetupOGóYEG)

3≈∏Y ô``¡¶J »àdG äÉ`ª`«∏©àdG ™`ÑJG

π«¨`°ûàdG ΩÉ`¶f ‘ IOƒ`Lƒ`ŸG á©HÉ`£dG π«¨`°ûJ äÉ`«›ôH âfÉc GPEG

,CÉ£ÿG ¤EG Ò°ûJ áëØ°U áYÉÑW ºà«°ùa ,Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG ≈∏Y IOƒLƒŸG øe çóMCG

á©HÉ`£dG π«¨`°ûJ äÉ«`›ôH øe áÁó`b áî°ùf OGóYEÉH OGóYE’G è`eÉfôH Ωƒ≤j ødh

.π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ IOƒLƒe çóMCG áî°ùf ¿Éµe

.¿B’G ∂dP π©aG .âfÎfE’G ≥jôW øY á©HÉ£dG äGõ«¡Œ øe …CG AGô°ûH ºb

‘ É¡H ßØàMGh ,ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L ‘ Qõ«∏dG äÉfGƒ£°SCG (ábGƒ°S) π¨°ûe øe (äGóæà°ùŸGh

Windows

π«```¨`°ûàdG ΩÉ```¶`f

:á¶MÓe

.øeBG ¿Éµe

4.á«°ù«FôdG áªFÉ≤dG ÎNG π«¨°ûàdGh ∞jô©àdG äÉ«›ôH OGóYEG øe ∂FÉ¡àfG ó©H 5hCG ,IóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH äGóæà°ùe hCG π«¨°ûàdG äÉ«›ôH ™LGôa ,á©HÉ£dG π«é°ùJ äOQCG GPEG

6 ÎNGExit.(êhôN) 7 Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG êôNCGUtilities and DocumentationIóYÉ°ùŸG äÉ«›ôH)

π«¨°ûàdG äÉ«›Èd á«°SÉ°SC’G/ájQÉ«àN’G ´É°VhC’G ójó–

äÉ«`›Èd á«`°SÉ°SC’G §Ñ`°†dG ´É°VhCG øe ócCÉ`àdÉH ∂`ë°üæf á`©HÉ£dG ΩGó`îà°SG ‘ AóÑdG πÑb

zójó–{ »¨Ñæj áÑcôe ájQÉ«àNG äGó`Mh Oƒ`Lh ádÉM ‘ ∂dòch .ÉgÒ«¨J hCG á©HÉ£dG π«¨°ûJ

.π«¨°ûàdG äÉ«›ôH ‘ ájQÉ«àN’G äGõ«¡éàdG √òg

1 π«¨°ûàdG äÉ«›ôH ¢üFÉ°üN ÎNG(properties):‹ÉàdÉc

Windows Me/98/95(

á`ªFÉ`b øeStart Î``NG (ájGó`ÑdG)Settings º`K ,(§Ñ`°†dG ´É`°VhCG)Printers

π«dO QÉ¡XE’ (äÉ©HÉ£dG)Printers≈∏Y IQCÉØ∏d øÁC’G QõdÉH §¨°VG .(äÉ©HÉ£dG)

á©HÉ£dG (õeQ) áfƒ≤jCGmagicolor 2300 DL ÎNGh ,Properties.(¢üFÉ°üN)

áªFÉb ÎNGPrinter Properties.(á©HÉ£dG ¢üFÉ°üN)

áªFÉb øeStart ÎNG (ájGóÑdG)Settings º`K (§`Ñ°†dG ´É`°VhCG)Printers

π«dO QÉ¡XE’ (äÉ©HÉ£dG)Printers≈∏Y IQCÉØ∏d øÁC’G QõdÉH §¨°VG .(äÉ©HÉ£dG)

á``©`HÉ`£dG áfƒ`≤jCGmagicolor 2300 DL Î`NGh ,Properties.(¢ü`FÉ°üN)

ÎNGPrinting Preferences.(áYÉÑ£dG äÓ«°†ØJ)

Windows NT 4.0(

á`ªFÉb øeStart ÎNG (ájGóÑ`dG)Settings ºK (§`Ñ°†dG ´É`°VhCG)Printers

π«dO QÉ¡XE’ (äÉ©HÉ£dG)Printers≈∏Y IQCÉØ∏d øÁC’G QõdÉH §¨°VG .(äÉ©HÉ£dG)

á©HÉ`£dG áfƒ≤jCGmagicolor 2300 DL Î`NGh ,Document Defaults

.(á«°SÉ°SC’G óæà°ùŸG §``Ñ°V ´É`°VhCG)

»àdG á«°SÉ°SC’G óæà°ùŸG §Ñ°V ´É°VhCG

»°SÉ°SC’G ´ƒædG πãe ,á©HÉ£dG É¡eóîà°ùJ

.áYÉÑ£dG §FÉ°Sh øe ¬eóîà°ùJ …òdG

,á«dÉàdG Iƒ£ÿG òØæa ,IOƒLƒŸG ájQÉ«àN’G

òØæa ÉgOGóYEÉH âªb ób øµJ ⁄ GPEG ÉeCG

ºbQ Iƒ£ÿG(8).

- áª¶fCG ‘)

- »eÉ¶f ‘)Windows 2000/XP (

- ‘)

2 áªFÉb ÎNGPaperOóM ºK ,(¥QƒdG)

3 ≈∏Y §¨°VGApply.(≥«Ñ£J) 4äGõ«¡éàdG OGóYEÉH âªb ób âæc GPEG

π«¨°ûàdG äÉ«›Èd á«°SÉ°SC’G/ájQÉ«àN’G ´É°VhC’G ójó–

Device Options Setting

IóMGh) ájQÉ«àN’G

ºK ,(Iôe πc ‘

±É°†«a .(áaÉ°VEG)

…QÉ«àN’G õ«¡éàdG

Installed

.(ÉgOGóYEG ” »àdG ájQÉ«àN’G äGõ«¡éàdG)

,É¡Ñ«côJ ºàj ⁄ »àdG ájQÉ«àN’G äGõ«¡éàdG óMCG ójóëàH CÉ£ÿG ≥jô£H âªb GPEG

äGõ«¡éàdG)

Installed Options

.(ádGREG)

ádÉ◊G √òg ‘ ,(≥«Ñ£J)

Remove

Apply

áªFÉb ‘ õ«¡éàdG Gòg º°SG ójóëàH º≤a

≈∏Y §¨°VG ºK ,(ÉgOGóYEG ” »àdG ájQÉ«àN’G

áª∏c ô¡¶J ’ ób π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ï°ùf ¢†©H ‘

:á«dÉàdG Iƒ£ÿG πªµà°SG

(preferences).(äÓ«°†ØJ)

5 áªFÉb ÎNG

§Ñ°V ´É°VhCG) äÉ≤ë∏ŸG

.(ájQÉ«àN’G

6äGõ«¡éàdG óMCG OóM

≈∏Y §¨°VGAdd

áªFÉb ¤EG

Options

7 ≈∏Y §¨°VGApply.(≥«Ñ£J)

8 §¨°VGOK QGƒ◊G IòaÉf øe êhôî∏d (á≤aGƒe)properties (¢üFÉ°üN)

π«¨°ûàdG äÉ«›Èd á«°SÉ°SC’G/ájQÉ«àN’G ´É°VhC’G ójó–

á∏°Uh π«¨°ûJh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH AÉ¨dEGUSB

á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH AÉ¨dEG á«Ø«c Aõ÷G Gòg ìô°ûjmagicolor 2300 DLáLÉ◊G óæY

Start/Programs/magicolor 2300DL Utilities

AÉ¨dEG/èeGÈdG/ájGóÑdG)magicolor 2300DL(

.∂H ¢UÉÿG ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L

.∂dòd

1 π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ »∏Ø°ùdG ΩÉ¡ŸG §jô°T øeWindows ÎNG 2 IòaÉædG ‘Uninstall(AÉ¨dEG)

ÎNGmagicolor 2300 DL,

QõdG ≈∏Y §¨°VG ºK

Uninstall.(AÉ¨dEG)

3π«``¨``°ûJ äÉ«```›ôH AÉ```¨`dEG º``à`«`°S

á``©`HÉ`£dGmagicolor 2300 DLøe

4.iôNCG Iôe ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L π«¨°ûJ óYCG

á∏°Uh π«¨°ûJh á©HÉ£dG π«¨°ûJ äÉ«›ôH AÉ¨dEG

USB

§FÉ°Sh ΩGóîà°SG áYÉÑ£dG

á`eó``≤`e

¬`àÄÑ`©Jh √QÉ«à`NGh á`YÉÑ`£dG §«``°Sh ™`e πeÉ``©àdG ∫ƒ``M äÉ`eƒ`∏©e π°üØdG Gò`g ∂`d Ωó`≤`j

.¬`æjõ`îJh

ΩGó``î`à°S’G Aó``H

Ée´GƒfCG häÉ°SÉ≤e?¬àÄÑ©J øµÁ …òdG áYÉÑ£dG §«°Sh áëØ°U11

áMÉ°ùŸG Ée¿ƒª°†ŸG?É¡«∏Y áYÉÑ£dG áëØ°U18

iô`NCG äÉ`eƒ∏©e

øµÁ ∞«cáÄÑ©J?áYÉÑ£dG §«°Sh áëØ°U20 øµÁ ∞«cáëØ°üdG »¡Lh ≈∏Y áYÉÑ£dG? áëØ°U24 øµÁ ∞«cøjõîJ?áYÉÑ£dG §«°Sh áëØ°U26 øµÁ ∞«cÖ∏W ácô°T πÑb øe ¬eGóîà°SÉH ìô°üŸG áYÉÑ£dG §«°ShKONICA MINOLTA áëØ°U27

øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCGäÉeƒ∏©ŸG?

`H Qó≤j ƒgh0.157) á°UƒH4 áëØ°U ¤EG ™LQEG .(·18øe ∫ƒWC’G ¥QƒdG ¢Uƒ°üîH

11.7) á°UƒH297.(·

á`aô``©`Ÿ zá`YÉÑ``£dG §«```°Sh äÉ`Ø°UGƒe{ ô`¶fG (

.É¡H ìô°üŸG äÉ°SÉ≤ŸG

ÚH É`e16-24 lb)60-90Ω/ºL

¯.≈∏YC’ ¬¡Lh ¿ƒµj å«ëHh ,k’hCG IÒ°ü≤dG áaÉ◊G øe áYÉÑ£dG §«°Sh ™°Vh ºàj ¯¬`«∏Y á`YÉÑ£dG øµ`Á ’ á`YÉÑ`£dG §FÉ`°Sh ´GƒfCG ™`«ªL ‘ ±Gƒ`◊G ™`«ª÷ ó`M ó`Lƒj

¯.≥«°ùæàdG äÉfÉ«Hh áYÉÑ£dÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG áaô©Ÿ èeÉfÈdG äGóæà°ùe ™LGQ ¯áë«ë°U ™°VGƒŸG ¿CG øe ócCÉà∏d k’hCG AÉ°†«H ábQh ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG ™Ñ£J ¿CG ∫hÉM ¯ìhGÎ`j ¿Rh äGP AÉ`°†«H á`bQƒ`dG âfÉc GPEG ’EG á`ëØ°üdG »¡Lh ≈∏`Y á`YÉÑ`£dG øµÁ ’

¬«``Ñ`æJ

á`cô`°T πÑ`b øe ¬`H ìô`°üŸG áYÉÑ£dG §`«°Sh §`≤a Ωó`îà°SGKONICA MINOLTAå«`M ,

‘ ÖÑ`°ùà«°S çÉØædG È◊ÉH áYÉÑ£dG ¥Qh πãe ¬H ìô°üe ÒZ áYÉÑW §«`°Sh ΩGó`îà°SG ¿EG

.¿Éª°†dG ¥ƒ≤M AÉ¨dEG ‘h á©HÉ£dÉH äÉ«Ø∏J çhóM

á```eó```≤e

¿Rƒ``dG

16-24 lb

bond

Ω/ºL

(

§≤a Ωóîà°SG

áYÉÑ£dG §«°Sh

¬H ìô°üŸG

§≤a Ωóîà°SG

áYÉÑ£dG §«°Sh

¬H ìô°üŸG

25-90 lbs

Ω/ºL

(

§Ñ°†dG ™°Vh

)60-90

ájójôH ábÉ£H

∂«ª°S ¥Qh

)91-163

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉØ°UGƒe

?É¡àÄÑ©J øµÁ »àdG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉ°SÉ≤eh ´GƒfCG »g Ée

Ú¡LƒdGπ«¨°ûàdG

á°UƒHÎª«∏∏e≈∏YèeGôH ‘

¥Qh

¢†«HCG

≥FÉbQ áaÉØ°T

±hô¶e

’

¢SÉ≤e áYÉÑ£dG §FÉ°Sƒd áÑ°ùædÉH §≤a ¬H ìô°üe - ∂«ª°S ¥Qhletter h ,A4.∂dP øe ô¨°UCG hCG

á`YÉÑ£dG §`«°SháYÉÑ£dG §«°Sh ¢SÉ≤eêQó`dG* áYÉÑ£dG

Custom, Maximum 14.0 x 8.5356.0 x 216.01’

Government Legal 13.0 x 8.5330.0 x 216.01º©f

Letter Transparency11.0 x 8.5279.4 x 215.91’

Japanese Postcard5.8 x 3.9148.0 x 100.01’

Envelope B5 (ISO)9.8 x 6.9250.0 x 176.01’

Envelope Commercial9.5 x 4.1241.3 x 104.11’

Envelope Monarch7.5 x 3.9190.5 x 99.01’

Envelope Chou #39.2 x 4.7235.0 x 120.01’ Envelope Chou #48.1 x 3.5205.0 x 90.01’

»°SÉ«≤dG Ò¨d ≈fOC’G ó◊G5.8 x 3.6148.0 x 92.01’

»°SÉ«≤dG Ò¨d ≈°übC’G ó◊G11.7 x 5.8297.0 x 216.01

A4 11.7 x 8.2297.0 x 210.01 hCG2º©f A5 8.3 x 5.9210.0 x 148.01’

B5 (JIS) 10.1 x 7.2257.0 x 182.01’

Custom, Minimum 8.3 x 3.6210.0 x 92.01’

Executive 10.5 x 7.25267.0 x 184.01’

Folio 13.0 x 8.3330.0 x 210.01º©f

Foolscap 13.0 x 8.0330.2 x 203.21º©f

Kai 16 10.2 x 7.3260.0 x 185.01’ Kai 32 7.3 x 5.1185.0 x 130.01’

Legal 14.0 x 8.5355.6 x 215.91º©f

Letter 11.0 x 8.5279.4 x 215.91 hCG2º©f

Letter Plus 12.7 x 8.5322.3 x 215.91º©f

Statement 8.5 x 5.5216.0 x 140.01’

UK Quarto 8.5 x 5.5254.0 x 203.21’

A4 Transparency117 x 8.2297.0 x 210.01’

Envelope C59.0 x 6.4229.0 x 162.01’ Envelope C66.4 x 4.5162.0 x 114.01’

#10

Envelope8.7 x 4.3220.0 x 110.01

International DL

:äÉ`¶MÓe* êQódG1 ¢VGôZC’G Oó©àe êQO =(MPT),

êQódG2 áYÉÑ£dG §FÉ°Sh) ¥QƒdÉH OGóeEÓd ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG IóMƒdG êQO =letter hCGA4(§≤a

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh äÉ`Ø°UGƒ`e

á`YÉÑ`£dG §`FÉ`°Sh ´Gƒ`fCG

≈∏Y áYÉÑW áHôéàH Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ¢UôMG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh óMCG øe IÒÑc á«ªc AGô°ûH Ωƒ≤J ¿CG πÑb

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJ .áYÉÑ£dG IOƒL ÈàNGh §«°SƒdG Gògwww.konicaminolta.net/printer/

.kÉ«dÉM É¡eGóîà°SÉH ìô°üŸG áYÉÑ£dG §FÉ°SƒH áªFÉb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

Úëj ≈àM ¬`aÓZ ‘h ƒà`°ùeh í``£°ùe ¿Éµe ‘ áYÉÑ£dG §«°SƒH ßØà– ¿CG ≈∏Y ¢UôMG

.¬àÄÑ©J âbh

¢†`«HC’G ¥Qƒ`dG

(

á©°ùdG ∞∏àîJh

(¢VGôZC’G Oó©àe êQO).¿Rh πc Ö°ùëH iôNC’G ¿GRhCÓd áÑ°ùædÉH

§≤a) (letter/A4 (

22 lb bond)80Ω/ºL

¿Rh

500 ábQh

ájQÉ«àN’G á«∏Ø°ùdG

êQódG2

IóMƒdG áLQO).¿Rh πc Ö°ùëH iôNC’G ¿GRhCÓd áÑ°ùædÉH á©°ùdG ∞∏àîJ

(¥QƒdÉH OGóeEÓd

13á``©°ùdG êQódG1200 ¿Rh ábQh22 lb)80Ω/ºL

√É``Œ’G≈∏YC’ ábQƒdG ¬Lh

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d (záHÉLE’G IóYÉb{

IQÉjõH π°†ØJ ,¬eGóîà°SÉH ìô°üŸG áYÉÑ£dG §«°Sh Ö∏£dh .É¡eGóîà°SÉH ìô°üŸG

Answer Base

:™bƒŸGwww.q-shop.com .

¢†«HCG ¥Qh

´ƒ``ædG

äÉ«›ôH ™°Vh

á©HÉ£dG π«¨°ûJ

(

¿RƒdG16-24 lb bond)60-90Ω/ºL

≈∏Y áYÉÑ£dG áëØ°U ô¶fG ,É¡H ìô°üŸG äÉ°SÉ≤ŸG áaô©Ÿ11.

¿ƒµj áYÉÑW §«°Sh ΩGóîà°SG

…OÉ©dG ÖàµŸG ¥Qh πãe áYÉÑW §«°Sƒc ¢†«HC’G ¥QƒdG Ωóîà°ùJ »àdG Qõ«∏dG äÉ©HÉ£d kÉÑ°SÉæe

.¬eGóîà°SG OÉ©ŸG hCG

¬«``Ñ`æJ

áYÉÑ£dG IOƒL ¢VÉØîfG ‘ ÖÑ°ùàJ ób »¡a .√ÉfOCG IQƒcòŸG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh Ωóîà°ùJ ’

.á©HÉ£dÉH äÉ«Ø∏J ≥ë∏J ób hCG á©HÉ£dG ‘ ô°ûëæJ óbh

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

¿ƒµj áYÉÑW §«°Sh Ωóîà°ùJ ’

¯¥Qh ,á«ªbQ á≤jô£H ∫ƒ≤°üe áYÉÑW §«°Sh ,¿ƒHQÉµdG ¥Qh πãe) èdÉ©e í£°ùH ≈£¨e

(¬à÷É©e â“ ¿ƒ∏e

¯á«fƒHôc á≤ÑW ¬Ø∏N ‘ ¯§¨°†dG ¥Qh ,IQGôë∏d ¢SÉ°ùM ¥Qh) ¬H ìô°üŸG ÒZ ¢SÉ°ù◊G á«YÉÑ£f’G Ωƒ°SôdG ¥Qh

(…QGô◊G §¨°†dÉH á«YÉÑ£f’G Ωƒ°SôdG ¥Qh ,…QGô◊G

’ È◊Éa ,%

¤EG %

(...ïdEG ,IójÈdG äÉbÉ£ÑdG ,k’ƒ≤°üe

ÚH ìhGÎJ ádóà©e áHƒWQ ‘ áYÉÑ£dG §«°SƒH ßØàMG

.πàÑŸG hCG ÖWôdG ¥QƒdÉH kGó«L ≥°üà∏j

QGQRCG hCG äÉaÉ£N hCG

¯OQÉÑdG AÉŸÉH á«YÉÑ£f’G Ωƒ°SôdG ¥Qh ¯§¨°†∏d kÉ°SÉ°ùM ¯kÉª∏«a ,∫ƒ≤°üe ¥Qh ,ôNÉa ¥Qh) çÉØædG È◊ÉH πª©J »àdG äÉ©HÉ£∏d kÉ°ü«°üN kÉªª°üe

¯¢ùcÉa RÉ¡L hCG ï°ùf RÉ¡L ,iôNCG á©HÉW á£°SGƒH áYÉÑ£∏d πÑb øe ¬eGóîà°SG ” ób ¯kÉHÎe ¯(kÉÑWQ hCG) kÓàÑe

¯äÉ≤ÑW GP ¯kÉ≤°U’ ¯kGó©› hCG kÉLƒ©e ,kÉ°Tƒ≤æe ,kÉaƒØ∏e ,kÉ«æãe ,kÉjƒ£e ¯kÉbõ‡ hCG Üƒ≤K áKÓK GP ,kÉHƒ≤ãe ¯Ú©e ¢ùª∏e GP ,ájÉ¨∏d kÉæ°ûN ,kÉ°ù∏eCG ¯∞∏ÿGh ΩÉeC’G øe (áfƒ°ûÿG áLQO) ¢ùª∏ŸG å«M øe kÉØ∏àﬂ ¯ájÉ¨∏d kÉµ«ª°S hCG ájÉ¨∏d kÉ≤«bQ ¯á«µ«JÉà°Shô¡µdG äÉæë°ûdG π©ØH ¬°†©ÑH ≥°üà∏j ¯ájÉ¨∏d kÉ©e’ hCG ÖgòdG AÉÃ kÉ«∏£e hCG á«fó©e ≥FÉbQ øe kÉYƒæ°üe ¯ á©HÉ£dG ¿Éî°S IQGôM äÉLQO πªëàj ¿CG ™«£à°ùj ’ hCG IQGôë∏d kÉ°SÉ°ùM

356°/±180°(Ω

)

¯(áë«ë°U ÉjGhõH √ójó– ºàj ⁄ hCG π«£à°ùe ÒZ) OÉà©e ÒZ ¬∏µ°T ¯,áWô°TCG hCG ,¢ù«HÉHO hCG ,¥QƒdG ∂HÉ°ûe hCG ,≥°U’ §jô°T hCG ,≠ª°üdG á£°SGƒH ¬°†©ÑH kÉ≤°ü∏e

¯á«°†eÉM IOÉÃ kÉ÷É©e ¯¬eGóîà°SÉH ìô°üe ÒZ ôNBG áYÉÑW §«°Sh …CG

∂«`ª``°ùdG ¥Qƒ`dG

.∂«ª°ùdG ¥QƒdÉH (

ádƒÑ≤e á≤jô£H É¡àØ«Xh á©HÉ£dG …ODƒJ ¿CG øª°†J »µd ∂«ª°ùdG ¥QƒdG ´GƒfCG ™«ªL ÈàNG

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d (záHÉLE’G IóYÉb{

IQÉjõH π°†ØJ ,¬eGóîà°SÉH ìô°üŸG áYÉÑ£dG §«°Sh Ö∏£dh .É¡eGóîà°SÉH ìô°üŸG

äÉ°SÉ≤ª∏d áÑ°ùædÉH §≤a ¬H ìô°üe ∂«ª°ùdGletter hA4

.∂dP øe ô¨°UC’G hCG

øe ÌcCG ¬µª°S ¿ƒµj …òdG ¥QƒdG ¤EG QÉ°ûj24 lb bond)90Ω/ºL

.É¡©°Vƒe øY IQƒ°üdG ìõMõàJ ’CG øª°†J »µdh

e ÒZ

n©o

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

êQódG2∂dòd ó

Answer Base

:™bƒŸGwww.q-shop.com .

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

á``©°ùdG êQódG1 ≈àM50 ¥QƒdG .É¡µª°S áLQO ≈∏Y kGOÉªàYG ∂dPh ,áµ«ª°S ábQh

√É``Œ’G≈∏YC’ ¬LƒdG

´ƒ``ædG

äÉ«›ôH ™°Vh

áYÉÑ£dG π«¨°ûJ

¿RƒdG25-43 lb bond)91-163Ω/ºL

≈∏Y áYÉÑ£dG∂dòd Ió©e ÒZ

Ú¡LƒdG

äÉ`¶MÓ`e

¢Sô¡ØdG áeRôH (

∂«ª°S ¥Qh

(

¬fRh ≠∏Ñj …òdG ¥QƒdG ¤EG kÉ°†jCG QÉ°ûj43 lb bond)163Ω/ºL

É¡fRh ≠dÉÑdG90 lb.

¿ƒ`µj kÉµ«ª`°S kÉ`bQh Ωó`îà°ùJ ’

.(á©HÉ£dG ‘ áYÉÑ£dG §«°Sh QÉ°ûëfG ¤EG …ODƒj Gòg ¿C’ ∂dPh)

∞`jQÉ``¶ŸG

- äÉ≤ÑW çÓK øe ±hô¶ŸG AGõLCG ¢†©H ¿ƒµàJ .§≤a (¿Gƒæ©dG) »eÉeC’G ¬LƒdG ≈∏Y ™ÑWG √ò`g ≈∏Y ¬à`YÉÑW ºàj A»°T …CGh .±hô`¶ŸG AÉ`£Zh »Ø`∏ÿG ¬`LƒdG ,»`eÉ`eC’G ¬`LƒdG »gh

.â¡Ñj ób hCG ô¡¶j ’ ób äÉ≤ÑW øe ¿ƒµàJ »àdG ≥WÉæŸG

á``©°ùdG êQódG1 ≈àM50∂ª°ùdG áLQO ≈∏Y kGOÉªàYG ∂dPh ,kÉahô¶e

∂dòd ó©e ÒZ

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d (záHÉLE’G IóYÉb{

IQÉjõH π°†ØJ ,¬eGóîà°SÉH ìô°üŸG áYÉÑ£dG §«°Sh Ö∏£dh .É¡eGóîà°SÉH ìô°üŸG

(

êQódG2

Answer Base

:™bƒŸGwww.q-shop.com .

±hô¶e

e Ò``Z

√É``Œ’G≈∏YC’ ábQƒdG ¬Lh

´ƒ``ædG

äÉ«›ôH ™°Vh

áYÉÑ£dG π«¨°ûJ

¿RƒdG25-43 lb bond)91-163Ω/ºL

≈∏Y áYÉÑ£dG∂dò`d Ió``©

Ú¡LƒdG

¯áYÉÑ£dG §«°SƒH á°UÉÿG êGQOC’G πNGO ‘ áYÉÑ£dG §FÉ°Sh øe ôNBG ´ƒf …CG ™e kÉ£∏àﬂ

¿ƒ`µJ kÉ`Ø`jQÉ`¶e §`≤`a Ωó`îà°SG

≥°ü∏dG ájOÉY á«£ZCGh IOÉM äÉ«æKh ±GƒMh ájô£b AÉ≤àdG

≥°üà∏j ¿CG πªàÙG øe ¬fEÉa ,áæNÉ°S äÉfGƒ£°SCG ÈY ô“ ∞jQÉ¶ŸG ¿C’ kGô¶f

AÉ£Z É¡d ∞jQÉ¶e ΩGóîà°SG Öéj á∏µ°ûŸG √òg ÖæéàJ »µdh ,±hô¶ŸG AÉ£Z

.ájhôZ IóYÉb hP ≥°U’

É`¡d ¿ƒ`µJ kÉ`Ø`jQÉ`¶e Ωó`îà°ùJ ’

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

IÒ£N IôîHCG É¡æY Qó°üj

á`≤°UÓdG äÉ`bÉ`£ÑdG

í£°Sh ,(¬«∏Y áYÉÑ£dG ºàj …òdG í£°ùdG) ≥°U’ »LQÉN í£°S øe á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG ¿ƒµàJ

:≥°UÓdG Aõ÷G Gòg πªëj

.»LQÉÿG í£°ùdG ¤EG á≤°UÓdG IOÉŸG π°üJ ’CG »¨Ñæj

§«°SƒH OGóeE’G ≈∏Y ôKDƒj ób Gòg ¿CG ’EG ,á∏°UGƒàe IQƒ°üH á≤°U’ äÉbÉ£H ™Ñ£J ¿CG ∂æµÁ ∞bhCG ,πcÉ°ûe âKóM GPEG .áYÉÑ£dG ±hôXh áYÉÑ£dG §«°Sh IOƒéH kÉWÉÑJQG ∂dPh áYÉÑ£dG

.Iôe πc ‘ IóMGh á≤°U’ ábÉ£H áYÉÑ£H ºbh á∏°UGƒàŸG áYÉÑ£dG á«∏ªY

≈∏Y äÉfÉ«ÑdG ™Ñ£J ¿CG ∫hÉM .áHÉàµdG èeÉfôH ‘ á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG äÉfÉ«H ≥«°ùæàH ºb

∫ƒ°üë∏d áHÉàµdG èeÉfôH äGóæà°ùe ™``LGQ .áë«ë°U ™°VGƒŸG ¿CG ócCÉààd k’hCG AÉ°†«H ábQh

∂dòd ó©e ÒZ

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

IQÉjõH π°†ØJ ,¬eGóîà°SÉH ìô°üŸG áYÉÑ£dG §«°Sh Ö∏£dh .É¡eGóîà°SÉH ìô°üŸG

(

êQódG2

Answer Base

:™bƒŸGwww.q-shop.com .

á≤°U’ äÉbÉ£H

√É``Œ’G≈∏YC’ ¬LƒdG

´ƒ``ædG

äÉ«›ôH ™°Vh

áYÉÑ£dG π«¨°ûJ

¿RƒdG16-90 lb bond)60-163Ω/ºL

Ú¡LƒdG

¯áaÉØ°T òaGƒf É¡H ¯ájÉ¨∏d ø°ûN í£°S É¡d ¯hCG â°ùahC’G áYÉÑW óæY É¡fƒd â¡Ñj hCG ,ôîÑàJ hCG ,ÜhòJ IOÉe øe áYƒæ°üe ∞jQÉ¶e

¯πÑb øe ÉgDhÉ£Z ≥°üd ” ób

¯.¢†«HC’G ¥QƒdG äÉØ°UGƒe ¢ùØæH á≤°UÓdG ábÉ£Ñ∏d »LQÉÿG í£°ùdG ¿ƒµj ¿CG Öéj ¯Éªc ,kÉeÉ“ ≥°UÓdG Aõ÷G πªM í£°S á≤°UÓdG ábÉ£Ñ∏d »LQÉÿG í£°ùdG ≈£¨j ¿CG Öéj

»àdG á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG Ωó`îà°SG

»àdG á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG Ωó`îà°ùJ ’

.áYÉÑ£dG §«°Sƒd QÉ°ûëfG

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

¯áHƒ≤ãe hCG πÑb øe áYƒ£≤e ¿ƒµJ

É¡eGóîà°SÉH ìƒª°ùe ÒZ

∫ƒ≤°üe á«Ø∏N á≤ÑW hP ¥Qh

É¡eGóîà°SÉH ìƒª°ùe

á∏eÉc áëØ°U äGP äÉ≤°ü∏e

(áYƒ£≤e ÒZ)

äGôcòŸG á`YÉÑW §FÉ°Shh äÉHÉ`£ÿG ¢ShDhQ

.áë«ë°U ™°VGƒŸG ¿CG øe ócCÉà∏d AÉ°†«H ábQh ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG

êQódG2§FÉ°SƒdG √òg ºYój ’

√É``Œ’G≈∏YC’ ¬LƒdG

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

IQÉjõH π°†ØJ ,¬eGóîà°SÉH ìô°üŸG áYÉÑ£dG §«°Sh Ö∏£dh .É¡eGóîà°SÉH ìô°üŸG

(

Answer Base

:™bƒŸGwww.q-shop.com .

¢†«HCG ¥Qh

´ƒ``ædG

äÉ«›ôH ™°Vh

áYÉÑ£dG π«¨°ûJ

¿RƒdG16-24 lb bond)60-90Ω/ºL

Ú¡LƒdG.(k’hCG áëØ°üdG

á`jójÈdG äÉ`bÉ`£ÑdG

≈∏Y äÉfÉ«ÑdG áYÉÑ£H k’hCG ºb .áHÉàµdG èeGôH øª°V ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG º«ª°üJ äÉfÉ«H óLƒJ

.áë«ë°U ™°VGƒŸG ¿CG øe ócCÉà∏d AÉ°†«H ábQh

∂dòd ó©e ÒZ

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

IQÉjõH π°†ØJ ,¬eGóîà°SÉH ìô°üŸG áYÉÑ£dG §«°Sh Ö∏£dh .É¡eGóîà°SÉH ìô°üŸG

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

êQódG2

√É``Œ’G≈∏YC’ ábQƒdG ¬Lh

´ƒ``ædG

Answer Base

:™bƒŸGwww.q-shop.com .

ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG

(

äÉ«›ôH ™°Vh

áYÉÑ£dG π«¨°ûJ

¿RƒdG16-90 lb bond)60-163Ω/ºL

≈∏Y áYÉÑ£dG

Ú¡LƒdG

»àdG ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG Ωó`îà°SG

»àdG ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG Ωó`îà°ùJ ’

Aõ÷G ≈∏Y §¨°VÉa ,ájƒà∏e IójÈdG äÉbÉ£ÑdG ¿Éc GPEG

(äÉbÉ£ÑdG QÉ°ûëfG ∂dP øY

á`aÉ`Ø°ûdG ≥FÉ`bô`dG

¬«``Ñ`æJ

ácô°T âMô°U »àdG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh §`≤a Ωó`îà°SGKONICA MINOLTA.É¡eGóîà°SÉH

äÉ«Ø∏J ¥É◊EG ‘ ÖÑ°ùàj ób É¡eGóîà°SÉH ácô°ûdG ìô°üJ ⁄ »àdG áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG ΩGóîà°SÉa

:™bƒŸG IQÉjõH ºb ,É¡eGóîà°SÉH ìô°üŸG áYÉÑ£dGwww.q-shop.com.

.áYÉÑ£dG ‘ AÉ£NCG çGóMEG ‘ ÖÑ°ùàJ ób ∂dP øY

ôKDƒj ó≤a ,∂jó«H áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG ¬Lh â°ùŸ GPEG .kGÒãc áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG ∂°ù“ ’

.áYÉÑ£dG IOƒL ≈∏Y ∂dP

ájÉ¨∏d ôKCÉàJ áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdÉa .kÉØ«¶f áYÉÑ£dG §«°Sh ∫ƒNO QÉ°ùe ≈∏Y ßaÉM

¿ƒµJ ÖæéàJ »µd ¥QƒdG êhôN êQO øe QƒØdG ≈∏Y áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG êGôNEÉH ºb

§«`°SƒH OGó`eE’G ≈∏Y ô`KDƒj ób Gò`g ¿CG ’EG ,á∏°UGƒàe IQƒ`°üH á`aÉØ°T ≥FÉbQ ™Ñ£J ¿CG ∂æµÁ

»àdG á`Ä«ÑdGh á«µ«JÉà°S’G äÉæ`ë°ûdG ¿qƒµJh áYÉÑ£dG §«`°Sh IOƒéH kÉWÉÑJQG ∂dPh ;á`YÉÑ£dG

π°üØdG ô¶fG ,¥Qƒ∏d »∏Ø°ùdG Aõ÷G

.á«µ«JÉà°S’G äÉæë°ûdG

.áYÉÑ£dG á«∏ªY É¡«a ”

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

k’hCG ºb .áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG ≈∏Y áYÉÑ£dG øµÁ å«ëH áHÉàµdG èeÉfôH ‘ äÉfÉ«ÑdG ≥«°ùæàH ºb

.áë«ë°U ™°VGƒŸG ¿CG ócCÉà∏d AÉ°†«H ábQh ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG áYÉÑ£H

§≤a äÉbQh

10-1

IóMGƒdG IôŸG ‘ áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG øe IÒÑc á«ªc áÄÑ©J ¿EG å«M ;IóMGƒdG IôŸG ‘ óæY πcÉ°ûe çhóM ‘ ÖÑ°ùàj …òdG ôeC’G ;á«µ«JÉà°S’G äÉæë°ûdG ¿ƒµJ ¤EG …ODƒJ ób

√É``Œ’G≈∏YC’ ábQƒdG ¬Lh

:™bƒŸG IQÉjõH π°†ØJprinter.konicaminolta.net/support ≈∏Y §¨°VG)

IQÉjõH π°†ØJ ,¬eGóîà°SÉH ìô°üŸG áYÉÑ£dG §«°Sh Ö∏£dh .É¡eGóîà°SÉH ìô°üŸG

Answer Base

:™bƒŸGwww.q-shop.com .

áaÉØ°T ≥FÉbQ

´ƒ``ædG

äÉ«›ôH ™°Vh

áYÉÑ£dG π«¨°ûJ

(

∂dòd Ió©e ÒZ

¿RƒdG16-24 lb bond)60-90Ω/ºL

≈∏Y áYÉÑ£dG

Ú¡LƒdG

»àdG áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG Ωó`îà°SG

»àdG áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG Ωó`îà°ùJ ’

¯ ácô°T âMô°UKONICA MINOLTA.É¡eGóîà°SÉH

CG CG

áMÉ°ùe

áYÉÑ£dG

= CG0.157) á°UƒH4(·

áëØ°üdG IQƒ°üd âbDƒŸG øjõîàdG IôcGòd áÑ°ùædÉH áMÉàŸG IôcGòdG ºéM) äÉ«›ÈdÉH

»g áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉ°SÉ≤e ™«ª÷ áÑ°ùædÉH É¡«∏Y áYÉÑ£dG ¿ƒª°†ŸG áMÉ°ùŸG .(á∏eÉµdG

∫ƒW hP áYÉÑ£dG §«°Sh - É¡«∏Y áYÉÑ£dG ¿ƒª°†ŸG ÒZ áMÉ°ùŸG

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

äÉ°SÉ≤e ™«ªL ‘ É¡«∏Y áYÉÑ£dG ¿ƒª°†ŸG áMÉ°ùŸG ≠∏ÑJ

0.157) á°UƒH4kÉÑjô≤J (·

¤EG π°üj Ée áYÉÑ£dG §FÉ°Sh

.áYÉÑ£dG §«°Sh ±GƒM øe kGAóH

IOóﬁ áMÉ°ùe áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉ°SÉ≤e øe ¢SÉ≤e πµd

¿CG øµÁ »àdG iƒ°ü≤dG áMÉ°ùŸG »gh É¡«∏Y áYÉÑ£dG øµÁ

.äÉgƒ°ûJ ájCG çhóM ¿hOh ìƒ°VƒH É¡«∏Y áYÉÑ£dG ºàj

0.157) á°UƒH4.áYÉÑ£dG §«°Sh ±GƒM øe kGAóH (·

É¡æe ìhô£e áëØ°üdG ¢SÉ≤e

11) á°UƒH279.4(·

øY É¡dƒW ójõj áëØ°U …CG13.76) á°UƒH349.6ÒZ á«aÉ°VEG áMÉ°ùe É¡H óLƒj (·

0.39) á°UƒH10.áëØ°U πc πØ°SCG ‘ (·

≠∏ÑJ É¡«∏Y áYÉÑ£dG ¿ƒª°†e

?É`¡«∏Y á`YÉÑ£dG ¿ƒ`ª°†ŸG á`MÉ°ùŸG Ée

øe ÈcCG

0.157) á°UƒH4 ≠∏ÑJ áMÉ°ùŸ ôªà°ùjh áëØ°üdG ≈∏YCG øe (·13.7) á°UƒH347.6.(·

CG CG

CGCGCG

= CGáYÉÑ£∏d á∏HÉ≤dG ÒZ áMÉ°ùŸG

0.157/á°UƒH4 (·

)

= ÜáYÉÑ£dG ¿ƒª°†ŸG áMÉ°ùŸG

¿GƒdC’ÉH É¡«∏Y

13.4/á°UƒH341.6 (·

= Ü13.4/á°UƒH341.6·

CG CG

= Ü

13.7/á°UƒH347.6·

CGCG

…OÉMC’G Oƒ°SC’ÉH É¡«∏Y

)

= êáYÉÑ£dG ¿ƒª°†ŸG áMÉ°ùŸG

13.7/á°UƒH347.6 (·

)

áYÉÑ£dG øµÁ »àdG áMÉ°ùŸG

∞jQÉ¶ŸG - É¡«∏Y

É¡«∏Y áYÉÑ£dG øµÁ ’ áMÉ°ùe0.157) á°UƒH4(·

É¡«∏Y áYÉÑ£dG øµÁ ’ áMÉ°ùe

¿ƒª°†ŸG áMÉ°ùŸG

É¡«∏Y áYÉÑ£dG

.±hô¶ŸG ´ƒæd

√ÉŒEG

áYÉÑW

±hô¶ŸG

√Oóëj

.èeÉfÈdG

á`ë`Ø°üdG Ohó``M

äÉ°SÉ≤e ≈∏Y iôNC’G èeGÈdG …ƒà– Éªæ«H ,¬JÉÑ∏£àŸ kÉ≤ah ÉgOhóMh áëØ°üdG äÉ°SÉ≤e §Ñ°V

∂fEÉa ,á«°SÉ«≤dG äÉª«ª°üàdG óMCG äÎNG GPEG .É¡æ«H Éª«a QÉ«àN’G ºàj äÉëØ°ü∏d á«°SÉ«b OhóMh

.èFÉàædG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∂dPh ,É¡«∏Y áYÉÑ£dG øµÁ »àdG áMÉ°ùª∏d

á`YÉÑ```£dG §`FÉ```°Sh ´Gƒ``fCG

‹GƒM É¡H áYƒª› ∂°ùeCG Iôe πc200,ábQh

äÉæë°ûdG ¿ƒµJ ™æŸ ¥QƒdG áYƒª› Ö«∏≤àH ºbh

.êQódG

.áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG Ö∏≤J ’

¬«``Ñ`æJ

Iôªà°ùŸG áYÉÑ£dG .¢†«HC’G ¥QƒdG AÉæãà°SÉH áYÉÑ£dG §FÉ°Sh øe óMGh ´ƒf ≈∏Y §≤a áYÉÑ£∏d

hCG ,á≤°UÓdG äÉbÉ£ÑdG hCG ,∞jQÉ¶ŸG hCG ,∂«ª°ùdG ¥QƒdG πãe) ¢†«HC’G ¥QƒdG ÒZ ôNBG §«°Sh ≈∏Y

.RÉ¡÷G ôªY øe π∏≤j hCG áYÉÑ£dG IOƒL ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ób ,áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG

™°V .êQódG ‘ §«°SƒdG øe m≥Ñàe AõL …CG êGôNEÉH k’hCG ºb ,áYÉÑ£dG §FÉ°Sh øe ójõŸG ™°Vh óæY

.êQódG ‘ áYÉÑ£dG §«°Sh ™°Vh óYCG ºK ,¬aGƒM IGPÉëÃ ºbh Iójó÷G áYƒªÛG ™e Aõ÷G Gòg

êQódG øe É¡H ìƒª°ùŸG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ´GƒfCG ™«ªL áYÉÑW øµÁ.1¢†«HC’G ¥QƒdG ÉeCG

¢SÉ≤eA4 hCGletter ÚLQódG Óc øe ¬«∏Y áYÉÑ£dG øµª«a1 hCG.2

¢†``«HC’G ¥Qƒ``dG

êQódG.1

+ 152 hidden pages

Konica minolta MAGICOLOR 2300DL User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual