KONICA MINOLTA magicolor 2210 Installation Guide [sk]

magicolor

2210

Sprievodca inštaláciou

1800668-010A#

Ďakujeme,

že ste si kúpili tlačiareň magicolor 2210. Tlačiareň magicolor 2210 je navrhnutá pre optimálnu činnos na platforme Windows a v sieovom prostredí s protokolmi TCI/IP.

Ochranné známky

Nasledujúce názvy sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti MINOLTA-QMS, Inc.: meno QMS, logo MINOLTA-QMS a magicolor. Minolta je obchodná značka spoločnosti Minolta Co., Ltd. Ostatné názvy, použité v tejto príručke, môžu by obchodnými značkami alebo registrovanými ochrannými známkami svojich oprávnených vlastníkov.

Autorizácia

Programové vybavenie, dodávané s tlačiarňou magicolor 2200 DeskLaser, je chránené autorskými právami ‹ 2001 MINOLTA-QMS, Inc. Všetky práva vyhradené. Programové vybavenie nesmie by akýmko¾vek spôsobom reprodukované, modifikované, predvádzané, prenášané alebo kopírované v akejko¾vek forme alebo na akéko¾vek médiá, vcelku ani po častiach, bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti MINOLTA-QMS, Inc.

Autorské práva

Tento dokument je chránený autorskými právami Pass, Mobile, AL 36618. Všetky práva vyhradené. Návod nesmie by kopírovaný vcelku ani po častiach, ani nesmie by prevádzaný na iné médiá alebo prekladaný do iných jazykov bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti MINOLTA-QMS, Inc.

Poznámka k návodu

Spoločnos MINOLTA-QMS, Inc. si vyhradzuje právo na urobenie zmien návodu a popisovaného zariadenia bez predchádzajúceho oznámenia. Pri vytváraní príručky bolo vynaložené maximálne úsilie, aby bola bez nepresností a aby v nej boli uvedené všetky potrebné informácie. Napriek tomu spoločnos MINOLTA-QMS, Inc. nepreberá žiadne záruky, zahŕňajúce bez obmedzenia akéko¾vek záruky obchodovate¾nosti a použite¾nosti pre určité účely, ktoré by mohli vyplýva z tohto návodu. Spoločnos MINOLTA-QMS, Inc. nepreberá žiadnu zodpovednos za chyby, obsiahnuté v príručke, alebo za náhodné, špeciálne alebo vyplývajúce škody a straty, vzniknuté prípravou alebo používaním informácií, obsiahnutých v tejto príručke, pri obsluhe zariadenia, alebo spojené s výkonnosou zariadenia, obsluhovaného pod¾a týchto informácií.

Registrácia tlačiarne Pošta – vyplňte a odošlite registračný formulár, priložený k tlačiarni. Internet – pripojte sa na adresu www.onlineregister.com/minolta-qms/ a postupujte pod¾a

zobrazovaných pokynov.

2001 MINOLTA-QMS, Inc. One Magnum

‹#

CD-ROM – postupujte pod¾a pokynov, uložených na CD-ROM.

OBSAH

Zoznámenie s tlačiarňou ............................................................................................................... 5

Vlastnosti tlačiarne magicolor 2210 ....................................................................................... 5

Pokyny pre umiestnenie tlačiarne........................................................................................... 5

Časti tlačiarne........................................................................................................................... 7

Dokumentácia ................................................................................................................................ 8

Zostavenie tlačiarne....................................................................................................................... 9

Obsah dodávky ......................................................................................................................... 9

Vybalenie tlačiarne .................................................................................................................. 9

Zakladanie médií ................................................................................................................... 14

Inštalácia príslušenstva .......................................................................................................... 17

Zapojenie a zapnutie tlačiarne ................................................................................................... 18

Ovládací panel.............................................................................................................................. 19

Indikátory na ovládacom paneli............................................................................................ 19

Tlačidlá na ovládacom paneli................................................................................................ 19

Preh¾ad ponúk pre konfiguráciu tlačiarne................................................................................. 20

Použité konvencie .................................................................................................................. 20

Ponuka Zabezpeceni (Security)............................................................................................ 20

Ponuka Riadenie operátorom (Operator Control) ............................................................ 21

Ponuka Správa (Administration).......................................................................................... 22

Ponuka Sprava/Komunikace/Rezidentni NIC/CrownNet.................................................. 23

Vo¾ba jazyka displeja................................................................................................................... 23

Ovládací panel tlačiarne........................................................................................................23

Vo¾ba jazyka displeja............................................................................................................. 23

Doska s konektormi rozhrania....................................................................................................24

Ovládače a obslužné programy................................................................................................... 24

Inštalácia ovládača tlačiarne a programového vybavenia......................................................... 25

Inštalácia ovládača metódou Plug and Play......................................................................... 25

Manuálna inštalácia ovládača ............................................................................................... 26

Inštalácia programu Crown Port Monitor ........................................................................... 26

Vo¾ba východiskových nastavení ovládača tlačiarne .......................................................... 28

Inštalácia obslužných programov a súborov PPD pre Macitnosh ..................................... 30

Odstraňovanie problémov........................................................................................................... 31

Riešenie problémov pri inštalácii ......................................................................................... 31

Príslušenstvo a spotrebný materiál............................................................................................. 33

Príslušenstvo ........................................................................................................................... 33

Spotrebný materiál................................................................................................................. 34

Ustanovenie.................................................................................................................................. 35

Predpisy FCC.......................................................................................................................... 36

Bezpečnos obsluhy ............................................................................................................... 36

Medzinárodné ustanovenie................................................................................................... 36

Podmienky záruky........................................................................................................................ 37

Zoznámenie s tlačiarňou

Vlastnosti tlačiarne magicolor 2210

Rýchlos tlače 5/20* stránok za minútu SDRAM 128 MB Rozlíšenie 1200 × 600 dpi Horná kazeta na 500 listov (A4/Letter/Legal) Štandardne Viacúčelový zásobník Štandardne Vnútorný pevný disk IDE Doplnkovo Vnútorné hodiny Doplnkovo Spodný podávač Doplnkovo Duplexer Doplnkovo Päpriehradková výstupná jednotka Doplnkovo * 5 – farebná tlač, 20 – čiernobiela tlač

Pokyny pre umiestnenie tlačiarne

„ Na pevnom, plochom a vodorovnom povrchu (sklon 1,5° alebo menej v akomko¾vek

bode okolo tlačiarne), ktorý je schopný unies tlačiareň s príslušenstvom, spotrebným materiálom a médiami. Hmotnosti sú uvedené v tabu¾ke.

Vodorovnos povrchu môžete vyskúša pomocou obyčajného gu¾kového pera. Ak sa pero po položení na povrch začne kotú¾a, povrch vodorovný nie je. Odstráňte všetky prekážky alebo predmety (napr. káble), ktoré bránia tomu, aby bol povrch pod tlačiarňou vodorovný.

Komponent Hmotnos Tlačiareň 39,5 kg Spotrebný materiál

(napr. toner, fotocitlivý pás) Médiá 2,5 kg na balík papiera s hmotnosou 75 g/m Spodný podávač 6,7 kg Duplexer 7 kg

Zoznámenie s tlačiarňou

5 kg

„

V miestnosti s okolitou teplotou v rozsahu 10–35 °C a relatívnou vlhkosou 20–80 % (bez kondezácie).

„

Ďalej od tepelných zdrojov a chladiacich zariadení. Tlačiareň neukladajte na miestach, vystavených extrémnym zmenám teploty alebo vlhkosti, priamemu slnečnému žiareniu, prachu, agresívnym chemikáliám alebo výparom (napr. čpavok), na miestach v blízkosti vodovodného potrubia, chladničiek a akýchko¾vek silných elektromagnetických polí (napr. klimatizácia).

Ak je tlačiareň uložená v chladnej miestnosti, ktorá sa rýchlo otep¾uje, alebo je prenesená z chladnej miestnosti do teplej a vlhkej miestnosti, môže v nej kondenzova vlhkos, ktorá znižuje kvalitu tlače. Ak sa to stane, nechajte tlačiareň minimálne hodinu v nečinnosti, aby sa prispôsobila novým podmienkam.

„ Ďalej od otvoreného ohňa alebo ¾ahko zápalných predmetov. „ Ďalej od vody. „ Ak v miestnosti, kde máte tlačiareň uloženú, používate zvlhčovače vzduchu alebo

odparovače, používajte v nich iba destilovanú vodu. Do vzduchu by sa mohli dosta nečistoty z vody, akumulova sa v tlačiarni a spôsobi nižšiu kvalitu tlače.

„ Ďalej od vecí, vytvárajúcich nadmerné vibrácie. „ V nadmorskej výške 0–2500 m. „ Blízko počítača – 2 m alebo menej, ak používate obojsmerný paralelný kábel IEEE 1284;

iné káble môžu by dlhšie.

„ Blízko ¾ahko prístupnej, uzemnenej zásuvky elektrickej siete, ktorá je výhradne pridelená

tlačiarni.

Upozornenie

Nepripájajte uzemňovací kábel k vodovodnému alebo plynovému potrubiu alebo k uzemneniu na telefóne.

„ Nepripájajte sieovú šnúru tlačiarne do zásuvky elektrickej siete, ku ktorej sú pripojené

zariadenia, produkujúce elektromagnetické rušenie. Pokia¾ je tlačiareň pripojená k tomu istému obvodu, ku ktorému sú pripojené ïalšie zariadenia s vysokým príkonom, ako napríklad kopírovacie stroje alebo klimatizácie, alebo k zariadeniam, ktoré vytvárajú rušenie, môže sa prehrieva, nesprávne interpretova dáta, alebo pracova s nižšou výkonnosou.

„ V dobre vetraných miestnostiach, ale mimo prúdenia vzduchu. „ Na mieste, zaručujúcom dobrú ventiláciu a jednoduchú obsluhu.

VÝSTRAHA!

Upchaním ventilačných mriežok sa zvyšuje nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Zoznámenie s tlačiarňou6

Časti tlačiarne

Na obrázkoch sú vyznačené jednotlivé časti tlačiarne, ktorých názvy sú použité v tejto príručke, preto sa s nimi podrobne zoznámte.

Predná a pravá strana tlačiarne

1 – Výstupný zásobník 2 – Horný kryt 3 – Uvo¾ňovacia západka horného krytu 4 – Displej a ovládací panel 5 – Uvo¾ňovacia západka predného krytu

(na oboch stranách) 6 – Predný kryt 7 – Horná vstupná kazeta

(tiež nazývaná zásobník) 8 – Kryt vedenia papiera pre podávanie

z hornej kazety 9 – Výsuvné prenášacie tyče

(na oboch stranách)

10 – Viacúčelový zásobník (zatvorený) 11 – Uvo¾ňovacia západka pravého

bočného krytu

Poh¾ad spredu dovnútra (otvorený predný kryt)

1 – Vysúvacia páka zásobníka tonera 2 – Priestor pre zásobník tonera 3 – Uvo¾ňovacie tlačidlo meniča zásobníkov

tonerov 4 – Koliesko meniča zásobníkov tonerov 5 – Nádobka na prebytočný toner 6 – Pravá uvo¾ňovacia páčka jednotky

prenosového pásu 7 – Kazeta s fotocitlivým valcom

Zadná a ¾avá strana tlačiarne

1 – Horný kryt 2 – Výstupný zásobník 3 – Sieový vypínač 4 – Úchyty pre prenášanie tlačiarne 5 – Vstupná kazeta (¾avá strana) 6 – Zásuvka pre sieovú šnúru 7 – Mriežka ventilátora 8 – Doska s konektormi rozhrania

Zoznámenie s tlačiarňou

Dokumentácia

S tlačiarňou magicolor 2210 sú dodávané dva kompaktné disky CD-ROM. Všetka

dokumentácia je uložená na kompaktnom disku Documentation vo formáte Adobe Acrobat

PDF, ak nie je uvedené inak.

V príručkách nájdete ikony kamier. Ak používate elektronickú verziu príručky, spustí sa po kliknutí na ikonu kamery videosekvencia (v prehrávači QuickTime), zobrazujúca postup popísaný v texte.

Stručný sprievodca inštaláciou

Service & Support Guide

Sprievodca inštaláciou

Návod na obsluhu V príručke sú popísané každodenné operácie, vrátane informácií o tlači

Sprievodca údržbou

CrownBook Príručky poskytujú podrobné informácie o architektúre Crown, o farebnej tlači,

Registration Card Registračná karta obsahuje informácie o registrácii a záruke. Colorific Monitor

Calibration Card, Color Encore Brochure

Colorific User's Manual (Užívate¾ská príručka Colorific)

Príručku použite pri vyba¾ovaní tlačiarne (iba USA).

V príručke nájdete zoznam servisných stredísk. Podrobnejšie informácie o tlačiarňach MINOLTA-QMS nájdete na Internete.

Príručku máte práve pred sebou. Pomôže Vám pri zostavovaní tlačiarne, inštalácii ovládača a pripájaní tlačiarne do počítačovej siete. Nájdete v nej i stručný popis ovládacieho panela a ponúk pre konfiguráciu tlačiarne.

súborov, zakladaní tlačových médií a výmene tonerov. Ďalej obsahuje informácie o manipulácii s tlačiarňou, o jej čistení a údržbe, o zlepšovaní kvality tlače a odstraňovaní problémov.

Príručku uložte v blízkosti tlačiarne pre prípad, že budete rýchlo potrebova informácie o činnosti a údržbe tlačiarne.

ponukách pre konfiguráciu tlačiarne a o zapojení počítača do počítačovej siete a konfigurácii pripojenia. Sú uložené na kompaktnom disku Software Utilities.

Tieto karty a brožúry sa používajú pre kalibráciu farieb tlačiarne a monitora.

Príručka obsahuje informácie o programovom vybavení Colorific, používanom pri kalibrácii farieb monitora, a užitočné informácie o správe farieb, profiloch ICC a zhode farieb.

Dokumentácia8

Zostavenie tlačiarne

VÝSTRAHA!

Hmotnos tlačiarne bez spotrebného materiálu je 39,5 kg. Preto ju vždy zdvíhajte s pomocou ïalšej osoby.

Upozornenie

V priebehu inštalácie nezapojujte sieovú šnúru do zásuvky elektrickej siete, dokia¾ to

nebude výslovne uvedené.

Obsah dodávky

z Tlačiareň s kazetou na 500 listov formátu A4/Letter/Legal z Sada spotrebného materiálu

Olejový valček Nádobka na prebytočný toner

z Sieová šnúra z Dokumentácia (pozri „Dokumentácia“ na stránke 8) z Dva kompaktné disky (magicolor 2210 Documentation a Software Utilities) z Karty a brožúry pre kalibráciu farieb tlačiarne a monitora

Káble rozhrania nie sú súčasou dodávky. Ak ich potrebujete, obráte sa na predajcu tlačiarne.

Vybalenie tlačiarne

Všetok baliaci materiál uschovajte pre prípad, že tlačiareň bude nutné v budúcnosti previez na iné miesto.

Odstráňte ochranný plastový kryt.

Odstráňte z tlačiarne lepiace pásky.

Odstráňte nálepky z výsuvných prenášacích tyčí (1) a vysuňte ich.

Zostavenie tlačiarne

S pomocou ïalšej osoby tlačiareň vyberte z krabice a položte ju na zvolené miesto. Ak bude tlačiareň nutné zdvíha vyššie ako do pásu, vyžiadajte si pomoc tretej osoby.

Pri zdvíhaní a prenášaní tlačiarne používajte výsuvné prenášacie tyče (1) a úchyty na spodnej strane tlačiarne (2)

Otvorte predný kryt.

Kryt vždy otvárajte oboma rukami, zabránite pokrúteniu krytu a poškodeniu jeho závesov.

Vyberte lepenkové a penové vložky (1)# a odstráňte pásku (2) z krytu šošovky lasera.

Jednou rukou zatlačte na predný držiak kazety prenosového pásu. Druhou rukou uchopte žlté držadlo držiaka prenosového pásu a vytiahnite ho priamym smerom von.

Držiak chráni prenosový pás pri transporte z továrne.

Držiak zlikvidujte ekologicky šetrným spôsobom pod¾a predpisov na ochranu životného prostredia.

Zostavenie tlačiarne10

;

Odstráňte pásku, ktorá pridržuje menič zásobníkov tonera na mieste.

Odstráňte penovú vložku, pripevnenú k prednej časti meniča zásobníkov tonera.

Inštalácia nádobky na prebytočný toner

V nádobke na prebytočný toner sa hromadia zvyšky tonera, ktorý pri tlači zostane na

fotocitlivom valci.

Vyba¾te nádobku na prebytočný toner.

Uistite sa, že ¾avá uvo¾ňovacia páčka prenosového pásu je v správnej polohe (v¾avo šikmo hore).

Ak je ¾avá uvo¾ňovacia páčka prenosového pásu v zvislej polohe alebo kryt šošovky lasera nie je pevne usadený, nedá sa nádobka na prebytočný toner inštalova.

Vložte do tlačiarne najskôr spodnú čas nádobky, potom zasúvajte hornú čas, dokia¾ nezapadne na miesto.

Zatvorte predný kryt.

Kryt vždy zatvárajte oboma rukami, zabránite pokrúteniu krytu a poškodeniu jeho závesov.

Zostavenie tlačiarne

Inštalácia olejového valčeka

Stlačte uvo¾ňovaciu západku horného krytu (1) a otvorte horný kryt tlačiarne (2).

Otočte obe malé páčky do polohy, znázornenej na obrázku.

Vyberte pásku z oblasti výstupu papiera.

Vyba¾te olejový valček.

Upozornenie

Uchopte valček len za držiak. Povrch valčeka nesmie prís do styku s inými predmetmi, ani sa nesmie zašpini. Znížila by sa tým kvalita tlače.

Zostavenie tlačiarne12

+ 25 hidden pages