Konica Minolta ELITE 5400 II User Manual

9979 2892 54/12984

Tryckt i Tyskland

Konica Minolta Photo World:

www.konicaminoltaphotoworld.com

Bli medlem - kostnadsfritt - i Konica Minolta Photo World och upptäck den

fascinerande Konica Minolta-fotovärlden

Registrera dig nu och spara 29,99 euro samt erhåll

DiMAGE Messenger utan kostnad!

Konica Minolta kundsupport:

www.konicaminoltasupport.com

BRUKSANVISNING

© 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. under the Berne Convention

and the Universal Copyright Convention.

3

54

Korrekt och säker användning

Läs och bekanta dig med alla varningar och försiktighetsåtgärder innan du använder produkten.

VARNING

• Använd produkten endast inom specificerat spänningsområde. Felaktig spänning kan orsaka
egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Använd endast rekommenderad nätadapter (Ya Hsin Industrial 092-240840) inom det
spänningsområde som anges på adaptern. En felaktig adapter eller spänning kan orsaka
egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Ta inte isär produkten. Om en högspänningskrets inuti produkten vidrörs kan elektriska stötar
medföra personskador. Lämna produkten till ett Konica Minolta servicecenter om den behöver
repareras.

• Dra genast ur alla kablar och stäng av produkten om den tappats eller utsatts för våld så att
dess inre delar är synliga. Om produkten används trots att den är skadad kan personskador
eller brand bli följden.

• Förvara produkten utom räckhåll för småbarn. Var försiktig när barn är i närheten, så att de inte
skadas av produkten eller tillbehör.

• Hantera inte produkten eller nätkabeln med våta händer. Placera inte någon behållare med
vätska i närheten av produkten. Stäng omedelbart av produkten om den kommer i kontakt
med någon vätska. Om du fortsätter att använda en elektronisk produkt som utsatts för fukt
kan egendoms- eller personskador på grund av brand eller elektriska stötar uppkomma.

• Stoppa inte in händer, lättantändliga föremål eller metallföremål såsom gem eller häftklammer i
produkten. Egendoms- eller personskador genom brand eller elektriska stötar kan uppkomma.
Stäng av produkten om något föremål hamnar i den.

• Använd inte produkten nära lättantändliga gaser eller vätskor såsom bensin, bensen eller
förtunning. Använd inte lättantändliga vätskor såsom alkohol, bensen eller förtunning vid
rengöring av produkten. Användning av lättantändliga rengöringsmedel och lösningar kan
medföra explosion eller brand.

• Dra inte i nätkabeln när du kopplar från produkten. Håll i adaptern när du drar ur den ur
nätuttaget.

• Se till att inte skada, vrida, modifiera, värma eller placera tunga föremål på nätkabeln. En
skadad nätkabel kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand eller elektriska stötar.

• Stäng av produkten om den avger en främmande lukt, värme eller rök. Dra genast ur alla
kablar. Om du använder produkten trots att den har fått en skada kan personskador eller brand
bli följden.

• Lämna produkten till ett Konica Minolta servicecenter om den behöver repareras.

Detta märke är en garanti för att denna produkt uppfyller EU-bestämmelserna
avseende störningsalstrande utrustning. CE betyder Conformité Européenne
(Europeisk samordning).

I egenskap av Energy Star(r)-partner har Konica Minolta fastställt att denna
produkt uppfyller Energy Star(r)-riktlinjerna för energieffektivitet.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Om produkten används eller förvaras under följande förhållanden kan egendoms- eller
personskador genom brand eller elektriska stötar uppstå:

• I fuktig eller dammig miljö.

• I direkt solljus eller het miljö.

• I rökig eller oljig miljö.

• I oventilerad miljö.

• På lutande eller instabilt underlag.

• Produkten ska användas endast i upprättstående läge. Felaktig placering kan orsaka brand.

• Sätt i kontakten ordentligt i ett nätuttag.

• Använd inte produkten om nätkabeln är skadad.

• Anslut inte jord till en gasledning, vattenledning eller telenätets jord. Felaktig jordning kan
medföra elstötar och åtföljande personskada.

• Täck inte över nätadaptern. Brand kan uppstå.

• Se till att nätadaptern är lättillgänglig så att den lätt kan kopplas från i en eventuell
akutsituation.

• Dra ur nätkabeln vid rengöring eller om produkten inte används under en längre tid.

• Kontrollera regelbundet att nätkabeln är oskadad och kontakten inte är smutsig. Damm och
smuts som ansamlas mellan kontaktstiften kan orsaka brand.

Korrekt och säker användning

FCC-bestämmelser
Försäkran om överensstämmelse

Ansvarig part: Konica Minolta Photo Imaging U.S.A. Inc.
Adress: 725 Darlington Avenue, Mahwah, NJ 07430, USA

Denna utrustning uppfyller kraven i kapitel 15 i FCC-bestämmelserna. Följande två krav ställs på
utrustningen: (1) Utrustningen får inte utsända skadliga störningar och (2) den måste tåla
mottagna störningar, även sådana som kan orsaka funktionsstörningar. Ändringar eller
modifikationer som inte har godkänts av instans som ansvarar för uppfyllandet kan upphäva
användarens rätt att använda utrustningen. Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla
kraven inom gränsvärdena för digital utrustning klass B enligt kapitel 15 i FCC-bestämmelserna.
Dessa gränsvärden är anpassade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsmiljö.
Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte
installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka skadliga störningar på
radiokommunikation. Det kan dock inte garanteras att störningar inte kan inträffa i en enskild
installation. Om denna utrustning skulle orsaka störningar på radio- eller televisionsmottagning
(vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och slås på) uppmanas användaren att
försöka eliminera störningarna på något av följande sätt:

• Rikta om eller omplacera mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett nätuttag som tillhör en annan säkringsgrupp än den som

mottagaren är ansluten till.

• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/tevetekniker.

Avlägsna inte ferritkärnorna på kablarna.

Denna digitala apparat klass B uppfyller de kanadensiska ICES-003-bestämmelserna.

Ljudtrycket understiger 70 dB enligt ISO 3744 och ISO 7779.

DiMAGE Scan Elite 5400 II

76

Innehåll

Innehåll

Korrekt och säker användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Adobe PhotoShop Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Systemkrav för DiMAGE Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installera skannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Delarnas namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Anslutningsförberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ansluta skannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Slå på skannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Frånkoppla skannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sätta i filmhållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Filmhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

På vilken sida är emulsionen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sätta i 35 mm-filmremsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sätta i diaramar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sätta i och mata ut filmhållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DiMAGE Scan Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Starta ett associerat program automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Anpassa snabbskanningknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Easy Scan Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Starta Easy Scan Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Använda Easy Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Grundläggande skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Starta DiMAGE Scan Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skanningprocessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Huvudfönster och miniatyrbildspalett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Filmtypsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Miniatyrbildsskanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Välja ut miniatyrbilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Omvänd ordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Förskanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Anpassa till fönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Spegelvändning och rotering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Handverktyget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zoomning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Automatisk beskärning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Förskanna beskuret område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Slutlig skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Avsluta DiMAGE Scan Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Grundläggande bildbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Huvudfönstret och fliken för bildkorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Digital ICE: dammborttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pixelstädning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Jämförelsevisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Variationspaletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Paletten för ljusstyrka, kontrast och färgbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

En introduktion till färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ångra och göra om bildkorrigeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Avancerad skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Skanninginställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fliken för exponeringsstyrning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Spara exponeringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hämta exponeringsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Spara miniatyrbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Punktautofokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Manuell fokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Exponeringslås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Val av område för exponeringsautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Manuell bildbeskärning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Manuella skanninginställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Spara skanninginställningar som ett jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Radera jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sparade inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Avancerad bildbehandling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Färgrekonstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kornutjämning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Låg- och högdageroptimering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bildkorrigeringspaletter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Oskarp mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tonkurva och histogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tonkurvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Histogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Vit-, svart- och gråpunktskorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vit- och svartpunktsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Paletten för justering av selektiva färger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Paletten för nyans, färgmättnad och ljusstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ögonblicksbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Spara bildkorrigeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Hämta bildkorrigeringsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Färgmatchning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ställa in utdatafärgrymden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Välj ICC-profil för bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Batch Scan Utility (batchskanning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

98

Innehåll

Innan du börjar

Tack för att du har valt denna Konica Minolta-produkt. Ta dig tid att läsa igenom
bruksanvisningen, så att du fullt ut kan utnyttja skannerns alla funktioner.

Kontrollera packlistan innan du börjar använda produkten. Om något saknas, kontakta
omedelbart din återförsäljare.

Skanner DiMAGE Scan Elite 5400 II
Diaramshållare SH-M20
35 mm-filmhållare FH-M20
USB-kabel UC-2
Nätadapter
Återställningsverktyg RT-M10
CD-skiva med DiMAGE Scan Elite 5400 II
CD-skiva med Adobe PhotoShop Elements
Bruksanvisning till DiMAGE Scan Elite 5400 II
Konica Minoltas internationella garanti

Nätadapterns utförande varierar för olika länder. AC-U26 är avsedd för Nordamerika, Taiwan och
Japan. AC-U27 är avsedd för europeiska kontinenten och Asien (utom Kina och Hongkong). AC­U28 är avsedd för Storbritannien och Hongkong. AC-U29 är avsedd för Kina. AC-U30 är avsedd
för Australien.

Denna bruksanvisning ger inga instruktioner om den grundläggande datorhantering eller om
hantering av Windows eller Macintosh; vi hänvisar till den handledning som levererades med din
dator.

I exemplen har Windows XP använts. Skärmbildernas utseende kan variera om Macintosh eller
andra Windows-operativsystem används. Om operativsystemets skärmteckensnitt är inställda på
en stor storlek kommer inte texten i DiMAGE Scan-programmet att visas korrekt. Använd
datorns standardinställningar.

Vi har gjort vårt yttersta för att informationen i denna bruksanvisning ska vara korrekt. Tekniska
data baseras på senast tillgängliga information vid tryckningen. Rätten till ändringar förbehålles.
Konica Minolta ansvarar inte för några förluster eller andra skador som kan orsakas av
användningen av detta program. Bruksanvisningen får inte kopieras varken delvis eller i sin
helhet utan tillstånd från Konica Minolta.

Ta dig tid att registrera PhotoShop Elements hos Adobe. Du kan registrera programmet online,
via fax eller via e-post. Du kan registrera programmet online vid installationen genom att följa
instruktionerna på installationsskärmarna. Om du vill registrera via fax eller e-post, läs instruk­tionerna i mappen Registration i mappen Technical Information på CD-skivan med Adobe
PhotoShop Elements.

Adobe PhotoShop Elements

Konica Minolta är ett varumärke tillhörande Konica Minolta Holdings, Inc. DiMAGE är ett
varumärke tillhörande Konica Minolta Photo Imaging, Inc. Microsoft, Windows, Windows 98,
Windows Me, Windows 2000 Professional och Windows XP är registrerade varumärken
tillhörande Microsoft Corporation. Macintosh och Apple är registrerade varumärken tillhörande
Apple Computer, Inc. Adobe och Photoshop är registrerade varumärken tillhörande Adobe
Systems Incorporated. Digital ICE

4

, Digital ICE, Digital ROC, Digital GEM och Digital SHO är
varumärken tillhörande Eastman Kodak Company. Corel PHOTO-PAINT är ett varumärke
tillhörande Corel Corporation. Alla övriga märken och produktnamn är varumärken eller
registrerade varumärken tillhörande respektive ägare.

Bilaga 69

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Stänga skanners frontlucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Teknisk support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Färginställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Avinstallera DiMAGE Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Installerade filer och mappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kontrollera programvaruinstallationen - Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lista över jobbparametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

1110

Installation

Systemkrav för DiMAGE Scan

600 MB ledigt hårddiskutrymme på den primära hårddisken

Detta program är inte kompatibelt med funktionen Snabbt användarbyte i Mac OS X.
Användaren måste logga in för att kunna använda programmet. Funktionen Snabbt användarbyte
i kombination med Windows XP kan medföra att programmet inte fungerar korrekt.
Operativsystemets vänte- eller vilolägesfunktion kan medföra att skannerprogrammet låser sig
eller inte fungerar korrekt; stäng därför av denna funktion.

TWAIN-drivrutin som är kompatibel med

Photoshop 6.0.1 och 7.0.1 , CS (8.0.1)

Photoshop Elements 2.0, Paint Shop Pro 8,

CorelPhotoPaint 11.0

USB (2.0 eller 1.1) Rekommenderade USB-

kort Adaptec USB2connect 3100, Adaptec
USB2connect 5100, Adaptec DuoConnect,

Belkin Hi-speed USB 2.0 5-portars PCI-kort,

Belkin USB 2.0 Hi-speed 3-portars PCI-kort

(lågprofil) eller inbyggd USB-port.

Bildskärm med upplösningen 800 x 600 och

16 bitars färg

Upplösningen 1024 x 768 rekommenderas

128 MB RAM

MInst 256 MB rekommenderas

Windows 98, 98SE (Second Edition), 2000

Professional, Me eller XP (Home eller

Professional)

Pentium 166 MHz-processor eller snabbare

Pentium III eller snabbare rekommenderas

Insticksprogram som är kompatibelt med

Photoshop 6.0.1 och 7.0.1, CS (8.0.1)

Photoshop Elements 2.0

Apple USB-port,

Belkin Hi-speed USB 2.0 5-portars PCI-kort,

Belkin USB 2.0 Hi-speed 3-portars PCI-kort

(lågprofil)

Bildskärm med upplösningen 800 x 600 och

32 000 färger

Upplösningen 1024 x 768 rekommenderas

128 MB RAM utöver minne för Mac OS och

program

MInst 256 MB rekommenderas

Mac OS 9.2.2 Mac OS X 10.1.3 ~ 10.1.5,

10.2.1 ~ 10.2.8, 10.3 ~ 10.3.6

PowerPC G3 eller snabbare

PowerPC G4 eller snabbare rekommenderas

Datorn och operativsystemet måste stöda USB. Datorn måste uppfylla följande systemkrav för
att du ska kunna använda skannern:

Minne

16 bitars färgdjup

Mac OS 9.2.2

Stäng av virtuellt minne vid användning av låg- och högdageroptimering. Tilldela minnesmängd
enligt ovan till Easy Scan Utility, DiMAGE Scan Utility eller Batch Scan Utility när programmet
används fristående. När DiMAGE Scan Utility öppnas via ett bildbehandlingsprogram, addera
erfordrad minnesmängd till värdprogrammet.

Vid användning av pixelstädningsfunktionen måste det oanvända minnesblocket vara minst fyra
gånger den skannade bildens filstorlek. När skanningprogrammet används med ett
bildbehandlingsprogram, kontrollera mängden oanvänt minne när bildbehandlingsprogrammet är
igång, men innan skannerprogrammet startas.

Kontrollera den senaste informationen om kompatibilitet på Konica Minoltas webbplats:

Nordamerika: http://kmpi.konicaminolta.us/
Europa: http://www.konicaminoltasupport.com

128 MB RAM

256 MB rekommenderas

Färgrekonstruktion/korn-

utjämning

Pixelstädning

1

Färgrekonstruktion/kornutjäm-

ning med 16 bitars färgdjup

1,8 GB hårddiskutrymme

3,6 GB rekommenderas

3 GB hårddiskutrymme

6 GB rekommenderas

Vid skanning med:

USB (2.0 eller 1.1)

Minnesresidenta program såsom antivirus- eller installationsövervakningsprogram kan
medföra att installationen misslyckas. Ta bort eller inaktivera dessa program innan
DiMAGE Scan Utility installeras. När installationen är klar kan du aktivera eller installera
dessa program igen.

Anslut INTE skannern till en dator innan DiMAGE Scan Utility har installerats.

Förberedelser

Installation

Ställ in virtuellt minne på två gånger den skannade bildens filstorlek Vid användning av
pixelstädning, ställ in virtuellt minne på fyra gånger den skannade bildens filstorlek. Bildstorleken
kan kontrolleras på förskanningsfliken (sidan 32).

1. Med Mac OS 9.2.2 krävs inget ytterligare minne.

2. Med Mac OS 9 och OS X krävs 320 MB RAM.

Vid användning av Macintosh krävs ytterligare minne enligt nedan utöver den minnesmängd som
krävs för operativsystem och program.

Windows XP och 2000

Låg- och

högdageroptimering

2

256 MB RAM

512 MB rekommenderas

1,2 GB hårddiskutrymme

2 GB rekommenderas

Ytterligare minne enligt nedan krävs för vissa funktioner:

Utrymme på primär hårddisk

1312

Installation

Windows

Ett meddelande om att installationen lyckades
visas. Välj alternativet Starta om datorn och klicka
sedan på Slutför. När datorn har startats om är
skannerns drivrutiner klara att användas. Skriv ut
Read Me-filen så att du har den tillhands.

Mappnamnet där programikonerna (genvägarna)
kommer att placeras visas. Installera genvägarna i
denna mapp genom att klicka på Nästa.

För att installera genvägarna i en annan mapp, välj
en av de mappar som visas i rutan. Klicka på
Nästa för att starta installationen.

Välj de komponenter som ska installeras och klicka
sedan på Nästa. Normalt måste TWAIN-datakällan
installeras. Beskrivningen i denna bruksanvisning
utgår från att programmet installerades
tillsammans med TWAIN-datakällan.

TWAIN-drivrutinen gör att skannerprogrammet kan
öppnas direkt från ett bildbehandlingsprogram via
menyalternativet Importera, samt att datorn och
skannern kan kommunicera.

För att installera programmet i standardmappen
(E:\Program\DS_Elite5400_2), klicka på Nästa.

Om du vill installera det i en annan mapp, klicka på
Bläddra för att visa Windows mappdialogruta. Välj
önskad installationsmapp och klicka på OK.

Installationsskärmen visas. Klicka på Next för att
fortsätta.

Sätt i CD-skivan med DiMAGE Scan Elite 5400 II
Utility CD-ROM i CD-enheten. Installationsskärmen
för DiMAGE Scan Elite 5400 II visas.

Klicka på Starting up the DiMAGE Scan Elite 5400
II installer för att starta installationen.

Klicka på Yes för att acceptera licensvillkoren och
fortsätta. Läs igenom licensavtalet noggrant innan
du fortsätter. Om du inte accepterar licensvillkoren,
klicka på Nej för att avbryta installationen.

Slå på datorn för att starta Windows. Om du använder Windows XP eller Windows 2000 loggar
du in som administratör. I exemplet nedan betecknas hårddisken E. Enhetsbokstaven för
enheterna är olika för olika datorer.

Om installationsskärmen inte visas automatiskt kan du starta
installationsprogrammet manuellt. Starta Windows Utforskare,
navigera till CD-enheten, öppna mappen Driver och öppna därefter
mappen English. Dubbelklicka på filen Setup.exe.

1514

Installation

En skärm som bekräftar att installationen lyckades
visas. Klicka på Restart för att avsluta
installationsprogrammet och starta om datorn. Med
Quit avslutar du installationsprogrammet utan att
datorn startas om. För att göra fler installationer,
klicka på Continue.

När Custom installation (anpassad installation) har
valts i menyn längst upp till vänster i
installationsfönstret, markera kryssrutan för de filer
som ska installeras.

Ange längst ned till vänster i fönstret var program­met ska installeras. För att ändra destination
markerar du listrutan Install location. Du kan välja
en befintlig mapp eller skapa en ny.

Klicka på Install för att starta installationen.

Macintosh

Alla program som är igång måste stängas innan
DiMAGE Scan Utility kan installeras. Klicka på
Continue för att stänga alla aktiva program och
fortsätta installationsproceduren. Med Cancel
avbryter du installationen.

Licensvilkoren för slutanvändare visas. Om du
accepterar villkoren, klicka på knappen Accept för
att fullfölja installationen. Om du inte accepterar
villkoren, klicka på knappen Decline så avbryts
programinstallationen.

Öppna mappen Utility och öppna sedan önskad
språkmapp.

Med Mac OS X loggar du in som administratör. Sätt i CD-skivan med DiMAGE Scan Elite 5400 II
Utility i CD-enheten; en ikon för CD-enheten visas på skrivbordet. Dubbelklicka på ikonen för att
visa innehållet på CD-skivan.

Dubbelklicka på filen DiMAGE Scan Elite 5400II
Installer för att öppna installationsskärmen. Med
Mac OS X måste användarnamn och lösenord
anges innan installationen kan påbörjas.

Driver English

Klicka på Continue i installationsfönstret för att
påbörja installationen.

Efter att datorn startats om, kontrollera att de valda
DiMAGE Scan-programmen har installerats i den
valda mappen. Skriv ut Read Me-filen så att du har
den tillhands.

Om insticksmodulen DS Elite5400 2 har installerats
flyttar eller kopierar du den till det aktuella
bildbehandlingsprogrammets importmapp. Detta
gör att DiMAGE ScanElite 5400 II Utility kan startas
direkt från detta program.

Anmärkning

Med Mac OS X kan DiMAGE Scan-fönstret vara dolt bakom det värdprogram, till exempel
Adobe Photoshop 7.0, Photoshop CS eller Photoshop Elements 2.0, från vilket
skanningprogrammet öppnades. Tryck på Kommando-tangenten och flytta DiMAGE Scan­fönstret genom att dra fönstrets nedre högra hörn. Du kan dölja paletter och verktygsfält i
Photoshop med Tabb-tangenten innan DiMAGE Scan Utility startas.

1716

Installera skannern

Anslut nätadapterns kabel till skannerns nätadapteruttag (2). Anslut nätadaptern till ett nätuttag.

Sätt i USB-kabelns kontakt ”A” i skannerns USB-port (1), och kontakt ”B” i datorns USB-port.
Skannern bör anslutas direkt till datorn. Om skannern ansluts via en USB-hubb kan det hända
att den inte fungerar korrekt.

Innan skannern ansluts till en dator måste DiMAGE Scan Utility installeras. På sidan 9-14
beskrivs hur du installerar programmet.

Placera skannern på en plan och vibrationsfri yta. Den bör placeras så att den inte
utsätts för direkt solljus, och på en ren, torr och välventilerad plats. Anslut aldrig
skannerkabeln medan data överförs mellan datorn och övriga enheter.

Anslutningsförberedelser

Ansluta skannern

Slå på skannern. Starta datorn.

Slå på skannern

När skannern första gången ansluts till en dator
med Windows XP visas dialogrutan Ny maskinvara
upptäckt. Välj automatisk installation och klicka på
Next.

Avsluta DiMAGE Scan Utility. Kontrollera att aktivitetslampan inte blinkar.
Stäng av skannern och dra ur nätkabeln.

Slå aldrig av skannern när aktivitetslampan blinkar.

Frånkoppla skannern

Installera skannern

Delarnas namn

Frontlucka

Strömbrytare

USB-port

Uttag för nätadapter

Aktivitetslampa

Utmatningsknapp

Fokuseringsreglage

Snabbskanningknapp

Anmärkning

När DiMAGE Scan Utility startas och skannern initieras
blinkar aktivitetslampan. När aktivitetslampan lyser med fast
sken kan skannern användas.

När skannern första gången ansluts till en dator med Windows 98, 98SE eller 2000 Professional
visas skärmen ”Ny maskinvara upptäckt”. Du behöver inte vidta någon åtgärd. I Windows 2000
visas eventuellt meddelandet ”Digital signatur finns inte”. Klicka på Yes för att slutföra
installationen.

Meddelandet ”har inte genomgått Microsofts
testprogram för att verifiera dess kompatibilitet
med Windows XP” visas. Klicka på Fortsätt ändå
för att slutföra installationen.

Aktivitetslampa

1

2

1918

sätta i filmhållare

Filmhantering

På vilken sida är emulsionen?

För bästa möjliga resultat måste filmen och filmhållaren vara fria från damm och smuts. Arbeta
alltid med film i en ren och dammfri miljö. Håll i filmens kanter eller i diaramen för att förhindra att
filmen får fingeravtryck eller repas av smuts. Speciella luddfria handskar, antistatdukar, film­borstar och blåspenslar för avlägsnande av damm vid filmhantering kan köpas i fotobutiker.
Filmrengöringsvätska kan användas för att avlägsna olja, fett eller smuts från filmytan; följ
noggrant tillverkarens instruktioner och säkerhetsföreskrifter.

När filmen skannas skall filmens emulsionssida vara vänd nedåt i filmhållaren. När du betraktar
bilden på filmen och bilden är rättvänd (ej spegelvänd) är emulsionssidan vänd nedåt. Om bilden
är abstrakt eller symmetrisk, så att det är svårt att avgöra när den är rättvänd, är emulsionen
vänd nedåt om bildnumren och kantmarkeringarna kan läsas korrekt. För monterade dia är
emulsionen vänd åt samma håll som namntrycket på diaramen.

Filmremsor med upp till sex bildrutor kan
sättas i filmhållaren. Öppna hållaren genom
att lyfta upp spärren och öppna locket.

Placera filmen i filmhållaren med
emulsionssidan nedåt och filmremsans
kanter under fixeringsflikarna. Passa in
filmen så att bildrutorna motsvarar
filmhållarens urtag.

Stäng locket försiktigt tills spärren går i lås.
Se till att filmens läge inte rubbas.

Sätta i 35 mm-filmremsor

Sätta i filmhållare

Skjut in filmhållaren i skannern tills pilen på hållaren är i linje med
skannerluckan; hållaren matas därefter in automatiskt i skannern
och en miniatyrbildsskanning påbörjas. Vidrör eller hindra aldrig
filmhållaren efter att den har skjutits in i skannern.

Sätta i och mata ut filmhållare

Installera DiMAGE Scan Utility innan du använder skannern. Starta DiMAGE Scan Utility innan du
sätter i filmhållaren. Sätt inte i hållaren medan programmet startar eller skannern initieras;
aktivitetslampan blinkar under denna fas.

Sätt i filmhållaren i skannern i pilens riktning
när aktivitetslampan lyser med fast sken. Håll
filmhållaren rakt och plant med orienterings­pilen uppåt.

Sätta i diaramar

Upp till fyra monterade diaramar kan sättas i diaramshållaren. Diaramarna måste vara mellan 1
och 3,2 mm tjocka för att passa i hållaren. Diaramar med glas kan inte användas; glaset bryter
ljuset vilket medför förvrängning och ojämnt belyst skanning.

Placera diaramarna i hållaren med emul­sionssidan nedåt. Diat måste placeras i
hållarens längdriktning, annars beskärs
bilden i över- och underkant.

Stäng försiktigt locket tills spärrarna går i
lås.

Öppna hållaren genom att lyfta upp
spärrarna och öppna locket.

När diaramshållaren är inskjuten i skannern kan den sista diaramen tas
bort och en ny sättas i utan att hållaren behöver avlägsnas. Var försiktig
så att hållaren inte rubbas när du byter bilder. Om du inte kommer åt
diabilden, tryck en gång på utmatningsknappen så att diaramshållaren
kommer i rätt läge; om du trycker två gånger på knappen matas
hållaren ut. Du bör göra en förskanning varje gång du sätter i en ny bild;
se sidan 29.

Emulsions­sida

Klicka på utmatningsknappen i DiMAGE Scan Utility, eller tryck på
Eject-knappen på skannern, för att ta ur hållaren. Skannern matar
automatiskt ut hållaren till dess ursprungsläge. Vid användning av
diaramshållaren måste du trycka två gånger på utmatnings­knappen. Om skannern stängs av innan hållaren har skjutits ut
slår du på skannern igen så att hållaren skjuts ut fullständigt.

Insättningsindikering

Orienteringspil

2120

Dimage Scan Launcher

DiMAGE Scan Launcher

När du trycker på Scan på skannern startas DiMAGE Scan­programmen. Knappen är inaktiverad när något skannerprogram
redan är igång. Med Mac OS X kan snabbskanningknappen på
skannern användas endast med det konto som har använts vid
installationen.

Via startfönstret kan du direkt öppna ett
bildbehandlingsprogram som skannern ska
användas med.

Du kan starta ett program direkt genom att trycka på skannerns snabbskanningknapp (Scan).
Markera programmet i listrutan längst ned i startfönstret; när du trycker på knappen startas
programmet.

Snabbskanningknapp

Klicka på en av knapparna i fönstret för att
starta önskat program. Ingen hållare får vara
inskjuten i skannern. I följande avsnitt finns
mer information om hur du använder de olika
programmen:

DS Elite 5400 II Utility: sidan 26
Easy Scan Utility: sidan 22
Batch Scan Utility: sidan 66

Starta ett associerat program automatiskt

Namnet på programmet visas i fältet bredvid
knappen View i startfönstret. Klicka på
knappen Other Application för att starta det
valda programmet.

Markera önskat program. Klicka på Open.

Klicka på View om du vill visa fildialogrutan
och specificera ett program.

Anpassa snabbskanningknappen

Anmärkning

Öppna startfönstret via Start-menyn (Windows), eller dubbelklicka på symbolen i mappen
DS Elite 5400 II (Macintosh).

2322

Easy Scan Utility

DiMAGE Scan Easy Scan Utility är ett enkelt och automatiskt skanningprogram för problemfri
skanning. Programmet är fristående och kan inte öppnas via något annat program.

Starta Easy Scan Utility

Starta inte programmet när en
filmhållare finns i skannern.

Easy Scan Utility

Använda Easy Scan Utility

När Easy Scan Utility har startas visas guiden
Easy Scan Wizard. Följ instruktionerna i guiden
för att skanna bilder.

Programmet efterfrågar en filmhållare. Sätt i en
filmhållare enligt instruktionerna på sidorna 18-

19.

Avsluta programmet genom att klicka på Quit;
filmhållaren matas ut automatiskt. På
statusraden överst i fönstret visas information
om det alternativ eller den funktion som
musmarkören pekar på.

Klicka på en knapp för att ange filmtyp; film för
diaramar är positiv, och film för papperskopior
är negativ. Ramen runt den valda knappen
markeras. Klicka på Next för att starta
miniatyrbildsskanning.

Tryck på skannerns Scan-knapp. Klicka på
Easy Scan Utility för att starta programmet.

Anmärkning

Öppna startfönstret via Start-menyn (Windows), eller dubbelklicka på symbolen i mappen
DS Elite 5400 II (Macintosh).

Quit (avsluta)

Miniatyrbilder

Bildjustering

Dammborttagning (s 35)

Pixelstädning (s 36)

Färgrekonstruktion (s 51)

När miniatyrbildsskanningen är klar visas miniatyrer av alla bilderna i hållaren. Klicka på den bild
som ska skannas. Bilden indikeras med en markerad ram. Endast en bild i taget kan markeras.

Välj en bildbehandlingsfunktion eller rotera bilden om så behövs. När en bildbehandlingsfunktion
har valts är den aktiverad tills den inaktiveras. Markera kryssrutan Adjust image för att visa
bildjusteringsfönstret om du vill ändra bildens ljusstyrka, kontrast eller färgmättnad. Klicka på
Next för att fortsätta.

Kornutjämning (s 52)

Låg- och högdageroptimering (s 53)

Statusrad

Knappar för val av filmtyp

Roteringsknappar

Dessa funktioner är
inte tillgängliga för
svartvit film.