Konica 7045 Short InstMan [ru]

7045

Руководство по эксплуатации

Программа Energy Star®

Программа ENERGY STAR создана для содействия широкому и соз­нательному использованию энергосберегающих технологий, кото­рые снижают потребление энергии и предотвращают загрязнение
окружающей среды. Обладая автоматическими функциями энерго­сбережения (Автоматическое переключение на режим низкого
потребления энергии и Автоматическое выключение – см. пункт 6.3
«Режим энергосбережения») и автоматической функцией двусто­ронней печати, данное изделие соответствует нормативам Energy
Star по экономии электроэнергии. Наладчик имеет возможность
настраивать интервал для перехода системы в режим энергосбере­жения.

CE-сертификация

Данное изделие соответствует директивам Европейского Союза
73/23/EEC, 89/336/EEC, 92/31/EEC и 93/68/EEC.

2

KONICA 7045 может предложить следующее:

Высокоскоростное копирование

45 страниц формата A4 или 23 формата A3 в минуту.

Высокая суммарная емкость лотков для бумаги

Оснащенный одним из вариантов напольной тумбы-пьедестала
вмещает в свои лотки автоматической и ручной подачи до 2,550
листов.

Автоматическое двустороннее копирование

Konica 7045 обладает высокой производительностью также при дву­стороннем копировании. Даже двусторонние оригиналы обрабатыва­ются и переворачиваются полностью автоматически.

Память заданий

В памяти аппарата можно сохранить для последующего использова­ния до 15 различных шаблонов.

Сенсорный дисплей для удобства управления

Все настройки быстро и легко вводятся через интерактивный сен­сорный дисплей. Клавиша CHECK (ПРОВЕРКА) выводит для под­тверждения список активных настроек. А Job List (СПИСОК ЗАДА­НИЙ) показывает, какое задание обрабатывается в данный момент
и сколько времени это займет.

Функция справки

Konica 7045 имеет клавишу Help (СПРАВКА), с помощью которой
можно в любое время вызвать меню СПРАВКА. В случае возникновения
проблемы (например, заело бумагу), меню СПРАВКА появляется
автоматически.

Автоматическая настройка

Следующие функции являются активными
– при включении аппарата;
– нажатии клавиши AUTO RESET (АВТОМАТИЧЕСКИЙ СБРОС);
– автоматическом возврате аппарата к исходным параметрам:

●

Выбор 1

●

Масштаб копирования 1:1

●

Автоматический выбор размера бумаги (APS)

●

Автоматическое экспонирование (AE)

●

Автоматическая обработка оригинала (RADF = реверсивный авто-

Обратите внимание:

Аппарат Konica 7045 оснащен специальным
режимом наладки. В этом режиме наладчик
может проверить работу аппарата, задать
настройки по умолчанию и ограничить
активность пользователей, например, введя
коды пользователей и включив счетчики.
Информация о доступе к режиму наладки и
работе в нем содержится в отдельном
руководстве.

Дополнительные принадлежности*

(не входят в стандартную комплектацию)
Данное изделие можно модернизировать

с помощью различных опций. Допол­нительные устройства или функции, не
предусмотренные стандартной конфи­гурацией, помечены синим символом *.

податчик документов)

●

Выход копий в выходной лоток

Эти исходные параметры могут быть изменены наладчиком или тех­ником сервисного центра Konica.

Наладчик может по своему усмотрению настроить задержку автома­тического возврата к исходным параметрам. Эту функцию также
можно полностью выключить.

Цифровое редактирование изображений

Различные цифровые функции облегчают редактирование копий и
позволяют полностью изменить компоновку документа.

Гибкость и комфорт при копировании

Ряд специальных функций позволяет комбинировать копии и состав­лять из них брошюры, документы с обложкой или вкладышами.

Полное финиширование

*

В финишере

копии сортируются и могут сшиваться в различных

местах.

Контроль доступа и производственных расходов

Наладчик может включить защищенный кодом электронный счет­чик и назначить до 256 кодов пользователя.

*

,

* Опция

3

Содержание

1. Рекомендации по установке и правила техники безопасности ................................................................................. 6

1.1 Предостережения .................................................................................................................................................. 6

1.2 Установка ............................................................................................................................................................... 7

1.3 Пространство, необходимое для установки ........................................................................................................ 8

2. Основные компоненты ..................................................................................................................................................... 9

2.1 Наружные узлы аппарата ...................................................................................................................................... 9

2.2 Внутренние узлы аппарата ................................................................................................................................. 10

2.3 Финишер ............................................................................................................................................................... 10

2.4 Стандартное / дополнительное оборудование .................................................................................................. 11

3. Обзор всех функций ........................................................................................................................................................ 12

3.1 Панель управления .............................................................................................................................................. 12

3.2 Сенсорный дисплей ............................................................................................................................................. 14

3.2.1 Основное меню .................................................................................................................................................... 14

3.2.2 Меню выбора прикладных задач ........................................................................................................................ 15

4. Функция справки ............................................................................................................................................................. 16

4.1 Клавиша СПРАВКА .............................................................................................................................................. 16

4.2 Автоматический режим справки ......................................................................................................................... 16

5. Заправка бумаги, тонера, скрепок ................................................................................................................................17

5.1 Заправка бумаги .................................................................................................................................................. 17

5.2 Заправка тонера .................................................................................................................................................. 18

5.3 Заправка скрепок ................................................................................................................................................ 20

6. Перед копированием ....................................................................................................................................................... 22

6.1 Недельный таймер ............................................................................................................................................... 22

6.2 Пароль пользователя / Электронный счетчик (EKC) ........................................................................................ 22

6.3 Режим энергосбережения ................................................................................................................................... 23

7. Простое копирование ...................................................................................................................................................... 24

7.1 Автоматическое копирование ............................................................................................................................ 24

7.2 Размещение оригиналов ...................................................................................................................................... 25

7.3 Режим сохранения ............................................................................................................................................... 25

7.4 Выбор функций финиширования / места сшивания* ......................................................................................... 26

7.5 Основные функции .............................................................................................................................................. 27

7.5.1 Режим копирования / двустороннее копирование ............................................................................................ 27

7.5.2 Плотность копии .................................................................................................................................................. 28

7.5.3

7.5.4 Выбор размера бумаги ......................................................................................................................................... 29

8. Другие базовые функции ................................................................................................................................................ 30

8.1 Программирование задания / Режим резервирования ..................................................................................... 30

8.2 Меню проверки / Пробная копия ........................................................................................................................ 30

8.3 Список заданий / Продвижение вперед или удаление заданий ...................................................................... 31

8.4 Прерывание копирования ................................................................................................................................... 32

8.5 Память заданий: Сохранение и восстановление настроек задания ................................................................ 32

Масштабирование: уменьшение и увеличение / масштабирование / масштабирование по вертикали и по горизонтали ...

28

4

* Опция

Содержание

9. Специальные функции ................................................................................................................................................. 34

9.1 Функции редактирования изображений .......................................................................................................... 35

9.1.1 Увеличение текста / фотоизображения .......................................................................................................... 35

9.1.2 Автоматическое размещение ........................................................................................................................... 35

9.1.3 Инверсное изображение ................................................................................................................................... 35

9.1.4 Смещение изображения ................................................................................................................................... 36

9.1.5 Повтор изображения ......................................................................................................................................... 36

9.1.6 Стирание зоны за пределами изображения .................................................................................................... 37

9.1.7 Стирание рамки / линии сгиба .......................................................................................................................... 37

9.1.8 Штампы / «водяные знаки» и наложение изображения ................................................................................. 38

9.2 Функции редактирования файла ..................................................................................................................... 39

9.2.1 Вставка листа / обложки .................................................................................................................................. 39

9.2.2 Межлистовые OHP-вкладыши / Тонкая / Толстая бумага (Специальная бумага) ........................................ 40

9.2.3 Глава .................................................................................................................................................................. 41

9.2.4 Вставка изображения ....................................................................................................................................... 41

9.2.5 Комбинирование ................................................................................................................................................ 42

9.2.6 Разворот / Копирование с разворота ............................................................................................................... 43

9.2.7 Режим брошюровки .......................................................................................................................................... 43

9.2.8 Специальные оригиналы ................................................................................................................................... 44

10. Поиск и устранение неисправностей ......................................................................................................................... 46

10.1 Система самодиагностики ................................................................................................................................46

10.2 Периодическое ТО / Считывание количества копий ...................................................................................... 46

10.3 Переполнение памяти ....................................................................................................................................... 46

10.4 Вызвать специалиста сервисного центра ........................................................................................................ 47

10.5 Заедание бумаги ................................................................................................................................................ 48

10.6 Рекомендации по уходу .................................................................................................................................... 49

10.7 Решение простых проблем ............................................................................................................................... 50

11. Комбинации функций ................................................................................................................................................... 51

12. Технические данные Konica 7045 ................................................................................................................................54

Основной блок ................................................................................................................................................... 54

Дополнительные принадлежности ................................................................................................................... 55

5

1. Рекомендации по установке и правила техники безопасности

Уважаемый пользователь!

Все нижесказанное касается безопасной эксплуатации Вашего
нового оборудования и требует внимательного прочтения.

1.1 Предостережения

Рекомендации по уходу:

Одним из условий высокого качества копий
является чистое стекло оригиналодер­жателя! Рекомендуется ежедневно проти­рать стекло оригиналодержателя и ниж­нюю сторону податчика документов чистой
мягкой (можно влажной) тканью или очи­щать их специальной жидкостью Konica.
Ни в коем случае не используйте для очист­ки данного оборудования летучие и едкие
очистители или растворители!

1. ВНИМАНИЕ: Во время работы прибор находится под высоким на­пряжением. Во избежание поражения электрическим током не
касайтесь его внутренних деталей!

2. Не пытайтесь ремонтировать оборудование самостоятельно. Все
ремонтные работы должны производится исключительно техни­ками авторизованных сервисных центров Konica.

3. Во время работы некоторые детали внутри аппарата сильно
нагреваются. Во избежание ожогов при устранении заедания
бумаги строго следуйте инструкциям и прикасайтесь только
к тем частям, которые в них обозначены.

4. Если внутрь попала влага, немедленно выключите аппарат, отсо­едините его от сети и свяжитесь с сервисным центром KONICA.

5.

Чтобы отсоединить аппарат от сети, выньте его вилку из розетки.
Розетка должна находится рядом с аппаратом и быть доступной
в любой момент!

6. Хотя тонер и безопасен для здоровья, его следует хранить в не­доступном для детей месте. Если тонер попал в дыхательные пу­ти, пищевой тракт или глаза, обратитесь к врачу.

7. Если понадобилось вскрыть аппарат, то прикасайтесь только
к кнопкам и ручкам зеленого цвета.

8. Перед включением аппарата убедитесь в том, что он надежно закрыт.

9. Помните, что данное оборудование – это не предмет мебели.
Никогда ничего не кладите на него.

10. Избегайте попадания в аппарат посторонних предметов (напри-

мер, скрепок).

Сенсорный дисплей панели управления защищен тонким стеклом.

11.

Выбирайте функции только пальцем. Не пользуйтесь для этого
твердыми или острыми предметами (например, карандашом).

Не закладывайте сшитые или согнутые листы в устройство пода-

12.

чи, автоматические и ручной лотки.

6

1. Рекомендации по установке и правила техники безопасности

1.2 Установка

Установка системы в неудачном месте может отрицательно сказать­ся на качестве копий и даже привести к повреждению оборудова­ния. Поэтому при установке аппарата необходимо принять во внима­ние следующее. См. также 1.3 Пространство для установки для опре­деления минимального пространства, требуемого для Konica 7045.

1. Оборудование располагается на горизонтальной и не подвержен­ной вибрации поверхности.

2. Помещение, где устанавливается аппарат, должно быть сухим,
чистым и хорошо вентилируемым.

3. Должен иметься свободный доступ как к самому оборудованию,
так и к отдельной, предназначенной только для него, электри­ческой розетке.

4. Включайте аппарат только к проверенной и одобренной электри­ками розетке. Убедитесь в том, что розетка и шнур питания не
повреждены. Не используйте удлинители и спаренные розетки.

5. Аппарат предназначен для использования при температуре от
10° до 30°C и влажности воздуха от 10% до макс. 80%. Старай­тесь не устанавливать оборудование там, где оно может подвер­гаться значительным перепадам температур (рядом с системами
отопления или окном), а также воздействию прямых солнечных
лучей.

6. При работе оборудования образуется озон, впрочем, в незначи­тельном, безопасном для здоровья количестве. Его запах может
появиться после продолжительной эксплуатации аппарата в пло­хо вентилируемом помещении. Для устранения запаха достаточно
регулярно тщательно проветривать помещение.

7. Пары аммиака и других веществ, высокая запыленность и силь­ные перепады влажности и/или температуры могут отрицательно
сказаться на работе системы и ухудшить качество копий.

7

1. Рекомендации по установке и правила техники безопасности

1.3 Пространство, необходимое для установки

Базовая модель с базовым пьедесталом*

400 647

1477

Система с финишером*

270

545

430

995

647

500

1145

1645

430

500

800

1687

687

706

200

Все размеры даны в мм

8

1645

1145

1192

1398

1892

2. Основные компоненты

2.1 Наружные узлы аппарата

Лоток закладки оригинала в RADF

Функция включения / выключения
копира

Главный выключатель
питания (см. ниже)

Передняя дверца

Финишер*

Лоток 1:
Универсальный лоток

на 500 листов
A5R A3

RADF

(более подробно см. ниже)

Лоток

ручной подачи

50 листов формата

A5R A3

Дуплексный

аппарат (ADU)
for Doublesided

Copying

Пьедестал DB-608*:

Лоток 2*:

Универсальный лоток

на 500 листов A5R A3

Главный выключатель питания

Лоток 3*:

на 1500 листов A4 A4R

* Опция

9

2. Основные компоненты

2.2 Внутренние узлы аппарата

Счетчик общего количества

Емкость для тонера

Отсек тонера

Узел фиксации

2.3 Финишер*

Верхний лоток финишера

Барабанный

узел

Элементы устройства сшивания

Средний лоток финишера

Нижний лоток финишера

10

Держатели
картриджа

Кнопка выдви-

жения картриджа

2. Основные компоненты

2.4 Стандартное / дополнительное оборудование

Финишер FS-109

RADF

Основной блок

ADU

* Опция

DB-608

с 1 лотком на 500 листов

плюс 1500 листов

DB-208 A

с 1 лотком на

500 листов

DB-208

с 3 лотками на

500 листов каждый

11

3. Обзор всех функций

DATA

CHECK

APPLICATION

OUTPUT

JOB MEMORY

AUTO RESET

3.1 Панель управления

HELP

SCAN PRINT

231

564

897

0

CLEAR QTY.

COPY

INTERRUPT

PROOF COPY

DATA

STOP / CLEAR

START

TIMER

POWER SAVER

ON / OFF

Проверка

На дисплей выводятся все выбранные
пользователем параметры.

CHECK

Справка

Открывает общее меню справки или
подробные инструкции по выбранной

HELP

функции.

Прикладные задачи

Открывает меню выбора прикладных
задач и обеспечивает доступ к режи-

APPLICATION

му сохранения.

Сканирование

Переключает на режим сканера*.

SCAN

Печать

Переключает на режим принтера*.

PRINT

Выход

Открывает меню режима выхода, в кото­ром выбираются функции финиширова-

OUTPUT

ния (выходной лоток, режим сортировки,
группирования, сшивания).

Память заданий

Открывает меню для выбора функций
сохранения / вызова заданий. В памяти

JOB MEMORY

можно сохранить до 15 заданий.

Автоматический сброс

Восстанавливает исходные параметры.

AUTO RESET

Копирование

Переключает на режим копира.

COPY

Модем

Индикатор мигает в процессе полу­чения данных для печати в режиме
принтера и горит непрерывно по
окончании процесса получения.

12

* Опция

3. Обзор всех функций

INTERRUPT

PROOF COPY

Сенсорный ЖК-дисплей

для отображения статуса аппарата и процесса копирования,
справочной информации, интерактивных меню и сенсорных
клавиш для выбора функций.

В зависимости от настройки может отображаться дополнитель­ная информация по статусу:

Автоматический поворот

Сортировка

Заправка тонера

Очередное ТО

Выбор числа копий

231

564

897

0

CLEAR QTY.

Цифровая клавиатура для ввода
числа копий, кода пользователя,
цифровых значений для различных
функций, а также для считывания
показаний счетчиков.

Прерывание

Служит для прерывания процесса
копирования, чтобы в перерыве можно
было выполнить другое задание.

Пробная копия

Служит для распечатки пробного образца
с сохранением настроек.

Пуск

Нажимается для запуска копирования.

START

Счетчики

Выводит меню списка счетчиков.

Обнуление количества

Обнуляет значение количества копий.

CLEAR QTY.

Таймер

TIMER

Горит, когда активизирован
недельный таймер.

Режим энергосбережения

Активизирует режим энергосбережения;
также разблокирует аппарат, если

POWER SAVER

ON / OFF

система была выключена недельным
таймером.

Стоп / Сброс

Прерывает процесс копирования и
стирает информацию из памяти.

STOP / CLEAR

13

3. Обзор всех функций

3.2. Сенсорный дисплей

Интерактивный сенсорный дисплей служит для ввода всех программ­ных настроек, которые затем появляются на дисплее.

Выбор функций осуществляется с помощью появляющихся на дис­плее клавиш. Настройки выводятся на дисплей автоматически или
после вызова меню CHECK.

Клавиши на ЖК-дисплее выглядят объемно (как бы отбрасывают тень).
Если функция активизирована, ее клавиша отображается инверсно

(то есть с белым текстом на черном фоне). Клавиши отсутствующих
функций отображаются в сером цвете.

3.2.1 Основное меню

В Basic Screen (ОСНОВНОЕ МЕНЮ) на закладке Setting (НАСТРОЙ­КА) активизируются основные функции:

РЕЖИМ КОПИРОВАНИЯ / Одностороннее и двустороннее копи­рование

двусторонний оригинал 3 двусторонняя копия
двусторонний оригинал 3 односторонняя копия
односторонний оригинал 3 двусторонняя копия
односторонний оригинал 3 односторонняя копия

Основное меню

COPY DENSITY (ПЛОТНОСТЬ КОПИИ)
Выбор более темной или более светлой копии. Нажмите AUTO
(АВТО) для автоматической настройки контрастности.

LENS MODE (МАСШТАБИРОВАНИЕ)
В наличии имеется 6 стандартных коэффициентов масштабирова­ния и 3 коэффициента, задаваемых пользователем. Диапазон мас­штабирования 25% – 400%. 1.00 = масштаб 1:1.

–A– = Правильный коэффициент масштабирования выбирается
автоматически.

PAPER SIZE (РАЗМЕР БУМАГИ)
Когда активизирована функция APS, аппарат автоматически настраи­вается на один размер оригинала и копии. Выбор конкретного лотка
выключает функцию APS.

Меню RESERVE (РЕЗЕРВ) идентично основному меню и позволяет
во время копирования настраивать функции для 4 других заданий.

Меню JOB LIST (СПИСОК ЗАДАНИЙ) отображает текущее и стоя­щие в очередь задания на копирование и печать.

Клавиша SCAN (СКАНИРОВАТЬ) активизирует режим сохранения
для сканирования оригиналов (с. 25).

Индикатор MEMORY (ПАМЯТЬ) показывает объем свободной памя­ти изображений.

14

3. Обзор всех функций

3.2.2 Меню выбора прикладных задач

Клавиша APPLICATIONS (ПРИКЛАДНЫЕ ЗАДАЧИ) на панели управ­ления вызывает меню специальных функций.

В меню Store Mode (РЕЖИМ СОХРАНЕНИЯ) можно выбрать между
сканированием с оригиналодержателя и сканированием более чем
50 оригиналов через RADF (с. 25).

Имеется возможность выбора следующих функций:

FILE EDIT (РЕДАКТИРОВАНИЕ ФАЙЛА)
Sheet / Cover Insertion (Вставка листа / обложки)

ля программирования местоположения для обложек и вставок (с. 39).

Д
Special Paper (Специальная бумага)

Для копирования на пленки OHP или на тонкую или толстую бумагу (с. 40).
Chapter (Глава)

Можно настроить, чтобы каждая новая глава начиналась с правой

Меню выбора прикладных задач

Наладчик может отменить доступ к оп­ределенным функциям или соответственно
изменить последовательность вывода
функций на дисплей. В этом случае дисплей
будет выглядеть по-разному.

(передней) страницы (с. 41).
Image Insert (Вставка изображения)

Для вставки оригинала со стекла оригиналодержателя в комплект
документов, скопированных через RADF (с. 41).

Combination (Комбинирование)
Для комбинирования в одной копии от 2 до 8 оригиналов (с. 42).

Разворот

Для автоматического копирования разворота книги, журнала и т.д.
на два отдельных листа A4 (с. 43).

Booklet (Брошюра)
Для автоматического объединения отдельных страниц в брошюру
формата A4 или A5 (с. 43).

Особый оригинал

Для обработки оригиналов различных размеров, оригиналов, сложен­ных в форме буквы Z, оригиналов специальных размеров, и для опре­деления направления для двусторонних копий и оригиналов. (с. 44).

IMAGE EDIT (РЕДАКТИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ)
Text / Photo Enhance (Расширение текста / фотоизображения)

Для улучшения качества воспроизведения полутоновых оригиналов (с. 35).
Auto-Layout (Автоматическое размещение)

Для центрирования изображения оригинала на копии (с. 35).
Reverse Image (Инверсное изображение)

Негативное воспроизведение оригинала (черный становится белым
и наоборот) (с. 35).

Image Shift (Смещение изображения)
Смещает изображение спереди и сзади страницы влево или вправо
на расстояние до 250 мм; также с автоматическим уменьшением (с. 36).

Повтор

Воспроизводит определенную часть оригинала на копии максималь­но возможное количество раз (с. 36).

Стирание зоны за пределами изображения

Для копирования со стекла оригиналодержателя с открытым RADF;
автоматически удаляет черные тени (с. 37).

Frame / Fold Erasure (Стирание рамок / линий сгибов)
Стирает рамку шириной 1 – 15 мм и центральную линию сгиба шириной
1 – 30 мм (с. 37).

Stamp / Overlay (Штамп / Наложение)
С помощью данной функции можно автоматически вставлять в копии
«водяные знаки», штампы, дату и время, а также страницу и номер
комплекта. Наложение воспроизводит первый отсканированный мотив
или бланк на каждой странице комплекта (с. 38).

15

4. Функция справки

4.1 Клавиша СПРАВКА

Клавиша HELP (СПРАВКА) на панели управления вызывает различ­ную справочную информацию.

Это может быть общая информация по функциям или подробные
инструкции пользователю, объясняющие по пунктам порядок управ­ления.

Необходимую информацию можно вызвать двумя способами:

1. Нажмите клавишу HELP, когда на ЖК-дисплее отображается ос-

новное меню, чтобы вызвать основное меню справки. Нажмите

бую из клавиш на дисплее (например, RADF), чтобы получить

лю
подроб

ную информацию по соответствующей части аппарата.

Нажатием клавиши HELP MENU (МЕНЮ СПРАВКИ) открывается
меню HELP MENU, в котором можно вызвать общую информа­цию по пользованию аппаратом и его функциям.

С помощью клавиши KEY-OPE MODE (РЕЖИМ НАЛАДКИ) налад­чик получает непосредственный доступ к режиму наладки.

2. Если нажать клавишу HELP, когда активизирована какая-либо

функция, то появится подробная информация по управлению
соответствующей функцией.

4.2 Автоматический режим справки

При возникновении проблемы копирование будет прервано, и на
дисплее появится справочная информация. Если на дисплее поя­вится значок SERVICE, то поставьте об этом в известность налад­чика или обратитесь в сервисный центр Konica.

Если проблема заключается в заедании бумаги, строго следуйте
указаниям, появляющимся на дисплее. Указания сменяют друг дру­га по ходу выполнения отдельных этапов. Меню справки закроется,
когда проблема будет окончательно разрешена.

Нажмите кнопку GUIDE (РУКОВОДСТВО), если Вам требуется бо­лее подробная информация по тому или иному этапу выполняемой
операции.

Примерно такое изображение автоматически
появляется на дисплее при заедании бумаги.
Оно показывает место заедания. Далее сле­дует объяснение порядка удаления заевшей
бумаги.

16

5. Заправка бумаги, тонера, скрепок

Данный раздел содержит информацию по лоткам для бумаги, заправ­ке тонера и замене скрепок.

5.1 Заправка бумаги

Общие сведения

Данный аппарат оснащен 4 лотками для бумаги и лотком ручной
дачи. Если бумага определенного размера израсходована, индика
соответствующего размера бумаги на дисплее бледнеет.

На дисплее высвечивается символ , который начинает мигать,
если выбранный лоток для бумаги пуст.

В основном меню нажмите клавишу HELP, чтобы открыть основное
меню справки. Нажатием клавиши того или иного лотка на дисплей
выводится руководство по заправке соответствующего лотка бума­гой.

по­тор

Заправка бумаги в лоток на 500 листов:

1. Вытяните лоток из аппарата как можно дальше.

2. При необходимости направляющие в лотках 1 или 2 (универсаль­ные) можно отрегулировать под размер бумаги.

3. Перед закладкой распустите стопу бумаги!
Вставьте стопку в лоток выгнутой стороной вверх. Не наполняйте

4.
лоток бумагой выше красной отметки. При переполненном лотке
система может не работать!

5. Задвиньте лоток в аппарат, так чтобы он зафиксировался в пра­вильном положении.

17

5. Заправка бумаги, тонера, скрепок

Загрузка бумаги в лоток большой емкости* (LCT)

1. Вытяните лоток из аппарата как можно дальше.

2. Перед закладкой распустите стопу бумаги!

3. Загрузите стопу в лоток выгнутой стороной вверх. Не наполняйте
лоток бумагой выше красной отметки. При переполненном лотке
система может не работать!

4. Задвиньте лоток в аппарат.

Лоток ручной подачи

Лоток ручной подачи расположен с правой стороны аппарата. Аппа­рат работает с бумагой форматов от A3 до A5R, как высокой, так и
низкой плотности, а также с пленкой OHP и специальными матери­алами (например, этикетками, диапозитивами).

1. Откройте лоток ручной подачи.

2. Вставьте бумагу и отрегулируйте направляющие по размеру.

3. Для использования при копировании содержимого лотка ручной
подачи выберите клавишу лотка ручной подачи в основном меню.

5.2 Заправка тонером

Когда тонер заканчивается, на ЖК-дисплее появляется
предупреждающее сообщение.

Важно:

Тонер следует хранить в недоступном для детей месте. Если тонер
попал в дыхательные пути, пищевой тракт или глаза, обратитесь к
врачу.

Заправка тонером:

Слегка постучите картриджем по твердой поверхности и несколь-

1.
ко раз встряхните его, чтобы тонер отстал от стенок. Снимите с
картриджа пластмассовую крышку.

2. Откройте переднюю дверцу корпуса аппарата и полностью вы­двиньте отсек тонера вправо.

18

* Опция