Page 1
Installation Guide
Acrylic Shelving Unit
K-1842
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
1071450-2-C
Page 2
Tools and Materials
Plus:
• Common Woodworking Tools
and Materials
• Common Tile Tools and
Materials
• Water Barrier Plastic Sheeting
• 2x4 or 2x6 Lumber
Safety
Glasses
Stapler
Putty
Knife
100% Silicone
Sealant
Painters
Tape
• Water Resistant Wall Material
and Fasteners
• Shims/Furring Strips
• 100% Silicone Sealant to Color
Match Grout
• Drop Cloth
Before You Begin
IMPORTANT! This product is for new construction or complete remodel (down to the studs) of tiled
showers only. Install this product to the studs only. Tile may be installed surrounding the product
when the installation is complete.
Please read these instructions carefully. This will help you to avoid costly mistakes.
Observe all local plumbing and building codes.
This installation is easiest when performed by two people.
Unpack and inspect the product for damage. If you find any damage, do not install the product.
Report the specific problem to your dealer immediately. After inspection, return the product to the
carton until you are ready to install it.
The unit must be installed to adequately supported, plumb walls.
Make sure the installation area is clean and free of all debris. If remodeling, remove all finished wall
material to expose the stud wall/framing.
Consider the overall dimensions of the unit and location of the shower faucet(s) when planning the
unit’s location within the shower area.
Consult all applicable instructions for accessories and shower doors before installing.
1071450-2-C 2 Kohler Co.
Page 3
16" (406 mm)
1. Construct the Stud Framing
Install the drain and supply pipes according to local plumbing codes.
NOTICE: Plan the shower area around the desired placement of the unit. Ensure the placement of the
shelving unit will be free of obstructions (such as pipes or electrical boxes).
Build the shower area out of 2x4 or 2x6 lumber with the centers of the studs 16″ (406 mm) apart.
Install the pipes, valves, and showerhead fittings according to the plumbing manufacturer’s
instructions.
If applicable, install a watertight membrane to the floor.
Install the shower basin at this time. Refer to the shower basin manufacturer’s installation
instructions.
Kohler Co. 3 1071450-2-C
Page 4
Fastener
Side View
Stud Pocket
Confirm studs are
vertically level.
Attach studs to outside
of determined location
with fasteners.
2. Reinforce the Stud Pocket
IMPORTANT! Before securing the studs to the framing, confirm that the studs are not warped.
Measure the height of the framing, and cut the studs to that measurement.
Install the studs to the outside of the framing with appropriate fasteners (not provided).
Verify the front surface of the studs are flush. Plane the studs, if necessary.
1071450-2-C 4 Kohler Co.
Page 5
Step 1
Install plastic sheeting.
Step 2
Level, then
mark each
corner.
Level, then
mark each
corner.
Step 3
17-1/2"
(445 mm)
Attachment
Flange
Flush
Transition
Install wall
material.
3. Prepare the Site
Step 1
Wrap and staple water barrier plastic sheeting into the stud pocket.
Place and staple water barrier plastic sheeting over the remaining shower area.
If applicable, install the shower basin at this time.
Step 2
Determine the desired shelving unit height from the finished floor.
Verify that this height will not compromise the watertight membrane that may be present in the
floor when fasteners are installed to the bottom flange of the unit. Adjust the height, if necessary.
Position and level the shelving unit on the studs at the desired height. Mark the corners of the
shelving unit on the studs, then set the unit aside.
Step 3
IMPORTANT! Select wall material that is water resistant and meets local building codes.
IMPORTANT! A flush transition must exist between the wall material and the attachment flange.
Verify the wall material equals the thickness of the attachment flange, which is 1/4″ (6 mm). This
will ensure a flush transition. If a flush transition does not exist, either the studs or attachment
flange must be shimmed before installing the wall material.
Install wall material around the stud pocket, leaving an opening 62″ (1575 mm) in height and
17-1/2″ (445 mm) in width for the shelf unit.
Install wall material to the remainder of the shower area.
Kohler Co. 5 1071450-2-C
Page 6
Side View
12
1"
(25 mm)
4
6
8
019
3
5
7
Seal between gap.
4. Secure the Unit
Position the unit over the stud pocket.
Thread a fastener (provided) 1″ (25 mm) into the mounting hole at the top right corner.
Level the unit, then thread a fastener 1″ (25 mm) through the mounting hole at the top left corner.
Alternating from side to side, as shown, partially thread fasteners through the remaining mounting
holes.
CAUTION: Risk of product damage. To avoid cracking the acrylic, do not overtighten the fasteners.
Fully tighten the fasteners, starting at the top and alternating from side to side.
Using 100% silicone sealant, fill in the groove between the attachment flange and the wall material
around the perimeter of the unit. If needed, use a putty knife to press the silicone sealant into the
gap. Wipe off any excess sealant.
Allow the sealant to cure before proceeding.
1071450-2-C 6 Kohler Co.
Page 7
Apply mesh tape.
Allow gap between unit and wall
material when installing tile.
Fill gap with
color-matched
silicone sealant.
5. Complete the Installation
Apply mesh tape between the unit and the wall material.
NOTICE: When planning the tile layout, the tile should conceal the installed fasteners on the unit
AND allow for a gap between the edge of the tile and the inner edge of the attachment flange.
TIP: To ensure the first row of tile is level, temporarily level and attach pieces of lumber to the bottom
portion of the wall material at a height less than a full tile. Remove the pieces of lumber once the adhesive
has set, then attach the remaining tile.
Plan the tile installation for the walls, then mark the plan on the wall material.
Attach the tile with tile adhesive or thin-set mortar designed for wet environments.
Allow the tile adhesive or thin-set mortar to cure.
Remove the pieces of lumber from the bottom portion of the wall material.
Apply grout to the tile, except for the expansion joints in the alcove.
Wipe the area with a damp sponge, allow the grout to set, then buff the tile with a soft cloth.
If desired, tape off the area adjacent to the groove where the tile and the acrylic unit meet. This will
help create a straight, uniform bead of silicone sealant.
Apply a bead of silicone sealant, that is color-matched to the grout, in the groove and any other
expansion joints.
Remove the tape once the sealant has cured.
Apply grout sealant to the tile.
Kohler Co. 7 1071450-2-C
Page 8
Guide d’installation
Unité de rayonnage en acrylique
Outils et matériaux
Lunettes
de sécurité
Marteau
agrafeur
Couteau
à mastic
Mastic à la
silicone à 100 %
Ruban pour
peintre
Plus:
• Outils et matériaux de menuiserie
habituels
• Outils et matériaux pour carrelage
habituels
• Revêtement en plastique
imperméable à l'eau
• Bois 2x4 ou 2x6
• Dispositifs d'attache et matériau de
mur résistant à l'eau
• Cales/fourrures
• Mastic à la silicone à 100 % pour
apparier le mortier liquide en couleur
• Toile de protection
Avant de commencer
IMPORTANT! Ce produit est destiné aux nouvelles constructions ou à un remodelage complet
(jusqu’aux montants) de douches avec carrelage uniquement. Installer ce produit sur les montants
seulement. Le carrelage peut être installé autour du produit lorsque l’installation est terminée.
Lire ces instructions avec la plus grande attention. Ceci permettra d’éviter des erreurs qui pourraient
être coûteuses.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Cette installation est exécutée le plus facilement par deux personnes.
Déballer et inspecter le produit pour détecter tout dommage. En cas de dommages, ne pas installer
ce produit. Informer immédiatement le distributeur du problème. Après avoir effectué une
inspection, remettre ce produit dans le carton d’emballage jusqu’à son installation.
L’unité doit être installée en étant supportée de manière adéquate, avec les murs d’aplomb.
S’assurer que la zone d’installation est propre et exempte de tous débris. En cas de remodelage,
retirer tout le matériau de mur fini pour exposer le colombage/la charpente.
Tenir compte des dimensions globales de l’unité et de l’emplacement du ou des robinets de la
douche lors de la planification de l’emplacement de l’unité dans la zone de la douche.
Consulter toutes les instructions applicables pour les accessoires et portes de douche avant de
procéder à l’installation.
Kohler Co. Français-1 1071450-2-C
Page 9
16" (406 mm)
1. Construire l’ossature
Installer le drain et les tuyaux d’arrivée selon les codes de plomberie locaux.
AVIS: Planifier la zone de la douche autour de l’emplacement souhaité de l’unité. S’assurer que
l’emplacement de l’unité de rayonnage sera exempt de toute obstruction (comme des tuyaux ou des
coffrets électriques).
Construire la zone de la douche avec du bois 2x4 ou 2x6, avec les montants centraux séparés de 16″
(406 mm).
Installer les tuyaux, les vannes, et les raccords de la pomme de douche conformément aux
instructions du fabricant du matériel de plomberie.
Si applicable, installer une membrane étanche à l’eau sur le plancher.
Installer le bac de la douche maintenant. Se reporter aux instructions d’installation du fabricant de
bac de douches.
Kohler Co. Français-2 1071450-2-C
Page 10
Fixation
Vue latérale
Poche
de montant
Confirmer la mise
à niveau verticale
des montants.
Attacher les montants à
l'extérieur de l'emplacement
déterminé avec des fixations.
2. Renforcer le cadre porteur
IMPORTANT! Avant de fixer les montants sur la charpente, vérifier que les montants ne sont pas
déformés.
Mesurer la hauteur de la charpente et couper les montants à cette mesure.
Installer les montants sur l’extérieur de la charpente avec des dispositifs d’attache appropriés (non
fournis).
Vérifier que la surface avant des montants est à ras. Planer les montants si nécessaire.
1071450-2-C Français-3 Kohler Co.
Page 11
Étape 1
Installer le revêtement
en plastique.
Étape 2
Mettre de
niveau, puis
marquer
chaque
coin.
Mettre de
niveau, puis
marquer
chaque coin.
Étape 3
17-1/2"
(445 mm)
Bride
d'attache
Transition
fluide
Installer le
matériau de mur.
3. Préparer le site
Étape 1
Enrouler et fixer le revêtement en plastique imperméable à l’eau au moyen d’agrafes dans le cadre
porteur.
Positionner et fixer le revêtement en plastique imperméable à l’eau au moyen d’agrafes par dessus
la zone de douche restante.
Si applicable, installer le bac de la douche maintenant.
Étape 2
Déterminer la hauteur souhaitée de l’unité de rayonnage à partir du sol fini.
Vérifier que cette hauteur ne compromet pas la membrane étanche à l’eau qui pourrait être présente
dans le sol lorsque les dispositifs d’attache sont installés sur la bride inférieure de l’unité. Ajuster la
hauteur si nécessaire.
Positionner l’unité de rayonnage et la mettre de niveau sur les montants à la hauteur souhaitée.
Marquer les coins de l’unité de rayonnage sur les montants, puis mettre l’unité de côté.
Étape 3
IMPORTANT! Sélectionner un matériau de mur qui est résistant à l’eau et conforme aux codes de
construction locaux.
IMPORTANT! Une transition fluide doit être présente entre le matériau de mur et la bride d’attache.
Vérifier que l’épaisseur du matériau de mur est égale à celle de la bride d’attache, soit 1/4″ (6 mm).
Ceci assurera une transition fluide. Si aucune transition fluide n’est présente, il sera nécessaire de
caler soit les montants, soit la bride d’attache avant d’installer le matériau du mur.
Kohler Co. Français-4 1071450-2-C
Page 12
Préparer le site (cont.)
Installer le matériau du mur autour du cadre porteur, en laissant une ouverture de 62″ (1575 mm)
de haut et de 17-1/2″ (445 mm) de large pour l’unité de rayonnage.
Installer le matériau du mur sur le reste de la zone de la douche.
1071450-2-C Français-5 Kohler Co.
Page 13
Vue latérale
12
1"
(25 mm)
4
6
8
019
3
5
7
Sceller entre l'écart.
4. Fixer l’unité en place
Positionner l’unité par-dessus le cadre porteur.
Enfiler un dispositif d’attache (fourni) de 1″ (25 mm) dans le trou de fixation au niveau du coin
supérieur droit.
Mettre l’unité de niveau, puis enfiler un dispositif d’attache de 1″ (25 mm) à travers le trou de
fixation au niveau du coin supérieur gauche.
Tout en alternant d’un côté à l’autre, comme sur l’illustration, enfiler partiellement des dispositifs
d’attache à travers les trous de fixation restants.
ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Ne pas serrer les dispositifs d’attache
excessivement afin d’éviter de craqueler l’acrylique.
Entièrement serrer les dispositifs d’attache, en commençant dans le haut, et en alternant d’un côté à
l’autre.
Utiliser du mastic à la silicone à 100 % pour remplir la rainure se trouvant entre la bride d’attache et
le matériau du mur autour du périmètre de l’unité. Si nécessaire, utiliser un couteau à mastiquer
pour enfoncer le mastic à la silicone dans l’écart. Essuyer tout excédent de mastic.
Attendre que le mastic ait séché avant de continuer.
Kohler Co. Français-6 1071450-2-C
Page 14
Appliquer du ruban à mailles.
Permettre un espace entre l'unité et
le matériau du mur lors du carrelage.
Remplir l'espace
avec du mastic à
la silicone à
couleur assortie.
5. Terminer l’installation
Appliquer du ruban maillé entre l’unité et le matériau du mur.
AVIS: Lors de la planification de la disposition du carrelage, ce dernier doit cacher les dispositifs
d’attache installés sur l’unité ET permettre un écart entre le bord du carrelage et le bord intérieur de la
bride d’attache.
CONSEIL: Pour assurer que la première rangée de carrelage soit de niveau, mettre temporairement les
morceaux de bois de niveau et les attacher sur la partie inférieure du matériau de mur à une hauteur
inférieure à celle d’un carrelage complet. Retirer les morceaux de bois une fois que l’adhésif a séché, puis
attacher les carreaux restants.
Planifier l’installation pour les murs, puis marquer le plan sur le matériau du mur.
Attacher le carrelage avec de l’adhésif pour carreaux ou un mortier à pose simplifiée conçu pour des
environnements mouillés.
Laisser l’adhésif pour carrelage ou le mortier à pose simplifiée sécher.
Retirer les morceaux de bois de la partie inférieure du matériau de mur.
Appliquer du mortier liquide sur le carrelage, sauf pour les joints d’expansion dans l’alcôve.
Essuyer la zone avec une éponge humide, laisser le mortier liquide sécher, puis polir le carrelage
avec un chiffon doux.
Si souhaité, poser du ruban sur la zone adjacente à la rainure, à l’emplacement de contact entre le
carrelage et l’unité en acrylique. Ceci permettra de créer un boudin droit et uniforme de mastic à la
silicone.
Appliquer un boudin de mastic à la silicone dont la couleur correspond au mortier liquide dans la
rainure et sur tous les autres joints d’expansion.
1071450-2-C Français-7 Kohler Co.
Page 15
Terminer l’installation (cont.)
Retirer le ruban lorsque le mastic a séché.
Appliquer le mastic de mortier liquide sur le carrelage.
Kohler Co. Français-8 1071450-2-C
Page 16
Guía de instalación
Unidad de estantería de acrílico
Herramientas y materiales
Lentes de
seguridad
Engrapadora
Espátula
Sellador 100%
de silicona
Cinta de
enmascarar
Más:
• Herramientas y materiales comunes
de trabajo en madera
• Herramientas y materiales comunes
de trabajo en azulejo
• Capa de plástico como barrera
impermeable
• Maderos de 2x4 o de 2x6
• Material de pared resistente al agua
y sujetadores
• Cuñas y listones de enrasar
• Sellador 100% de silicona del mismo
color que la lechada de cemento
• Lona
Antes de comenzar
¡IMPORTANTE! Este producto es solamente para duchas con azulejo en construcciones nuevas o en
remodelaciones completas (desde los postes de madera). Solo instale este producto en los postes de
madera. Se puede instalar azulejo alrededor del producto una vez que se termine de hacer la
instalación.
Lea estas instrucciones con cuidado. Esto le ayudará a evitar errores costosos.
Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.
Esta instalación es más sencilla cuando se hace entre dos personas.
Desempaque el producto y verifique que no esté dañado. Si observa daños, no instale el producto.
Informe inmediatamente a su distribuidor del problema específico. Después de la inspección, vuelva
a poner el producto en la caja de cartón hasta que esté listo para instalarlo.
La unidad debe instalarse en paredes a plomo, bien soportadas.
Verifique que el área de instalación esté limpia y que no tenga partículas de suciedad. Si está
remodelando, retire todo el material de la pared acabada hasta que la estructura de postes quede
expuesta.
Considere las dimensiones generales de la unidad y la ubicación de la grifería de la ducha al
planear la ubicación de la unidad dentro del área de la ducha.
Consulte las instrucciones correspondientes de los accesorios y de las puertas de ducha, antes de
instalar.
Kohler Co. Español-1 1071450-2-C
Page 17
16" (406 mm)
1. Construya la estructura de postes
Instale el desagüe y los tubos de suministro de acuerdo a los códigos locales de plomería.
AVISO: Planee el área de la ducha de acuerdo a la colocación de la unidad. Asegúrese de que no haya
obstrucciones en el lugar para la unidad de estantería (como tuberías o cajas eléctricas).
Construya el área de la ducha con maderos de 2x4 o de 2x6, y que los centros de los postes queden
separados 16″ (406 mm) entre sí.
Instale las tuberías, las válvulas y los conectores de la cabeza de ducha de acuerdo a las
instrucciones del fabricante de la plomería.
Si corresponde, instale una membrana impermeable en el piso.
Instale la base de la ducha en este momento. Consulte las instrucciones de instalación del fabricante
de la base de la ducha.
Kohler Co. Español-2 1071450-2-C
Page 18
Vista lateral
Herraje
Encajonado
de postes
de madera
Confirme que los
postes de madera
estén verticalmente
a nivel.
Fije los postes de madera
al exterior del lugar
determinado con herrajes.
2. Refuerce el encajonado de postes
¡IMPORTANTE! Antes de fijar los postes a la estructura, confirme que los postes no estén pandeados.
Mida la altura de la estructura y corte los postes a dicha medida.
Instale los postes en la parte exterior de la estructura con sujetadores adecuados (no se incluyen).
Verifique que las superficies delanteras de los postes estén al ras. Cepille los postes, si es necesario.
1071450-2-C Español-3 Kohler Co.
Page 19
Paso 1
Instale una capa de plástico.
Paso 2
Nivele, luego
marque cada
esquina.
Nivele, luego
marque cada
esquina.
Paso 3
17-1/2"
(445 mm)
Pestaña
de unión
Transición
al ras
Instale material
de pared.
3. Prepare el sitio
Paso 1
Envuelva y engrape la capa de plástico como barrera impermeable en el encajonado de postes.
Envuelva y engrape la capa de plástico como barrera impermeable sobre el resto del área de la
ducha.
Si corresponde, instale la base de la ducha en este momento.
Paso 2
Determine la altura deseada de la unidad de estantería desde el piso acabado.
Verifique que esta altura no afecte negativamente la membrana impermeable que pueda haber en el
piso al instalar los sujetadores en la pestaña inferior de la unidad. Ajuste la altura, si es necesario.
Coloque y nivele la unidad de estantería en los postes a la altura deseada. Marque las esquinas de
la unidad de estantería en los postes, y luego coloque la unidad a un lado.
Paso 3
¡IMPORTANTE! Seleccione material de pared que sea resistente al agua y que cumpla los códigos de
construcción locales.
¡IMPORTANTE! Debe haber una transición al ras entre el material de pared y la pestaña de unión.
Verifique que el material de pared iguale el espesor de la pestaña de unión, que es 1/4″ (6 mm).
Esto asegurará que la transición sea al ras. Si no se produce una transición al ras, es necesario
colocar cuñas en los postes o en la pestaña de unión antes de instalar el material de pared.
Instale el material de pared alrededor del encajonado de postes, y deje una abertura de 62″ (1575
mm) de altura y de 17-1/2″ (445 mm) de ancho para la unidad de estantería.
Kohler Co. Español-4 1071450-2-C
Page 20
Prepare el sitio (cont.)
Instale el material de pared al resto del área de la ducha.
1071450-2-C Español-5 Kohler Co.
Page 21
Vista lateral
12
1"
(25 mm)
4
6
8
019
3
5
7
Selle en la separación.
4. Fije la unidad
Coloque la unidad sobre el encajonado de postes.
Introduzca un sujetador (que se incluye) de 1″ (25 mm) en el orificio de montaje en la esquina
superior derecha.
Nivele la unidad, luego introduzca un sujetador de 1″ (25 mm) en el orificio de montaje en la
esquina superior izquierda.
Alternando lado a lado, como se muestra, introduzca parcialmente los sujetadores en los orificios de
montaje restantes.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Para evitar que se hagan fisuras en el acrílico, no apriete
demasiado los sujetadores.
Apriete por completo los sujetadores, comenzando en la parte superior y alternando de lado a lado.
Con sellador 100% de silicona, llene la ranura entre la pestaña de unión y el material de pared
alrededor del perímetro de la unidad. De ser necesario, con una espátula introduzca el sellador de
silicona dentro de la separación. Limpie todo el exceso de sellador.
Deje que el sellador se cure antes de seguir adelante.
Kohler Co. Español-6 1071450-2-C
Page 22
Aplique cinta autoadhesiva reticular.
Deje una separación entre la
unidad y el material de la pared
cuando instale el azulejo.
Llene la
separación con
sellador de
silicona del
mismo color.
5. Termine de hacer la instalación
Aplique cinta de malla entre la unidad y el material de pared.
AVISO: Al planear la distribución de los azulejos, estos deben ocultar los sujetadores instalados en la
unidad Y dejar una separación entre el borde de los azulejos y el borde interior de la pestaña de unión.
CONSEJO: Para asegurar que la primera hilera de azulejos quede nivelada, nivélela temporalmente y
coloque unas piezas de madera en la parte inferior del material de pared a una altura menor que la de un
azulejo completo. Quite las piezas de maderos una vez que el adhesivo se haya curado, y luego coloque
los azulejos restantes.
Planee la instalación de los azulejos en las paredes, y luego marque el plan en el material de pared.
Pegue los azulejos con el adhesivo para azulejos o con una capa delgada de mortero especial para
ambientes húmedos.
Deje que se cure el adhesivo para azulejos o el mortero.
Quite las piezas de madera de la parte inferior del material de pared.
Aplique lechada de cemento a los azulejos, excepto en las juntas de expansión en la encajonada
entre tres paredes.
Limpie el área con una esponja húmeda, deje que se seque la lechada de cemento, y luego pula los
azulejos con un paño suave.
Si lo desea, coloque cinta de enmascarar en el área junto a la ranura donde se unen los azulejos y la
unidad de acrílico. Esto ayudaría a producir un hilo continuo uniforme y recto de sellador de
silicona.
Aplique un hilo continuo de sellador de silicona, del mismo color que la lechada de cemento, en la
ranura y en las juntas de expansión.
1071450-2-C Español-7 Kohler Co.
Page 23
Termine de hacer la instalación (cont.)
Quite la cinta una vez que el sellador se haya curado.
Aplique sellador para lechada de cemento en los azulejos.
Kohler Co. Español-8 1071450-2-C
Page 24
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
©2015 Kohler Co.
1071450-2-C
Loading...