KODAK Zx5 PlaySport User Manual [fr]
Démarrage rapide
1
Chargez jusqu'à ce que le voyant
cesse de clignoter.
2
Insérez une carteSD ou
SDHC en option.
3
Réglez la langue, la date et
l'heure.
OK
Activé
4
Prenez des photos et
réalisez des vidéos.
5
Installez le logiciel, puis
partagez vos créations.
Enregistrer
Apprenez à mieux connaître
votre caméscope!
Réalisez vos meilleures vidéos et
partagez-les!
FRANÇAIS
www.kodak.com/go/support 1
FRANÇAIS
Récepteur
infrarouge
Microphone
Tém oi n
d'enregistrement
vidéo
Compartiment hermétique*
Objectif
Sortie HDMI™
Port d'entrée c.c. 5V,
port USB
Bouton Réinitialiser du
caméscope
pour ouvrir
pour fermer/
isoler
*
Les loquets des
compartiments
hermétiques doivent
être soigneusement
fermés et verrouillés.
Loquet du
compartiment
Caractéristiques du produit: vue avant
Voir le Guide d'utilisation étendu
Visionner les vidéos de démonstration
2 www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/Zx5manuals
www.kodak.com/go/Zx5demos
Vue arrière
Réglages
Mode (vidéo/
photo)
Visualiser
Share (Partager)
Supprimer
•
Volume (pendant la lecture)
•
Zoom numérique (pendant la
prise de vue)
•
Pour activer la fonction
anti-reflet
•
Pour visualiser la photo/vidéo
précédente/suivante
Carte SD/SDHC
(en option)
Bouton d'alimentation/Témoin de charge
Capteur de lumière ambiante
Compartiment hermétique
Enregistrer/OK
Voir le Guide d'utilisation étendu
Visionner les vidéos de
démonstration
www.kodak.com/go/support 3
www.kodak.com/go/Zx5manuals
www.kodak.com/go/Zx5demos
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Témoin de charge:
•
Clignotant = charge en cours
•
Fixe = charge terminée
(environ 4,5heures)
CâbleUSB MicroB / 5broches pour
appareil KODAK (Utilisez uniquement
le câble fourni avec ce caméscope.)
Mise en route: charge de la batterie
Utilisez cette procédure pour charger la batterie ou utilisez
l'alimentation secteur pour alimenter le caméscope. Chargez la
batterie aussi souvent que vous le souhaitez, sans craindre de
la surcharger. Chargez-la totalement avant de l'utiliser.
IMPORTANT :
la batterie n'est pas amovible.
Voir d'autres solutions de charge voir page 5
Fermer les compartiments hermétiquement voir page 2
4 www.kodak.com/go/support
Charge via un câbleUSB
Témoin de charge:
•
Clignotant = charge en
cours
•
Fixe = charge terminée
(environ 5heures)
CâbleUSB MicroB / 5broches pour
appareil KODAK (Utilisez uniquement
le câble fourni avec ce caméscope.)
La batterie se charge lorsque
l'ordinateur est sous tension et actif.
Veillez donc à désactiver les modes veille
et veille prolongée de votre ordinateur.
FRANÇAIS
Voir le Guide d'utilisation étendu
Fermer les compartiments hermétiquement
www.kodak.com/go/support 5
www.kodak.com/go/Zx5manuals
voir page 2
FRANÇAIS
ATTENTION :
1
Eteignez le caméscope.
2
Accessoire en option
Pour retirer la carte, appuyez
et relâchez, puis tirez.
Insérez la carte et poussezla jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.
Insertion d'une carteSD/SDHC
Votre caméscope est doté d'une mémoire interne suffisante pour la
réalisation de vidéos et de photos.
IMPORTANT :
fonctions de partage, notamment via les réseaux sociaux et la
messagerie électronique, vous devez acheter et insérer une carte
(SDHC classe4 ou supérieure; taille maximale prise en charge: 32Go).
Une carte ne peut être insérée que dans un seul sens. Ne l'insérez pas de
force sous peine d'endommager le caméscope ou la carte. Ne tentez pas
d'insérer ou de retirer la carte pendant que le caméscope est allumé;
vous risqueriez d'endommager les photos, la carte ou le caméscope.
lorsque vous allumez le caméscope, celui-ci vérifie si une carte est insérée. Si oui, vos
nouvelles photos/vidéos y sont stockées. Si aucune carte n'est insérée, vos nouvelles
photos/vidéos sont stockées dans la mémoire interne du caméscope. Si la mémoire interne
contient déjà des photos/vidéos et si une carte est insérée dans le caméscope, vous êtes
invité à déplacer les éléments vers la carte (et à les supprimer de la mémoire interne).
Fermer les compartiments hermétiquement
Acheter des cartes
6 www.kodak.com/go/support
pour une expérience optimale et pour utiliser les
www.kodak.com/go/accessories
voir page 2
Fixation de la dragonne
Votre produit
peut être
différent.
Mise sous tension du caméscope
FRANÇAIS
www.kodak.com/go/support 7
FRANÇAIS
pour modifier le champ actif.
pour passer au champ
précédent/suivant.
OK
pour accepter les réglages.
A l'invite, appuyez sur OK.
Date et heure
Langue
pour changer.
OK
pour accepter les réglages.
Réglage de la langue, de la date et de l'heure
Voir le Guide d'utilisation
étendu
Visionner les vidéos de
démonstration
www.kodak.com/go/Zx5manuals
www.kodak.com/go/Zx5demos
8 www.kodak.com/go/support
Sitôt allumé, le caméscope est prêt à
enregistrer des vidéos.
Effectuez un zoom avant/arrière.
Démarrez/arrêtez l'enregistrement.
Activez le filtre anti-reflet (si activé dans
le menu Réglages) pour une meilleure
visibilité de l'écran LCD.
En mode de visualisation simultanée,
appuyez sur cette icône pour changer de
mode d'enregistrement (vidéo/photos).
En mode de visualisation ou à partir d'un
menu, appuyez sur cette icône pour
accéder à la visualisation simultanée.
Enregistrement de vidéos, prise de photos
IMPORTANT :
pour une expérience optimale et pour utiliser les
fonctions de partage, notamment via les réseaux sociaux et la
messagerie électronique, vous devez acheter et insérer une carte
(SDHC classe4 ou supérieure; taille maximale prise en charge: 32Go).
Modes d'enregistrement
720p /
1080p
Pour une
visualisation
sur TVHD
Voir le Guide d'utilisation étendu
Visionner les vidéos de démonstration
www.kodak.com/go/support 9
60images/
seconde
Pour des
vidéos de
sports et
d'action
Pour une
visualisation sur un
ordinateur, pour le
partage en ligne
720p
WVGA
(compatible
Photo
iPad)
Pour économiser
l'espace de
stockage de la
carte mémoire
www.kodak.com/go/Zx5manuals
www.kodak.com/go/Zx5demos
Pour les
photos
FRANÇAIS
FRANÇAIS
1
2
3
OK
Visualiser.
Vidéo/photo précédente/
suivante.
Lecture/Pause.
(Maintenez le bouton
enfoncé pour arrêter.)
Régler le volume de la vidéo
(ou agrandir une photo).
Supprimer des vidéos/
photos.
Lors de la lecture d'une vidéo, appuyez sur:
Pendant la pause, appuyez sur:
Lecture en avance rapide.
Lecture au ralenti. (Appuyez à nouveau pour lire encore plus
lentement.)
Lecture en arrière au ralenti. (Appuyez à nouveau pour lire
encore plus lentement.)
OK
Lecture/Pause.
Lecture en arrière. (Appuyez à nouveau pour revenir en
arrière rapidement.)
Visualisation de vidéos et de photos
Voir le Guide d'utilisation étendu
Visionner les vidéos de démonstration
10 www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/Zx5manuals
www.kodak.com/go/Zx5demos
Loading...