Kodak Zx5 Manual de Usuario [es]
Inicio rápido
1
Cárguela hasta que la luz
deje de parpadear.
2
Coloque una tarjeta SD o
SDHC opcional
3
Configure el idioma, la fecha y
la hora.
OK
Encender
4
Grabe vídeos o tome
fotografías.
5
Instale el software y comparta sus
fotografías y vídeos.
Grabar
¡Siga aprendiendo!
¡Tome y comparta sus
mejores fotografías y vídeos!
ESPAÑOL
www.kodak.com/go/support 1
ESPAÑOL
Receptor de
infrarrojos
Micrófono
Luz de
grabación de
vídeo
Tapa hermética *
Objetivo
Salida HDMI™
Entrada de CC de 5V USB
Botón de
restablecimiento de la
cámara
para abrir
para cerrar/
sellar
*
El pestillo de la tapa
hermética debe estar
bien cerrado.
Pestillo de
la tapa
Funciones del producto: vista frontal
Consulte la Guía del usuario completa
Vídeos de ayuda
2 www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/Zx5manuals
www.kodak.com/go/Zx5demos
Vista posterior
Configuración
Modo (vídeo/
fotografías)
Revisar
Compartir
Eliminar
•
Volumen (durante la
reproducción)
•
Zoom digital (durante el
modo de fotografía o vídeo)
•
Activar la función
Antirreflectante
•
Ver la fotografía o el vídeo
anterior/siguiente
Tarjeta SD/SDHC
(accesorio opcional)
Botón de encendido/luz de carga
Sensor de luz ambiental
Tapa hermética
Grabar/OK
Consulte la Guía del usuario
completa
Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Zx5demos
www.kodak.com/go/support 3
www.kodak.com/go/Zx5manuals
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Luz de carga:
•
Parpadeando: en carga.
•
Fija: carga completa
(aprox. 4,5 horas)
Cable USB MicroB/5 patillas para
cámara KODAK (utilice sólo el cable
incluido en esta cámara).
Procedimientos iniciales: carga de la batería
Siga este procedimiento para cargar la batería o proporcionar
energía de CA a la cámara. Cargue la batería siempre que lo
necesite (no se sobrecarga), pero cárguela siempre por
completo antes de utilizarla.
IMPORTANTE:
la batería no es extraíble.
Consulte otras opciones de carga consulte la página 5
Mantenga la tapa cerrada herméticamente consulte la página 2
4 www.kodak.com/go/support
Carga mediante USB
Luz de carga:
•
Parpadeando: en carga.
•
Fija: carga completa
(aprox. 5 horas)
Cable USB MicroB/5 patillas para
cámara KODAK (utilice sólo el cable
incluido en esta cámara).
La batería se carga cuando el equipo
está encendido y activo, por lo que es
recomendable desactivar los modos
de hibernación, descanso y espera.
ESPAÑOL
Consulte la Guía del usuario completa
Mantenga la tapa cerrada herméticamente
www.kodak.com/go/support 5
www.kodak.com/go/Zx5manuals
consulte la página 2
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN:
1
Apague la cámara.
2
Tarjeta opcional
Para extraer la tarjeta, presiónela
ligeramente y, a continuación,
sáquela.
Inserte la tarjeta hasta que
oiga un clic.
Uso de una tarjeta SD o SDHC
La cámara cuenta con una memoria interna que resulta práctica para
realizar algunos vídeos y fotografías.
IMPORTANTE:
uso óptima y de las funciones para compartir (que incluyen las
redes sociales y el correo electrónico), debe adquirir e insertar una
tarjeta (SDHC clase 4 o superior; tamaño máximo admitido: 32 GB).
Las tarjetas sólo se pueden colocar de una forma; si las fuerza, podría
dañarlas. Si coloca o retira una tarjeta mientras la cámara está
encendida, podría dañar los vídeos y fotografías, la tarjeta o la cámara.
Cuando se enciende la cámara, ésta comprueba si hay alguna tarjeta insertada.
En ese caso, las fotografías y los vídeos nuevos se almacenarán en la tarjeta. Si
no se ha insertado ninguna tarjeta, las fotografías y los vídeos nuevos se
almacenarán en la memoria interna de la cámara. Si se detectan fotografías o
vídeos en la memoria interna y hay una tarjeta insertada, la cámara le preguntará
si desea mover las fotografías a la tarjeta (y borrarlas de la memoria interna).
Mantenga la tapa cerrada herméticamente
Adquisición de tarjetas
6 www.kodak.com/go/support
sin embargo, para disfrutar de una experiencia de
www.kodak.com/go/accessories.
consulte la página 2
Colocación de la correa
Puede que el
adaptador sea
diferente.
Encender la cámara
ESPAÑOL
www.kodak.com/go/support 7
ESPAÑOL
para cambiar el campo
actual.
para avanzar/retroceder.
OK
para aceptar.
Cuando se le indique, pulse el
botón OK.
Fecha y hora
Idioma
para cambiar.
OK
para aceptar.
Configuración del idioma, la fecha y la hora
Consulte la Guía del usuario
completa
Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/Zx5demos
www.kodak.com/go/Zx5manuals
8 www.kodak.com/go/support
La cámara estará lista para grabar en
cuanto la encienda.
Acercar/alejar.
Iniciar/detener grabación.
Activar la función de antirreflejos (si
se ha activado previamente en el
menú Configuración) para mejorar
la visibilidad de la pantalla LCD.
En la visualización en directo, pulsar
para cambiar los modos de
grabación (vídeo/fotografías).
En el modo de revisión o en un
menú, pulsar para acceder a la
visualización en directo.
Grabación de vídeos y toma de fotografías
IMPORTANTE:
sin embargo, para disfrutar de una experiencia de
uso óptima y de las funciones para compartir (que incluyen las
redes sociales y el correo electrónico), debe adquirir e insertar una
tarjeta (SDHC clase 4 o superior; tamaño máximo admitido: 32 GB).
Modos de grabación
720p/
1080p
Para la
visualización
en un
televisor de
alta definición
Consulte la Guía del usuario completa
Vídeos de ayuda
www.kodak.com/go/support 9
60fps
El mejor
modo para
deportes y
escenas en
movimiento
720p
Para la
visualización
en un equipo y
la publicación
en línea
WVGA
(compatible
Fotografía
con iPad)
Para ahorrar
espacio en la
tarjeta de
memoria
www.kodak.com/go/Zx5manuals
www.kodak.com/go/Zx5demos
Para
fotografías
ESPAÑOL
Loading...