Kodak ZI8 User Manual [fi]

Näkymä edestä

Maiseman ja
makron
tarkennuspainike

Linssi

Akkulokero

SUOMI

Tallennusvalo
Mikrofoni (mono)
Infrapuna-

vastaanotin
Ulkoisen

(stereo)mikrofonin
liitin, 3,5mm

AV-lähtö

HDMI™-lähtö
5V DC-in -tulo

Opettele käyttämään
kameraa tehokkaasti.
Lataa laajennettu
käyttöopas

www.kodak.com/go/zi8support 1

.

www.kodak.com/go/Zi8support

SUOMI

Näkymä takaa

Katselutila
Tallennustila

Virtapainike/
akun latausvalo

SD- tai
SDHC-kor

Poista

USB
Asetukset
Tallennus/OK

Kaiutin

USB:n

Hihnan

irrottaminen*

pidike
Jalustan

kiinnityspaikka

* Helppokäyttöinen
USB-liitäntä

Opettele käyttämään kameraa
tehokkaasti. Lataa laajennettu
käyttöopas

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

.

Katso sivu 3

www.kodak.com/go/Zi8support

USB-liitännän käyttäminen

1

2

3

SUOMI

www.kodak.com/go/zi8support 3

1 Kameran käyttäminen

Akun lataaminen

Lovettu

kulma

1

Latausvalo:

• Palaa = ladataan

• Ei pala = lataus valmis (noin kaksi tuntia)

Lisää latausasetuksia on
laajennetussa käyttöoppaassa

4

FI

2

3

www.kodak.com/go/Zi8support

www.kodak.com/go/easysharecenter

Kameran käyttäminen

SD- tai SDHC-kortin (lisävaruste) käyttäminen

Kamerassa on rajoitetusti sisäistä muistia, mutta se riittää hyvin
videokuvauksen ja kuvien ottamisen harjoittelemiseen. Suosittelemme
tallennustilan laajentamista ostamalla SD- tai SDHC-kortin. (Suurin
tuettu korttikoko on 32Gt.)

VAROITUS:

Kortti voidaan asettaa kameraan vain oikein päin. Jos se
yritetään asettaa väärin, kamera tai kortti voi vahingoittua.
Jos kortti asetetaan tai poistetaan, kun kameraan on
kytketty virta, kuvat, kortti tai kamera saattavat
vahingoittua.

1

Katkaise kamerasta virta.
Aseta kortti laitteeseen.

2

Lisävarusteiden ostaminen www.kodak.com/go/Zi8accessories

www.kodak.com/go/zi8support

FI

5

Kameran käyttäminen

Virran kytkeminen kameraan

Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen

Paina OK-painiketta
pyydettäessä

nykyisen kentän
vaihtamiseen

edelliseen tai seuraavaan

OK

kenttään siirtymiseen
hyväksymiseen

OK

Lisätietoja on laajennetussa
käyttöoppaassa

6

FI

www.kodak.com/go/Zi8support

www.kodak.com/go/easysharecenter

Kameran käyttäminen

n

Videoiden kuvaaminen ja kuvien ottaminen

Kameralla voi tallentaa heti,
kun siihen on kytketty virta.

Tallennuksen aloittaminen
ja pysäyttäminen

Lähentäminen ja loitontamine

Siirtyminen tallennustilaan
katselutilasta tai valikosta

Tallennustilan vaihtaminen:

1080p

Sopii

katseluun

teräväpiirto-

televisiossa

Lisätietoja on laajennetussa
käyttöoppaassa

www.kodak.com/go/zi8support

720p tai

60 ruutua/s

Sopii parhaiten

urheiluun ja

toimintaan

720p

Sopii parhaiten

katseluun

tietokoneen

näytössä sekä

YouTube™- ja

Facebook-

verkkojakeluun.

www.kodak.com/go/Zi8support

WVGA

parhaiten

muistikortin

säästämiseen

ja internetiin

Sopii

tilan

Still-

kuva

5,3MP:n

kuville

FI

7

Kameran käyttäminen

Videoiden toisto

1

2

Siirry katselutilaan
Edelliseen tai seuraavaan

videoon siirtyminen

3

Toista/keskeytä (Pysäytä
pitämällä painiketta
alhaalla)

Äänenvoimakkuus

Poista video

Vaihda näkymiä katselupainikkeella:

1 kuva Pikkukuva Aikajana

Toiston aikana:

• Pikakelaus eteen- tai taaksepäin (2X, 4X, 8X, 16X) ­ painikkeilla.

Toista video hidastetusti painamalla katselupainiketta.

•

Toisto pysäytettynä:

• Siirry eteenpäin tai taaksepäin kuva kerrallaan -painikkeilla .

Lisätietoja kaukosäätimestä
(lisävaruste)

www.kodak.com/go/Zi8accessories

8

FI

www.kodak.com/go/easysharecenter

Kameran käyttäminen

Si

irtäminen,

Varmista, että akku
on ladattu (tai kytke
kameraan virta
AC-adapterilla).

Katkaise kamerasta virta ennen liitäntöjen

1

muokkaaminen ja verkkojakelu

tekemistä.*(Virta kytkeytyy automaattisesti.)
Jos kytket kameran ensimmäisen kerran

2

WINDOWS-tietokoneeseen, asenna
KODAK-ohjelmiston ARCSOFT MEDIAIMPRESSION
ohjeiden mukaan. Sen jälkeen voit siirtää ja jakaa
videoita.

Zi8-kameran videoita ja kuvia voi käyttää APPLE ILIFE -tuotteilla. Niitä voi
muokata, tallentaa DVD-levylle tai jakaa YouTubessa tai
APPLE-verkkojakelupalveluissa (IWEB ja MOBILEME) sekä synkronoida
IPHONEn, IPODin tai APPLE TV:n kanssa ITUNESin avulla.

* Helppokäyttöinen USB-liitäntä
ArcSoft-tuotetuki
Tarkista teräväpiirtoa koskevat

järjestelmävaatimukset

www.kodak.com/go/zi8support

Katso sivu 3

www.arcsoft.com/support
www.kodak.com/go/HDsysreq

FI

9

Kameran käyttäminen

Videoiden ja kuvien poistaminen

1

2

3

4

OK-painiketta

Edellinen/
seuraava

Katselu

Etsi

Poista

vaihtoehdon valitseminen, paina lopuksi

Peruuttaminen
(ilman
poistoa)

Poistaminen

10

FI

www.kodak.com/go/easysharecenter

Tilakuvakkeet

V

i

d

o

e

n

k

s

e

t

o

T

a

l

n

e

l

n

u

s

u

K

v

a

s

u

t

i

a

l

T

a

r

e

k

n

n

u

s

i

t

a

l

K

u

u

l

n

u

t

i

a

a

k

V

d

i

o

e

n

t

a

i

k

u

a

v

n

n

u

m

e

r

o

(

t

a

i

s

u

u

n

t

/

a

o

n

p

u

e

s

)

Kameran käyttäminen

T

a

e

l

l

n

n

u

s

Z

o

o

m

i

k

A

k

u

j

e

n

a

v

r

a

s

u

s

t

a

o

(

t

i

a

v

e

k

r

k

o

l

i

i

n

t

ä

t

ä

)

K

o

r

t

t

i

a

s

t

e

t

e

t

u

a

l

i

t

e

e

t

s

e

e

n

T

o

s

i

o

t

V

i

e

d

o

n

k

s

e

t

o

Ä

n

ä

e

v

n

o

i

m

a

k

u

k

u

s

A

k

k

u

e

j

v

n

r

a

a

u

t

s

s

a

o

a

t

(

v

i

e

k

k

r

o

i

l

t

i

ä

n

t

ä

)

K

o

t

r

t

i

a

s

e

t

e

t

t

u

a

l

t

i

t

e

e

e

s

e

n

Katso tärkeät varoituskuvakkeet Katso sivu 14

www.kodak.com/go/zi8support

FI

11

2 Kameran toimintoja

Toisto televisiossa

HDMI-kaapeli

AV-kaapeli

Määritä television tuloliitäntä liitännän mukaan.
HDMI-kaapeli stereotoistoon.*

Lisävarusteiden ostaminen
Videolähdön määrittäminen

(NTSC/PAL)
* Käytä stereotallennukseen erillistä

stereomikrofonia (lisätietoja on
laajennetussa käyttöoppaassa)

www.kodak.com/go/Zi8accessories

Katso sivu 13

www.kodak.com/go/Zi8support

12

FI

www.kodak.com/go/easysharecenter

Kameran toimintoja

P

ä

i

v

ä

m

ä

ä

r

ä

j

a

a

i

k

a

K

i

r

k

k

a

u

s

Ä

ä

n

e

t

U

l

k

o

i

s

e

n

m

i

k

r

o

f

o

n

i

n

v

a

h

v

i

s

t

u

s

A

l

u

s

t

a

k

o

r

t

t

i

K

a

m

e

r

a

n

t

i

e

d

o

t

V

i

d

e

o

n

u

l

o

s

t

u

l

o

k

u

v

a

n

-

v

a

k

a

u

t

u

s

K

a

s

v

o

j

e

n

t

u

n

n

i

s

t

u

s

Asetusvalikon käyttäminen

Siirry asetusvalikkoon painamalla -asetuspainiketta.

Päivämäärä ja aika –
Videon ulostulo –

päivämäärän ja kellonajan määrittäminen.

alueellisen asetuksen valitseminen (NTSC, PAL).

Kirkkaus – LCD-näytön kirkkauden säätäminen.
Äänet – äänien ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Ulkoisen mikrofonin vahvistus – ulkoisen mikrofonin

herkkyyden valitseminen.

Kuvanvakautus –

käyttöönotto vähentää videon epätarkkuutta.

Alusta kortti – kortin pyyhkiminen ja alustaminen.
Kasvojen tunnistus – kasvojen tunnistuksen ottaminen

käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Kameran tiedot – laiteohjelmiston ja ARCSOFT-ohjelmiston

versiotietojen näyttäminen.

www.kodak.com/go/zi8support

13

FI

3 Kameraan liittyvien ongelmien

ratkaiseminen

Kuvake Ratkaisu

■ Akun virta on vähissä. Lataa akku.

■ Kortti tai sisäinen muisti on lähes täynnä. Siirrä videot ja

kuvat tietokoneeseen.

■ Vahingoittunut tai käyttökelvoton kortti. Siirrä videot ja kuvat

tietokoneeseen. Alusta sitten kortti (pyyhi tiedostot)
kamerassa tai kortinlukijassa.

■ Sisäinen muisti on täynnä. Siirrä videot tai kuvat

tietokoneeseen tai tallenna videot ja kuvat SD/SDHC-kortille.

■ Kortti on täynnä. Siirrä videot ja kuvat tietokoneeseen tai

käytä toista korttia.

■

Tuntematon tiedostomuoto. Siirrä videot ja kuvat tietokoneeseen.

■ Tapahtui virhe. Siirrä kuvat ja videot tietokoneeseen. Alusta

sitten kortti (pyyhi tiedostot) tai sisäinen muisti.

Ongelma Ratkaisu

Videot nykivät tai
hyppivät, kun sitä
katsotaan
tietokoneen
näytöstä.

■ Katso videoita ARCSOFT MEDIAIMPRESSION-ohjelmistolla.

■ Varmista, että tietokoneesi vastaa järjestelmävaatimuksia.

Siirry sivustoon www.arcsoft.com/support.

14

FI

www.kodak.com/go/easysharecenter

Kameraan liittyvien ongelmien ratkaiseminen

Ongelma Ratkaisu

Kameraan ei tule
virtaa.

Videot ovat
epätarkkoja.

Videoita ei voi
toistaa
televisiossa.

Videot eivät ole
tarkkoja ja/tai ne
eivät tallennu.

ARCSOFT-ohjel­mistoon liittyvät
ongelmat.

■ Varmista, että akku on asetettu kameraan oikein.

■ Lataa akku.

■ Tarkista maiseman ja makron tarkennuspainike.

■ Varmista, että linssi on puhdas.

■ Varmista, että kohde on vähintään 1 metrin päässä kameran

linssistä.

■ Ota kuvanvakautus käyttöön (katso sivu 13).

■ Varmista, että HDMI- tai AV-kaapeli on kytketty oikein

television tuloliitäntään (katso sivu 12).

■ Varmista, että television valikkoasetuksista on valittu oikeat

HDMI- tai AV-liitäntäasetukset.

■ Varmista, että videon ulostulo on määritetty oikein

(katso sivu 13).

■ Jos kamerassa ei ole korttia ja kameran virta tulee

AC-adapterin kautta, videoiden kuvaus on mahdollista vain
alhaisella tarkkuudella eikä niitä voi tallentaa. (Kamera on
Demo-tilassa.) Aseta kameraan kortti tai irrota AC-adapteri.

■ Siirry sivustoon www.arcsoft.com/support. (Jos ongelmat

koskevat muita sovelluksia, siirry niiden tukisivustoihin.)

Lähetä sähköpostia, kirjoita, soita tai
lähetä pikaviesti Kodakille (pikaviestiyhteys
ei ole käytettävissä kaikissa kielissä)

Tuotteeseen liittyvä tuki www.kodak.com/go/Zi8support
Lisävarusteiden ostaminen www.kodak.com/go/Zi8accessories
Lisävarusteisiin liittyvä tuki www.kodak.com/go/support
Lataa uusin laiteohjelmisto www.kodak.com/go/Zi8downloads
Kameran rekisteröiminen www.kodak.com/go/register
Lisätietoja ARCSOFT-ohjelmistosta www.arcsoft.com/support

www.kodak.com/go/zi8support

www.kodak.com/go/contact

FI

15

4 Liite

FCC-säännökset

Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n säännösten osassa 15 luokan B
digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset
antavat riittävän suojan haitallisia häiriöitä vastaan normaalissa kotikäytössä.

CE

Eastman Kodak Company vakuuttaa täten, että tämä KODAK-tuote on
direktiivin 1999/5/EY vaatimusten mukainen.

MPEG-4

Tämän tuotteen käyttäminen MPEG-4-standardin mukaisen videokuvan
tuottamiseen on kielletty lukuun ottamatta henkilökohtaista ja ei-kaupallista
käyttöä.

Kanadan kauppa- ja teollisuusministeriön määräykset

DOC Class B Compliance – This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.

Observation des normes Classe B – Cet appareil numérique de la classe
B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Australian C-Tick

N137

VCCI Class B ITE

16

FI

www.kodak.com/go/easysharecenter

Liite

Korean Class B ITE

China RoHS

Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650
© Kodak, 2009
Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja.
Kodak on Eastman Kodak Companyn tavaramerkki.
ArcSoft ja MediaImpression ovat ArcSoft, Inc:n tavaramerkkejä.
Apple, iLife, iWeb, MobileMe, iTunes, iPhone, iPod ja Apple TV ovat Apple, Inc.:n

tavaramerkkejä.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing

LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Facebook ja Facebook-logo ovat Facebook, Inc:n tavaramerkkejä
YouTube ja YouTube-logo ovat YouTube, LLC:n tavaramerkkejä.
4H6769_fi

www.kodak.com/go/zi8support

FI

17