Kodak Zi6 Guía de Utilización [es]

 Encender

ESPAÑOL

1

Recomendamos el uso de pilas recargables
Ni-MH AA Kodak para cámaras digitales

¿Necesita recargarlas?

Las luces permanecen
encendidas mientras el cargador
está conectado. (Cargue durante
12 horas aproximadamente).

www.kodak.com/go/Zi6support 1

2

ESPAÑOL

 Grabar

Cuando encienda la cámara,
estará lista para grabar vídeos.

Iniciar/detener grabación

Acercar/alejar

Seleccionar un modo:

• HD60: 16:9 a 60 FPS
(HDTV, reproducción a cámara lenta)

• HD: 16:9 a 30 FPS
(HDTV, archivos más pequeños para compartir
fotografías con mayor facilidad)

• VGA (listo para Web)

• Fotografías

Nota: la cámara cuenta con una memoria interna.
Para grabar más vídeos incluso, inserte una tarjeta SD o SDHC.

www.kodak.com/go/accessories

2 www.kodak.com/go/Zi6support

 Reproducir

Acceder a modo de revisión

1

Durante la reproducción del vídeo, este
botón reproduce el vídeo a cámara lenta.

ESPAÑOL

2

Borre el vídeo/fotografía actual
o todos los vídeos/fotografías

Durante la reproducción del vídeo,
este botón lo detiene.

www.kodak.com/go/Zi6support 3

Reproducir/pausar el vídeo actual

Volumen
Vídeo anterior/siguiente

(Manténgalo pulsado para adelantar
o retroceder un vídeo).

ESPAÑOL

 Ver en TV

1

Si tiene HDTV,
conecte ambos cables.
A continuación, encienda
el televisor y la cámara.

¿No tiene HDTV?
Utilice el cable AV
(rojo/blanco/amarillo).

2

Configure la
entrada de TV
para adaptarla
a la conexión.

HD

Audio/vídeo

Para configurar la salida de vídeo (NTSC/PAL), consulte la página 7.

4 www.kodak.com/go/Zi6support



Obtenga asistencia técnica para el producto ArcSoft: www.arcsoft.com/support

Cargar en YouTube™ en sólo unos minutos

Para cargar y compartir vídeos en YouTube en sólo unos minutos,
instale el software en pantalla.

Conecte y encienda la cámara.

1

2

Si es la primera vez que se conecta
a este equipo con sistema Windows,
siga las indicaciones para instalar
ArcSoft MediaImpression Light.

Puede transferir y compartir vídeos.

Para descubrir más funciones,
consulte la siguiente sección.

ESPAÑOL

www.kodak.com/go/Zi6support 5

ESPAÑOL

 Transferir, editar, compartir en línea

Para editar, personalizar, compartir, realizar DVD y convertir vídeos para
utilizarlos en otros dispositivos y aplicaciones, instale el CD suministrado.

1

Instale ArcSoft MediaImpression para
Kodak (sólo en equipos con sistemas
Windows).

Conecte y encienda la cámara.

2

Cuando transfiera los vídeos al equipo,
utilice el software para editar y compartir,
entre otras funciones.

Los vídeos y fotografías realizados con la cámara Zi6 se pueden utilizar en la
suite de productos Apple iLife para editar, personalizar, crear DVD, compartir
archivos en YouTube y otros servicios en línea de Apple (como iWeb y MobileMe)
o en iTunes para su sincronización con iPhone, iPod o Apple TV.

Obtenga asistencia técnica para el producto ArcSoft: www.arcsoft.com/support

6 www.kodak.com/go/Zi6support