Accensione
ITALIANO
1
Si consiglia di utilizzare 2 batterie AA
ricaricabili Kodak Ni-MH per fotocamera
digitale
Per la ricarica
Quando il caricabatteria è
collegato, le spie sono accese
(circa 12 ore per una ricarica
completa).
www.kodak.com/go/Zi6support 1
2
ITALIANO
Registrazione
All'accensione, la videocamera è
subito pronta per acquisire video.
Per avviare/interrompere la registrazione
Per ingrandire o ridurre l'immagine
Per scegliere una modalità:
• HD60: 16:9 a 60 FPS
(HDTV, riproduzione a rallentatore)
• HD: 16:9 a 30 FPS
(HDTV, file di dimensioni minime per una
condivisione più semplice)
• VGA (per l'inserimento sul Web)
• Foto singola (per immagine)
Nota: la videocamera dispone di una memoria
interna. Per acquisire un numero maggiore di video,
inserire una scheda SD o SDHC.
www.kodak.com/go/accessories
2 www.kodak.com/go/Zi6support
Riproduzione
1
ITALIANO
Per accedere alla modalità di riesame
Questo pulsante attiva la modalità rallentatore
durante la riproduzione di un video.
2
Per eliminare tutti i video e le
foto o solo quelli correnti
Questo pulsante interrompe un video
durante la sua riproduzione.
www.kodak.com/go/Zi6support 3
Per riprodurre/mettere in pausa
il video corrente
Volume
Video precedente/successivo
(tenere premuto per attivare l'avanzamento
o il riavvolgimento rapido di un video).
ITALIANO
Riproduzione sul televisore
1
Se si dispone di un
dispositivo HDTV,
collegare entrambi
i cavi. Accendere
quindi il televisore
elavideocamera.
Se non si dispone del dispositivo,
utilizzare solo il cavo AV
(rosso/bianco/giallo).
2
Impostare l'ingresso del
televisore per adattarlo
al collegamento in uso.
HD
AV
Per impostare l'uscita video (NTSC/PAL), vedere pagina 7.
4 www.kodak.com/go/Zi6support
Caricamento rapido su YouTube™
Per caricare e condividere rapidamente video su YouTube,
installare il software integrato.
Collegare la fotocamera, quindi
1
accenderla.
2
Se è la prima volta che si effettua
il collegamento a questo PC dotato
di sistema operativo Windows,
attenersi alle istruzioni visualizzate
sullo schermo per installare ArcSoft
MediaImpression Light.
È quindi possibile trasferire e
condividere video.
Per altre possibili applicazioni, vedere
la sezione successiva.
Per assistenza sui prodotti ArcSoft: www.arcsoft.com/support
ITALIANO
www.kodak.com/go/Zi6support 5
ITALIANO
È possibile utilizzare i video e le foto acquisiti tramite la videocamera Zi6 con
la suite di prodotti Apple iLife per modificare, personalizzare, creare DVD,
condividere tramite YouTube e i servizi di condivisione online di Apple (iWeb e
MobileMe) o tramite iTunes per la sincronizzazione con iPhone, iPod o Apple TV.
Trasferimento, modifica, condivisione online
Per modificare, personalizzare, condividere, creare DVD e convertire video
per l'uso con altri dispositivi e applicazioni, installare il CD in dotazione.
1
Installare ArcSoft MediaImpression
per Kodak (solo su un PC con
sistema operativo Windows).
Collegare la videocamera, quindi
2
accenderla.
Dopo aver trasferito i video sul
computer, utilizzare il software
per modificare, condividere ed
effettuare altre operazioni.
Per assistenza sui prodotti ArcSoft: www.arcsoft.com/support
6 www.kodak.com/go/Zi6support
Accesso alle impostazioni
Con la videocamera accesa, premere entrambi
i pulsanti per visualizzare il menu Impostazioni.
Data/Ora
Per impostare la data e l'ora.
Audio
Per scegliere l'audio del dispositivo.
Uscita video
Per scegliere l'impostazione locale che
permette di collegare la videocamera a un
televisore o a un altro dispositivo esterno.
Nota: la versione del firmware viene visualizzata nella parte superiore della schermata
Impostazioni.
•On
•Off
•NTSC
•PAL
ITALIANO
www.kodak.com/go/Zi6support 7
ITALIANO
Ulteriori informazioni
Visitare il sito Web www.kodak.com/go/Zi6support:
•Risoluzione dei problemi e riparazioni interattive
•Programmi di apprendimento interattivi
•Domande frequenti
•Download
•Accessori
•Registrazione del prodotto (oppure visitare
www.kodak.com/go/register)
8 www.kodak.com/go/Zi6support
Vista anteriore
Alimentazione
Obiettivo
ITALIANO
Microfono
www.kodak.com/go/Zi6support 9
USB
Pulsante di rilascio USB
Uscita HD
Uscita AV
Altoparlante
ITALIANO
Vista posteriore
LCD
Scatto/
Riesame/
Rallentatore
Eliminazione/
Interruzione
Joystick/
Registrazione/
OK/
Volume/
Zoom
Alloggiamento
cavalletto
Vano
batteria
Primo piano/Normale
Scheda
SD/MMC
opzionale
Attacco del cinturino
10 www.kodak.com/go/Zi6support
Icone di stato
Icone di registrazione
Stato
registrazione
ITALIANO
Durata video
Indicatore dello zoom
Modalità
Icone di riproduzione
Tem po
trascorso
Volume
Numero di video/foto
www.kodak.com/go/Zi6support 11
La scheda è inserita
Livello batteria
Durata video
La scheda è inserita
Livello batteria
Avanzamento rapido
1Appendice
Caratteristiche tecniche
Sensore immagine—Tipo 1/4,5, 1,6 MP, CMOS
Obiettivo—4,1 mm, f/2,8, messa a fuoco fissa
Zoom—2X digitale
LCD—2,4"
Memorizzazione immagini—Memoria interna da 128 MB (circa 30 MB disponibili per la memorizzazione
delle immagini. 1 MB equivale a un milione di byte); Scheda SD/SDHC opzionale (il logo SD è un
marchio di SD Card Association).
Sistema di messa a fuoco—Fisso
Modalità di messa a fuoco—Normale, Primo piano
Gamma focale—Normale: da 70 cm a infinito; Primo piano: 5 cm
Bilanciamento bianco—Automatico
Formato file—Video: H.264 (MOV), AAC LC; Foto singola: JPEG
Uscita HD—720p a 60 FPS; 720p a 30 FPS
Pixel di registrazione foto singola—3 MP (interpolati)
Microfono—Mono
Altoparlante—Sì
Interfaccia I/O—USB 2.0 (alta velocità); uscita componente; uscita AV
Attacco cavalletto—1/4" standard
Alimentazione—(2) batterie AA (tipo Ni-MH consigliato)
Dimensioni—64 x 114 x 23,5 mm
Peso—107 g senza batterie
12 www.kodak.com/go/Zi6support
Appendice
Conformità FCC
Videocamera tascabile Kodak Zi6
Il presente apparecchio è stato sottoposto a collaudo ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi
digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 del regolamento FCC. Tali limiti sono stati stabiliti al fine di fornire
una protezione adeguata da interferenze dannose in un'installazione di tipo residenziale. Il presente apparecchio
genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non viene installato o utilizzato conformemente
alle istruzioni, può produrre interferenze nocive che disturbano le comunicazioni radio. Non è tuttavia garantita
l'assenza di interferenze in un'installazione specifica. Se questo apparecchio causa interferenze dannose che
disturbano la ricezione radiotelevisiva (per accertarsene, è sufficiente spegnere e riaccendere l'apparecchio),
si consiglia di tentare di eliminare le interferenze adottando una o più delle misure riportate di seguito:
1) riorientare o riposizionare l'antenna ricevente; 2) aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore;
3) collegare l'apparecchio a una presa di un circuito diverso rispetto a quello al quale è collegato il dispositivo
ricevente; 4) rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ulteriori suggerimenti. Qualsiasi
cambiamento o modifica non espressamente approvati dalla parte competente in materia di conformità potrebbe
invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchio. Laddove con il prodotto siano stati forniti cavi di
interfaccia schermati o siano stati specificati componenti o accessori aggiuntivi da impiegare nell'installazione
del prodotto stesso, è necessario utilizzarli per assicurare la conformità alle norme FCC.
Etichettatura conforme alla direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
In Europa: per la salvaguardia delle persone e dell'ambiente, è precisa responsabilità dell'utente
smaltire il presente apparecchio in un apposito centro di raccolta (diverso dalle discariche urbane).
Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore di zona, il centro di raccolta o le autorità locali
competenti; in alternativa, visitare il sito Web www.kodak.com/go/recycle (peso del prodotto: 107 g).
GOST-R per la Russia
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650
AIO-40
www.kodak.com/go/Zi6support 13
Appendice
C-Tick per l'Australia
N137
RoHS per la Cina
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2008
Kodak è un marchio di Eastman Kodak Company.
ArcSoft e MediaImpression sono marchi di ArcSoft, Inc.
YouTube™ è un marchio YouTube, LLC
Apple, iLife, iWeb, MobileMe, iTunes, iPhone, iPod e Apple TV sono marchi di Apple, Inc.
Tutte le immagini dello schermo sono simulate.
4H5228_it
14 www.kodak.com/go/Zi6support
Loading...