Käynnistäminen
SUOMI
1
Suosittelemme ladattavia digitaalikameran
Kodak Ni-MH akkuja (AA)
Uudelleenlataus
Valot palavat, kun laturi on
kytketty verkkovirtaan.
(Lataa noin 12 tuntia.)
www.kodak.com/go/Zi6support 1
2
SUOMI
Tallentaminen
Kamera on valmis kuvaamaan
videoita heti, kun virta on kytketty.
Kuvaamisen aloittaminen ja
pysäyttäminen
Kuvan lähentäminen ja loitontaminen
Valitse tila:
• HD60: 16:9, kun 60 ruutua/s
(HDTV, hidastettu toisto)
• HD: 16:9, kun 30 ruutua/s
(HDTV, pienet tiedostot jakamista varten)
• VGA (sopii internetiin)
• Still (kuvat)
Huomautus: Kamerassa on sisäinen muisti.
Voit kuvata enemmän videoita asettamalla
kameraan SD- tai SDHC-kortin.
www.kodak.com/go/accessories
2 www.kodak.com/go/Zi6support
Toistaminen
Siirry katselutilaan
1
Voit katsella videota hidastetusti painamalla
tätä painiketta.
SUOMI
2
Poista nykyiset tai kaikki videot
ja kuvat.
Voit pysäyttää videon toiston
painamalla tätä painiketta.
www.kodak.com/go/Zi6support 3
Nykyisen videon toisto tai
keskeyttäminen
Äänenvoimakkuus
Edelliseen tai seuraavaan videoon
siirtyminen
(Pikakelaa eteen- tai taaksepäin pitämällä
painettuna.)
SUOMI
Katsominen televisiossa
1
Jos sinulla on
teräväpiirtotelevisio, kytke
molemmat kaapelit. Kytke
sitten televisioon ja
kameraan virta.
Jos sinulla ei ole
teräväpiirtotelevisiota,
käytä AV-kaapelia
(punainen/valkoinen/keltainen).
Määritä television
2
tuloliitäntä
vastaamaan
yhteyttäsi.
HD
AV
Videon ulostuloasetukset (NTSC/PAL), katso sivu 7.
4 www.kodak.com/go/Zi6support
Nopea lataaminen YouTubeen™
Voit ladata ja jakaa videoita YouTubessa asentamalla kameraan
ohjelmiston.
Tee kytkennät ja kytke kameraan virta.
1
2
Jos muodostat ensimmäisen kerran
yhteyden Windows-tietokoneeseen,
asenna ArcSoft MediaImpression
Light -ohjelmisto ohjeiden mukaan.
Sen jälkeen voit siirtää ja jakaa
videoita.
Lisää ohjeita on seuraavassa
kappaleessa.
ArcSoft-tuotetuki: www.arcsoft.com/support
SUOMI
www.kodak.com/go/Zi6support 5
SUOMI
Siirtäminen, muokkaaminen ja
jakaminen verkossa
Muokkaa, jaa, tee DVD-levyjä ja muunna videoita muiden laitteiden
ja sovellusten käyttöön asentamalla mukana toimitettu CD-levy.
1
Asenna Kodak-ohjelmiston ArcSoft
MediaImpression (vain Windowstietokoneet).
Tee kytkennät ja kytke kameraan virta.
2
Kun videot siirretään tietokoneeseen,
voit esimerkiksi muokata ja jakaa niitä
ohjelmiston avulla.
Zi6-kameran videoita ja kuvia voi käyttää Apple iLife -tuotteilla. Niitä voi
muokata, tallentaa DVD-levylle tai jakaa YouTubessa tai Appleverkkojakelupalveluissa (iWeb ja MobileMe) sekä synkronoida iPhonen,
iPodin tai Apple TV:n kanssa iTunesin avulla.
ArcSoft-tuotetuki: www.arcsoft.com/support
6 www.kodak.com/go/Zi6support
Asetusten käyttö
Kun kameran virta on kytkettynä,
siirry asetusvalikkoon painamalla
molempia painikkeita.
Päivämäärä ja aika
Määritä päivämäärä ja kellonaika.
Äänet
Valitse laitteen äänet.
Videon ulostulo
Valitse alueellinen asetus, jonka avulla voit
kytkeä kameran televisioon tai muuhun
ulkoiseen laitteeseen.
Huomautus: laiteohjelmiston versio näkyy asetusnäytön yläreunassa.
• Käytössä
• Ei käytössä
• NTSC
• PAL
SUOMI
www.kodak.com/go/Zi6support 7
SUOMI
Lisätietoja
Tutustu sivustoon www.kodak.com/go/Zi6support:
• vuorovaikutteinen vianmääritys ja korjaus
• vuorovaikutteiset opetusohjelmat
• usein kysytyt kysymykset
• ladattavat tiedostot
• lisävarusteet
• tuotteen rekisteröiminen (tai tutustu
sivustoon www.kodak.com/go/register).
8 www.kodak.com/go/Zi6support
Näkymä edestä
Virta
Linssi
Mikrofoni
SUOMI
USB
USB:n vapautuspainike
HD-lähtö
AV-lähtö
Kaiutin
www.kodak.com/go/Zi6support 9
SUOMI
Näkymä takaa
LCD-näyttö
Kuvaus,
katselu,
hidastus
Poista,
pysäytä
Ohjainsauva,
tallennus,
OK,
-
äänen
voimakkuus,
zoomi
Jalustan
kiinnityspaikka
Akkulokero
Lähikuva, normaali
SD-/MMCkortti
(lisävaruste)
Hihnan pidike
10 www.kodak.com/go/Zi6support
Tilakuvakkeet
Tallennuskuvakke
Tallennuksen
tila
SUOMI
Videon kesto
Zoom-ilmaisin
Tila
Toistokuvakkeet
Kulunut aika
Äänenvoimakkuus
Videoiden tai kuvien määrä
www.kodak.com/go/Zi6support 11
Kortti asetettu laitteeseen
Akkujen tai paristojen
varaustaso
Videon kesto
Kortti asetettu laitteeseen
Akkujen tai paristojen
varaustaso
Pikakelaus eteenpäin
1Liite
VAROITUS:
Tätä laitetta ei saa purkaa, sillä siinä ei ole mitään käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia. Laitetta saa huoltaa
vain valtuutettu huoltohenkilöstö. Kodakin AC-adapterit ja laturit on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Muiden kuin
tässä oppaassa mainittujen ohjainten, säätöjen ja toimenpiteiden käyttäminen voi aiheuttaa sähköiskun riskin
ja/tai sähköisen tai mekaanisen vaaran. Jos LCD-näyttö menee rikki, älä koske lasiin tai nesteeseen. Ota yhteys
Kodakin asiakastukeen.
■ Muiden kuin Kodakin hyväksymien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai
loukkaantumisen. Lisätietoja hyväksytyistä lisävarusteista on osoitteessa www.kodak.com/go/accessories.
■ Käytä vain USB-sertifioitua tietokonetta, jossa on virranvoimakkuutta rajoittava emolevy. Jos sinulla on
kysyttävää, ota yhteys tietokoneen valmistajaan.
■ Jos käytät tuotetta lentokoneessa, noudata lentoyhtiön ohjeita.
■ Kun poistat akun tai pariston, anna sen ensin jäähtyä, sillä se voi olla kuuma.
■ Noudata kaikkia akun tai pariston valmistajan antamia varoituksia ja ohjeita.
■ Vältä räjähdysvaara käyttämällä vain tälle tuotteelle hyväksyttyjä akkuja ja paristoja.
■ Pidä akut ja paristot poissa lasten ulottuvilta.
■ Älä anna akun tai pariston koskettaa metalliesineitä, kuten kolikoita, sillä akkuun tai paristoon voi tulla
oikosulku tai se voi tyhjentyä, kuumeta tai vuotaa.
■ Näitä akkuja tai paristoja ei saa purkaa, asettaa väärin päin tai altistaa nesteille, kosteudelle, tulelle tai
äärilämpötiloille.
■ Irrota akku tai paristot, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan. Nesteen valuminen akusta tai paristosta
laitteen sisälle on hyvin epätodennäköistä, mutta jos näin tapahtuu, ota yhteys Kodakin asiakastukeen.
■ Ei ole todennäköistä, että tätä nestettä valuu ihollesi, mutta jos näin käy, pese neste pois välittömästi
vedellä, ja ota yhteys lääkäriin. Lisätietoja terveyteen liittyvistä asioista saa Kodakin asiakastuesta.
■
Hävitä akut ja paristot paikallisten ja kansallisten säädösten mukaan. Tutustu sivustoon
■ Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja.
Lisätietoja akuista ja paristoista on osoitteessa www.kodak.com/go/batterytypes.
12 www.kodak.com/go/Zi6support
FI
www.kodak.com/go/kes.
Tekniset tiedot
Kuvatunnistin – 1/4,5 - tyyppi, 1,6 MP, CMOS
4,1mm, f /2,8, kiinteä tarkennus
Linssi –
Zoom – 2X digitaalinen
LCD-näyttö – 1/2,4"
Kuvien tallennus – 128Mt:n sisäinen muisti (30Mt kuvatallennustilaa – 1Mt vastaa miljoonaa tavua),
lisävarusteena SD- tai SDHC-kortti (SD-logo on SD Card Associationin tavaramerkki.)
Tarkennusjärjestelmä – Kiinteä
Tarkennustila – Normaali, lähikuva
Tarkennusalue – Normaali: 70cm – ääretön, lähikuva: 5cm
Valkotasapaino – Automaattinen
Tiedostomuoto – Video: H.264 (MOV), AAC LC, still-kuva: JPEG
Teräväpiirtolähtö – 720 p, kun 60 ruutua/s, 720 p, kun 30 ruutua/s
Still-kuvien tallennuspikselit – 3 MP (suurennokset)
Mikrofoni – Mono
Kaiutin – Kyllä
I/O-käyttöliittymä – USB 2.0 (suuri nopeus), komponenttilähtö, AV-lähtö
Jalusta – 1/4" normaali
Virta – (2) AA-akkua (suositus: Ni-MH)
6,4x11,4x2,35cm
Koko –
Paino – 107g ilman akkuja tai paristoja
Rajoitettu takuu
Kodak takaa, että Kodakin kuluttajatuotteet ja lisävarusteet (jatkossa Tuotteet) akkuja ja paristoja lukuun
ottamatta toimivat häiriöttömästi ja että niiden materiaalit ja laatu ovat virheettömiä yhden vuoden ajan
ostopäivästä lukien. Säilytä alkuperäinen kuitti, jossa näkyy ostopäivä. Kaikkien takuukorjauspyyntöjen
yhteydessä vaaditaan todistus ostopäivästä.
Liite
www.kodak.com/go/Zi6support 13
FI
Liite
Rajoitetun takuun kattavuus
Takuu on voimassa vain maassa, josta Tuotteet on alun perin ostettu. Käyttäjä voi joutua lähettämään Tuotteen
omalla kustannuksellaan valtuutettuun huoltopalveluun maahan, josta Tuote on alunperin ostettu. Kodak korjaa
tai vaihtaa takuuaikana Tuotteet, jos ne eivät toimi asianmukaisesti. Tässä mainitut ehdot ja/tai rajoitukset
otetaan huomioon. Takuupalvelu kattaa kaiken työn sekä kaikki tarvittavat säädöt ja varaosat. Jos Kodak ei pysty
korjaamaan tai vaihtamaan Tuotetta, Kodak voi niin halutessaan palauttaa Tuotteen ostohinnan sillä
edellytyksellä, että Tuote on palautettu Kodakille yhdessä ostokuitin kanssa. Korjaus, vaihto tai ostohinnan
palautus ovat ainoat tämän takuun nojalla annettavat hyvitysmuodot. Jos korjauksessa käytetään varaosia, ne
voivat olla uusiokäytettyjä osia tai ne voivat sisältää uusiokäytettyjä materiaaleja. Jos koko Tuote on vaihdettava,
korvaava Tuote saattaa olla uusiokäytetty Tuote. Uusiokäytetyille Tuotteille, varaosille ja materiaaleille
myönnetään takuu niin pitkäksi aikaa kuin alkuperäisen Tuotteen takuuta on jäljellä tai 90 päiväksi Tuotteen
korjaamisen tai vaihtamisen jälkeen sen mukaan, kumpi aika on pidempi.
Rajoitukset
Tämä takuu ei koske tilanteita, joihin Kodak ei voi vaikuttaa. Tämä takuu ei ole voimassa, jos vika on aiheutunut
kuljetuksen aikana syntyneestä vauriosta, onnettomuudesta, muutoksesta, muokkauksesta,
valtuuttamattomasta huollosta, virheellisestä käytöstä, väärinkäytöstä, käytöstä yhteensopimattomien
lisävarusteiden kanssa (kuten muun valmistajan muste tai mustesäiliöt) tai Kodakin käyttö-, ylläpito- tai
pakkausohjeiden noudattamatta jättämisestä tai Kodakin toimittamien osien (kuten adapterit ja kaapelit)
virheellisestä käytöstä tai jos vaade on tehty tämän takuun umpeutumisen jälkeen. Kodak ei myönnä mitään
muita nimenomaisia tai oletettuja takuita tälle tuotteelle ja kiistää kaikki oletetut takuut, jotka liittyvät tuotteen
myyntikelpoisuuteen tai soveltuvuuteen tiettyyn tarkoitukseen. Jos jotakin oletettua takuuta ei voi
lainsäädännöllisistä syistä rajoittaa, kyseinen oletettu takuu on voimassa yhden vuoden ostopäivästä lähtien tai
lain vaatiman pidemmän ajan. Kodakin ainoa velvollisuus on korjata tai vaihtaa Tuote tai palauttaa ostosumma.
Kodak ei ole vastuussa mistään erityisistä, johdannaisista tai satunnaisista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet
tämän tuotteen myynnin, oston tai käytön yhteydessä vahingon syystä riippumatta. Täten nimenomaisesti
sanoudutaan irti vastuusta mihinkään erityisiin, johdannaisiin tai satunnaisiin vahinkoihin (mukaan lukien mutta
niihin rajoittumatta tulojen tai voittojen menetykset, laitteiden seisokista johtuvat kulut, laitteen menettämisestä
johtuvat kulut, korvaavien laitteiden, toimitilojen tai palvelujen kulut tai asiakkaiden sellaiset vaateet, jotka
perustuvat tuotteen ostoon, käyttöön tai vikaan), olipa niiden syy mikä tahansa tai olivatpa ne ristiriidassa minkä
tahansa kirjoitetun tai oletetun takuun kanssa.
Käyttäjän oikeudet
Kaikki valtiot tai oikeusalueet eivät salli satunnaisten tai johdannaisten vahinkojen rajoittamista tai sulkemista
pois, ja siksi edellä mainitut rajoitukset ja poissulkemiset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. Kaikki valtiot tai
oikeusalueet eivät salli oletetun takuun voimassaoloajan rajoittamista, ja siksi edellä mainitut rajoitukset eivät
ehkä koske kaikkia asiakkaita. Tämä takuu antaa asiakkaalle tiettyjä oikeuksia, ja asiakkaalla voi olla muita
oikeuksia, jotka vaihtelevat valtion tai oikeusalueen mukaan.
14 www.kodak.com/go/Zi6support
FI
Liite
Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella
Tämän takuun ehdot voivat olla erilaiset Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella. Ellei Kodak ole ilmoittanut
ostajalle kirjallisesti erityisestä Kodak-takuusta, takuuta tai vahinkovastuuta ei lain edellyttämien
minimivaatimusten lisäksi ole, vaikka vika, vahinko tai menetys voi johtua laiminlyönnistä tai muusta toimesta.
FCC-säännökset
Kodak Zi6 -taskuvideokamera
Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n säännösten osassa 15 luokan B digitaaliselle laitteelle asetettujen
rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset antavat riittävän suojan haitallisia häiriöitä vastaan normaalissa
kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta tai
käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriötä radiolaitteisiin. Ei voida kuitenkaan taata, että häiriöitä ei
esiinny missään laitekokoonpanossa. Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai TV-vastaanottimiin (häiriö
voidaan todeta katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan korjaamaan
häiriöt jollakin seuraavista tavoista: 1) muuttamalla vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa, 2) siirtämällä
vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi toisistaan, 3) liittämällä laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin
pistorasioihin tai 4) pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai radio- ja TV-asentajalta. Kaikki muutokset, joita
viranomaissäännösten noudattamisesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä
käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta. Jos laitteen tai sen lisälaitteiden mukana on toimitettu suojattu
liitäntäkaapeli, FCC:n säännösten täyttäminen edellyttää, että kyseistä liitäntäkaapelia käytetään.
WEEE-merkintä
Euroopassa: Ihmisten ja ympäristön suojelemiseksi käyttäjän vastuulla on huolehtia tämän laitteen
asiaankuuluvasta hävittämisestä (laitetta ei voida hävittää talousjätteen mukana). Lisätietoja saa
jälleenmyyjältä, jätteiden keräyspisteestä, paikalliselta viranomaiselta tai osoitteesta
www.kodak.com/go/recycle. (Tuotteen paino: 107g.)
www.kodak.com/go/Zi6support 15
FI
Liite
Australian C-Tick
N137
Kanadan kauppa- ja teollisuusministeriön määräykset
DOC Classe B Compliance – his Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Observation des normes-Classe B – Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
FCC ja Industry Canada
This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Russian GOST-R
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650
AIO-40
16 www.kodak.com/go/Zi6support
FI
China RoHS
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2009
Kodak on Eastman Kodak Companyn tavaramerkki.
ArcSoft ja MediaImpression ovat ArcSoft, Inc:n tavaramerkkejä.
YouTube™ on YouTube, LLC:n tavaramerkki.
Apple, iLife, iWeb, MobileMe, iTunes, iPhone, iPod ja Apple TV ovat Apple, Inc.:n tavaramerkkejä.
Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja.
4H5023_fi
Liite
www.kodak.com/go/Zi6support 17
FI
Loading...