KODAK Zi10 Manuel d'utilisation [fr]

Vue avant

Prise microphone,
casque externes

Témoin d'enregistrement
vidéo

Objectif

Récepteur
à infra­rouge,
pour la
télécom­mande en
option

Microphone

Sélecteur de mise au point (Gros plan/Normal)

Sortie A/V

Sortie HDMI
Micro USB, pour port
d'entrée c.c. 5V

Bras USB

Port USB

Télécharger le Guide d'utilisation étendu

FRANÇAIS

www.kodak.com/go/manuals

www.kodak.com/go/playtouchsupport 1

FRANÇAIS

Faites glisser
le verrou
USB.

2

3

1

Tirez sur le bras USB.

Ouvrez le compartiment.

Accès au bras USB

Télécharger le Guide d'utilisation étendu

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

www.kodak.com/go/manuals

Vue arrière, manipulation de l'écran tactile

Bouton Enregistrer/OK

Haut-parleur

Fixation du trépied

Compartiment de la
batterie, logement
pour carte SD/SDHC

Point d'attache de la dragonne

Bouton d'alimentation

Témoin de charge de la batterie

Toucher (ou toucher
de manière
prolongée)

Faire défiler

Faire glisser le doigt

FRANÇAIS

Télécharger le Guide d'utilisation étendu

www.kodak.com/go/playtouchsupport 3

www.kodak.com/go/manuals

FRANÇAIS

Contrôle
de zoom

EnregistrementVisualisation simultanée

Visualisation

Niveau de la batterie
(ou connexion au port
d'entrée c.c.)

Barre de lecture

Durée de la vidéo en cours

Précédent

Share (Partager)

Supprimer

Retoucher

Affichage simple/multiple/
ordre chronologique

Volu me

Suivant

Contrôle
de zoom
(téléob­jectif,
grand
angle)

Niveau
de la
batterie

Mode
actuel

Marques
de
détection
des
visages

Effets

VisualiserMode de

prise de vue

Réglages

Enregistrement

Durée de
la vidéo
en cours

Présentation des icônes d'état

Télécharger le Guide d'utilisation étendu

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

www.kodak.com/go/manuals

 Charge de la batterie

(environ 2heures)

Témoin de charge:

•Allumé= charge
en cours

• Eteint= charge
terminée

2

1

Mettez la caméra hors tension, puis connectez-la.

CâbleUSB MicroB / 5broches pour caméra KODAK

Ne connectez pas ce câble à un ordinateur.

Votre adaptateur
peut être différent.

Encoche

Insérez la
batterie Li-Ion.

Chargez la
batterie
dès que
nécessaire.

FRANÇAIS

Voir d'autres solutions de charge voir page 6

www.kodak.com/go/playtouchsupport 5

FRANÇAIS

Chargeur

1

2

Votre chargeur peut être
différent.

(peut être en option)

USB

1

Connectez
la caméra.

Ecran LCD vers le haut/bas

REMARQUE: si un câble
d'extension USB vous a été
fourni, vous pouvez l'utiliser
afin de connecter le bras USB
de la caméra à l'ordinateur.

Mettez la caméra hors
tension, puis chargez-la.

2

Charge via un chargeur externe ou un câble USB

6 www.kodak.com/go/easysharecenter

 Insertion d'une carteSD ou SDHC

ATTENTION :

1

Eteignez la caméra.

2

Insérez la carte jusqu'à
entendre un clic.

Pour retirer la carte,
appuyez et relâchez,
puis tirez.

La caméra dispose d'une mémoire interne limitée, idéale pour
la réalisation de quelques photos/vidéos. Cependant, nous vous
recommandons vivement d'acheter une carteSD ou SDHC.
(Taille de carte maximale prise en charge: 32Go.)

Une carte ne peut être insérée que dans un seul sens.
Ne l'insérez pas de force sous peine d'endommager
la caméra ou la carte. Ne tentez pas d'insérer ou de
retirer la carte pendant que la caméra est allumée;
vous risqueriez d'endommager la caméra ou la carte.

FRANÇAIS

www.kodak.com/go/playtouchsupport 7

FRANÇAIS

 Mise en marche de la caméra

 Réglage de la date et de l'heure

Lorsque vous allumez la caméra pour la première fois, vous êtes
invité à choisir la langue et à régler la date et l'heure. (Pour modifier
la langue, la date ou l'heure ultérieurement,

Pour régler la langue:
1 Faites glisser votre doigt

vers le haut/bas pour
afficher la langue. Pour
plus d'informations sur la
manipulation de l'écran
tactile, voir page 3.

2 Sélectionnez votre langue.

voir page 15

.)

8 www.kodak.com/go/easysharecenter

Pour régler la date:
1 Touchez pour faire

défiler les mois, dates et
années. (Touchez de manière
prolongée pour un
défilement rapide.)

2 Touchez MJA pour modifier

le format de la date.

3 L'écran de l'heure est situé

sous l'écran de la date. Faites
glisser votre doigt vers le
haut pour régler l'heure. Pour
plus d'informations sur la
manipulation de l'écran
tactile, voir page 3.

Pour régler l'heure:
1 Touchez pour faire

défiler les heures et les
minutes. (Touchez de
manière prolongée pour
un défilement rapide.)

2 Touchez AM pour

sélectionner AM (matin)
ou PM (après-midi).

3 Touchez le X pour accepter

les réglages.

FRANÇAIS

www.kodak.com/go/playtouchsupport 9

FRANÇAIS

Enregistrer/OK

Réglages

Effets

Contrôle de zoom
(téléobjectif/grand angle)



Enregistrement de vidéos, prise de photos

■ Appuyez sur le bouton

Enregistrer/OK.
Appuyez de nouveau pour
arrêter l'enregistrement.
Pour effectuer un zoom
avant/arrière, touchez T
(téléobjectif) ou W (grand
angle). Vous pouvez également
faire glisser le contrôle de zoom.

Pour une expérience encore plus belle

■ Définissez la résolution de la

vidéo (ou prenez des photos;

voir page 13).

■

Prenez des photos/vidéos en
gros plan. Faites glisser le
sélecteur de mise au point (voir

■ Réglez la luminosité de l'écran LCD (voir page 14).

■ Branchez un casque ou un microphone externe, puis

touchez Casque ou Microphone.

10 www.kodak.com/go/easysharecenter

page 1) sur Grosplan .

■ Touchez l'icône des effets

pour sélectionner un effet.

■

Appliquez un effet anti-reflet
de l'écran LCD(

REMARQUE : pour

appliquer un filtre,
la fonctionnalité anti-reflet
de l'écran LCD doit être
activée dans le menu
Réglages (

voir page 16

voir page 15

).

).