Kodak Zi10 Manual de Usuario [es]
Vista frontal
Salida para micrófono
externo o auriculares
Indicador LED de
grabación de vídeo
Objetivo
Receptor
de
infrarrojos
para
control
remoto
opcional
Micrófono
Cambio del ajuste de enfoque (Primer plano/Normal)
Salida de audio/vídeo
Salida HDMI
Micro USB, sólo para
cargar la batería
Brazo USB para
transferencia de vídeos y
fotografías
Bloqueo para USB
Descarga de la Guía del usuario ampliada
www.kodak.com/go/manuals
ESPAÑOL
www.kodak.com/go/playtouchsupport 1
ESPAÑOL
Retire el
bloqueo del
brazo USB.
2
3
1
Baje el brazo USB.
Retire la tapa.
Acceso al brazo USB
Descarga de la Guía del usuario ampliada www.kodak.com/go/manuals
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
Vista posterior y movimientos en la pantalla táctil
Botón Grabar/OK
Altavoz
Toma de trípode
Compartimento para
la pila y ranura para
tarjetas SD/SDHC
Anillo para la correa
Botón de encendido
Indicador de carga de la pila
Toque (o toque
y mantenga
pulsado)
Arrastre
Deslice
ESPAÑOL
Descarga de la Guía del usuario ampliada
www.kodak.com/go/playtouchsupport 3
www.kodak.com/go/manuals
ESPAÑOL
Control
del zoom
Grabación
Visualización directa
Revisión
Nivel de carga de la pila
(o conector de entrada
de CC conectado)
Barra de progreso
Duración del vídeo actual
Anterior
Compartir
Borrar
Editar
Vista de una copia/
varias copias/
línea de tiempo
Volu men
Siguiente
Control
de zoom
(Gran
angular,
Teleobjetivo)
Nivel de
carga de
la pila
Modo
actual
Marcas de
detección
de rostros
Efectos
RevisarModo de
captura
Configuración
Grabación
Duración
del vídeo
actual
Iconos de estado
Descarga de la Guía del usuario ampliada
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
www.kodak.com/go/manuals
Carga de la pila
(aprox. 2 horas)
Luz de carga:
• Encendida: en carga.
• Apagada: cargada.
2
1
Apague la cámara y conéctela.
Cable USB Micro B / 5 patillas para cámara KODAK
No conecte este cable al equipo.
El adaptador
puede variar.
Esquina con
muesca
Inserte la pila
de ion-litio.
Cárguela
cuando haga
falta.
ESPAÑOL
Consulte otras opciones de carga consulte la página 6
www.kodak.com/go/playtouchsupport 5
ESPAÑOL
1
2
Carga mediante un cargador externo
El cargador puede ser un accesorio opcional y, por tanto, ser
diferente al de la imagen.
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
Colocación de una tarjeta SD o SDHC
PRECAUCIÓN:
1
Apague la cámara.
2
Inserte la tarjeta hasta
que oiga unclic.
Para extraer la tarjeta,
presiónela ligeramente y,
a continuación, sáquela.
La cámara cuenta con memoria interna limitada que resulta
práctica para realizar algunos vídeos y fotografías. Se recomienda
encarecidamente la adquisición de una tarjeta SD o SDHC.
(Tamaño de tarjeta máximo admitido: 32GB).
Las tarjetas sólo se pueden colocar de una forma; si las
fuerza, podría dañarlas. La introducción o extracción
de tarjetas con la cámara encendida podría dañarlas.
www.kodak.com/go/playtouchsupport 7
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Cómo encender la cámara
Establecimiento de la fecha y la hora
Al encender la cámara por primera vez, se le solicitará que elija
su idioma y establezca la fecha y la hora. (Para cambiar el
idioma, la fecha o la hora más adelante, consulte la página 15).
Para establecer el idioma:
Arrastre hacia arriba o hacia
1
abajo para ver su idioma. (Para
obtener más información sobre
cómo usar la pantalla táctil,
consulte la página 3).
2 Toque su idioma.
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
Para establecer la fecha:
1 Toque para seleccionar
el mes, el día y el año. (Toque
o mantenga pulsado para
desplazarse rápidamente).
2 Toque MDA para cambiar el
formato de la fecha.
La pantalla de hora está debajo
3
de la pantalla de fecha.
Arrastre hacia arriba para ver
y establecer la hora. (Para
obtener más información sobre
cómo usar la pantalla táctil,
consulte la página 3
).
Para establecer la hora:
1 Toque para seleccionar
la hora y los minutos. (Toque
o mantenga pulsado para
desplazarse rápidamente).
2 Toque a.m. para escoger
entre a.m. y p.m.
3 Toque X para aceptar.
ESPAÑOL
www.kodak.com/go/playtouchsupport 9
ESPAÑOL
Grabar/OK
Configuración
Efectos
Control de zoom (Gran
angular/Teleobjetivo)
Grabación de vídeos y toma de fotografías
n Pulse el botón Grabar/OK.
Vuelva a pulsarlo para
detener la grabación.
Para ampliar o reducir la
imagen, pulse (o mantenga
pulsado) los controles de
zoom + (Teleobjetivo) o (Gran Angular).
Mejora de la experiencia
n Seleccione la resolución de
vídeo (o tome fotografías;
consulte la página 13).
n
Tome fotografías o grabe vídeos
en primer plano. Para ello,
seleccione Primer plano
como ajuste de enfoque
(consulte la página 1).
NOTA: para aplicar un filtro, la función debe activarse previamente a través del
menú Configuración (consulte la página 15).
n Ajuste el brillo de la pantalla LCD (consulte la página 14).
n Conecte los auriculares o un micrófono externo (deberá
tocar a continuación la opción Auricular o Micrófono).
10 www.kodak.com/go/easysharecenter
n Toque el icono de efectos
para seleccionar un efecto.
n Aplique el filtro antirreflejos
de la pantalla LCD (consulte
la página 16).
Loading...