KODAK Ze2 Instruction Manual [fr]
Table des matières
Mise en route de votre caméscope 2
Ouverture du compartiment de charge/USB 2
Charge de la batterie non amovible 3
Utilisation d'une carteSD/SDHC en option 4
Mise en marche du caméscope 5
Réglage de la langue, de la date et de l'heure 6
Prise d'une photo, réalisation d'une vidéo 7
Visualisation de photos/vidéos 8
Suppression de vidéos/photos 9
Transfert, partage en ligne, retouche 10
Fixation de la dragonne 11
Autres sources d'information sur le caméscope 12
Présentation et caractéristiques du produit 13
Vue avant 13
Vue arrière 14
Vue latérale 15
Autres fonctions du caméscope 16
Utilisation du caméscope sous l'eau 16
Visualisation des vidéos/photos sur un téléviseur 17
Utilisation du menu Réglages 18
Rognage d'une vidéo 19
Création de photos à partir d'une vidéo 20
Zoom et panoramique d'une photo 20
Résolution des problèmes liés au caméscope 21
Réinitialisation du caméscope 21
Annexes 24
1
FRANÇAIS
1Mise en route de votre caméscope
Ouverture du compartiment de charge/ USB
La batterie non amovible se charge lorsque l'ordinateur est
sous tension et actif; veillez à désactiver les modes veille
et veille prolongée de votre ordinateur. Chargez la batterie
aussi souvent que vous le souhaitez, sans craindre de la
surcharger. Chargez-la totalement avant de l'utiliser.
1
2
2 www.kodak.com/go/support
Charge de la batterie non amovible
La charge s'effectue en moins de 4heures.
3
Lorsque le caméscope est connecté,
le symbole USB s'affiche.
FRANÇAIS
3
FRANÇAIS
Utilisation d'une carteSD/SDHC en option
Le caméscope est équipé d'une mémoire interne. Nous
vous conseillons d'acheter une carteSD ouSDHC
(classe4 ou supérieure) afin de stocker davantage de
photos et de vidéos.
ATTENTION :
Une carte ne peut être insérée que dans un seul sens.
Ne l'insérez pas de force sous peine d'endommager
le caméscope ou la carte. Ne tentez pas d'insérer ou
de retirer la carte pendant que le caméscope est
allumé; vous risqueriez d'endommager les photos,
la carte ou le caméscope.
Eteignez le caméscope.
1
Insérez une carte et
poussez-la jusqu'à ce
2
qu'elle s'enclenche.
Pour retirer une
carte, appuyez
dessus et
relâchez-la.
Accessoire
en option
IMPORTANT :
vérifie si une carte est insérée. Si oui, vos nouvelles photos/
vidéos y sont stockées. Si aucune carte n'est insérée, vos
nouvelles photos/vidéos sont stockées dans la mémoire
interne du caméscope.
Si la mémoire interne contient déjà des photos/vidéos et si
une carte est insérée dans le caméscope, vous êtes invité à
déplacer les éléments vers la carte (et à les supprimer de la
mémoire interne).
Acheter des cartes www.kodak.com/go/accessories
4 www.kodak.com/go/support
lorsque vous allumez le caméscope, celui-ci
Mise en marche du caméscope
FRANÇAIS
5
FRANÇAIS
Réglage de la langue, de la date et de l'heure
Langue
pour changer.
OK
pour accepter les réglages.
Date et heure
A l'invite, appuyez sur OK.
pour modifier le champ actif.
pour passer au champ précédent/suivant.
pour accepter les réglages.
OK
OK
Voir le Guide d'utilis ation
étendu
6 www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/
Ze2manuals
Prise d'une photo, réalisation d'une vidéo
Démarrez/arrêtez
l'enregistrement.
Activez l'écran anti-reflet (si activé dans le
menu Réglages) pour une meilleure visibilité
de l'écran LCD.
Effectuez un zoom avant/arrière.
Basculez entre les modes d'enregistrement
photo et vidéo. (En mode de visualisation ou
à partir d'un menu, revenir à la visualisation
simultanée.)
Modes d'enregistrement vidéo
HD 720p WVGA Photo
pour une
visualisation sur
un ordinateur ou
un téléviseur et
pour le partage
pour économiser
l'espace de
stockage de la
carte mémoire
pour des photos
de 1MP
FRANÇAIS
7
FRANÇAIS
Visualisation de photos/vidéos
Visualiser
1
OK
2
3
8 www.kodak.com/go/support
Vidéo/photo précédente/suivante.
Lecture/Pause. (Maintenez le bouton
OK
enfoncé pour arrêter.)
Lors de la lecture d'une vidéo:
pour régler le volume.
pour effectuer une avance/un retour
rapide.
Loading...