Kodak Ze2 Manual de Usuario [es]

Contenido

Introducción al uso de la cámara 2

Apertura de la tapa de carga/USB 2
Carga de la batería no extraíble 3
Uso de una tarjeta SD o SDHC opcional 4
Cómo encender la cámara 5
Configuración del idioma, la fecha y la hora 6
Toma de fotografías y grabación de vídeos 7
Revisión de fotografías y vídeos 8
Eliminación de vídeos y fotografías 9
Transferencia, edición y publicación en línea 10
Colocación de la correa 11
Siga aprendiendo a usar las funciones
de la cámara 12

Descripción y características del producto 13

Vista frontal 13
Vista posterior 14
Vista lateral 15

Opciones avanzadas de la cámara 16

Uso de la cámara bajo el agua 16
Visualización de vídeos y fotografías
en un televisor 17
Uso del menú Configuración 18
Recorte de vídeos 19
Toma de una fotografía a partir de un vídeo 20
Aplicación de zoom y desplazamiento
en una fotografía 20

Solución de problemas con la cámara 21

Restablecimiento de la cámara 21

Apéndice 24

1

ESPAÑOL

1Introducción al uso de la cámara

Apertura de la tapa de carga/USB

La batería no extraíble se carga cuando el equipo está
encendido y activo, por lo que es recomendable
desactivar los modos de hibernación, descanso y
espera. Cargue la batería siempre que lo necesite (no
se sobrecarga), pero cárguela siempre por completo
antes de utilizarla.

1

2

2 www.kodak.com/go/support

Carga de la batería no extraíble

La carga se completa en menos de 4 horas.

3

El símbolo USB aparece cuando
se conecta la cámara.

ESPAÑOL

3

ESPAÑOL

Uso de una tarjeta SD o SDHC opcional

La cámara cuenta con una memoria interna. Le
recomendamos que adquiera tarjetas SD o SDHC (clase 4 o
superior) para poder almacenar más fotografías y vídeos.

PRECAUCIÓN:

Las tarjetas sólo se pueden colocar de una forma; si
las fuerza, podría dañarlas. Si coloca o retira una
tarjeta mientras la cámara está encendida, podría
dañar los vídeos y fotografías, la tarjeta o la cámara.

Apague la cámara.

1

Introduzca una

2

tarjeta hasta que
oiga un "clic".

Para extraer
una tarjeta,
pulse sobre
ella y suéltela.

Tarjeta
opcional

IMPORTANTE:

comprueba si hay alguna tarjeta insertada. En ese caso, las
fotografías y los vídeos nuevos se almacenarán en la tarjeta.
Si

no se ha insertado ninguna tarjeta, las fotografías y los vídeos

nuevos se almacenarán en la memoria interna de la cámara.

Si se detectan fotografías o vídeos en la memoria interna y hay
una tarjeta insertada, la cámara le preguntará si desea mover las
fotografías a la tarjeta (y borrarlas de la memoria interna).

Adquisición de
tarjetas

'cuando se enciende la cámara, ésta

www.kodak.com/go/accessories.

4 www.kodak.com/go/support

Cómo encender la cámara

ESPAÑOL

5

ESPAÑOL

Configuración del idioma, la fecha y la hora

Idioma

para cambiar.

OK

para aceptar.

Fecha y hora

Cuando se le indique, pulse el botón OK.

para cambiar el campo actual.
para avanzar/retroceder.
para aceptar.

OK

OK

Consulte la Guía
del usuario
completa

6 www.kodak.com/go/support

www.kodak.com/go/Ze2manuals

Toma de fotografías y grabación de vídeos

Iniciar/detener
grabación.

Activar la función de antirreflejos (si se ha
activado previamente en el menú
Configuración) para mejorar la visibilidad de
la pantalla LCD.

Acercar/alejar.

Cambiar entre los modos de grabación de
vídeo y de toma de fotografías. (En el modo
de revisión o en un menú, vuelve al modo de
visualización directa).

Modos de grabación de vídeo

HD720p WVGA Fotografía

Para ver los vídeos en
un televisor o equipo
y para compartirlos

Para ahorrar
espacio en la
tarjeta de memoria

Para
fotografías
de 1MP

ESPAÑOL

7

ESPAÑOL

Revisión de fotografías y vídeos

Revisar

1

OK

2

3

8 www.kodak.com/go/support

Vídeo o fotografía anterior/siguiente.

Reproducir/pausar. (mantener

OK

pulsado para detener).

Durante la reproducción de un vídeo:

Ajustar el volumen

Avanzar/rebobinar rápido