Innehållsförteckning
Komma igång med kameran 2
Öppna USB-/laddningsluckan 2
Ladda det icke-uttagbara batteriet 3
Använda ett SD- eller SDHC-kort (tillbehör) 4
Sätta på kameran 5
Ställa in språk samt datum och tid 6
Ta en bild eller spela in ett videoklipp 7
Granska bilder/videoklipp 8
Ta bort videoklipp/bilder 9
Överför, dela med dig online och redigera 10
Fästa handledsremmen 11
Lär dig mer om din kamera 12
Produktöversikt, funktioner 13
Vy framifrån 13
Vy bakifrån 14
Sedd från sidan 15
Få ut mer av din kamera 16
Använda kameran under vattnet 16
Visa videor/bilder på en TV 17
Använda inställningsmenyn 18
Beskära ett videoklipp 19
Skapa en bild från ett videoklipp 20
Zooma och panorera i en bild 20
Lösa kameraproblem 21
Återställa kameran 21
Bilaga 24
SV
1
SVENSKA
1Komma igång med kameran
Öppna USB-/laddningsluckan
Det icke-uttagbara batteriet laddas när datorn
är på och i aktivt läge, så avaktivera datorns
vänte-, vilo- och standbylägen. Ladda batteriet
så ofta du vill – du kan inte ladda det för
mycket – och se alltid till att det är fulladdat
innan användning.
1
2
SV
2 www.kodak.com/go/support
Ladda det icke-uttagbara batteriet
Laddningen tar mindre än 4 timmar.
3
När kameran är ansluten
visas USB-symbolen.
SVENSKA
SV
3
SVENSKA
Använda ett SD- eller SDHC-kort (tillbehör)
Kameran är utrustad med internminne. Vi rekommenderar
att du köper ett SD- eller SDHC-kort (klass 4 eller högre)
så att du kan lagra fler bilder/videoklipp.
VARNING!
Ett kort kan bara sättas i åt ett håll. Om du
försöker tvinga in det kan du skada det. Om du
sätter i eller tar ur ett kort när kameran är påslagen
kan du skada bilderna, kortet eller kameran.
Stäng av kameran.
1
Sätt i ett kort tills
2
det hörs ett klick.
Om du vill ta
ut ett kort
trycker du på
det och
släpper.
Tillbehör
VIKTIGT!
om ett kort är isatt. I så fall lagras nya bilder/
videoklipp på kortet. Om inget kort är isatt lagras
nya bilder/videoklipp i kamerans internminne.
Om bilder/videoklipp upptäcks i internminnet och ett
kort är isatt uppmanas du att flytta bilderna till kortet
(och radera bilderna i internminnet).
4 www.kodak.com/go/support
När du slår på kameran kontrollerar den
Köp kort www.kodak.com/go/accessories
SV
Sätta på kameran
SVENSKA
SV
5
SVENSKA
Ställa in språk samt datum och tid
Språk
Ändra.
Godkänn.
OK
Datum och tid
När du uppmanas trycker du på OK.
Ändra aktuellt fält.
Gå till föregående/nästa fält.
Godkänn.
OK
OK
Se den utökade
bruksanvisningen
SV
6 www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/Ze2manuals
Ta en bild eller spela in ett videoklipp
Starta/stoppa
inspelning.
Sätt på reflexskyddet (om det är
aktiverat på menyn Inställningar)
för att förbättra LCD-visningen.
Zooma in/ut.
Växla mellan bildläge och
videoinspelningsläge. (I Granska
eller från en meny återgår du till
Direktvisning)
Videoinspelningslägen
HD720p WVGA Stillbild
för visning på en
TV eller dator
och för delning
för att spara
minnesutrymme
för bilder på
1MP
SVENSKA
SV
7
SVENSKA
Granska bilder/videoklipp
Granska
1
OK
2
3
Föregående/nästa video/bild.
Spela upp/paus. (Håll knappen
OK
nedtryckt om du vill stoppa.)
Vid videouppspelning:
Justera volymen
Snabbspola framåt/bakåt
SV
8 www.kodak.com/go/support
Ta bort videoklipp/bilder
Granska
1
2
3
4
Föregående/nästa video/bild.
Ta bort.
Markera Ta bort eller OK och
tryck sedan på OK.
SVENSKA
OK
Ta
bort
SV
9
SVENSKA
Överför, dela med dig online och redigera
Anslut kameran till datorns USB-port.
1
(Den sätts på automatiskt.)
Om det är första gången du ansluter till den
2
här dator följer du anvisningarna för
installation av KODAK-programvaran med
Share-knapp och – för datorer med
WINDOWS operativsystem – ARCSOFT*programvara.
Följ instruktionerna på skärmen för att
3
överföra och dela med dig av videoklipp.
Obs! Det kan vara praktiskt att använda en USBförlängningskabel för att ansluta kameran till datorn.
* För MAC OS kan du använda programvaruserien
APPLE ILIFE för visning och redigering av videor.
Programvaran med
Share-knapp går
inte att installera
Få ArcSoftproduktsupport
HDvideosystemkrav
för uppspelning
SV
10 www.kodak.com/go/support
Hämta rätt version av ditt
operativsystem:
www.kodak.com/go/camerasw
www.arcsoft.com/support
www.kodak.com/go/HDsysreq
Fästa handledsremmen
SVENSKA
SV
11
SVENSKA
Lär dig mer om din kamera
Grattis!
Du har
•
ställt in kameran
•
spelat in videoklipp och tagit bilder
•
överfört dem till datorn
Lär dig ännu mer!
Läs vidare i den här handboken så att du kan
ta och dela med dig av dina bästa videoklipp
och bilder.
Gå till www.kodak.com/go/Ze2support
för:
•
den utökade bruksanvisningen
•
uppdateringar av kamerans fasta
programvara
•
svar på vanliga frågor
SV
12 www.kodak.com/go/support
2 Produktöversikt, funktioner
Vy framifrån
Objektiv
Mikrofon
Se den utökade
bruksanvisningen
www.kodak.com/go/Ze2manuals
SV
13
Produktöversikt, funktioner
Vy bakifrån
Inspelninsläge
Granska
På undersidan:
• USB-arm
• AV-utgång
Se den utökade
www.kodak.com/go/Ze2manuals
Inställningar
Spela in/OK
Ta bort
Dela
bruksanvisningen
SV
14 www.kodak.com/go/support
Sedd från sidan
Strömbrytare
Produktöversikt, funktioner
Knappen
Återställ
kameran
HDMIutgång
Plats för extra
SD-/SDHC-kort
Använd
knappen
Återställ
Se den utökade
bruksanvisningen
Se sidan 21
www.kodak.com/go/Ze2manuals
SV
15
3 Få ut mer av din kamera
Använda kameran under vattnet
Kameran flyter inte. Fäst den vid handleden med hjälp
av remmen (se tillbehöret flytrem på
www.kodak.com/go/accessories). Stäng alla luckor
ordentligt på kameran så att den blir vattentät. Öppna
inte luckorna i vattnet eller med våta händer.
Vattenskyddet kan förstöras om du tappar kameran. För
mer information se sidan 24.
För bästa fokus och färgbalans under vatten:
1 Tryck på knappen Inställningar och sedan på
2 Tryck på OK och sedan på för att välja
3 Tryck på lägesknappen för att ta bilder/video.
VIKTIGT!
stängda. Kameran är vattentät till ett djup på 3 meter.
När du har använt kameran i vattnet
■ När du har använt kameran under vatten går du till
■ Torka av vatten och eventuellt skräp. Om kameran
■ Om det har kommit in vatten i kameran tar du bort
för att välja Undervattenskorrigering.
läget Motiv: Vatten och tryck sedan på OK.
Kontrollera att alla luckor är ordentligt
steg 1 och stänger av Undervattenskorrigering.
användes i vatten med kemiska tillsatser eller i
saltvatten spolar du den i rent vatten och torkar av
den med en mjuk trasa.
kortet. Låt kameran lufttorka i minst 24 timmar
innan du använder den.
SV
16 www.kodak.com/go/support
Få ut mer av din kamera
Visa videor/bilder på en TV
Om du har en HD-TV kan du använda en HDMI-kabel –
och få bästa möjliga uppspelning. (Kablar säljs separat.)
HDMI-kabel
AV-kabel
Obs! Ställ in TV:ns ingång på HDMI eller AV.
Ställa in
videoutgång
(NTSC/PAL)
Köpa tillbehör www.kodak.com/go/accessories
sidan 18
SV
17
Få ut mer av din kamera
Använda inställningsmenyn
p
y
c
k
r
T
1
2
n
l
ä
t
l
s
n
I
e
n
j
l
ä
V
m
e
o
n
g
å
p
n
e
p
p
k
a
n
å
.
g
a
r
n
i
g
n
i
n
l
ä
l
t
s
n
i
a
a
k
y
t
c
r
t
t
.
LCD-reflexskydd Slå på vid visning på LCD-skärmen
Undervattensläge
Effekter Normal färg, Sepia, Svartvitt,
Videoupplösning
Mikrofonförstärkning
Ljud Slå på/av ljud.
Datum och tid Ställ in datum/tid.
Delningsinställ-
ningar
Videoutdata Välj inställning (NTSC, PAL) för din
Språk Välj språk.
Återställ inställ-
ningar
Formatera kort Radera, formatera kortet.
Om Visa fast programvara och versioner
SV
18 www.kodak.com/go/support
under starka ljusförhållanden.
Använd när du tar bilder/video
under vatten.
Hög mättnad eller 70-talsfilm.
HD720P, WVGA.
Justerar känsligheten för den
interna mikrofonen.
Välj vilka webbplatser och
e-postadresser som får erbjudande
när du delar material.
region.
Återställ alla inställningar till
fabriksinställningarna.
av programvaran ARCSOFT.
Få ut mer av din kamera
Beskära ett videoklipp
Använd funktionen Beskär video för att ta bort början
eller slutet på ett videoklipp.
1 Leta upp ett videoklipp som ska beskäras genom att
trycka på Granska och sedan på .
Valfritt: Spela upp videon och pausa den på önskad
ny startpunkt.
2 Tryck på knappen Inställningar .
3 Tryck på för att välja Beskär video och tryck
sedan på OK.
En instruktionsskärm visas. När du har läst den
trycker du på OK.
4 Tryck på för att flytta startmarkören till den
nya positionen när du uppmanas till det. Tryck
sedan på OK. Tryck på för att flytta
slutmarkören till den nya positionen. Tryck sedan
på OK.
Obs! Om du behöver göra justeringar markerar du start- eller
slutmarkören genom att trycka på . Flytta den sedan
genom att trycka på . När du är klar trycker du på OK.
5 När du uppmanas till det förhandsgranskar du
redigeringen eller sparar den utan förhandsgranskning.
Spara videon, eller välj Spara som om du även vill
behålla den befintliga videon.
SV
19
Få ut mer av din kamera
Skapa en bild från ett videoklipp
Du kan välja en enda bildruta i ett videoklipp och sedan
skapa en bild av den. (Storlek och kvalitet beror på
videoupplösningen.)
1 Tryck på knappen Granska och sedan på
för att hitta ett videoklipp som du vill extrahera en
enskild bildruta från.
2 Spela upp videon och pausa den på önskad
bildruta.
3 Tryck på knappen Inställningar .
4 Välj Skapa bild genom att trycka på .
Tryck på OK.
5 Följ instruktionerna för att spara bilden.
Zooma och panorera i en bild
1 Tryck på knappen Granska .
2 Tryck på för att leta rätt på en bild.
3 Tryck på OK upprepade gånger för att välja 2x, 4x,
8x och sedan tillbaka till 1x.
4 Panorera i bilden med hjälp av .
SV
20 www.kodak.com/go/support
4 Lösa kameraproblem
Återställa kameran
Om kameran inte går att stänga av kan du använda
ett uträtat gem, en penna för pekskärm och försiktigt
men bestämt trycka på knappen i ungefär en sekund.
Kameran stängs av. När du slår på kameran igen
kanske du måste ställa in datum och tid igen.
Knappen
Återställ
kameran
På www.kodak.com/go/Ze2support hittar du den
utökade bruksanvisningen, uppdateringar av fast
programvara och svar på dina frågor.
Status Lösning
Svagt batteri.
■ Ladda batteriet (sidan 3).
SV
21
Lösa kameraproblem
Status Lösning
Kortet eller
internminnet
är nästan fullt.
Skadat eller
oanvändbart
kort.
■ Överför videoklipp/bilder till
datorn (sidan 10) och formatera
(radera) sedan kortet i kameran
(sidan 18) eller kortläsaren.
■ Sätt i ett annat kort. För att få ut
mesta möjliga rekommenderar
vi att du köper ett SDHC-kort i
klass 4 eller högre.
Okänd fil. ■ Överför videoklipp/bilder till
datorn (sidan 10).
Bilden på LCDskärmen är svår
att se.
■ Sätt på LCD-reflexskyddet på
menyn Inställningar (sidan 18)
och aktivera det sedan i
Direktvisningsläget (sidan 7).
Det går inte
att sätta på
kameran.
■ Kontrollera att batteriet är
laddat (sidan 3).
■ Kontrollera att kameran är ren
och torr. (Om den är våt inuti
ska du öppna alla luckor. Ta ut
kortet. Sätt inte på kameran. Låt
den torka i minst 24 timmar.)
Videoklipp är
oskarpa.
■ Kontrollera att linsen är ren.
■ Kontrollera att motivet är minst
1m från linsen.
SV
22 www.kodak.com/go/support
Status Lösning
Videoklippen är
hackiga eller
hoppiga när de
spelas upp på en
dator.
■ Använd ARCSOFT
MEDIAIMPRESSION för KODAKprogramvara för
videouppspelning (sidan 10).
■ Kontrollera att datorn uppfyller
systemkraven. Gå till
www.arcsoft.com/support eller
www.kodak.com/go/HDsysreq.
■ För att få ut mesta möjliga
rekommenderar vi att du köper
ett SDHC-kort i klass 4 eller
högre.
Det går inte
att spela upp
videoklipp på
en TV.
■ Kontrollera att en HDMI- eller
AV-kabel är korrekt
direktansluten till TV-ingången
(sidan 17).
■ Kontrollera att inställningarna
på TV:n är rätt för en HDMIeller AV-anslutning.
■ Kontrollera att videoutgången
är rätt inställd (sidan 18).
Lösa problem
med
programvaran
■ Gå till www.arcsoft.com/support.
(För andra program går du till
respektive supportwebbplatser.)
ARCSOFT.
Lösa kameraproblem
SV
23
5 Bilaga
VIKTIGT! Produktens stöt- och vattenskydd är baserade
på Kodaks testresultat och gäller inte som en garanti för
att produkten ska fungera utan problem eller utan att ta
skadas under sådana förhållanden. Trots att kameran är
utvecklad för att klara av stötar som inträffar under
normal användning kan stötar på grund av hårdhänt
hantering (så som att kasta eller tappa den) orsaka
allvarlig skada. Även om ett fall inte leder till
funktionella problem kan det orsaka repor och andra
kosmetiska skador på kameran.
Uppfyllande av FCC-krav och rekommendationer
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. The KODAK
High Performance USB AC Adapter K20-AM complies
with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, USA
© Kodak, 2011
Kodak och PlayFull är varumärken som tillhör Eastman
Kodak Company.
4H8658_sv
SV
24 www.kodak.com/go/support
Loading...