KODAK Ze1 Instruction Manual [fr]

Démarrage rapide

1

Chargez jusqu'à ce que le
voyant cesse de clignoter.

2

Insérez une carteSD ou
SDHC en option.

3

Réglez la langue, la date et
l'heure.

OK

Activé

4

Prenez des photos et
réalisez des vidéos.

5

Installez le logiciel, puis partagez
vos créations.

Enregistrer

Apprenez à mieux connaître
votre caméscope!

Réalisez vos meilleures vidéos et
partagez-les!

FRANÇAIS

www.kodak.com/go/support 1

FRANÇAIS

Objectif

Microphone

Vue avant

2 www.kodak.com/go/support

Vue arrière

Bouton Réglages

Bouton Supprimer

Enregistrer/OK

BoutonVisualiser

Bas de l'appareil:

•

Haut-parleur

•

Fixation du trépied

•

Récepteur à infrarouge
(pour la télécommande en option)

Sortie HDMI™

Bouton du mode

Enregistrer

Logement pour carte SD/SDHC
en option

BoutonShare
(Partager)

FRANÇAIS

www.kodak.com/go/support 3

FRANÇAIS

Accès à l'entrée 5V, A/V, bouton
Réinitialiser du caméscope

Témoin de charge de la batterie
Bouton d'alimentation

Bouton Réinitialiser
du caméscope

Vue latérale

4 www.kodak.com/go/support

Ouverture du bras USB

1

2

Tirez le bras
USB vers la
gauche.

Pour fermer le bras
USB, effectuez la
procédure inverse.

Tirez la sortie
USB vers la
droite, puis
vers le bas.

REMARQUE:
le bras USB est
assez flexible.

FRANÇAIS

www.kodak.com/go/support 5

FRANÇAIS

N

u

m

é

r

o

d

e

l

a

v

i

d

é

o

/

p

h

o

t

o

E

n

r

e

g

i

s

t

r

e

-

m

e

n

t

D

u

r

é

e

d

e

l

a

v

i

d

é

o

E

n

r

e

g

i

s

t

r

e

m

e

n

t

Z

o

o

m

T

e

m

p

s

é

c

o

u

l

é

V

o

l

u

m

e

L

e

c

t

u

r

e

Présentation des icônes d'état

6 www.kodak.com/go/support

 Charge de la batterie

(environ 3/3,5heures)

Témoin de charge:

•

Clignotant = charge en cours

•

Allumé fixe = charge
terminée

CâbleUSB MicroB / 5broches pour appareil KODAK
(Utilisez uniquement le câble fourni avec ce caméscope.)

Votre produit peut être

différent.

Utilisez cette procédure pour charger la batterie ou utilisez
l'alimentation secteur pour alimenter le caméscope. Chargez la
batterie aussi souvent que vous le souhaitez, sans craindre de
la surcharger. Chargez-la totalement avant de l'utiliser.

IMPORTANT :

Voir le Guide d'utilisation
étendu

la batterie n'est pas amovible.

www.kodak.com/go/Ze1manuals

FRANÇAIS

www.kodak.com/go/support 7

FRANÇAIS

(environ 4,5heures)

Témoin de charge:

•

Clignotant = charge en cours

•

Allumé fixe = charge terminée

Pour plus de simplicité, utilisez
un câble d'extension USB pour
connecter le caméscope à
l'ordinateur.

REMARQUE: le caméscope
se charge lorsque
l'ordinateur est sous tension
et actif. Désactivez les modes
veille et veille prolongée de
votre ordinateur.

Charge via USB

Ouverture du bras USB page 5

8 www.kodak.com/go/support



ATTENTION :

1

Eteignez le caméscope.

2

Insérez la carte et poussez-la
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Accessoire

Pour retirer la carte, appuyez
et relâchez, puis tirez.

Insertion d'une carteSD ou SDHC en option

Votre caméscope est doté d'une mémoire interne suffisante pour la
réalisation de vidéos et de photos.

IMPORTANT :

pour une expérience optimale et pour utiliser les
fonctions de partage, notamment via les réseaux sociaux et la
messagerie électronique, vous devez acheter et insérer une carte
(SDHC classe4 ou supérieure; taille maximale prise en charge: 32Go).

Une carte ne peut être insérée que dans un seul sens. Ne l'insérez pas de
force sous peine d'endommager le caméscope ou la carte. Ne tentez pas
d'insérer ou de retirer la carte pendant que le caméscope est allumé; vous
risqueriez d'endommager les photos/vidéos, la carte ou le caméscope.

Lorsque vous allumez le caméscope, celui-ci vérifie si une carte est insérée.
Si oui, vos nouvelles photos/vidéos y sont stockées. Si aucune carte n'est
i

nsérée, vos nouvelles photos/vidéos sont stockées dans la mémoire interne
du caméscope. Si la mémoire interne contient déjà des photos/vidéos et si
une carte est insérée dans le caméscope, vous êtes invité à déplacer les
éléments vers la carte (et à les supprimer de la mémoire interne).

Acheter des accessoires www.kodak.com/go/accessories

FRANÇAIS

www.kodak.com/go/support 9