Kodak Z8612 IS Instruction Manual [es]

 Instalación del software

Antes de conectar cualquier cable, instale el software que viene
con la cámara. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Cuando haya instalado el software, vuelva a consultar esta
guía del usuario.

 Cómo colocar la pila

ESPAÑOL

Pila recargable de ion-litio
Kodak KLIC-8000 para
cámaras digitales (recargable)

www.kodak.com/go/z8612support 1

Una pila de litio CRV3
Kodak para cámaras
digitales (no recargable)

2 pilas AA de litio (no recargable)

Las pilas alcalinas NO son
compatibles.

ESPAÑOL

 Cómo colocar la correa

1 2

 Cómo encender la cámara

Nota: después de apagar la cámara,
empuje con cuidado el flash hacia abajo
para cerrarlo.

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

 Configuración del idioma, la fecha

y la hora

Idioma:

para cambiar
para aceptar

OK

(Aceptar)

Fecha y hora:

para cambiar
para avanzar/retroceder
para aceptar

OK

(Aceptar)

ESPAÑOL

www .kodak.com/go/z8612support 3

ESPAÑOL



Cómo tomar una fotografía o grabar un vídeo

Fotografías Vídeos

1

Marcas de
encuadre

Pulse el disparador hasta la mitad

2

para fijar el enfoque.
Cuando las marcas de encuadre

aparezcan de color verde, pulse el
disparador completamente.

Modo
Escena
inteligente

1

Pulse el disparador

2

completamente y suéltelo.
Para detener la grabación,
vuelva a pulsar y a soltar el
disparador.

Modo
Vídeo

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

 Cómo revisar fotografías y vídeos

Revisar

fotografía/vídeo anterior/siguiente

 Cómo transferir fotografías y vídeos

ESPAÑOL

Cable USB

Base para cámara o base

de impresión

Kodak EasyShare

1

Apague la cámara.

2

Conecte el cable USB.

3

Encienda la cámara.

El software Kodak EasyShare
se abrirá en el equipo y le
mostrará los pasos para la

Cable

transferencia.

USB
(U-8)

www.kodak.com/go/z8612support 5

(puede venderse por

separado)

Para ver una lista de bases
compatibles, vaya a
www.kodak.com/go/dockcompatibility.

Para adquirir accesorios, vaya a
www.kodak.com/go/z8612accessories.

Para utilizar una base EasyShare,
consulte la guía de procedimientos
iniciales correspondiente.

ESPAÑOL



¡Felicitaciones!

Hasta ahora ha:

• ajustado y configurado la cámara

• tomado fotografías

• transferido fotografías al equipo

¡Siga aprendiendo!

Lea todo este manual para así tomar y compartir sus mejores fotografías.

Visite www.kodak.com/go/z8612support y
www.kodak.com/go/easysharecenter donde
encontrará:

• la guía del usuario completa

• una página interactiva de soluciones

• cursos interactivos

• preguntas frecuentes

•descargas

• accesorios

• instrucciones para imprimir

• registro del producto

¡Siga aprendiendo a usar las funciones de la cámara!

de problemas y reparaciones

6 www.kodak.com/go/easysharecenter

Vista frontal

4

3

2

1

1

Zoom Teleobjetivo/Gran angular

2

Disparador

3

Flash, Enfoque, Botón del disparador
automático/Ráfaga

4

Flash

5

Sintonizador de modo

ESPAÑOL

5

6

7

8

9

6 Disparador automático/Enfoque

automático/Luz de vídeo
7Altavoz
8Micrófono
9Objetivo

www.kodak.com/go/z8612support 7

ESPAÑOL

Vista posterior

2

1

43 5

11

10

6

7

8

7 Entrada de CC, para adaptador de CA de

3V opcional

8 Compartimiento para pilas
9 Botón Share (Compartir)
10 Toma de trípode
11 Conector de la base

Pantalla LCD

1

Botones Información, Revisar, Delete

2

(Borrar), Menu (menú)
Botón de encendido/apagado

3
4

5

Ranura para tarjetas SD o SDHC

6 USB, salida de audio y vídeo

, OK (Aceptar)

9

opcionales

8 www.kodak.com/go/easysharecenter

1

Cómo aprovechar mejor la cámara

Modos de captura

Modo de captura Para

Escena
inteligente

Programa

P
A

Prioridad de
diafragma

Prioridad de

S

obturador
Manual

M

ISO alto Escenas de personas con poca luz.

ISO

Escena

SCN

Panorámica Unir 2 ó 3 fotografías en una sola escena panorámica.
Vídeo Vídeos con sonido. (Consulte la página 4).

Tomar fotografías en general: ofrece un equilibrio inmejorable entre
calidad de la imagen y facilidad de uso. Al pulsar el disparador hasta la
mitad, la cámara detecta rostros, analiza la escena y aplica los ajustes
más adecuados a la toma.

Mayor control creativo (consulte la página 20).

Disfrutar de la sencillez de enfocar y disparar bajo condiciones especiales.

www.kodak.com/go/z8612support 9