Kodak Z730 User Manual [hu]
Kodak EasyShare
Z730 zoomos digitális fényképezőgép
Felhasználói kézikönyv
www.kodak.com
Interaktív oktatási anyagot talál www.kodak.com/go/howto weboldalon.
A fényképezőgéppel kapcsolatban segítséget kaphat a www.kodak.com/go/z730support
webhelyen.
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
Az összes képernyőkép szimulált.
A Kodak és az EasyShare az Eastman Kodak Company védjegyei.
P/N 4J3262_hu
Felül- és elölnézet
2
1
3
5
4 6 7 8
Termékjellemzők
1011121314 9
1 Zoom (Széles látószögű/Teleobjektív);
Nagyítás (a képek megtekintésekor)
2 Exponálógomb 9 USB-port ; A/V kimenet, televízión
3 Vakuállapot gomb 10 Egyenfeszültség-csatlakozó (5V)
4 Közeli/Tájkép gomb 11 Objektív
5 Expozíciósorozat/Sorozatfelvétel gomb 12 Mikrofon
6 Vaku 13 Fényérzékelő
7 Kereső 14 Önkioldó/Video LED
www.kodak.com/go/support
8 Hangszóró
való megtekintéshez
HU
i
Termékjellemzők
Hátul- és alulnézet
3 4 5 6 7 8 9
2
1
10
11
12
13
19
18
151617
1 A fényképezőgép képernyője (LCD) 11 Módválasztó tárcsa zárja
2 Dioptriabeállító tárcsa 12 Botkormány – mozgatás
OK – benyomni
3 Készenlétjelző LED 13 Módválasztó tárcsa
4 Kereső 14 Megjelenítés/Információ gomb
5 Delete (Törlés) gomb 15 Akkumulátorzár
6 Menu (Menü) gomb 16 MMC/SD kártyanyílás
7 Review (Megtekintés) gomb 17 Akkumulátor-tartó
8 Share (Megosztás) gomb 18 Háromlábú állvány
9 Tárcsa 19 Dokkcsatlakozó EasyShare 3-as sorozatú
fényképezőgép-dokkolóhoz vagy 3-as
sorozatú nyomtatódokkolóhoz
10 A pánt tartója
14
ii www.kodak.com/go/support
HU
Tartalomjegyzék
1 Kezdő lépések ................................................................................................................ 1
Első teendő – a szoftver telepítése .............................................................................................1
Az akkumulátor töltése...................................................................................................................1
Az akkumulátor behelyezése........................................................................................................2
A dátum és a pontos idő beállítása..............................................................................................2
A fényképezőgép be- és kikapcsolása........................................................................................3
A fényképezőgép állapotának ellenőrzése képkészítési módban.......................................4
Képek tárolása külön kapható SD vagy MMC kártyán ...........................................................5
Külön beszerezhető objektívek használata ...............................................................................5
2 Képek és videofelvételek készítése ............................................................................ 6
Kép készítése....................................................................................................................................6
Videofelvétel készítése...................................................................................................................8
Az éppen elkészített kép vagy videofelvétel megtekintése...................................................8
Az optikai zoom használata...........................................................................................................9
A digitális zoom használata...........................................................................................................9
Fényképezőgép módok...............................................................................................................10
P, A, S, M és C mód használatával............................................................................................ 13
A P, A, S, M és C mód beállításainak megváltoztatása a tárcsa segítségével ...............15
A vaku használata.........................................................................................................................16
Közeli felvételek és tájképek készítése...................................................................................19
Az expozíciósorozat használata ................................................................................................20
Sorozatfelvétel készítése ............................................................................................................21
Képkészítési beállítások módosítása.......................................................................................22
A beállítások használata a fényképezőgép testreszabásához ..........................................28
Albumnévcímkék előzetes kiválasztása..................................................................................31
1
3 Képek és videofelvételek megtekintése ..................................................................32
Egyedi képek és videofelvételek megtekintése ....................................................................32
Több kép és videofelvétel megtekintése ................................................................................33
Videofelvétel lejátszása...............................................................................................................33
www.kodak.com/go/support iii
HU
Tartalomjegyzé k
Kép és videofelvétel törlése .......................................................................................................34
Képek nagyítása............................................................................................................................ 34
A lehetséges megtekintési beállítások módosítása.............................................................35
Képek és videofelvételek törlés elleni védelme ....................................................................35
Képek és videofelvételek címkézése albumkészítéshez ....................................................36
Diavetítés lejátszása.....................................................................................................................37
Képek és videofelvételek megjelenítése televízión ..............................................................38
Képek és videofelvételek másolása.........................................................................................38
Képek és videofelvételek adatainak megtekintése..............................................................39
4 A szoftver telepítése ...................................................................................................40
A szoftver telepítése.....................................................................................................................40
5 Képek és videofelvételek megosztása .....................................................................41
Mikor lehet felcímkézni a képeket és videofelvételeket?...................................................41
Képek címkézése nyomtatáshoz ..............................................................................................42
Képek és videofelvételek címkézése e-mailben küldéshez................................................43
Képek címkézése kedvencként ................................................................................................44
6 Képek áttöltése és nyomtatása .................................................................................47
Képek és videofelvételek áttöltése USB-kábel segítségével..............................................47
Képek nyomtatása........................................................................................................................48
7 Hibaelhárítás ................................................................................................................51
A fényképezőgéppel kapcsolatos problémák........................................................................51
Számítógéppel vagy csatlakozással kapcsolatos problémák............................................53
A képminőséggel kapcsolatos problémák.............................................................................53
A fényképezőgép készenlétjelző LED-jének állapota ..........................................................54
8 Segítségkérés ..............................................................................................................56
Hasznos hivatkozások .................................................................................................................56
Telefonos vevőszolgálat..............................................................................................................57
iv www.kodak.com/go/support
HU
Tartalomjegyzé k
9 Függelék .......................................................................................................................58
A fényképezőgép műszaki jellemzői........................................................................................58
Tippek, biztonság, karbantartás................................................................................................61
Fontos tudnivalók az akkumulátorokkal kapcsolatban.......................................................62
Tárkapacitás ..................................................................................................................................64
Energiatakarékos funkciók.........................................................................................................65
A szoftver és firmware frissítése...............................................................................................65
Garancia..........................................................................................................................................66
A szabályozó rendelkezéseknek való megfelelés ................................................................68
www.kodak.com/go/support
HU
v
1
Kezdő lépések
Első teendő – a szoftver telepítése
FONTOS:
Telepítse a szoftvert a Kodak EasyShare szoftver CD-ről, mielőtt csatlakoztatná
fényképezőgépet (vagy a dokkolóegységet) a számítógéphez. Ellenkező esetben
a
előfordulhat, hogy a telepítés nem sikerül. Lásd: a Kezdő lépések útmutatót vagy
következőt:
a
40. oldal
.
Az akkumulátor töltése
A lítiumion akkumulátort az első használat előtt fel kell tölteni.
1 2 3
1
Helyezze be az akkumulátort a töltőbe.
2
Helyezze be a csatlakozóaljzatba illő dugós csatlakozót.
3
Csatlakoztassa a töltőt a csatlakozóaljzatba.
A LED vörös színűvé válik. Amikor a LED színe zöldre változik, vegye ki a töltőből az
akkumulátort, majd húzza ki a töltőt. A feltöltés körülbelül 3 órát vesz igénybe.
MEGJEGYZÉS: Az akkumulátort a külön beszerezhető Kodak EasyShare nyomtatódokkoló egység vagy
fényképezőgép-dokkoló segítségével is feltöltheti. Ezeket az eszközöket és egyéb tartozékokat
megvásárolhatja a Kodak termékek forgalmazójánál, vagy a
weboldalon.
www.kodak.com/go/accessories
1 www.kodak.com/go/support
HU
Kezdő lépések
Az akkumulátor behelyezése
VIGYÁZAT:
Csak Kodak EasyShare lítiumion akkumulátort használjon.
1
Fordítsa a módválasztó tárcsát Off (Ki) állásba.
2
Csúsztassa el, majd emelje meg és nyissa ki az
akkumulátortartó ajtaját a fényképezőgép alján.
3
Helyezze be az akkumulátort az ábrán látható módon.
Akkumulá
-torzár
Döntse meg az akkumulátort úgy, hogy az
akkumulátorretesz oldalra nyomódjon. Nyomja az
akkumulátort az akkumulátorrekeszbe.
Az akkumulátorretesz rögzíti a helyén az akkumulátort.
4
Csukja be az akkumulátortartó ajtaját.
A dátum és a pontos idő beállítása
A dátum és a pontos idő beállítása első alkalommal
A fényképezőgép első bekapcsolásakor vagy ha hosszabb ideig nem volt telep a gépben,
megjelenik a
1
A SET DATE & TIME (DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA) menüpont kijelölve jelenik
meg. Nyomja meg az OK gombot.
2
Folytassa a A dátum és a pontos idő beállítása (bármikor lehetséges) részben leírt
4. lépéssel.
Date and Time have been reset
(A dátum és pontos idő alaphelyzetben) üzenet.
www.kodak.com/go/support
HU
2
Kezdő lépések
A dátum és a pontos idő beállítása (bármikor lehetséges)
1
Kapcsolja be a fényképezőgépet. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2
Nyomja meg a gombot a Setup Menu (Beállítás menü) kijelöléséhez, majd
nyomja meg az OK gombot.
3
Nyomja meg a gombot a Date & Time (Dátum és pontos idő) menütétel
kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.
4
A megnyomásával állítsa be a dátumot és az időt. A következő beállítási lépéshez
nyomja meg a gombot.
5
A műveletek elvégzése után nyomja meg ismét az OK gombot.
6
A Menu (Menü) gombot megnyomva kiléphet a menüből.
MEGJEGYZÉS: A számítógép operációs rendszerétől függően a Kodak EasyShare szoftver módosíthatja
fényképezőgép óráját, amikor a fényképezőgépet a számítógéphez csatlakoztatja. Részleteket
a
Kodak EasyShare szoftver súgójában talál.
a
A fényképezőgép be- és kikapcsolása
■
A módválasztó tárcsa reteszét lenyomva fordítsa a tárcsát
Off (Ki) állásból Auto (Automatikus) állásba
Az áramellátást jelző gyűrű zölden világít.
fényképezőgép képernyője bekapcsol.
A
készenlétjelző LED zöld fénnyel villog, amíg
A
a fényképezőgép önellenőrzést hajt végre, majd kialszik,
ha a fényképezőgép használatra kész.
Módválasztó
tárcsa zárja
Az áramellátást
jelző gyűrű
■ A fényképezőgép kikapcsolásához fordítsa
módválasztó tárcsát Off (Ki) állásba.
a
.
3 www.kodak.com/go/support
HU
Kezdő lépések
A fényképezőgép képernyőjének Automatikus módba állítása
Elvégzendő feladat Teendő
A fényképezőgép
képernyőjének ki- és
bekapcsolása
Nyomja le a Megjelenítés/Információk
gombot:
■ Egyszer – ezzel elrejti az ikonokat.
■ Még egyszer – ezzel kikapcsolja
a fényképezőgép képernyőjét.
■ Még egyszer – ezzel visszakapcsolja
a képernyőt és az ikonokat.
A képernyő kikapcsolása,
Lásd: Liveview (Auto) (Élőnézet (Automatikus)), 27. oldal.
ha a fényképezőgépet
(Automatikus)
Auto
módban bekapcsolja
A fényképezőgép állapotának ellenőrzése képkészítési módban
A fényképezőgép képernyőjén megjelenő ikonok jelzik a fényképezőgép- és képbeállításokat.
Vak u
Tá j k é p / K ö z e l i
Dátumbélyegző
Album neve
Zoom:
digitális
teleobjektív
nagy látószögű
Rekesznyílás
Zársebesség
Burst (Sorozatfelvétel)
Fennmaradó képek/idő
Fényképezőgép mód
Megvilágításkiegyenlítés
Képméret
Tö m ö r í t é s
Képtárolás
Autofókusz mód
Fókuszzóna
Fénymérés
Fehéregyensúly
ISO
Akkumulátor
Vak uko mpenzál ás
www.kodak.com/go/support
HU
4
Kezdő lépések
Képek tárolása külön kapható SD vagy MMC kártyán
A fényképezőgép 32 MB belső memóriával rendelkezik. Vásárolhat külön beszerezhető
SD/MMC kártyát, amely segítségével a tárolt képeket és videofelvételeket eltávolíthatja
fényképezőgépről, majd újból felhasználhatja. Kodak SD vagy MMC kártya használata
a
ajánlott. Keressen fel egy Kodak-termékeket forgalmazó boltot, vagy
www.kodak.com/go/z730accessories weboldalt.
a
VIGYÁZAT:
A kártya csak egyféleképpen helyezhető be; ha erőlteti, azzal károsíthatja
fényképezőgépet vagy a kártyát. Ha a zöld készenlétjelző LED villog, ne
a
helyezze be vagy távolítsa el a kártyát, mert a képek, a kártya vagy
fényképezőgép megsérülhet.
a
1
Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd nyissa ki
memóriakártya-tartó ajtaját.
a
2
Levágott
sarok
A tárolókapacitással kapcsolatban lásd: 64. oldal.
MEGJEGYZÉS: Amikor első ízben használja a kártyát, ajánlott megformázni a fényképezés megkezdése előtt.
30. oldal.) Nem garantáljuk a kompatibilitást a „nagy sebességű” SD kártyával – például xSD
(Lásd:
vagy Ultra-2 kártyával –, mivel ezeket a kártyákat inkább kép- és hangfelvételekhez tervezték.
Helyezze be a kártyát a fényképezőgépházon jelzett módon.
3
A kártyát teljesen nyomja be a nyílásba.
4
Csukja be az ajtót.
A kártya eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet.
Nyomja be a kártyát, majd engedje el. Amikor a kártya
részben kiemelkedik, húzza ki.
Külön beszerezhető objektívek használata
Képzelőerejét még kevésbé kell korlátoznia, ha Kodak kiegészítő objektívet használ, amelyek
között van nagy látószögű, teleobjektív és közeli felvételhez való objektív is. Keressen fel egy
Kodak-termékeket forgalmazó boltot, vagy a
5 www.kodak.com/go/support
HU
www.kodak.com/go/z730accessories webhelyet.
2
Képek és videofelvételek készítése
Kép készítése
1
Állítsa a Módválasztó tárcsát Auto (Automatikus) állásba. (A többi mód leírása itt
olvasható: 10. oldal.)
A fényképezőgép képernyőjén látható a mód neve és kijelzése. A kijelzés megszakításához
nyomja meg bármelyik gombot. A leírás újbóli megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot.
2
Használja a fényképezőgép képernyőjét keresőként,
vagy a képernyő kikapcsolásához nyomja meg
Megjelenítés/Információ gombot, és használja
a
keresőt a téma beállításához.
a
Megjelenítés/
Információk gomb
3
A megvilágítás és az élesség beállításához nyomja le
félig
az exponálógombot.
4
Ha a készenlétjelző LED zöldre vált,
az exponálógombot, és készítse el a képet.
Ha a készenlétjelző LED pirosan világít vagy villog,
engedje fel a gombot, állítsa be újra a felvételt, majd
3
térjen vissza a
színnel villog, akkor a készülék mentette a képet, és
további képeket készíthet.
MEGJEGYZÉS: Ha azt szeretné, hogy a fényképezőgép képernyője ki legyen kapcsolva a fényképezőgép
bekapcsolásakor, olvassa el a következőt:
. lépéshez. Ha a készenlétjelző LED zöld
Liveview (Auto) (Élőnézet (Automatikus)), 27. oldal.
teljesen nyomja le
www.kodak.com/go/support 6
HU
Képek és videofelvételek készítése
A kereső képélességének állítása a dioptriával
1
Nézzen a keresőbe.
2
Bal hüvelykujjával forgassa a dioptriabeállító tárcsát
addig, amíg a kép éles nem lesz.
Dioptriabeállító
Az autofókusz pozicionálójeleinek használata
Ha a fényképezőgép képernyőjét használja keresőként, a pozicionálójelek jelzik, hogy hová
van beállítva az élesség. A legjobb képek készítése érdekében a fényképezőgép megpróbál
az előtérben lévő tárgyakra fókuszálni, még akkor is, ha azok nem a kép közepén vannak.
1
Amikor a fényképezőgép képernyője be van kapcsolva,
lenyomva
az exponálógombot.
Ha a pozicionálójelek zöldre váltanak, az élességállítás befejeződött.
nyomja le félig, és tartsa
Középponti fókuszálás
Középponti széles fókuszálás
Oldalsó fókuszálás
Középponti és oldalsó fókuszálás
Pozicionálójelek
2
A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot.
Bal és jobb oldali fókuszálás
Ha a fényképezőgép nem a kívánt tárgyra állította be az élességet (vagy ha a pozicionálójelek
eltűnnek, és a készenlétjelző LED vörösen villog), engedje fel a gombot, állítsa be újra a képet,
majd folytassa az 1. lépéstől.
MEGJEGYZÉS: A pozicionálójelek nem jelennek meg Landscape (Tájkép) és Video (Videó) módban.
7 www.kodak.com/go/support
HU
Képek és videofelvételek készítése
Videofelvétel készítése
1
Fordítsa el a módválasztó tárcsát Video (Videó) állásba.
2
A kereső vagy a fényképezőgép képernyője segítségével állíthatja be a képkivágást.
3
Nyomja le teljesen, majd engedje fel az exponálógombot. A felvétel leállításához ismét
nyomja meg, majd engedje fel az exponálógombot.
MEGJEGYZÉS: Úgy is készíthet felvételt, hogy teljesen lenyomja az exponálógombot, és több mint 2 másodpercig
lenyomva tartja (ekkor megkezdődik a felvétel, és addig tart, amíg a gomb le van nyomva). A felvétel
leállításához engedje fel az exponálógombot.
Az optikai zoomot a videofelvétel elkészítése előtt módosíthatja (közben már nem).
Az éppen elkészített kép vagy videofelvétel megtekintése
A kép vagy videofelvétel elkészítése után a fényképezőgép képernyőjén mintegy 5 másodpercig
megjelenik a gyorsnézet. Miközben a kép vagy videofelvétel látható, az alábbiakat teheti:
■
Delete (Törlés)
(Megosztás)
Megtekintés:
készülék menti a képet/videofelvételt.
a
■
Lejátszás (videó):
meg az OK gombot. Nyomja meg a
a hangerő beállításához.
■
Megosztás:
címkével láthatja el a képet vagy videofelvételt, e-mailben
való elküldéshez vagy kedvencként való megjelöléshez,
illetve nyomtatáshoz. (Lásd:
■
Törlés:
kép/videofelvétel és a megjelenítése közben.
a
MEGJEGYZÉS: A sorozatfelvételnek (lásd: 21. oldal) csak az utolsó képe
OKShare
Ha semmilyen műveletet nem végez,
A videofelvétel lejátszásához nyomja
gombot
A Share (Megosztás) gomb megnyomásával
41. oldal
.)
Nyomja meg a Delete (Törlés) gombot
jelenik meg a gyorsnézetben. A Delete (Törlés) lehetőség
kiválasztásával a sorozatban szereplő összes képet törli.
Ha csak bizonyos képeket vagy videofelvételeket szeretne
törölni, tegye azt Review (Megtekintés) módban.
34. oldal.)
(Lásd:
www.kodak.com/go/support
HU
8
Képek és videofelvételek készítése
Az optikai zoom használata
Az optikai zoom segítségével négyszer olyan közelről készíthet képet a fotótémáról. Az optikai
zoom akkor hatékony, ha a lencse legalább 75 cm-re van a témától. Az optikai zoomot
videofelvétel elkészítése előtt módosíthatja (közben már nem).
a
1
A kereső vagy a fényképezőgép képernyője
segítségével állíthatja be a képkivágást.
2
A nagyításhoz (T), illetve a kicsinyítéshez (W) nyomja,
illetve húzza a Zoom gombot.
Ha a fényképezőgép képernyője be van kapcsolva,
a zoomjelző mutatja, hogy az optikai vagy a digitális
Zoomjelző
Digitális
zoomtartomány
Optikai
zoomtartomány
zoomolási tartományban van-e.
3
Nyomja le az exponálógombot
félig, és tartsa lenyomva
az expozíció és az élesség beállításához, majd nyomja le
teljesen
, és készítse el a képet. (Amikor videofelvételt
készít, nyomja le, majd engedje fel az exponálógombot.)
A digitális zoom használata
A digitális zoom segítségével bármely állókép-készítési módban további négyszeres nagyítás
érhető el az optikai zoomon túl. A kombinált zoom értéke 4,8-szerestől 16-szorosig terjed.
digitális zoom használata előtt be kell kapcsolni a fényképezőgép képernyőjét.
A
1
A képernyő bekapcsolásához nyomja le a Megjelenítés/Információk gombot.
2
Húzza a Zoom gombot addig, míg el nem éri az optikai zoom legnagyobb értékét (4X).
Engedje el a gombot, majd kezdje húzni újra.
A fényképezőgép képernyője megjeleníti a zoomolt képet és a zoomjelzőt.
3
Nyomja le az exponálógombot
beállításához, majd nyomja le
MEGJEGYZÉS: A digitális zoomot videofelvétel készítésekor nem használhatja.
félig, és tartsa lenyomva
teljesen
, és készítse el a képet.
az expozíció és az élesség
9 www.kodak.com/go/support
HU
Képek és videofelvételek készítése
FONTOS:
Digitális zoom használatakor a nyomtatott kép minősége romolhat. A zoomjelzőn
lévő kék csúszka megáll, majd pirosra vált, ha a kép minősége megközelíti az
MP-t. Az elfogadható 10 x 15 cm-es nyomat elérése érdekében gondoskodjon
1
arról, hogy a csúszka kék maradjon.
Fényképezőgép módok
Mód Alkalmazás
Auto
(Automatikus)
Scene
(Jelenet)
Program
Aperture Priority
(A rekesznyílás
a főérték)
Általános képkészítés. Automatikusan beállítja az expozíciót, az élességet
és a vakut.
16 speciális esetben egyszerűen csak meg kell keresni a megörökítendő
képet, majd exponálni. (Lásd:
A megvilágításkiegyenlítés (mennyi fény jusson a fényképezőgépbe) és
vakukompenzálás beállítása. A fényképezőgép a fényviszonyok alapján
a
automatikusan beállítja a zársebességet és a rekeszértéket. A Program
mód az automatikus fényképezés könnyedségét ajánlja, de elérhető
közben minden menübeállítás is. A beállításokat a tárcsa segítségével
választhatja ki. (Lásd:
A, S, M és C mód beállításainak megváltoztatása a tárcsa
segítségével, 15. olda l.) Ha más beállítást szeretne választani, nyomja
meg a Menu (Menü) gombot.
A rekesznyílás, a megvilágításkiegyenlítés, a vakukompenzáció és az
ISO-érzékenység állítható be. A rekesznyílást akkor használják
főértékként, amikor a cél a mélységélesség (az élességi
távolságtartomány) beállítása.
MEGJEGYZÉS:
Optikai zoomot használva a rekesznyílás értéke
megváltozhat. A beállításokat a tárcsa segítségével
választhatja ki. (Lásd:
oldal
a tárcsa segítségével, 15. oldal
választani, nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
Scene (Jelenet) módok, 12. oldal .)
P, A, S, M és C mód használatával, 13. oldal és A P,
P, A, S, M és C mód használatával, 13.
és
A P, A, S, M és C mód beállításainak megváltoztatása
.) Ha más beállítást szeretne
www.kodak.com/go/support
HU
10
Képek és videofelvételek készítése
Mód Alkalmazás
Shutter Priority
(A zársebesség
a főérték)
Manual
(Kézi)
Custom
(Egyéni)
Favorites
(Kedvencek)
Video (Videó)
Vezérli a zársebességet, az ISO sebességet (érzékenység),
vakukompenzációt és az megvilágításkiegyenlítést. A fényképezőgép
a
automatikusan beállítja a
zársebességet akkor használják főértékként, ha a fő cél az elmosódás
A
megelőzése, amikor a fényképezendő objektum mozog. A beállításokat
tárcsa segítségével választhatja ki. (Lásd:
a
használatával, 13. oldal
megváltoztatása a tárcsa segítségével, 15. old al
szeretne választani, nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Kisebb
zársebességekhez használjon állványt.
Itt a legnagyobb a mozgástér az alkotó képzelet számára. A fényképész
állíthatja be a rekesznyílást, a zársebességet és az ISO sebességet.
megvilágításkiegyenlítés fénymérőként működik, és felajánlja
A
megfelelő megvilágításhoz szükséges rekesznyílás – zársebesség
a
kombinációt. A
P, A, S, M és C mód használa tával, 13. ol dal és A P, A, S, M és C mód
(Lásd:
beállításainak megváltoztatása a tárcsa segítségével, 15. olda l.) Ha más
beállítást szeretne választani, nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Ha
szeretné elkerülni a
zársebességhez használjon állványt.
A „felhasználó által létrehozott” mód. A P (Program), A (Rekesznyílás),
(Zársebesség) és M (Kézi) mód, valamint bármely Custom (Egyéni)
S
beállítás alkalmazásához (megvilágításkiegyenlítés, vakukompenzáció,
ISO érzékenység), amelyek mentése a fényképezőgép többi beállításától
függetlenül történik. A beállításokat a tárcsa segítségével választhatja ki.
P, A, S, M és C mód használa tával, 13. ol dal és A P, A, S, M és C m ód
(Lásd:
beállításainak megváltoztatása a tárcsa segítségével, 15. olda l.)
A fényképezési mód kiválasztáshoz nyomja le a Menu (Menü) gombot.
Egyéni expozíció mód, 22. oldal.) Ha más beállítást szeretne
(Lásd:
választani, nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
Kedvencek megtekintése. (A kedvencek létrehozását és megtekintését
41. oldal – 44. oldal.)
lásd:
Mozgókép felvétele hanggal. (Lásd: 8. oldal.)
rekesznyílást a megfelelő megvilágításhoz.
P, A, S, M és C mód
és
A P, A, S, M és C mód beállításainak
.) Ha más beállítást
beállításokat a tárcsa segítségével választhatja ki.
fényképezőgép bemozdulását, kisebb
11 www.kodak.com/go/support
HU
Képek és videofelvételek készítése
Scene (Jelenet) módok
1
Fordítsa a módválasztó tárcsát Scene (Jelenet) állásba.
2
A Scene (Jelenet) módok leírásának megjelenítéséhez nyomja le a gombot.
3
A kívánt Scene (Jelenet) mód kiválasztásához nyomja le az OK gombot.
Használandó SCN (Jelenet)
mód
Portrait
(Portré)
Sport
Alkalmazás
Közeli kép emberekről vagy tárgyakról.
Mozgó objektumok. Nagy zársebesség.
Landscape
(Tájkép)
Close-up (Közeli)
Night Portrait
(Éjszakai portré)
Night Landscape
(Éjszakai tájkép)
Snow
(Hó)
Beach
(Vízpart)
Text
(Szöveg)
Fireworks
(Tűzijáték)
Távoli téma. A vaku nem villan. Az autofókusz pozicionálójelei (7. oldal)
Landscape (Tájkép) módban nem láthatók.
70 cm-nél közelebbi objektumok.
Az objektum és a háttér éjszakai felvétele. Helyezze a fényképezőgépet
lapos, stabil felületre, vagy használjon állványt. A hosszú záridő miatt
javasolt, hogy a fotóalany a vaku villanása után még néhány
másodpercig mozdulatlan maradjon.
Távoli téma fényképezése éjjel. Helyezze a fényképezőgépet lapos,
stabil felületre, vagy használjon állványt.
Világos, havas tájak fényképezéséhez.
Napos, vízparti jelenetek fotózásához.
Dokumentumok 10 – 60 cm távolságról.
Tűzijáték. Helyezze a fényképezőgépet lapos, stabil felületre, vagy
használjon állványt.
www.kodak.com/go/support
HU
12
Képek és videofelvételek készítése
Használandó SCN (Jelenet)
mód
Flower (Virág)
Manner/Museum
(Ünnepi alkalom/
múzeum)
Self Portrait
(Önarckép)
Party
(Csoportkép)
Children
(Gyerekek)
Backlight
(Ellenfény)
Alkalmazás
Közeli kép készítése virágokról, erős fényben.
Csendes esemény. Vaku és hangfelvétel kikapcsolva.
Közeli önarckép 10 – 60 cm távolságról.
Beltéri kép személyekről.
Mozgásban lévő gyerekekről készített képek, jó megvilágítás mellett.
Árnyékban vagy ellenfényben lévő objektumok (amikor a fény az
objektum mögött van).
P, A, S, M és C mód használatával
ISO
Rekesznyílás
Zársebesség
Rekesznyílás —
mező mélységét.) A legmagasabb és legalacsonyabb rekesznyílás-beállítás értékére az
a
fstop néven is ismert, a lencsenyílás méretét szabályozza. (Ez határozza meg
Vak uko mpenzál ás
Megvilágításkiegyenlítés
optikai zoom hatással lehet.
13 www.kodak.com/go/support
HU
Képek és videofelvételek készítése
Rekesznyílás (f) Mező mélysége
Nagyobb f szám
(kisebb lencsenyílás)
Kisebb f szám
(nagyobb lencsenyílás)
Zársebesség —
meghatározza, hogy mennyi ideig maradjon nyitva a zár. Az integető kezet
ábrázoló ikon
azt jelzi, hogy a zársebesség alacsony. (A fényképezőgép rázkódását
Az előteret és a hátteret egyaránt élessé teszi. Tájképhez és jól
megvilágított helyzetekhez alkalmas.
Az előteret élesebbé, a hátteret elmosódottabbá teszi. Arcképhez és
gyengén megvilágított helyzetekhez alkalmas.
állvány használatával előzheti meg.)
Megvilágításkiegyenlítés —
meghatározza, hogy mennyi fény jusson be a fényképezőgépbe.
Hozzáadható vagy kivonható érték: 2 EV, 0,3 EV-nyi lépésekben. Ha a fénykép túl világos,
csökkentse a beállítás értékét; ha túl sötét, növelje.
Vakukompenzálás —
a vaku fényerejét szabályozza (erősebb: +0,5; +1,0; gyengébb: –0,5;
–1,0). A fényképezendő objektumnak a vaku hatótávolságán belül kell lennie. Ha a vaku ki
van kapcsolva, akkor ez a beállítás nem érhető el.
ISO —
a fényképezőgép érzékelőjének érzékenységét szabályozza (80, 100, 200, 400, 800).
A nagyobb érték nagyobb fényérzékenységet jelent, de túl nagy értéket használva
nemkívánatos „zaj” kerülhet a képre. Az ISO 800 érték csak az 1,8 MP képméret-beállításnál
használható. (Lásd:
Képméret, 23. oldal.)
Csak P, A, S, M és C módban érvényes beállítások
A P, A, S és M módban beállított értékek csak az ezekben a módokban készített képekre
lesznek érvényesek, míg a C módban módosítottak csak a C módban készítettekre.
Ha például a Color Mode (Színes mód) beállítását Sepia (Szépia) értékre állítja P, A, S vagy M
módban, akkor az Auto (Automatikus) és a Scene (Jelenet) mód megtartja az alapértelmezett
színbeállítást.
MEGJEGYZÉS: A P, A, S, M és C módban megadott beállítások – köztük a vaku beállításai is – megmaradnak, még
módváltás vagy a fényképezőgép kikapcsolása esetén is. A P, A, S, M vagy C mód alaphelyzetbe
állításához használja a Reset to Default (Alapértékek visszaállítása) parancsot (lásd:
26. oldal).
www.kodak.com/go/support
HU
14
Képek és videofelvételek készítése
A P, A, S, M és C mód beállításainak megváltoztatása a tárcsa segítségével
Tá r c s a
Forgatással mozgathatja
a kurzort, vagy változtathat
a beállításokon.
Nyomja meg a beállítások
megnyitásához vagy
tárolásához.
1
Fordítsa a módválasztó tárcsát P, A, S, M vagy C értékre.
A módbeállítások megjelennek a kijelzőn. A választható beállítások fehérek, a nem
használhatók szürkék.
2
A tárcsa használata:
■ A kurzort a léptetőtárcsát irányba elforgatva állíthatja egy adott értékre
(például ).
■ A léptetőtárcsát lenyomva mentheti a beállítást.
■ Az értéket a léptetőtárcsát irányba elforgatva mentheti.
(A vörös színnel jelölt beállítások a tartományon kívül esnek, és elfogadhatatlan
képminőséget eredményeznének a képernyőn vagy kinyomtatva. Módosítsa az értéket
addig, amíg a szín sárgára nem változik.)
■ A tárcsát lenyomva mentheti a beállítást.
3
Ha más beállítást is szeretne megváltoztatni, nyomja le a Menu (Menü) gombot.
22. oldal.)
(Lásd:
4
Készítse el a fényképet.
15 www.kodak.com/go/support
HU
Képek és videofelvételek készítése
A vaku használata
Vakut akkor célszerű használni, ha éjszakai, illetve beltéri vagy nagyon árnyékos viszonyok
közötti kültéri képeket készít. A vaku beállításai bármely Still (Állókép) módban módosíthatók.
Ha kilép az adott módból, vagy ha kikapcsolja a fényképezőgépet, a vaku beállításai
visszaállnak alapértékre.
A zoom helyzete Vakutartomány
Nagy látószög
Teleobjektív
A vaku bekapcsolása
0,6 – 4 m
0,6 – 2,3 m
A gomb megnyomásával
válogathat a vakumódok között.
Az aktív vaku ikonja a
fényképezőgép képernyőjének
állapotjelző területén jelenik meg.
A vaku beállításai A vaku villan
Auto
(Automata)
OFF (Ki)
Fill (Derítés)
Red-eye
(Vörösszem)
Amikor a fényviszonyok megkövetelik.
Soha
Minden képkészítés alkalmával Használata ajánlott, ha a téma árnyékban
vagy ellenfényben van (amikor a fényforrás a téma mögött van).
Egyszer, hogy a fotóalany szeme hozzászokjon a vakuhoz, majd a kép
készítésekor ismét felvillan. (Ha a fényviszonyok szükségessé teszik a vaku
használatát, de a vörösszemhatás csökkentését nem, a vaku csak egyet villan.)
Vaku/állapot
gomb
MEGJEGYZÉS: A vaku nem minden módban érhető el. Lásd: Vakubeállítások az egyes módokban, 17. oldal.
www.kodak.com/go/support
HU
16
Képek és videofelvételek készítése
Vakubeállítások az egyes módokban
Képkészítési mód Alapértelmezett
beállítás
Auto
(Automata)
P, A, S, M vagy C
P, A, S ,
M, C
Scene (Jelenet) módok
Portrait
(Önarckép)
Sport
Landscape
(Tájkép)
Close-up
(Közeli)
Night Portrait
(Éjszakai portré)
Night Landscape
(Éjszakai tájkép)
Snow
(Hó)
Beach
(Vízpart)
Text
(Szöveg)
Fireworks
(Tűzijáték)
Auto (Automata)* Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Auto (Automata) Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Auto (Automata)* Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Auto (Automata) Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Off (Ki) Off (Ki)
Off (Ki) Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Red-eye (Vörösszem)* Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Off (Ki) Off (Ki)
Auto (Automata)* Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Auto (Automata)* Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Off (Ki) Auto (Automata), Off (Ki)
Off (Ki) Off (Ki)
Használható beállítások
(Derítővaku), Red-eye (Vörösszem)
(Derítővaku), Red-eye (Vörösszem)
(Derítővaku), Red-eye (Vörösszem)
(Derítővaku), Red-eye (Vörösszem)
(Derítővaku)
(Derítővaku), Red-eye (Vörösszem)
(Derítővaku), Red-eye (Vörösszem)
(Derítővaku), Red-eye (Vörösszem)
17 www.kodak.com/go/support
HU
Képek és videofelvételek készítése
Képkészítési mód Alapértelmezett
beállítás
Flower
(Virág)
Manner/Museum
(Ünnepi alkalom/
múzeum)
Self Portrait
(Önarckép)
Party
(Csoportkép)
Children
(Gyerekek)
Backlight
(Ellenfény)
Video
(Videó)
First burst
(Első sorozatfelvétel)
Last burst
(Utolsó sorozatfelvétel)
Exposure bracketing
(Expozíciósorozat)
Off (Ki) Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Off (Ki) Off (Ki)
Red-eye (Vörösszem)* Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Red-eye (Vörösszem)* Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Auto (Automata)* Auto (Automata), Off (Ki), Fill Flash
Fill (Derítés) Fill (Derítés)
Off (Ki) Off (Ki)
Off (Ki) Off (Ki)
Off (Ki) Off (Ki)
Off (Ki) Off (Ki)
Használható beállítások
(Derítővaku)
(Derítővaku), Red-eye (Vörösszem)
(Derítővaku), Red-eye (Vörösszem)
(Derítővaku), Red-eye (Vörösszem)
* Amikor ezekben a módokban Auto (Automata) vagy Red-eye (Vörösszem) módra vált,
lesz az alapértelmezés mindaddig, amíg meg nem változtatja.
az
www.kodak.com/go/support
HU
18
Loading...