Kodak Z612 User Manual [tr]
Kodak EasyShare Z612 zoom
dijital fotoğraf makinesi
Kullanım kılavuzu
www.kodak.com
Etkileşimli eğitim kılavuzları için www.kodak.com/go/howto sayfasını ziyaret edin.
Fotoğraf makinenizle ilgili yardım için, www.kodak.com/go/z612support
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2006
Tüm ekran görüntüleri simülasyondur.
Kodak, EasyShare ve Perfect Touch, Eastman Kodak Company'nin ticari
markalarıdır. Schneider-Kreuznach ve Xenar, Jos. Schneider Optische Werke
GmbH'nin ticari markalarıdır ve Eastman Kodak Company tarafından lisans
alınarak kullanılmıştır.
P/N 4J4801_tr
Önden Görünüm
8
7
6
5
4
3
Ürün özellikleri
10
9
11
12
13
14
15
2
1
1 Objektif 9 Açma/Kapama anahtarı
2 Tutma yeri 10 Otomatik Zamanlayıcı/AF Yardım Işığı
3 Deklanşör 11 Flaş başlığı
4 Flash (Flaş) butonu ( ) 12 Flaş
5 Focus (Odaklama) Butonu ( ) 13 Askı takma yeri
6 Drive (Sürücü) butonu ( ) 14 Hoparlör
7 Mod kadranı 15 Mikrofon
8 Mod-kadran-gösterge ışığı
www.kodak.com/go/support i
TR
Ürün özellikleri
Arkadan Görünüm
15
3
4
5
10
11
12
13
14
6
7
8
9
2
1
18
17
16
1 LCD Ekran 10 OK (Tamam) butonu (basın)
2 İki konumlu EVF/LCD butonu 11 4 yönlü buton
3 EVF (Elektronik Vizör) 12 Share (Paylaş) butonu
4 Zoom Kolu/İnceleme büyütücü 13 Menu (Menü) butonu
5 Gezinme kadranı 14 Delete (Sil) butonu
6 Bilgi düğmesi 15 Opsiyonel SD veya MMC kart için yuva
7 Review (İnceleme) butonu 16 Pil bölmesi
8 USB, A/V Çıkışı 17 Tripod soketi
9 DC-Girişi (3V) 18 Dock konektörü
ii www.kodak.com/go/support
TR
İçindekiler 1
1 Fotoğraf makinenizin ayarlanması ..........................................................1
Objektif kapağının ve fotoğraf makinesi askısının takılması ............................. 1
Pilin şarj edilmesi .............................................................................................. 2
Pilin takılması.................................................................................................... 2
Fotoğraf makinesinin açılması .......................................................................... 3
Dil ve tarih/saat ayarlarının yapılması, ilk kez................................................... 3
Dil ve tarih/saat ayarlarının yapılması, diğer zamanlarda ................................. 4
Fotoğrafların SD veya MMC kartta saklanması................................................. 4
2 Fotoğraf ve video çekimi ..........................................................................6
Fotoğraf çekmek ............................................................................................... 6
Fotoğraf ve videoların incelenmesi ................................................................. 10
Optik zoom özelliğinin kullanılması ................................................................. 13
Yukarı açılan flaşın kullanılması...................................................................... 14
Fotoğraf ve videoların silinmeye karşı korunması........................................... 15
Fotoğraf ve videoların silinmesi....................................................................... 15
3 Fotoğrafların aktarılması ve basılması ..................................................16
Yazılımın kurulumu ......................................................................................... 16
Fotoğrafların aktarılması ................................................................................. 17
Fotoğrafların basılması ................................................................................... 18
Fotoğraf makinenizin dock uyumluluğu........................................................... 21
4 Fotoğraf makinesiyle daha fazlasını gerçekleştirme ...........................22
Fotoğraf çekme modları .................................................................................. 22
Flaş ayarlarının değiştirilmesi.......................................................................... 26
Odak düğmesini kullanarak............................................................................. 27
Otomatik zamanlayıcı, seri çekim ve poz parantezlemenin kullanımı............. 28
Fotoğraf parlaklığını görüntülemek için histogramın kullanılması ................... 30
Pozlama değeri ile poz parantezleme kullanımı.............................................. 30
PASM modları................................................................................................. 31
Fotoğraf çekme ayarlarının değiştirilmesi........................................................ 33
www.kodak.com/go/support iii
TR
İçindekiler
Fotoğraf makinenizin özelleştirilmesi............................................................... 37
Fotoğraf/video bilgilerinin görüntülenmesi....................................................... 41
Fotoğraf ve videoların kopyalanması .............................................................. 41
Videodan hareketli baskı veya fotoğraf oluşturulması..................................... 42
Kodak Perfect Touch teknolojisinin kullanılması............................................. 43
Fotoğrafların kırpılması ................................................................................... 44
Bir slayt gösterisinin oynatılması..................................................................... 44
Albüm adları için önceden etiketleme ............................................................. 46
Fotoğrafların paylaşılması............................................................................... 48
5 Sorun giderme .........................................................................................55
Fotoğraf makinesi sorunları............................................................................. 55
Bilgisayar/bağlantı sorunları............................................................................ 57
Fotoğraf kalitesi sorunları................................................................................ 58
Mod-kadran-ışığı göstergesi durumu .............................................................. 59
Doğrudan baskı (PictBridge) sorunları............................................................ 59
6 Yardım alma .............................................................................................60
Yardımcı bağlantılar........................................................................................ 60
Telefonla müşteri desteği................................................................................ 61
7 Ek ..............................................................................................................63
Fotoğraf makinesi teknik özellikleri.................................................................. 63
Saklama kapasiteleri....................................................................................... 67
Güç tasarrufu özellikleri................................................................................... 69
Önemli güvenlik talimatları.............................................................................. 70
Pil bilgileri........................................................................................................ 72
Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi................................................................. 73
Bakımla ilgili diğer bilgiler................................................................................ 73
Garanti ............................................................................................................ 74
Yönetmeliklere uyumluluk ............................................................................... 76
iv www.kodak.com/go/support
TR
1 Fotoğraf makinenizin
ayarlanması
Objektif kapağının ve fotoğraf makinesi askısının takılması
www.kodak.com/go/support 1
TR
Fotoğraf makinenizin ayarlanması
Pilin şarj edilmesi
İlk kez kullanmadan önce Li-Ion şarj edilebilir pil şarj edin.
Kırmızı — şarj oluyor
Yeş il — tamamlandı
Tamamıyla şarj olması
için yaklaşık 3 saat
Ayrıca, pili Kodak EasyShare printer dock veya camera dock kullanarak şarj
edebilirsiniz. Bu ve diğer aksesuarları bir Kodak ürünleri satıcısından alabilir veya
www.kodak.com/go/z612accessories adresini ziyaret edebilirsiniz.
Pilin takılması
Pil bırakma
çıkıntısı
Li-Ion
(şarj edilebilir)
CRV3 lityum
(şarj edilemez)
Pil hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. sayfa 72.
2 www.kodak.com/go/support
TR
Fotoğraf makinenizin ayarlanması
Fotoğraf makinesinin açılması
Dil ve tarih/saat ayarlarının yapılması, ilk kez
Dil:
Bir dil seçmek için seçeneğine
gelin ve OK (Tamam) düğmesine basın.
Date & Time (Tarih ve Saat):
OK (Tamam) düğmesine basın.
1
2
3
www.kodak.com/go/support 3
değiştirmek için.
önceki/sonraki alan için.
Kabul etmek için OK (Tamam)
düğmesine basın.
TR
Fotoğraf makinenizin ayarlanması
Dil ve tarih/saat ayarlarının yapılması, diğer zamanlarda
Menu (Menü) düğmesine basın.
1
2
3
Setup (Ayarlar) menüsünün üzerine gelin ve
OK (Tamam) düğmesine basın.
Language (Dil) veya Date/Time (Tarih/Saat) seçeneği
üzerine gelin ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.
Tarih/saat ayarı yapıyorsanız:
değiştirmek için.
önceki/sonraki alan için.
kabul etmek için.
OK
(Tamam)
Fotoğrafların SD veya MMC kartta saklanması
Fotoğraf makinenizde dahili hafıza bulunmaktadır. Daha fazla fotoğraf ve videoyu
rahat bir biçimde saklamak için bir SD veya MMC kart satın alabilirsiniz.
NOT: Kartı ilk kez kullanırken, fotoğraf çekmeden önce fotoğraf makinesinde kartı biçimlendirin (bkz. tablo,
sayfa 37). Kodak SD veya MMC kartları önerilir.
Fotoğraf makinesini kapatın.
1
Kartı yerleştirin.
Çentikli köşe
4 www.kodak.com/go/support
TR
2
SD veya MMC
kart (opsiyonel).
Fotoğraf makinenizin ayarlanması
DİKKAT:
Kart ancak tek bir şekilde takılabilir; kartın zorlanması hasara neden
olabilir.
Saklama kapasiteleri için bkz. sayfa 67 SD veya MMC kartlarını bir Kodak ürünleri
satıcısından veya www.kodak.com/go/z612accessories İnternet adresinden satın
alabilirsiniz.
www.kodak.com/go/support 5
TR
2 Fotoğraf ve video çekimi
Fotoğraf çekmek
1
EVF
2
veya
LCD
Video çekmek
AF/AE göstergesi:
Yeşil – başarılı
Kırmızı – başarısız
Başarısız odaklama
Başarısız pozlama
3
AF /AE seçeneğini
ayarlamak için
yarım basın.
AF/AE göstergesi yeşil
olduğunda, Deklanşöre
sonuna kadar basın.
Deklanşöre
1
EVF
3
Deklanşöre tam olarak
basın ve bırakın.
2
veya
LCD
6 www.kodak.com/go/support
TR
Kaydı durdurmak için
Deklanşöre tekrar basın
ve bırakın.
Fotoğraf ve video çekimi
Liveview (Canlı görüntüleme) modunda çekim modları
Flaş modu
Sürücü modu
Odak modu
Tarih damgası
Fotoğraf makinesi modu
Albüm adı
Çerçeve işaretleri
Diyafram
Çekim modları — deklanşör yarı basılıyken
Düşük deklanşör hızı uyarısı
Fotoğraf boyutu
Sıkıştırma
Kalan fotoğraf/süre
Saklama yeri
Zoom göstergesi
Zayıf pil
Odak alanı
Pozlama ölçümü
Beyaz ayarı
Görüntü Sabitleyici
Flaş karşılama
Pozlama değeriEnstantane
Zayıf pil
AF/AE göstergesi:
Yeşil – başarılı
Kırmızı – başarısız
başarısız odaklama
başarısız pozlama
ISO
ISO
Diyafram
Enstantane
www.kodak.com/go/support 7
Flaş karşılama
Pozlama değeri
TR
Fotoğraf ve video çekimi
Yeni çektiğiniz fotoğraf veya videoyu Hızlı Görüntüleme modunda incelemek
Fotoğraf veya video, çekildikten sonra yaklaşık 5 saniye süreyle EVF/LCD ekranda
hızlı görüntülenir. Fotoğraf ve videoları istediğiniz zaman görüntülemek için,
bkz. sayfa 10.
Video oynatmak/duraklatmak için
OK (Tamam) butonuna basın.
Hiçbir düğmeye
basmazsanız
fotoğraf/video
kaydedilir.
Sil
NOT: Hızlı Görüntüleme özelliğinin varsayılan Açık şeklindeki ayarını, Ayarlar Menüsü yardımıyla Kapalı
olarak değiştirebilirsiniz (sayfa 37).
Çoklu gösterimin görüntülenmesi (küçük fotoğraflar)
Review (İnceleme) düğmesine basın.
1
(Çıkmak için tekrar basın.)
düğmesine basın.
2
Ses düzeyini ayarlayamak için.
Geriye veya ileriye doğru
sarmak için.
Bir fotoğrafı/videoyu e-posta ile
göndermek ya da sık kullanılan
olarak veya baskı için etiketleyin.
3
veya videoyu görüntülemek için basın.
NOT: Ayrıca, Menu (Menü) düğmesine basarak Çoklu
Tek başına görüntülemek için OK (Tamam)
4
düğmesine basın.
8 www.kodak.com/go/support
TR
önceki/sonraki fotoğrafı
Gösterim seçeneğinin üzerine gelebilir, ardından
OK (Tamam) düğmesine basabilirsiniz.
Fotoğraf ve video çekimi
Otomatik Odak (AF) çerçeveleme işaretlerinin kullanılması
(fotoğraflar)
EVF/LCD ekranı vizör olarak kullandığınızda, çerçeveleme işaretleri fotoğraf
makinesinin odaklandığı yeri gösterir. Mümkün olan en iyi fotoğraf için, fotoğraf
makinesi hedefler görüntü merkezinde olmasa dahi, ön plandaki hedeflere odaklanır.
1 Deklanşöre yarıya kadar basın. Çerçeve işaretleri yeşile döndüğü zaman,
odaklama işlemi tamamlanmıştır.
Çerçeve işaretleri
2 Eğer fotoğraf makinesi istenen hedefe odaklanmıyorsa (veya çerçeve işaretleri
kaybolmuşsa), Deklanşöre basmayı bırakın ve sahneyi yeniden oluşturun.
3 Fotoğraf çekmek için Deklanşöre sonuna kadar basın.
NOT: Çerçeveleme işaretleri Landscape (Manzara), Night Landscape (Gece Manzarası) veya Video
modunda gösterilmez. AF Bölgesini kullanırken (bkz. tablo, sayfa 33) ve Merkez Alan seçeneğini
ayarlarken, çerçeveleme işaretleri geniş merkezde sabitlenir.
www.kodak.com/go/support 9
TR
Fotoğraf ve video çekimi
Fotoğraf ve videoların incelenmesi
Fotoğraf ve videolarınızı görüntülemek ve üzerinde çalışmak için Review (İnceleme)
düğmesine basın.
Fotoğraflar
Review (İnceleme) düğmesine basın.
1
(Çıkmak için tekrar basın.)
2
Önceki/sonrakini görüntüle.
NOT: 5,3 MP (3:2) kalite ayarında çekilmiş olan fotoğraflar, ekranın üst ve alt kısımlarında siyah bir çizgiyle
3:2 oranında gösterilir.
Videolar
Yürütmek/duraklatmak için OK (Tamam) düğmesine basın.
1
Oynatma sırasında:
2
Ses seviyesini ayarlayın.
2X hızında ileri oynatın; 4X için tekrar basın.
2X hızında geri oynatın; 4X için tekrar basın.
Duraklama sırasında:
Kare kare geri/ileri doğru sarın.
Video oynatmayı sonlandırın.
Pilden tasarruf etmek için opsiyonel Kodak EasyShare camera dock veya printer dock
veya Kodak 3-volt AC adaptörü kullanın. (Bkz. www.kodak.com/go/z612accessories.)
10 www.kodak.com/go/support
TR
İnceleme simgelerinin açıklamaları
Fotoğraf
Fotoğraf ve video çekimi
Sık kullanılan etiketi
E-posta etiketi
Review (İnceleme) modu
Albüm adı
Gezinme okları
Video
Sık kullanılan etiketi
E-posta etiketi
Review (İnceleme) modu
Albüm adı
Gezinme okları
Baskı etiketi/baskı sayısı
Video uzunluğu
Koruma
Fotoğraf numarası
Fotoğraf saklama yeri
Koruma
Video numarası
Fotoğraf saklama yeri
Video denetimi
www.kodak.com/go/support 11
TR
Fotoğraf ve video çekimi
Review (Inceleme) seçenekleri
Review (İnceleme) modunda, fotoğrafların ve videoların inceleme seçeneklerine
erişmek için Menu (Menü) düğmesine basın. Bazı ayarlar bazı modlarda
kullanılamayabilir.
Album (Albüm) (sayfa 46) Slide Show (Slayt Gösterisi) (sayfa 44)
Perfect Touch tech.
Copy (Kopyala) (sayfa 41)
(Perfect Touch tek.) (sayfa 43)
Crop (Kırp) (sayfa 44) Image Storage (Fotoğraf Saklama)
(Bkz. tablo, sayfa 33)
Make Picture (Fotoğraf Oluştur)
Multi-up (Çoklu gösterim) (sayfa 8)
(sayfa 43)
Action Print (Hareketli Baskı)
Ayarlar Menüsü (sayfa 37)
(sayfa 42)
Protect (Koru) (sayfa 15)
Fotoğraf makinesi ve fotoğraf durumunun kontrol edilmesi
Review (İnceleme) düğmesine basın.
1
(Çıkmak için tekrar basın.)
2
Aşağıdaki seçenekler için
düğmesine sürekli basın:
• Durum simgeleri açık
• Durum simgeleri kapalı
• Histogram ve fotoğraf/video bilgileri
12 www.kodak.com/go/support
TR
Fotoğraf ve video çekimi
İnceleme sırasında fotoğrafın büyütülmesi
Fotoğrafın büyütülmüş halini görüntülemek için bu özelliği kullanabilirsiniz.
diğer kısımlarını görüntüleyebilirsiniz.
1X ayarına geri dönmek için OK (Tamam)
düğmesine basın.
1X-8X oranında büyüt.
düğmesine basarak fotoğrafın
Optik zoom özelliğinin kullanılması
Hedefinize 12X değerine kadar yaklaşmak için optik zoom özelliğini kullanın. Optik
zoom özelliğini video kaydından önce (kayıt sırasında değil) değiştirebilirsiniz.
1 Hedefinizi çerçeveye almak için EVF veya LCD
ekranı kullanın.
2 Yaklaşmak için Telefoto (T) düğmesine basın.
Uzaklaşmak için Geniş Açı (W) düğmesine basın.
Zoom göstergesi zoom durumunu gösterir.
3 Poz ve odak ayarı yapmak için Deklanşöre yarım
Zoom göstergesi
Optik zoom mesafesi
Dijital zoom
mesafesi
olarak basın, ardından tamamen basarak fotoğrafı
çekin. (Video çekerken Deklanşöre basıp bırakın.)
www.kodak.com/go/support 13
TR
Fotoğraf ve video çekimi
Gelişmiş dijital zoom özelliğinin kullanılması
Dijital zoom özelliğini, herhangi bir Still (Fotoğraf) modunda optik zoom özelliğine ek
olarak 4,2X büyütme sağlamak için kullanabilirsiniz. Birleşik zoom ayarları 12X-50X
arasındadır.
1 Setup (Ayarlar) menüsündeki varsayılan None (Hiçbiri) ayarını Continuous
(Sürekli) veya Pause (Duraklat) olarak değiştirin, sayfa 37.
2 Optik zoom sınırına (12X) gelene kadar Telefoto (T) düğmesine basın. Dijital zoom
aralığını girmek için düğmeye basmayı bırakın ve ardından tekrar basın.
Zoom göstergesi zoom durumunu gösterir.
3 Fotoğraf veya video çekimi yapın.
NOT: Dijital zoom, video kaydı için kullanılamaz. Fotoğraflar için dijital zoom kullanılırken fotoğraf
kalitesinde bir azalma olduğunu fark edebilirsiniz. Zoom göstergesindeki mavi çubuk duraklar ve
fotoğraf kalitesi kabul edilebilir 10 cm x 15 cm sınırına ulaştığı çubuk kırmızıya döner.
Yukarı açılan flaşın kullanılması
Flaşı gece, kapalı alanlarda veya çok gölgeli açık alanlarda fotoğraf çekerken kullanın.
Flaş menzili içinde olduğunuzdan emin olun.
Flaş
Deklanşöre yarı bastığınızda flaş
gerekirse,
Kapatmak için kapağa basın.
flaş otomatik olarak açılır.
Flaş ayarlarını değiştirmek için, bkz. sayfa 26.
Flaş-hedef mesafesi
Zoom konumu Flaş mesafesi
Geniş açı 0,5 m-4,7 m; ISO, Otomatik
Telefoto 1,2 m-2,7 m; ISO, Otomatik
14 www.kodak.com/go/support
TR
Fotoğraf ve video çekimi
Fotoğraf ve videoların silinmeye karşı korunması
1 Review (İnceleme) düğmesine basın. (Çıkmak için tekrar basın.)
2 Önceki/sonraki fotoğraf için düğmesine basın.
3 Menu (Menü) düğmesine basın.
4 Protect (Koru) seçeneğinin üzerine gelmek için düğmesine basın ve
ardından OK (Tamam) düğmesine basın.
5 Korumayı kaldırmak için OK (Tamam) düğmesine tekrar basın.
6 Çıkmak için Menu (Menü) düğmesine basın.
Fotoğraf veya video korumalıdır ve silinemez. Protect (Koru) simgesi korumalı fotoğraf
veya videoyla birlikte belirecektir.
DİKKAT:
Dahili hafıza veya SD veya MMC kart biçimlendirildiğinde,
(korumalılar dahil) tüm fotoğraf ve videolar silinir. (Dahili hafızanın
biçimlendirilmesi, aynı zamanda e-posta adreslerini, albüm adlarını ve
sık kullanılanları da siler. Bunları geri yüklemek için, EasyShare
yazılımının Yardım dosyasına bakın.)
Fotoğraf ve videoların silinmesi
1 Review (İnceleme) düğmesine basın. (Çıkmak için tekrar basın.)
2 Önceki/sonraki fotoğraf için düğmesine basın.
3 Delete (Sil) düğmesine basın.
4 Ekrandaki mesajları uygulayın.
FOTOĞRAF veya VİDEO — ekranda gösterilen fotoğraf veya videoyu siler.
ÇIK — Delete (Sil) ekranından çıkar.
TÜMÜ — geçerli saklama konumundaki tüm fotoğraf ve videoları siler.
NOT: Korumalı fotoğraf ve videoları silmek için silme işleminden önce korumayı kaldırın.
www.kodak.com/go/support 15
TR
3 Fotoğrafların aktarılması ve
basılması
Yazılımın kurulumu
DİKKAT:
Kodak EasyShare yazılımını, fotoğraf makinesi veya opsiyonel dock'u
bilgisayara bağlamadan önce kurun. Aksi takdirde yazılım hatalı olarak
kurulabilir.
1 Bilgisayarınızda açık olan tüm yazılım uygulamalarını (virüsten korunma yazılımları
dahil) kapatın.
2 Kodak EasyShare yazılım CD'sini CD-ROM sürücünüze takın.
3 Yazılımı yükleyin:
Windows İşletim Sistemi — Kurulum penceresi ekranda belirmezse, Başlat
menüsünden Çalıştır seçeneğini seçin ve d:\setup.exe yazın; burada d, CD'nin
içinde bulunduğu sürücüdür.
Mac OS X — Masaüstündeki CD simgesini çift tıklatın, ardından Kur simgesini
tıklatın.
4 Yazılımı kurmak için ekrandaki talimatları izleyin.
Windows İşletim Sistemi — En çok kullanılan uygulamaları kurmak için Tam
seçeneğini seçin. Kurmak istediğiniz uygulamaları seçmek için Özel seçeneğini
seçin.
Mac OS X — ekrandaki talimatları uygulayın.
NOT: Sizden istendiğinde, fotoğraf makinenizi ve yazılımınızı kaydettirin. Kayıt sayesinde sisteminizi
güncel tutmak için gerekli bilgilere erişebileceksiniz. Daha sonra kaydettirmek için,
www.kodak.com/go/register
adresini ziyaret edin.
16 www.kodak.com/go/support
TR
Fotoğrafların aktarılması ve basılması
5 Sizden istendiğinde, bilgisayarınızı yeniden başlatın. Eğer virüsten korunma
yazılımını kapattıysanız, tekrar açın. Ayrıntılar için virüsten korunma yazılımının
kullanım kılavuzuna bakın.
Kodak EasyShare yazılım CD'sinde bulunan yazılım uygulamaları hakkında bilgi
edinmek için, Kodak EasyShare yazılımındaki Yardım düğmesini tıklatın.
Fotoğrafların aktarılması
USB kablosu (U-8), EasyShare dock veya Kodak çoklu kart okuyucu/Kodak SD
çokluortam kart okuyucu/yazıcı kullanarak fotoğrafları bilgisayarınıza aktarabilirsiniz.
Bu ve diğer aksesuarları bir Kodak ürünleri satıcısından veya
www.kodak.com/go/z612accessories adresindeki İnternet sitesinden satın alabilirsiniz.
U-8 modeli USB kablosu kullanılarak fotoğrafların aktarılması
Eğer EasyShare dock paketinize dahil değilse, fotoğraf makinenizle birlikte gelen USB
kablosunu (model U-8) kullanın.
1 Fotoğraf makinesini kapatın.
2 USB kablosunun etiketli ucunu bilgisayarınızdaki
etiketli USB portuna takın. Ayrıntılar için
bilgisayarınızın kullanım kılavuzuna bakın.
3 USB kablosunun diğer ucunu fotoğraf
makinenizdeki etiketli USB portuna takın.
4 Fotoğraf makinesini açın.
Bilgisayarınızda Kodak EasyShare yazılımı
açılacaktır. Yazılım, aktarım süreci boyunca size bilgi
verecektir.
NOT: Bağlantı hakkında online eğitim için, www.kodak.com/go/howto adresini ziyaret edin.
www.kodak.com/go/support 17
TR
Fotoğrafların aktarılması ve basılması
Aktarım için kullanılabilen diğer parçalar
Fotoğraf ve videolarınızı aktarmak için aşağıdaki Kodak ürünlerini de kullanabilirsiniz.
■ Kodak EasyShare camera dock, Kodak EasyShare printer dock.
■ Kodak çoklu kart okuyucu, Kodak SD çokluortam kart okuyucu-yazıcı.
Bu ve diğer aksesuarları bir Kodak ürünleri satıcısından veya
www.kodak.com/go/z612accessories adresindeki İnternet sitesinden satın alabilirsiniz.
Fotoğrafların basılması
Kodak EasyShare printer dock ile baskı alınması
Fotoğraf makinenizi Kodak EasyShare yazıcı dock'una takarak, bir bilgisayar ile veya
bilgisayar olmadan, doğrudan baskı alabilirsiniz. Bu ve diğer aksesuarları bir Kodak
ürünleri satıcısından veya www.kodak.com/go/z612accessories adresindeki Internet
sitesinden satın alabilirsiniz.
İsteğe bağlı SD veya MMC karttan baskı alınması
■ Etiketlenmiş fotoğrafları, SD veya MMC kart yuvası bulunan bir yazıcıya takıp
otomatik olarak basabilirsiniz. Ayrıntılar için yazıcınızın kullanım kılavuzuna bakın.
■ SD veya MMC kart desteği veren bir Kodak picture maker/picture kiosk servisinden
baskı alabilirsiniz. (Ziyaret edeceğiniz yerle önceden iletişim kurun.
Bkz. www.kodak.com/go/picturemaker.)
■ Profesyonel baskı için kartınızı yerel fotoğraf mağazanıza götürebilirsiniz.
PictBridge uyumlu yazıcıyla doğrudan baskı alınması
Fotoğraf makinenizin uyumlu olduğu PictBridge teknolojisi sayesinde, bir bilgisayar
gerekmeden, doğrudan PictBridge uyumlu yazıcılardan baskı alabilirsiniz. Bunun için
aşağıdakiler gereklidir:
■ Pilleri tam şarjlı veya opsiyonel Kodak 3 volt AC
adaptöre takılmış olan fotoğraf makinesi
18 www.kodak.com/go/support
TR
■ PictBridge uyumlu yazıcı
■ USB kablosu (U-8)
Fotoğrafların aktarılması ve basılması
Fotoğraf makinesinin yazıcıya bağlanması
1 Fotoğraf makinesi ve yazıcıyı kapatın.
2 Opsiyonel: Kodak 3 volt AC adaptörünüz (opsiyonel aksesuar) varsa, bunu fotoğraf
makinesine ve bir prize takın.
3 Fotoğraf makinesini uygun USB kablosuyla yazıcıya bağlayın. (Ayrıntılı bilgi için
yazıcınızın kullanım kılavuzuna bakın veya www.kodak.com/go/z612accessories
adresindeki İnternet sitesini ziyaret edin.)
Fotoğrafların basılması
NOT: Baskı boyutu yazıcının özelliklerine bağlıdır.
1 Mod kadranını Otomatik veya Sık Kullanılanlar seçeneğine çevirin.
2 Yazıcıyı açın.
PictBridge logosunun ardından geçerli fotoğraf ve menü gösterilir. (Fotoğraf
bulunamazsa, bir mesaj görüntülenir.) Menü arayüzü kapanırsa, tekrar görüntülemek
için herhangi bir düğmeye basın.
3 Bir baskı seçeneği seçmek için düğmelerine ve ardından OK (Tamam)
düğmesine basın.
NOT: Doğrudan baskı sırasında fotoğraflar, bilgisayar veya yazıcıya aktarılmaz veya kaydedilmez.
Geçerli Fotoğraf Bir fotoğraf seçmek düğmelerine basın. Kopya sayısını
seçmek için düğmelerine basın.
Etiketli Fotoğraflar Eğer yazıcınız bu işlemi destekliyorsa, baskı için etiketlemiş
olduğunuz fotoğrafları basın (bkz. sayfa 49).
Dizin Baskı Tüm fotoğrafların küçük fotoğraf halinin basılması. Bu seçenek
için bir veya daha fazla kağıt gerekir.
Tüm Fotoğraflar Dahili hafızadaki, hafıza kartındaki veya Sık Kullanılanlardaki tüm
fotoğrafların basılması. Kopya sayısını seçin.
Fotoğraf Saklama Dahili hafızata, hafıza kartına veya Sık Kullanılanlara
erişebilirsiniz.
www.kodak.com/go/support 19
TR
Fotoğrafların aktarılması ve basılması
NOT: Doğrudan baskı sırasında fotoğraflar, bilgisayar veya yazıcıya kalıcı olarak aktarılmaz veya
kaydedilmez. Fotoğrafları bilgisayarınıza aktarmak için bkz. sayfa 17. Sık kullanılanlar modunda
geçerli sık kullanılan fotoğraf gösterilir.
Fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu yazıcı ile bağlantısının kesilmesi
1 Fotoğraf makinesi ve yazıcıyı kapatın.
2 Fotoğraf makinesi ve yazıcı arasındaki USB kablosunu çıkarın.
Online baskı siparişi verilmesi
Kodak EasyShare
EasyShare yazılımında sunulan birçok online baskı servisinden biridir. Aşağıdaki
işlemleri kolayca gerçekleştirebilirsiniz:
■ Fotoğrafları karşıya yükleyebilirsiniz.
■ Fotoğraflarınızı düzenleyebilir, geliştirebilir ve fotoğraflarınıza çerçeve
ekleyebilirsiniz.
■ Fotoğrafları saklayabilir, aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.
■ Yüksek kaliteli baskı, fotoğraflı kartpostal, çerçeve ve albüm sipariş edebilir ve
kapınızdan teslim alabilirsiniz.
Galeri, www.kodakgallery.com, (eski adıyla Ofoto), Kodak
Fotoğrafların bilgisayarınızdan basılması.
Fotoğraflarınızın bilgisayarınızdan basılması hakkında ayrıntılı bilgi için, Kodak
EasyShare yazılımındaki Yardım düğmesini tıklatın.
20 www.kodak.com/go/support
TR
Fotoğrafların aktarılması ve basılması
Fotoğraf makinenizin dock uyumluluğu
Fotoğraf makinenizin dock uyumluluğunu www.kodak.com/go/dockcompatibility
adresinden kontrol edebilirsiniz.
Kodak EasyShare dock Dock bağlantı konfigürasyonu
■ 3 serisi printer dock ve camera
dock ürünleri
■ Fotoğraf Yazıcısı 500
Camera dock ürünlerini, printer dock ürünlerini ve diğer aksesuarları bir Kodak
ürünleri satıcısından veya www.kodak.com/go/z612accessories adresinden satın
alabilirsiniz.
Özel fotoğraf
makinesi parçası
Dock
www.kodak.com/go/support 21
TR
4 Fotoğraf makinesiyle daha
fazlasını gerçekleştirme
Fotoğraf çekme modları
Hedefinize ve çevrenize en uygun
modu seçin.
Kullanılan mod Amaç
Otomatik Genel fotoğraf çekimi – fotoğraf kalitesinde mükemmel bir denge
ve kullanım kolaylığı sağlar.
Spor Hareketli hedefler. Deklanşör hızı yüksektir.
Gece Portresi Gece sahnelerinde veya loş ışıklı ortamlarda insanların
gözlerindeki kırmızılığı azaltır. Fotoğraf makinesini düz, sabit bir
yüzeye yerleştirin veya tripod kullanın.
Sahne Özel koşullarda fotoğraf çekerken yönelt ve çek kolaylığı
(bkz. sayfa 24).
Program Poz telafisi, flaş telafisi (fotoğraf makinesine giren ışık miktarı) ve
ISO hızı denetimi. Fotoğraf makinesi, deklanşör hızını ve
diyaframı (f numarası), ortamdaki ışığa göre otomatik olarak
ayarlar. Program modu, tüm menü seçeneklerine erişim ile birlikte
otomatik çekim rahatlığı sunar. Ayarları seçmek ve değiştirmek
için Gezinme kadranını kullanın (bkz. sayfa 32). Diğer ayarları
değiştirmek için Menu (Menü) düğmesine basın.
22 www.kodak.com/go/support
TR
Loading...