KODAK Z5010 Instruction Manual [fr]
Table des matières
Mise en route de votre appareil photo 2
Charge des batteries Ni-MH 2
Installation des piles/batteries 3
Utilisation d'une carteSD/SDHC en option 4
Mise en marche de l'appareil photo 5
Réglage de la langue, de la date et de l'heure 6
Prise de photos en mode Prise de vue intelligente 7
Réalisation de vidéos 8
Autres options de prise de photos 9
Vérification du niveau des piles/batteries 9
Visualisation de photos/vidéos 10
Installation du logiciel, transfert de photos et partage 11
Le partage de photos n'a jamais été aussi simple! 12
Présentation et caractéristiques du produit 13
Vue avant 13
Vue arrière 14
Vue de dessous 15
Autres fonctions de l'appareil 16
Utilisation du flash 16
Utilisation des différents modes 17
Utilisation des modes SCN (scène) 18
Utilisation des modes Programme et Manuel 19
Utilisation de la fonction Mise au point 21
Activation de la fonction Marquage de la date 22
Résolution des problèmes liés à l'appareil photo 23
Obtention d'aide sur Internet 25
Annexes 26
1
FRANÇAIS
1Mise en route de votre appareil photo
IMPORTANT! Si le coffret contient:
■ des batteries Ni-MH et un chargeur, continuez avec la section
Charge des batteries Ni-MH.
■ des piles alcalines et aucun chargeur, passez à la section Installation
des piles/batteries, page 3. (Vous pouvez acheter des batteriesAA
et un chargeur à l'adresse www.kodak.com/go/accessories.)
Charge des batteries Ni-MH
Toutes les batteries se déchargent au fil du temps, et ce, même si elles ne
sont pas utilisées. Pour prolonger la durée de vie des piles/batteries KODAK
Ni-MH AA, chargez-les complètement avant utilisation.
Les témoins lumineux s'allument quand le
chargeur est branché. (Reportez-vous à la
documentation du chargeur pour obtenir des
instructions et des informations sur les temps
de charge.)
Votre fiche peut être différente.
2 www.kodak.com/go/support
Installation des piles/batteries
Appuyez sur le bouton de verrouillage en faisant coulisser
le compartiment pour l'ouvrir.
1
2
REMARQUE: vous pouvez également
utiliser un adaptateur secteur 5V,
1,5A pour charger l'appareil photo
via le portUSB.
FRANÇAIS
www.kodak.com/go/Z5010support 3
FRANÇAIS
Utilisation d'une carteSD/SDHC en option
L'appareil photo dispose d'une mémoire interne. Nous vous conseillons
d'acheter une carteSD ouSDHC (classe4 ou supérieure) afin de stocker
davantage de photos et de vidéos. Vous devez utiliser une carte
de classe4 ou supérieure pour enregistrer des vidéos en HD.
ATTENTION :
Une carte ne peut être insérée que dans un seul sens. Ne
l'insérez pas de force sous peine d'endommager l'appareil
photo ou la carte. Ne tentez pas d'insérer ou de retirer la carte
pendant que l'appareil photo est allumé; vous risqueriez
d'endommager les photos, la carte ou l'appareil photo.
Insérez une carte et
poussez-la jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche. Pour
retirer une carte, appuyez
dessus et relâchez-la.
En option
IMPORTANT :
une carte est insérée. Si oui, vos nouvelles photos/vidéos y sont stockées.
Si aucune carte n'est insérée, vos nouvelles photos/vidéos sont stockées
dans la mémoire interne de l'appareil photo.
Si la mémoire interne contient déjà des photos/vidéos et si une carte est
insérée dans l'appareil photo, vous êtes invité à déplacer ces photos/vidéos
vers la carte (et à les supprimer de la mémoire interne).
Acheter des cartes www.kodak.com/go/accessories
4 www.kodak.com/go/support
lorsque vous allumez l'appareil photo, celui-ci vérifie si
Mise en marche de l'appareil photo
FRANÇAIS
www.kodak.com/go/Z5010support 5
FRANÇAIS
Réglage de la langue, de la date et de l'heure
Langue:
pour changer.
pour accepter
OK
les réglages.
Date et heure:
A l'invite, appuyez sur
pour changer.
pour passer au champ
précédent/suivant.
pour accepter
OK
les réglages.
OK
.
Destinations de partage:
Vous pouvez déterminer les sites que l'appareil
photo vous proposera lorsque vous voudrez
partager des photos/vidéos.
pour mettre un site en surbrillance.
pour sélectionner/désélectionner le site.
OK
Voir le guide d'utilisation étendu
Visionner les vidéos de
démonstration
6 www.kodak.com/go/support
www.kodak.com/go/Z5010manuals
www.kodak.com/go/Z5010demos
Prise de photos en mode Prise de vue intelligente
1
Placez le cadran de sélection de mode sur Prise de vue intelligente .
2
Cadrez la photo à l'aide de l'écran LCD
Cadran
de
sélection
de mode
Marques
de
cadrage
3
Enfoncez le bouton d'obturateur
et l'exposition. Les marques de cadrage vertes indiquent une mise au
point réussie. Si l'appareil n'effectue pas la mise au point sur le sujet
souhaité ou si la mention «AF» ou des marques rouges s'affichent,
relâchez le bouton d'obturateur et recadrez la photo.
4
Enfoncez complètement
s'affiche brièvement. Si vous n'en êtes pas satisfait, appuyez sur le
boutonSupprimer, puis suivez les invites à l'écran.
le bouton d'obturateur. La nouvelle photo
.
à mi-course
pour régler la mise au point
FRANÇAIS
www.kodak.com/go/Z5010support 7
FRANÇAIS
Réalisation de vidéos
IMPORTANT :
pour enregistrer des vidéos en HD.
vous devez utiliser une carte de classe4 ou supérieure
1 Placez le cadran de sélection
mode sur Vidéo .
de
2 Pour démarrer l'enregistrement,
enfoncez complètement le
bouton d'obturateur et relâchezle. Pour arrêter l'enregistrement,
appuyez de nouveau sur le
bouton et relâchez-le.
La première image de la vidéo et
le bouton de lecture s'affichent
pendant quelques secondes.
■ Pour lire/mettre en pause
vidéo, appuyez sur
la
le boutonOK.
■ Si vous n'êtes pas satisfait
votre vidéo, appuyez sur
de
le boutonSupprimer, puis
suivez les invites à l'écran.
Quelle est la durée possible d'enregistrement vidéo?
Paramètre de
format vidéo
HD 720p Taille de fichier inférieure à 2Go / 8à 10minutes
VGA Taille de fichier inférieure à 2Go / 20à 25minutes
Pour passer du mode HD720p (qualité supérieure, fichier plus volumineux)
au mode VGA, appuyez sur le bouton Menu, sélectionnez Taille de la vidéo,
puis appuyez sur OK.
8 www.kodak.com/go/support
Taille approximative du fichier / durée de la
vidéo (en fonction du contenu de la scène)
Autres options de prise de photos
■ Pour afficher les outils disponibles, appuyez sur le bouton
d'informations
puis appuyez surOK.
■ Pour visualiser, marquer et modifier vos photos et vidéos, appuyez
sur le bouton Visualiser
■ Pour modifier les paramètres de l'appareil photo, appuyez sur
bouton Menu.
le
■
Si l'écran est trop sombre, vous pouvez régler la luminosité.
(Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez Luminosité écran LCD.)
. Appuyez sur pour sélectionner un outil,
(voir page 10).
Infos
OK
Visualiser
Vérification du niveau des piles/batteries
Pleines
Chargées aux 3/4
Chargées à moitié
FRANÇAIS
Piles/batteries faibles
Alimentation secteur
www.kodak.com/go/Z5010support 9
Loading...