Kodak Z5010 User Manual [ru]

Содержание

Начало работы с камерой 2

Зарядка Ni-MH аккумуляторов 2
Установка элементов питания 3
Дополнительная карта памяти SD или SDHC (аксессуар) 4
Включение фотокамеры 5
Установка языка, даты и времени 6
Фотосъемка в режиме "Умная съемка" 7
Видеосъемка 8
Другие функции фотосъемки 9
Проверка уровня заряда аккумулятора 9
Просмотр снимков и видеоклипов 10
Установка программного обеспечения,
перенос и отправка снимков 11
Еще никогда не было так легко делиться снимками 12

Внешний вид и органы управления 13

Вид спереди 13
Вид сзади 14
Вид снизу 15

Дополнительные возможности фотокамеры 16

Фотосъемка со вспышкой 16
Режимы работы фотокамеры 17
Сюжетные программы 18
Использование Программного и Ручного режимов 20
Фокусировка 23
Включение функции "Дата в кадре" 24

Устранение неполадок 25

Справка и поддержка через Интернет 27

Приложение 28

RU

1

РУССКИЙ

Светодиоды горят, если зарядное
устройство включено в сеть.
Инструкции по эксплуатации зарядного
устройства и времени зарядки см. в
документации к зарядному устройству.

Все аккумуляторы со временем разряжаются, даже если их не
использовать. Для увеличения срока службы заряжайте Ni-MH
аккумуляторы KODAK типа AA перед использованием.

Вилка может отличаться от
изображенной на рисунке.

ВНИМАНИЕ: Если в комплект поставки входит:

■

Ni-MH аккумуляторы и зарядное устройство, перейдите к разделу Зарядка

Ni-MH аккумуляторов.

■

Щелочные батарейки без зарядного устройства, перейдите к разделу Установка

элементов питания, стр.3. (Ni-MH аккумуляторы типа AA и зарядное устройство

можно приобрести на

1

Начало работы с камерой

www.kodak.com/go/accessories

).

Зарядка Ni-MH аккумуляторов

2 www.kodak.com/go/support

Установка элементов питания

Нажмите фиксатор и откройте дверцу отсека.

1

2

ПРИМЕЧАНИЕ: Для питания
камеры можно также
использовать сетевой адаптер
с выходным напряжением 5 В и
выходным током 1,5 А,
подключаемым через порт USB.

РУССКИЙ

www.kodak.com/go/Z5010support 3

РУССКИЙ

Дополнительная карта памяти SD или SDHC (аксессуар)

Фотокамера оснащена встроенной памятью. Мы рекомендуем
использовать карту памяти SD или SDHC (класса 4 или выше) для
хранения большего количества снимков и видеоклипов.

видео в формате HD необходима карта памяти класса 4 или выше.

Для записи

ВНИМАНИЕ:

Карту можно установить только одним способом, установка карты
с усилием может привести к ее повреждению. Установка или
извлечение карты памяти в то время, когда фотокамера включена,
может привести к повреждению снимков, карты или фотокамеры.

Вставьте карту до
щелчка. Чтобы извлечь
карту памяти,
нажмите и отпустите.

Опция

ВНИМАНИЕ!

ли карта памяти. Если карта памяти установлена, то новые снимки
и видеоклипы будут сохраняться на ней. Если карта памяти
отсутствует, новые снимки и видеоклипы будут сохраняться
в памяти фотокамеры.

Приобретение карт памяти

4 www.kodak.com/go/support

При включении фотокамера проверяет, установлена

www.kodak.com/go/accessories

Включение фотокамеры

РУССКИЙ

www.kodak.com/go/Z5010support 5

РУССКИЙ

Установка языка, даты и времени

Получатели:

Вы можете указать, какие сайты предлагать
для размещения снимков и видеоклипов.

для выбора сайта.

чтобы установить/снять выбор сайта.

OK

Язык:

для изменения
параметров.
для

OK

подтверждения
изменений.

Дата/Время:

При появлении
приглашения нажмите
кнопку

OK

.

для изменения
параметров.
для перехода
на предыдущее/
следующее поле.

для

OK

подтверждения
изменений.

См. Расширенную
инструкцию по эксплуатации

Обучающие видеоролики

6 www.kodak.com/go/support

www.kodak.com/go/Z5010manuals

www.kodak.com/go/Z5010demos

Фотосъемка в режиме "Умная съемка"

1

Переведите диск режимов в положение "Умная съемка"

2

Выберите композицию кадра с помощью ЖК-дисплея.

Диск
режимов

Фоку­сиро­вочные
рамки

3

Для выполнения автофокусировки и установки параметров
экспозиции

фокусировочных рамок на зеленый означает завершение
фокусировки. Если фотокамера не может сфокусироваться
на нужном объекте, появляются красные фокусировочные рамки
или "AF", отпустите кнопку затвора и перекомпонуйте кадр.

4

Нажмите

в течение короткого времени. Если он вам не нравится, нажмите
кнопку "Удалить", а затем следуйте инструкциям на дисплее.

слегка

нажмите кнопку затвора. Изменение цвета

до упора

кнопку затвора. Сделанный снимок будет показан

.

РУССКИЙ

www.kodak.com/go/Z5010support 7

РУССКИЙ

Видеосъемка

ВНИМАНИЕ!

памяти класса 4 или выше.

Для записи видео в формате HD необходима карта

1

Переведите диск режимов в
положение "Видео"

2

Чтобы начать запись, нажмите

отпустите кнопку затвора.

и
Для

остановки записи снова

нажмите и отпустите кнопку.

На дисплее в течение
нескольких секунд будет
отображаться первый кадр
записанного видеоклипа и
кнопка воспроизведения.

■

Для воспроизведения и
приостановки видеоклипа
нажмите кнопку OK.

■

Если вам не нравится
видеоклип, нажмите кнопку
"Уда лить", а затем следуйте
инструкциям на дисплее.

Какова максимальная длина видеозаписи?

Разрешение

видео

HD720p

VGA

Для перехода из режима HD720p (более высокое качество, больший
размер файла) в VGA нажмите кнопку Меню, выделите "Разрешение
видео" и нажмите OK.

8 www.kodak.com/go/support

Примерный размер файла/длина записи

(в зависимости от содержания сюжета)

размер файла < 2 ГБ / 8–10 минут

размер файла < 2 ГБ / 20–25 минут

.

Другие функции фотосъемки

■

Для просмотра доступных средств нажмите кнопку "Информация"

. С помощью кнопок выберите сервис, а затем нажмите

кнопку OK

■

Для просмотра, добавления меток и редактирования фотографий
и видеоклипов нажмите кнопку "Просмотр"

■

Для изменения настроек нажмите кнопку "Меню".

■

Если изображение на ЖК-дисплее плохо видно, можно
отрегулировать его яркость. (Нажмите кнопку "Меню" и выберите

"Яркость ЖК-дисплея").

(см. стр. 10).

Информация

OK

Просмотр

Проверка уровня заряда аккумулятора

Полный

На три четверти

Наполовину
Критический

уровень
Сетевой адаптер

РУССКИЙ

www.kodak.com/go/Z5010support 9