KODAK Z1085 IS User Manual [fr]
Installation du logiciel
Avant de brancher les câbles, installez le logiciel fourni avec
votre appareil photo. Suivez les instructions à l'écran.
Une fois le logiciel installé, reprenez ce guide
d'utilisation.
Installation des piles/batteries
FRANCAIS
Batterie au lithium-ion Kodak
KLIC-8000 pour appareil photo
numérique (rechargeable)
www.kodak.com/go/z1085support 1
Pile Kodak CRV3 au lithium
pour appareil photo
numérique
2 piles AA au lithium
(non-rechargeables) Les piles
alcalines NE sont PAS
compatibles.
FRANCAIS
Mise en marche de l'appareil photo
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
Réglage initial de la langue, de la date et de l'heure
Langue :
pour changer.
pour accepter les réglages.
OK
Date et heure :
pour changer.
pour passer au champ
précédent/suivant.
pour accepter les réglages.
OK
Prise d'une photo/réalisation d'une vidéo
FRANCAIS
Photos Vidéos
Mode Prise
1
Tém oi n
Appareil prêt
Enfoncez le bouton d'obturateur à
2
mi-course pour régler la mise au point
et l'exposition.
Lorsque le témoin Appareil prêt passe
au vert, enfoncez complètement le
bouton d'obturateur.
REMARQUE : pour obtenir plus d'informations sur le mode Prise de vue intelligente, voir page 8.
www.kodak.com/go/z1085support 3
Marques
de cadrage
de vue
intelligente
1
Enfoncez entièrement le bouton
2
d'obturateur et relâchez-le.
Pour arrêter l'enregistrement,
appuyez de nouveau sur le
bouton d'obturateur et
relâchez-le.
Mode
vidéo
FRANCAIS
Visualisation de photos/vidéos
Appuyez sur le bouton Review (Visualiser). (Pour quitter ce
1
mode, appuyez à nouveau sur le bouton.)
2
pour accéder à la photo ou à la vidéo précédente
ou suivante.
Vidéos :
pour lire
pour mettre en pause/reprendre la lecture
OK
pour régler le volume
pour avancer en vitesse 2x, 4x
Visualisation
pour revenir en arrière en vitesse 2x, 4x
Transfert de photos/vidéos
Câble USB
Station d'impression ou
d'accueil Kodak EasyShare
1
Eteignez l'appareil
photo.
2
Connectez le câble
USB.
3
Allumez l'appareil
photo.
Le logiciel Kodak EasyShare
s'ouvre sur l'ordinateur et
Câble
vous guide dans la
USB
procédure de transfert.
U-8
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
(Peut être vendue séparément.)
Pour obtenir des informations sur la
compatibilité des stations, visitez notre
site Internet à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/dockcompatibility.
Pour acheter des accessoires, rendez-vous
sur notre site Internet à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/z1085accessories.
Pour utiliser une station d'accueil ou
d'impression EasyShare, reportez-vous au
guide de mise en route de la station.
Félicitations !
Vous avez :
• configuré votre appareil photo ;
• pris des photos ;
• transféré des photos vers un ordinateur.
Apprenez à mieux connaître votre appareil photo.
Terminez la lecture de ce guide pour prendre et partager vos meilleures
photos sans attendre.
Rendez-vous sur le site Internet Kodak aux adresses suivantes :
www.kodak.com/go/z1085support
et www.kodak.com/go/easyshare
center pour accéder au contenu
décrit ci-dessous
• le Guide d'utilisation étendu ;
• dépannage interactif et réparations ;
• didacticiels interactifs ;
• FAQ ;
•
• accessoires ;
• informations sur l'impression ;
• enregistrement du produit.
Autres sources d'information sur l'appareil photo
logiciels et documentation à télécharger ;
FRANCAIS
www.kodak.com/go/z1085support 5
FRANCAIS
Vue avant
1 Cadran de sélection de mode 6 Bouton du retardateur/de rafale
2 Bouton d'obturateur 7 Flash
3 Témoin du retardateur/de la vidéo 8 Haut-parleur
4 Bouton On/Off (Marche/arrêt) 9 Microphone
5 Bouton du flash 10 Objectif
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
Vue arrière
3
2
1
16
15
1 Ecran LCD 9 Sortie A/V USB
2 , OK 10
3 Témoin Appareil prêt 11 Bouton Share (Partager)
4 Bouton d'informations 12 Bouton Menu
5 Bouton Delete (Supprimer) 13 Bouton Review (Visualiser)
6 Bouton de grand angle (W) 14 Compartiment de la batterie
7 Bouton de téléobjectif (T) 15 Fixation du trépied
8 Logement pour carte SD
SDHC en option
ou
16 Connecteur de la station
5
4
6 7
9
14
1213
Port d'entrée c.c., pour adaptateur secteur 3 V
11
10
FRANCAIS
8
en option
www.kodak.com/go/z1085support 7
1 Autres fonctions de l'appareil
Modes de prise de vue
Mode de prise de vue Utilisation
Pour les photos de tous les jours : ce mode est facile à utiliser et offre
une excellente qualité d'image.
■ Les visages sont détectés.
■ Les autres éléments et l'éclairage de la scène sont analysés.
■ La technologie Kodak Perfect Touch est appliquée, pour des
photos plus belles.
Vous pouvez choisir la taille de la photo et le ratio largeur/hauteur à
votre convenance. Appuyez simplement sur le bouton Menu et
sélectionnez Taille de la photo.
■ 3:2 (la meilleure option pour les tirages 10 cm x 15 cm
(4 po x 6 po))
■ 16:9 (écran large)
■ 4:3 (le réglage par défaut)
Pour plus de contrôle créatif (page 19).
Pour photographier des personnes dans des endroits sombres.
M
Prise de vue
intelligente
ISO
Programme
Manuel
Mode haute
sensibilité
P
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
Autres fonctions de l'appareil
Mode de prise de vue Utilisation
SCN
Scène
Panorama
Vidéo Vidéo avec son (page 3).
Simplicité « visez, déclenchez » lors de la prise de photos dans
certaines conditions.
Pour « assembler » 2 ou 3 photos afin de constituer une scène
panoramique.
Utilisation du zoom optique
Utilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 5 fois la distance qui vous sépare du sujet
lorsque vous prenez des photos ou réalisez des vidéos.
1 Cadrez le sujet à l'aide de l'écran LCD.
2 Appuyez sur Téléobjectif (T) ou Grand angle (W) pour
effectuer un zoom avant ou arrière.
3 Prenez la photo. Rappel :
Portée du
zoom
optique
WTD
Utilisez le zoom numérique pour multiplier jusqu'à 5 fois l'agrandissement obtenu avec
le zoom optique lors des prises de photos. Vous constaterez peut-être une qualité
d'image inférieure avec l'utilisation du zoom numérique.
Port ée du
zoom
numérique
■ Utilisez les marques de cadrage de l'autofocus,
page 3.
■ Si vous effectuez un zoom avant, vous devez
vous éloigner de votre sujet.
www.kodak.com/go/z1085support 9
Loading...