Kodak PI-1005 Service manual [gb]

Download

Page 1

Technical Publication

PI-1005R3

Pre-Installation

HF Series Generators

Page 2

Page 3

REVISION HISTORY

REVISION DATE REASON FOR CHANGE

0 JUL 15, 2002 First edition

1 SEP 20, 2003 kW corrections for SHF-5xx model

2 FEB 17, 2004 New equipments

HF Series Generators

Pre-Installation

This Document is the English original version, edited and supplied by the manufacturer.

The Revision state of this Document is indicated in the code number shown at the bottom of this page.

SEP 15, 2005 Revision of environmental and electrical requirements

ADVISORY SYMBOLS

The following advisory symbols will be used throughout this manual. Their application and meaning are described below.

DANGERS ADVISE OF CONDITIONS OR SITUATIONS THAT IF NOT HEEDED OR AVOIDED WILL CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH.

ADVISE OF CONDITIONS OR SITUATIONS THAT IF NOT HEEDED OR AVOIDED COULD CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY, OR CATASTROPHIC DAMAGE OF EQUIPMENT OR DATA.

PI-1005R3

Advise of conditions or situations that if not heeded or avoided could cause personal injury or d amage to equipment or data.

Note . Alert readers to pertinent facts and conditions. Notes represent

information that is important to know but which do not necessarily relate to possible injury or damage to equipment.

Page 4

Page 5

HF Series Generators

Pre-Installation

TABLE OF CONTENTS

Section Page

1 INTRODUCTION 1.........................................................

1.1 Responsibility of Purchaser 1..........................................

2 PRE-INSTALLATION DATA 3...............................................

3 ROOM REQUIREMENTS 11.................................................

3.1 Environmental Requirements 11.........................................

3.2 Electrical Requirements 11.............................................

3.3 Line Powered Generators -- Power Line Requirements 12...................

3.4 Line Powered Generators -- Recommended Wire Size 15...................

3.5 Capacitor Assisted Generator s -- Power Line Requirements 17..............

3.6 Capacitor Assisted Generators -- Recommended Wire Size 17...............

3.7 Battery Powered generators -- Power Line Requirements 18.................

3.8 Battery Powered Ggenerators -- Recommended Wire Size 18...............

3.9 Interconnection and Grounding Requirements 19..........................

3.10 Safety Devices 22.....................................................

PI-1005R3

Page 6

HF Series Generators

Pre-Installation

PI-1005R3

Page 7

SECTION 1 INTRODUCTION

This Pre-Installation document provides the information and data needed to plan and qualify the customer site prior to equipment delivery and installation.

This document considers only the Generator and its associated components. Product information, environmental and electrical requirements are specified.

For system-related requirements, such as room layout, and system interconnections, refer to documentation provided with other subsystems.

1.1 RESPONSIBILITY OF PURCHASER

HF Series Generators

Pre-Installation

Note .

Site planning and preparation are the responsibilities of the purchaser. The following points should be considered fundamental to the customers Pre-Installation activities; addition work may be needed depending on specific site circumstances:

• Install required material prior the delivery of the system components.

• Complete room floor, ceiling and wall finish.

• Install c onduit, duct, and raceway.

• Install proper size junction boxes with covers at locations specified in the

installation plan.

• Install mains power of proper voltage output and adequate kVA rating.

• Install all safety devices according to this document and Local Codes.

• Provide current room dimensions, including hall way and entry door

sizes.

Complete and proper Pre-Installation will avoid delays and confusion.

PI-1005R3

Page 8

HF Series Generators

Pre-Installation

This page intentionally left blank.

PI-1005R3

Page 9

SECTION 2 PRE-INSTALLATION DATA

This section provides product information and illustrations showing physical dimensions, weight, mounting holes and normal access areas for cabling and service. (Refer to Illustration 2-1.)

PHYSICAL CHARACTERISTICS

HF Series Generators

Pre-Installation

COMPONENT

LINE POWERED GENERATORS

Vertical Generator Cabinet

with LF-RAC (LSS) or DRAC (HSS)

Compact Generator Cabinet

(for only 1 Tube (LSS))

Compact Generator Cabinet

(for 1 or 2 Tubes (LSS or HSS))

CAPACITOR ASSISTED GENERATORS

Compact Generator Cabinet

with Capacitors Module

DIMENSIONS

WEIGHT

Length Width Height

506 mm 468 mm 1101 mm 148 kg

445 mm 360 mm 568 mm 72 kg

592 mm 360 mm 690 mm 95 kg

500 mm 360 mm 790 mm 108 kg

BATTERY POWERED GENERATORS

Compact--ESM Generator Cabinet

with Batteries Module

Compact--ESM Generator Cabinet

with Batteries Module (17 A/h batteries)

PI-1005R3

813 mm 436 mm 948 mm 235 kg

813 mm 436 mm 1223 mm 372 kg

Page 10

HF Series Generators

TouchScreenConsol

Pre-Installation

PHYSICAL CHARACTERISTICS

COMPONENT

STANDARD CONTROL CONSOLES

RAD Control Consoles

R&F Control Consoles

RAD Console Graphic Display

Touch Screen Console

(TPC 10” or 12”)

Optional Pedestal for

RAD Console Graphic Display or Touch Screen Console

Note.-- Dimensions for no-standard Consoles are not indicated in this document.

w/o Pedestal 433 mm 298 mm 123 mm 8kg

with Pedestal 433 mm 298 mm 1023 mm 22 kg

w/o Pedestal 554 mm 360 mm 124 mm 12 kg

with Pedestal 554 mm 360 mm 1010 mm 35 kg

with Handswitch support 545 mm 290 mm 50 mm 6kg

w/o Handswitch support 430 mm 290 mm 50 mm 6kg

with Handswitch support 468 mm 290 mm 11 4 m m 8kg

w/o Handswitch support 360 mm 290 mm 11 4 m m 8kg

DIMENSIONS

WEIGHT

Length Width Height

298 mm 236 mm 930 mm 10 kg

TOUCH SCREEN CONSOLE AND PC UNIT

Touch Screen Console 400 mm 200 mm 400 mm 5kg

PC Unit 480 mm 200 mm 400 mm 15 kg

PC Interface Box 130 mm 140 mm 46 mm 0.6 kg

Note.-- Specifications of Touch Screen Consoles and PC Units subject to c hange without notice.

PI-1005R3

Page 11

METHOD OF MOUNTING

COMPONENT NORMAL METHOD OF MOUNTING

HF Series Generators

Pre-Installation

Generator Cabinet

Control Consoles Desk freestanding, wall mounted or anchor to an optional pedestal.

Note: Anchoring hardware should be field supplied. For seismic areas all components must be anchored,

Local Standards should be applied.

Floor freestanding, wall mounted or anchor to floor with four M10 (3/8”) bolts.

MINIMUM RECOMMENDED FREE AREA FOR SERVICE ACCESS

COMPONENT

Generator Cabinet

Control Consoles

Note: Ventilation conditions requires to keep a minimum free distance of 15 cm (6”) from both lateral sides of the Generator Cabinet and also the same distance from the rear side when the Generator is provided with High Speed Starter (fans for the starter module).

Left Side Right Side Front Rear Top Bottom

50 cm

(20”)

10 cm

(4”)

50 cm

(20”)

10 cm

(4”)

SURFACE

100 cm

(40”)

Completely

free

(see note)

10 cm

(4”)

Completely

free

Completely

free

PI-1005R3

Page 12

HF Series Generators

Pre-Installation

Illustration 2-1 Generators

Cable Access

568

COMPACT

GENERATOR

(For only 1 Tube)

445

251

435

200

6767 57 57 57 5783

44150 33 40 150 80206

67.5

427.5

Generator

Wall Support

702

Floor Support

422

110224

Wall and Floor Supports are options

315

PI-1005R3

Page 13

Illustration 2-1 (cont.) Generators

HF Series Generators

Pre-Installation

Cable Access

690

COMPACT

GENERATOR

(For 1 or 2 Tubes)

592

68 57 57 57 57

250

336

580

6857 57 57 57

44150 33 40 200 40280

67.5

427.5

Generator

827

Wall Support

Floor Support

422

PI-1005R3

105234

Wall and Floor Supports are options

462

Page 14

HF Series Generators

Pre-Installation

Illustration 2-1 (cont.) Generators

CAPACITORS

GENERATOR

Cable Access

790

Cable Access

VERTICAL

GENERATOR

1101

Cable Access

1223

948

COMPACT-ESM

GENERATOR

COMPACT-ESM

GENERATOR

(with Batteries 17 A/h)

PI-1005R3

Page 15

Illustration 2-1 (cont.) Consoles

124

HF Series Generators

Pre-Installation

R&F CONSOLE

1010

Cable Access

PEDESTAL (optional)

Mounting Holes ø8

123

1023

Cable Access

RAD CONSOLE

PEDESTAL (optional)

Mounting Holes ø8

PI-1005R3

400

TOUCH SCREEN CONSOLE

FOR PC

400

PC UNIT

Cable Access

PC INTERFACE BOX

Page 16

HF Series Generators

Pre-Installation

Illustration 2-1 (cont.) Consoles

TABLE SUPPORT

RAD CONSOLES -- GRAPHIC DISPLAY

WALL SUPPORT

TOUCH SCREEN CONSOLES (TPC)

PEDESTAL

THESE CONSOLES CAN BE MOUNTED ON A TABLE SUPPORT, WALL SUPPORT OR PEDESTAL

PI-1005R3

Page 17

SECTION 3 ROOM REQUIREMENTS

3.1 ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS

HF Series Generators

Pre-Installation

LINE POWERED GENERATORS /

CAPACITOR ASSISTED GENERATORS

Storage / Transport Environmental Conditions

Operating Environmental Conditions

Heat Output

Temperature range of --40oCto70oC

Relative Humidity range of 10% to 100%

Atmospheric Pressure range of 500 hPa to 1060 hPa

(Battery Powered Generators: for a longer life cycle of batteries it is recommended a t emperature around 22

In normal environmental circumstances the maximum heat output of the equipment can reach:

-- for Line Powered Generators 0.16 kW (544 btu/hr)

-- for Capacitor Assisted Generators 0.20 kW (682 btu/hr)

-- for Battery Powered Generators 0.26 kW (890 btu/hr).

Components must not be allowed to overheat. Overheating of components can cause system malfunction.

3.2 ELECTRICAL REQUIREMENTS

This Generator contains advanced circuitry which will maintain the selected X-ray techniques during adverse line conditions. However, there is a limit to the Generators ability to correct for inadequate line power.

To ensure proper operation:

BATTERY POWERED GENERATORS

Temperature range of --20oCto40oC

Relative Humidity range of 10% to 100%

Atmospheric Pressure range of 500 hPa to 1060 hPa

Temperature range of 10oCto40oC

Relative Humidity (no condensing) range of 30% to 75%

Atmospheric Pressure range of 700 hPa to 1060 hPa

PI-1005R3

• Do not under size the Distribution Transformer (Line Powered Generators). It is recommended that the secondary of Distribution

Transformer has a “Star” configuration.

• Size feeder and ground wires per this document.

• Ensure and maintain input mains voltage to specification. Ensure that

the ground resistance is lower than 10

Ω.

The power requirements given here (wire sizes, etc.) are the recommended specification. With the exception of high current carrying conductors and grounds, low voltage connections are made with preterminated wires.

The installation should c omply with all the electrical requirements indicated in this document. These requirements should be upgraded if Local Standards were more stringent.

Page 18

HF Series Generators

Pre-Installation

3.3 LINE POWERED GENERATORS -- POWER LINE REQUIREMENTS

• Operation:

GENERATOR MODEL SHF-310 SHF-315 SHF-320 SHF-325 SHF-330 SHF-335

Max. Power kW 32 kW

Maximum mA 400 mA

Maximum kVp 125 kVp 150 kVp 125 kVp 150 kVp 125 kVp 150 kVp

Power Line A A B B C/D C/D

GENERATOR MODEL SHF-410 SHF-415 SHF-420 SHF-425 SHF-430 SHF-435

Max. Power kW 40 kW

Maximum mA 500 mA

Maximum kVp 125 kVp 150 kVp 125 kVp 150 kVp 125 kVp 150 kVp

Power Line A A B B C/D C/D

GENERATOR MODEL SHF-510 SHF-515 SHF-520 SHF-525 SHF-530 SHF-535

Maximum Power kW 50 kW

Maximum mA 640 mA (or 630 mA under special order)

Maximum kVp 125 kVp 150 kVp 125 kVp 150 kVp 125 kVp 150 kVp

Power Line A A B B C/D C/D

GENERATOR MODEL SHF-630 SHF-635 SHF-835

Maximum Power kW 64 kW (or 65 kW under special order) 80 kW

Maximum mA 640 mA (or 650 mA under special order) 800 mA (or 1000 mA under special order)

Maximum kVp 125 kVp 150 kVp 150 kVp

Power Line C/D C/D D (or E for 1000 mA)

POWER LINE

A B C D E

230 / 240 VAC,

Single-Phase, 50 / 60 Hz

NOTES: -- For lines at 210 VAC or below an auxiliary boost transformer is required to adequate the line voltage to the Generator input.

-- For 80 kW Generators operating with lines at 400 / 415 / 440 VAC an auxiliary boost transformer is required to adequate the line voltage to 480 VAC (or 530 VAC).

230 / 240 VAC,

Three-Phase, 50 / 60 Hz

Line voltage automatic compensation: ±10%.

Maximum line regulation for maximum kVA demand: 5%.

400 / 415 / 440 VAC,

Three-Phase, 50 / 60 Hz

480 VAC,

Three-Phase, 50 / 60 Hz

530 VAC,

Three-Phase, 50 / 60 Hz

PI-1005R3

Page 19

HF Series Generators

Pre-Installation

• RMS line current during a X-ray exposure, minimum line power required, Generator stand-by consumption (W), the differential sensitivity (mA) and the thermomagnetic breaker should be:

LINEVOLTAGE

208 VAC * 192 A 240 A 300 A

230 VAC 174 A 217 A 272 A

240 VAC 167 A 208 A 260 A

Minimum kVA required Maximum kW x 1.25

Stand-by Consumption 500 W

Differential Sensitivity

(Earth Leakage / Ground Fault)

Differential, Thermomagnetic

(Fuses) and Contactor

NOTE: -- For lines at 210 VAC or below an auxiliary boost transformer is required to adequate the line voltage to the Generator input.

LINEVOLTAGE

208 VAC * 111 A 138 A 173 A -- --

32 kW 40 kW 50 kW

(RMS = momentary line current based on 100 ms X-ray exposures)

32 kW 40 kW 50 kW 64 kW (or 65 kW) 80 kW *

SINGLE-PHASE GENERATORS

30 mA

50% of the RMS line current

THREE-PHASES GENERATORS

230 VAC 100 A 125 A 156 A

240 VAC 96 A 120 A 150 A -- --

400 VAC 58 A 72 A 90 A 115 A 144 A

415 VAC 55 A 69 A 87 A 111 A 139 A

440 VAC 52 A 65 A 82 A 105 A 135 A

480 VAC 48 A 60 A 75 A 96 A 120 A

Minimum kVA required Maximum kW x 1.25

Stand-by Consumption 500 W

Differential Sensitivity

(Earth Leakage / Ground Fault)

Differential, Thermomagnetic

(Fuses) and Contactor

NOTES: -- For lines at 210 VAC or below an auxiliary boost transformer is required to adequate the line voltage to the Generator input.

-- For 80 kW Generators operating with lines at 400 / 415 / 440 VAC an auxiliary boost transformer is required to adequate the line voltage to 480 VAC (or 530 VAC).

(RMS = momentary line current based on 100 ms X-ray exposures)

50% of the RMS line current

30 mA

PI-1005R3

Page 20

HF Series Generators

Pre-Installation

LINEVOLTAGE

208 VAC * 0.045 Ω 0.035 Ω 0.028 Ω

230 VAC 0.055 Ω 0.045 Ω 0.036 Ω

240 VAC 0.060 Ω 0.045 Ω 0.036 Ω

• Maximum Power Line Impedance. The Impedance of the Power Line in the installation must be lower than the maximum value indicated below:

SINGLE-PHASE GENERATORS POWER

32 kW 40 kW 50 kW

NOTES: -- The above values comply with the Standard IEC-60601.2.7.

-- For lines at 210 VAC or below an auxiliary boost transformer is required to adequate the line voltage to the Generator input.

THREE-PHASE GENERATORS POWER

LINEVOLTAGE

32 kW 40 kW 50 kW 64 kW (or 65 kW) 80 kW *

208 VAC * 0.070 Ω 0.055 Ω 0.044 Ω N.A. N.A.

230 VAC 0.087 Ω 0.070 Ω 0.056 Ω N.A. N.A.

240 VAC 0.094 Ω 0.075 Ω 0.060 Ω N.A. N.A.

400 VAC 0.270 Ω 0.220 Ω 0.170 Ω 0.135 Ω 0.110 Ω

415 VAC 0.300 Ω 0.240 Ω 0.180 Ω 0.150 Ω 0.120 Ω

440 VAC 0.340 Ω 0.270 Ω 0.200 Ω 0.170 Ω 0.135 Ω

480 VAC 0.400 Ω 0.320 Ω 0.240 Ω 0.200 Ω 0.160 Ω

-- For lines at 210 VAC or below an auxiliary boost transformer is required to adequate the line voltage to the Generator input.

-- For 80 kW Generators operating with lines at 400 / 415 / 440 VAC an auxiliary boost transformer is required to adequate the line voltage to 480 VAC (or 530 VAC).

PI-1005R3

Page 21

HF Series Generators

LIN

3.4 LINE POWERED GENERATORS -- RECOMMENDED WIRE SIZE

Correct sizing of the feeder wires is critical to proper Generator operation. Wire size is dependent on the Generator power, the line voltage and the distance from the Distribution Transformer to the Generator Cabinet. The maximum voltage drop during an exposure must not exceed 5% of the nominal mains value.

It is recommended that the Distribution Transformer (Hospital) used as power source have at least a power of the 25% more than the maximum power of the X-ray Generator.

Recommended wire sizing is indicated in Table 3-1. These lengths are measured from the Distribution Transformer to the Room Electrical Cabinet (room disconnect). From the Room Electrical Cabinet to the Generator

Cabinet 16 mm exceed 6 m (20 ft). The maximum wire size that can be connected to the Generator Cabinet (Input Line Fuse H older) is 35 mm

(AWG 6) may be used as long as that length does not

Pre-Installation

(AWG 2).

Table 3-1 Minimum Wire Size from Distribution Transformer to Room Electrical Cabinet

GENERATOR

32 kW, 1 φ

32 kW, 3 φ

40 kW, 1 φ

40 kW, 3 φ

LINE

VO LTAG E

208 VAC *

230 VAC 50 mm2AWG 1/0 95 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0 -- --

240 VAC 50 mm2AWG 1/0 95 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0 -- --

208 VAC *

230 VAC 35 mm

240 VAC 25 mm

400 VAC 16 mm

415 VAC 16 mm

440 VAC 16 mm

480 VAC 16 mm

208 VAC *

230 VAC 70 mm2AWG 2/0 120 mm2AWG 4/0 120 mm2AWG 4/0 -- --

240 VAC 70 mm2AWG 2/0 105 mm2AWG 4/0 120 mm2AWG 4/0 -- --

208 VAC *

230 VAC 35 mm

240 VAC 35 mm

400 VAC 25 mm

415 VAC 25 mm

440 VAC 16 mm

480 VAC 16 mm

15 m 30 m 45 m 60 m

50 mm2AWG 1/0 95 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0 -- --

35 mm

70 mm2AWG 2/0 120 mm2AWG 4/0 120 mm2AWG 4/0 -- --

35 mm

AWG 2 70 mm2AWG 2/0 95 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0

AWG 4 50 mm2AWG 1/0 83 mm2AWG 3/0 105 mm2AWG 4/0

AWG 6 35 mm

AWG 6 25 mm

AWG 2 70 mm2AWG 2/0 105 mm2AWG 4/0 120 mm2AWG 4/0

AWG 2 70 mm2AWG 2/0 95 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0

AWG 4 50 mm2AWG 1/0 70 mm2AWG 2/0 83 mm2AWG 3/0

AWG 4 35 mm

AWG 6 35 mm

NOTE: -- For lines at 210 VAC or below an auxiliary boost transformer is required to adequate the line voltage to the Generator input.

WIRE SIZE AT:

AWG 2 50 mm2AWG 1/0 70 mm2AWG 2/0

AWG 2 50 mm2AWG 1/0 50 mm2AWG 1/0

AWG 4 35 mm

AWG 2 70 mm2AWG 2/0 70 mm2AWG 2/0

AWG 2 50 mm2AWG 1/0 70 mm2AWG 2/0

AWG 2 50 mm2AWG 1/0

PI-1005R3

Page 22

HF Series Generators

LIN

64k

W,3

Pre-Installation

Table 3-1 (cont.) Minimum Wire Size from Distribution Transformer to Room Electrical Cabinet

GENERATOR

50 kW, 1 φ

50 kW, 3 φ

64 kW,3

(or 65 kW, 3φ)

*80kW, 3φ

LINE

VO LTAG E

208 VAC *

230 VAC 83 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0 -- -- -- --

240 VAC 83 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0 -- -- -- --

208 VAC *

230 VAC 50 mm2AWG 1/0 83 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0 -- --

240 VAC 50 mm2AWG 1/0 83 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0 -- --

400 VAC 25 mm

415 VAC 25 mm

440 VAC 25 mm

480 VAC 25 mm

400 VAC 35 mm

415 VAC 35 mm

440 VAC 35 mm

480 VAC 25 mm

400 VAC 50 mm2AWG 1/0 83 mm2AWG 3/0 105 mm2AWG 4/0 120 mm2AWG 4/0

415 VAC 35 mm

440 VAC 35 mm

480 VAC 35 mm

15 m 30 m 45 m 60 m

83 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0 -- -- -- --

50 mm2AWG 1/0 95 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0 -- --

AWG 4 50 mm2AWG 1/0 70 mm2AWG 2/0 95 mm2AWG 3/0

AWG 4 50 mm2AWG 1/0 70 mm2AWG 2/0 83 mm2AWG 3/0

AWG 2 70 mm2AWG 2/0 95 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0

AWG 2 70 mm2AWG 2/0 83 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0

AWG 2 70 mm2AWG 2/0 83 mm2AWG 3/0 105 mm2AWG 4/0

AWG 4 50 mm2AWG 1/0 83 mm2AWG 3/0 105 mm2AWG 4/0

AWG 2 70 mm2AWG 2/0 105 mm2AWG 4/0 120 mm2AWG 4/0

AWG 2 70 mm2AWG 2/0 95 mm2AWG 3/0 120 mm2AWG 4/0

WIRE SECTION AT:

NOTES: -- For lines at 210 VAC or below an auxiliary boost transformer is required to adequate the line voltage to the Generator input.

-- For 80 kW Generators operating with lines at 400 / 415 / 440 VAC an auxiliary boost transformer is required to adequate the line voltage to 480 VAC (or 530 VAC).

PI-1005R3

Page 23

HF Series Generators

Pre-Installation

3.5 CAPACITOR ASSISTED GENERATORS -- POWER LINE REQUIREMENTS

• Operation:

G Single-Phase at 100 / 110 / 120 / 208 / 230 / 240 VAC. G Line voltage automatic compensation: ±10%. G 50 Hz / 60 Hz.

• Thermomagnetic Interruptor / Circuit Breaker rating should be:

G 8 / 10 / 12.5 / 16 / 20 A (1P+N).

• Differential Sensitivity: 30 mA

• Minimum k W required: 2.0 kW

• Line Impedance should comply with Standard IEC-60601.2.7.

3.6 CAPACITOR ASSISTED GENERATORS -- RECOMMENDED WIRE SIZE

The minimum recommended wire size for the line voltage is:

LI NE V OLTA GE WIRE SIZE

100 / 110 VAC 4mm

208 / 230 / 240 VAC 2.5 mm

AWG 12

AWG 14

PI-1005R3

Page 24

HF Series Generators

Pre-Installation

3.7 BATTERY POWERED GENERATORS -- POWER LINE REQUIREMENTS

• Operation:

G Single-Phase at 110 / 208 / 230 / 240 VAC. G Line voltage automatic compensation: ±15%. G 50 Hz / 60 Hz.

• Thermomagnetic Interruptor / Circuit Breaker rating should be:

G 10 A (1P+N curve type D).

• Differential Sensitivity: 30 mA

• Minimum k W required:

G without Stand-Alone option: 2.2 kW G with Stand-Alone option: 0.5 kW

• Line Impedance should comply with Standard IEC-60601.2.7.

3.8 BATTERY POWERED GENERATORS -- RECOMMENDED WIRE SIZE

The minimum recommended wire size for the line voltage is:

LI NE V OLTA GE WIRE SIZE

110 VA C 4mm

208 / 230 / 240 VAC 2.5 mm

AWG 12

AWG 14

PI-1005R3

Page 25

3.9 INTERCONNECTION AND GROUNDING REQUIREMENTS

ppl

electricalrequirement

s.Customersupplie

ith

X-ray

Tube.4

Every installation must be provided with a main line disconnect device (thermomagnetic breaker) and the remote disconnect devices required at all Consoles that are not located next to the line safety switch. (For more

information about interconnection and grounding refer to “Installation” document).

Illustration 3-1 Interconnection B lock Diagram for LINE POWERED GENERATORS

HF Series Generators

Pre-Installation

DISTRIBUTION

TRANSFORMER

(Hospital, etc.)

SERIAL CONSOLE or TOUCH SCREEN CONSOLE (TPC)

TOUCH SCREEN PC PC INTERFACE BOX

Note .

ROOM ELECTRICAL CABINET WITH

CONTROL CONSOLE

X-RAY TUBE

LINE SAFETY SWITCH

(Provided by customer)

HV Cables

For Serial Generators (RS232 / RS422): Console CPUs are located

80 kW GENERATORS WITH LINES AT 400 / 415 / 440 VAC

Serial Comm.

AUX. BOOST TRANSFORMER

WHEN POWER LINES IS 210 VAC OR BELOW OR FOR

(Provided by customer)

POWER MODULE

HV TRANSFORMER

LF-RAC (LS)

LV-DRAC (HS)

GENERATOR

inside the Generator Cabinet and Interconnections are factory made. Only one cable (serial communication) from J5 of the Generator Cabinet should be connected to the Serial Console, Touch Screen Console or PC Interface Box.

CABLE RUN FUNCTION REMARKS

Single or Three Phase Power.

3 Control Signals and Ground Cable quantity depends on the options installed (AEC, etc.)

NOTES: -- For wire size refer to Section 3.4. Consult to Local Standards for feeder and ground wire size requirements.

(1φ : 230 / 240 VAC) (3φ : 230 / 240 VAC or 400 / 415 / 440 / 480 VAC)

Ground.

Single or Three Phase Power. (1φ : 230 / 240 VAC) (3φ : 230 / 240 VAC or 400 / 415 / 440 / 480 VAC)

Ground.

Stator Supply.

Ground.

Generator provided with LV-DRAC requires a shielded stator cable. (Refer to “Installation” document).

-- The system power ground point is located in the Generator Cabinet.

Connect to Room Electrical Cabinet according to the indicated electrical re

Connect to Generator according to the indicated electrical requirements. Install an Auxiliar Boost Transformer when it is required. Customer supplied.

Pro

Field supplied.

uirements. Customersu

ded w

ed.

CABINET

PI-1005R3

Page 26

HF Series Generators

PowerLinefromaRoomElectricalCabinetwithSafetySwitch

ith

X-ray

Tub

Pre-Installation

Illustration 3-2 Interconnection B lock Diagram for CAPACITOR ASSISTED GENERATORS

ROOM ELECTRICAL CABINET

with LINE SAFETY SWITCH

(Customer supplied)

CONTROL CONSOLE

SERIAL CONSOLE or TOUCH SCREEN CONSOLE (TPC)

TOUCH SCREEN PC PC INTERFACE BOX

X-RAY TUBE

Note .

For Serial Generators (RS232 / RS422): Console CPUs are located inside the Generator Cabinet and Interconnections are factory made. Only one cable (serial communication) from J5 of the Generator Cabinet should be connected to the Serial Console, Touch Screen Console or PC Interface Box.

1 1

(Customer supplied)

Serial Comm.

HV Cables

POWER MODULE

HV TRANSFORMER

LF-RAC (LS)

GENERATOR

CABINET

CABLE RUN FUNCTION REMARKS

Single-Phase Line.

2 Control Signals and Ground Cable quantity depends on the options installed (AEC, etc.)

NOTES: -- For wire size refer to Section 3.6. Consult to Local Standards for feeder and ground wire size requirements.

100 / 110 / 120 / 208 / 230 / 240 VAC.

Ground.

Stator Supply.

Ground.

-- The system power ground point is located in the Generator Cabinet.

The Unit is connected by a Line Plug. Power Line

Line plugs and cable are Customer supplied.

Pro

rom a Room Electrical Cabinet with SafetySwitch.

ded w

PI-1005R3

Page 27

Illustration 3-3

PowerLinefromaRoomElectricalCabinetwithSafetySwitch

ith

X-ray

Tube.3

Interconnection B lock Diagram for BATTERY POWERED GENERATORS

HF Series Generators

Pre-Installation

ROOM ELECTRICAL CABINET

with LINE SAFETY SWITCH

(Customer supplied)

CONTROL CONSOLE

SERIAL CONSOLE or TOUCH SCREEN CONSOLE (TPC)

TOUCH SCREEN PC PC INTERFACE BOX

HV Cables

X-RAY TUBE

Note .

1 1

(Customer supplied)

Serial Comm.

POWER MODULE

HV TRANSFORMER

LF-RAC (LS)

LV-DRAC (HS)

GENERATOR

CABINET

CABLE RUN FUNCTION REMARKS

Single-Phase Line.

2 Control Signals and Ground Cable quantity depends on the options installed (AEC, etc.)

NOTES: -- For wire size refer to Section 3.8. Consult to Local Standards for feeder and ground wire size requirements.

110 / 208 / 230 / 240 VAC.

Ground.

Stator Supply.

Ground.

Generator provided with LV-DRAC requires a shielded stator cable. (Refer to “Installation” document).

-- The system power ground point is located in the Generator Cabinet.

The Unit is connected by a Line Plug. Power Line

Line plugs and cable are Customer supplied.

Pro

Field supplied.

rom a Room Electrical Cabinet with SafetySwitch.

ded w

PI-1005R3

Page 28

HF Series Generators

Pre-Installation

3.10 SAFETY DEVICES

Devices such as Safety Switch / Emergency Switch, Warning Light, and Door Interlock Switch should be supplied and installed by the customer. (Refer to Illustration 3-4.)

SAFETY SWITCH / EMERGENCY SWITCH

The main Safety Switch should be installed in the Room Electrical Cabinet (Room Disconnect) (close to the Generator Cabinet), and provided with light indicators for “Power On / Off”. It should be used for main disconnection, and located in an accessible place where it can be seen and controlled during operation and service.

Other Emergency Switches should be installed in accessible locations in the room (near to the main entrance door or to the Control C onsole) for use in an emergency. They should be connected to the Room Electrical Cabinet (Room Disconnect) so that they cut power to the Generator when they are activated.

The r ating of these switches should be: 10 A, 500 VAC, NC.

DOOR INTERLOCK SWITCH

The Door Interlock Switch indicates to the operator when Doorways to the X-ray room are open. It inhibits or not the X-ray generation, according to the Local Standards and customer preferences.

This switch should be installed in the entrance door(s) and its connecting cable should be routed to the Generator Cabinet.

WARNING LIGHT

The Warning Lights are signal lamps installed outside of the X-ray room (near of the main entrance) that indicate:

1. The system is under voltage (red lamp “ON”).

2. X-ray exposure in process (yellow lamp “ON”) (for connection refer to Installation document.)

The Warning Lights connection cables should be routed to the Generator Cabinet.

Note .

In any case, the installation must be in compliance with the Local Regulation.

PI-1005R3

Page 29

Illustration 3-4 Room Electrical Cabinet and Mains Connection

Electrical Cabinet

HF Series Generators

Pre-Installation

DCB

TCB

ON OFF

GEN

LEGEND

EC: Electrical Cabinet (Room Disconnect) for powering X-ray equipment. (Customer supplied)

DCB: Differential Circuit Breaker.

TCB: Thermomagnetic (or Fuses) Circuit Breaker.

CR: Contactor controlled by the Safety Switch (SS).

SS: Safety Switch used for Generator main disconnection, with ON/OFF positions.

L: ON / OFF Indicator Lamps located on the Electrical Cabinet.

EM: Emergency S witch near to Control Console and/or to the Room main entrance.

GEN: Generator Cabinet.

WL1: X-ray Emission Indicator Lamp (yellow lamp) connected to the Generator Cabinet,

located outside of the X-ray Room (above the exam room entrance).

WL2: Warning Light (red lamp) located outside of the X-ray Room (above the exam room entrance).

DIS: Door Interlock Switch located on the main entrance(s).

System

Ground Bar

WL1

WL2

DIS

PI-1005R3

Page 30

HF Series Generators

Pre-Installation

This page intentionally left blank.

PI-1005R3

Page 31

Technical Publication

IN-1052R0

Installation

HF Series Generators

(ONLY FOR GENERATORS WITH U-ARM POSITIONERS)

Page 32

HF Series Generators

Installation

REVISION HISTORY

REVISION DATE REASON FOR CHANGE

0 FEB 26, 2008 First edition

This Document is the english original version, edited and supplied by the manufacturer.

The R evision state of this Document is indicated in the code number shown at the bottom of this page.

ADVISORY SYMBOLS

The following advisory symbols will be used throughout this manual. Their application and meaning are described below.

DANGERS ADVISE OF CONDITIONS OR SITUATIONS THAT IF NOT HEEDED OR AVOIDED WILL CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH.

ADVISE OF CONDITIONS OR SITUATIONS THAT IF NOT HEEDED OR AVOIDED COULD CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY, OR CATASTROPHIC DAMAGE OF EQUIPMENT OR DATA.

Advise of conditions or situations that if not heeded or avoided could cause personal injury or d amage to equipment or data.

Note . Alert readers to pertinent facts and conditions. Notes represent

information that is important to know but which do not necessarily relate to possible injury or damage to equipment.

IN-1052R0

Page 33

HF Series Generators

Installation

TABLE OF CONTENTS

Section Page

1 INTRODUCTION 1.........................................................

1.1 Tools and Test Equipment 1............................................

1.2 Pre-Installation Check 2...............................................

1.3 General Cautions 3...................................................

2 UNPACKING, POWER LINE CONNECTION AND CABINET INSTALLATION 5...

2.1 Control Console Installation (optional) 14.................................

3 CABLE CONNECTIONS 15..................................................

3.1 Cable Routing Inside Generator Cabinet 15...............................

3.1.1 G eneral Cable Routing 15.......................................

3.2 High Voltage Cables Connection 17......................................

3.2.1 X-ray Tubes with Metallic Insert Envelope 17.......................

3.2.2 High Voltage Cables 18..........................................

3.3 X-ray Tube Connection 19..............................................

3.3.1 Stator Cable 19.................................................

3.3.2 Tube Selection Signals 22.......................................

3.4 Interconnection Cables 22..............................................

3.4.1 Serial Interconnection RS232 / RS422 24..........................

3.4.2 Collimator Error Signal (optional) 30...............................

3.4.3 Door Interlock Signal 30.........................................

3.4.4 Warning Light Signal 31.........................................

3.4.5 Collimator Lamp and System Locks 31............................

3.4.6 Buckys (optional) 32............................................

3.4.7 Tomo Device (optional) 32.......................................

3.4.8 Ion Chambers (optional) 33......................................

IN-1052R0

Page 34

HF Series Generators

Installation

Section Page

4 FINAL INSTALLATION AND CHECKS 37.....................................

4.1 HV Transformer 37....................................................

4.2 Cable Fastening and Covers 37.........................................

5 SYSTEM INTERCONNECTIONS 39...........................................

5.1 System Interconnection Signals 39.......................................

5.2 System Interconnection Maps 41........................................

IN-1052R0

Page 35

SECTION 1 INTRODUCTION

The Installation process depends on the Generator and System configuration. Installation must be performed in the order indicated along this document. Perform only the sections required to install this Generator.

1.1 TOOLS AND TEST EQUIPMENT

The following hand tools and products are required for the Installation:

• Standard s ervice engineers tool kit.

• Electric drill motor and assorted bits.

HF Series Generators

Installation

• Silicone Insulating Grease (proofing compound).

• Alcohol cleaning agent.

The following test equipment is required for Configuration and Calibration:

• Digital Multimeter.

• Non-invasive kVp Meter.

• Digital mAs Meter.

• Calculator.

• Only for AEC purposes:

G Sensitometer (only for Film).

G Densitometer (only for Film).

G Copper Plates for the Collimator Filter Holder (recommended):

2 units of 1 mm thickness, 1 unit of 0.5 mm thickness, 2 units of 0.2 mm thickness, 1 unit of 0.1 mm thickness.

IN-1052R0

G Acrylic Plastic Plates can be used Instead of Copper Plates:

6 units of 5 cm. thickness, 5 units of 1cm. thickness.

G Dosimeter (optionally).

• Only for Tomo purposes:

G Tomophantom tool.

Page 36

HF Series Generators

Installation

1.2 PRE-INSTALLATION CHECK

Prior to beginning installation, it is recommended to inspect the site and verify that the X-ray room complies with Pre-installation requirements, such as:

• Incoming Line.

• Main Switch and Safety Devices.

• Conduits.

• Space Requirements.

(Refer to the “Pre-Installation” document.)

IN-1052R0

Page 37

1.3 GENERAL CAUTIONS

HF Series Generators

Installation

MAKE SURE THAT THE MAIN STORAGE CAPACITORS OF THE HIGH VOLTAGE INVERTER DO NOT CONTAIN ANY RESIDUAL CHARGE. WAIT UNTIL THE LIGHT EMITTING DIODES ON THE CHARGE-DISCHARGE MONITOR BOARDS ARE OFF, APPROXIMATELY 3 MINUTES AFTER THE UNIT IS TURNED OFF.

ALWAYS

HAVE THE “IPM DRIVER BOARD” CONNECTED IN THE GENERATOR PREVIOUS TO MAINS POWER IS ACTIVATED IN IT. IF THE “IPM DRIVER BOARD” IS NOT CONNECTED, PERMANENT DAMAGE WILL OCCUR TO IGBTS.

TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH ANY HEATSINK OF THE CIRCUIT BOARDS EVEN THE GENERATOR IS TURNED OFF. PREVIOUS TO DISASSEMBLE ANY BOARD, REMOVE ALL CONNECTORS PLUGGED TO IT.

LINE POWERED GENERATOR

: THIS GENERATOR IS PERMANENTLY CONNECTED TO THE POWER LINE, AND POWERED ON UNLESS THE SAFETY SWITCH INSTALLED IN THE ROOM ELECTRICAL CABINET IS OFF. WHEN THE GENERATOR IS POWERED, THE NEON LAMP (GREEN) LOCATED ON THE TRANSFORMER 6T2 (GENERATOR CABINET) IS ON.

IN-1052R0

INTERNAL PARTS OF THE GENERATOR (ALL FUSES, LINE CONTACTOR (6K5), INPUT TRANSFORMER (6T2), ON/OFF RELAY (3K3) AND LF-RAC MODULE) ARE PERMANENTLY POWERED ON THROUGH POWER LINE ALTHOUGH THE CONTROL CONSOLE IS OFF. BE SURE THAT THE SAFETY SWITCH IS OFF BEFORE HANDLING ANY INTERNAL PART OF THE EQUIPMENT.

Page 38

HF Series Generators

Installation

This page intentionally left blank.

IN-1052R0

Page 39

HF Series Generators

Installation

SECTION 2 UNPACKING, POWER LINE CONNECTION

AND CABINET INSTALLATION

The Generator is shipped in one box to facilitate transport and installation.

Upon receipt of the X-ray unit and associated equipment, inspect all shipping containers for signs of damage. If damage is found, immediately notify the carrier or their respective agent.

It is recommended to install the U-Arm Positioner before than the Generator. (Refer to t he Positioner Service Manual).

1. Open the shipping box. Take out the Control Console (if provided), Interconnection Cables, Cabinet Cover and other furnished parts. Do not discard any packing material such as envelopes, boxes or bags until all parts are accounted for as listed on the packing list.

Illustration 2-1 Compact Generators

2. Remove the packing material from the pallet.

3. Remove the Generator Cabinet from the shipping pallet, placing it near its chosen room position. This operation requires at least two people.

4. When the equipment is unpacked, verify that all items on the customer order are present, and the hardware and internal wiring is secure.

5. Check the part numbers / serial numbers of each component with its identification labels, and inspect all pieces for visible damage. If any damaged parts are found, repair or order replacements to prevent unnecessary delay in installation.

IN-1052R0

Page 40

HF Series Generators

Installation

6. Previous to install the Generator Cabinet on the upper side of the Positioner Control Box, it is recommended to perform the Power Line connection.

KEEP IN MIND THE GENERAL CAUTIONS FOR LINE POWERED GENERATORS INDICATED IN SECTION 1.3.

DO NOT POWER ON THE GENERATOR UNTIL SPECIFICALLY INSTRUCTED IN THIS SERVICE MANUAL.

7. The power supply line should conform with the Generator model defined in the “Pre-Installation” document. Wire sizes indicated in this document are relative to the power supply line and wire length. Verify that the power line voltage and phase of the Generator coincides with the one for Room Electrical Cabinet.

Note .

As indicated in the Pre-Installation document, 16 mm may be used from the Room Electrical Cabinet to the Generator Cabinet provided that the length does not exceed 6 m (20 ft).

8. Route the Power Line C ables and the Ground wires to the Input Line Fuses and Ground Studs in the Cabinet Frame (Ground Studs are above the input fuses or close to the right side of the HV Transformer). These cables can be secured to the Fastening Bar of the Cabinet and routed internally along the rear side of the Cabinet (always apply Local Codes for cable r outing). (Refer to Illustration 2-2.)

Illustration 2-2 Cable Routing in the Line Powered Generator

Fastening Bar

Input Transformer 6T2

(AWG 6)

Power Line Cables

Ground Terminals

Input Line Fuses

IN-1052R0

Page 41

HF Series Generators

Installation

9. For Single Phase Generators, connect the Power wires L1 and N (L2) to the Fuse Holders of F3 and F4 (right side of the Cabinet), and the Ground wire to the Ground stud in the Cabinet Frame (above these fuses or close to the right side of the HV Transformer).

SINGLE PHASE GENERATORS ARE FACTORY DELIVERED TO OPERATE ON PHASE AND NEUTRAL. IN CASE OF CONNECTING THE EQUIPMENT TO A TWO-PHASE LINE, REPLACE THE NEUTRAL CARTRIDGE WITH THE FUSE SUPPLIED WITH THE GENERATOR.

10. For Three Phase Generators, connect the Power wires L1, L2 and L3 to the Fuse Holders of F3, F4 and F5 (right side of the Cabinet), and the Ground wire to the Ground Studs in the Cabinet Frame (located above these fuses or close to the right side of the HV Transformer).

Illustration 2-3 Power Line connections

Three Phase Generators do not need Neutral (N) wire connection from the Line. If the unit is provided with the optional Fuse Module, connect the Neutral (N) wire from the Line to the Neutral Stud below F3 Fuse Holder.

Input Transf. 6T2

GND Studs

GND Stud

L1 Input Line

L2 Input Line

L3 Input Line

IN-1052R0

Neutral Stud

(optional)

Page 42

HF Series Generators

Installation

SEP-UP TRANSFORMER

Input: 380 VAC / 400 VAC / 415 VAC, Three-Phase.

Output: 480 VAC / 530 VAC, Three-Phase.

Max Power Output: 80 kW, 10% duty cicle

Rising Temperature: 40

(approx. 5 seconds / minute)

For 80 kW Generators, the power supply line must be 480 VAC (or 530 VAC). If the Generator is supplied with an external step-up autotransformer, it will include the cables to connect the autotransformer to the Generator Cabinet. Power line should be connected to the autotransformer terminals according to the line.

480 V

(or 530 V)

415 V 400 V 380 V

380 V 400 V 415 V

480 V

380 V 400 V 415 V

(or 530 V)

480 V

(or 530 V)

Illustration 2-4 Line Contactor 6K5

11. The whole System (Tables, Spot Film Devices, etc.) can be switched ON/OFF when the Generator is switched ON/OFF. For this, power the System through the output terminals of the Line Contactor 6K5 (upper contactor close to the Input Transformer). These terminals are located underneath the Line Contactor 6K5.

Line Contactor 6K5

Input Transformer 6T2

Output Terminals

IN-1052R0

Page 43

12. Three-Phase Generators can be provided with an optional Fuse Module

mounted on Module-12, for switching ON/OFF the whole system when the Generator is turned ON/OFF.

For this, connect the Neutral (N) wire from the Line to the Neutral Stud below F3 Fuse Holder. Power the System through the Output Terminals 12TS4 (U, V, W, N, GND) close to Fuses F14, F15, F16.

Illustration 2-5 Power Line connections in the optional Fuse Module

GND Studs

HF Series Generators

Installation

Input Transf. 6T2

erminals 12TS4

Note .

GND Stud

L1 Input Line

L2 Input Line

L3 Input Line

Neutral Stud

13. According to the nominal voltage of the line, verify or connect the wire “

:” to the indicated terminal (TB) of Transformer 6T2. This wire is

factory connected to 230 VAC (for 1-Phase), 400 VAC (for 3-Phase) or 480 VAC / 530 VAC (for 80 kW 3-Phase Generators). (Refer to

Schematic 543020XX).

For 220 VAC power line, connect the wire “ terminals. For 380 VAC power line, connect the wire “

” to the 230 VAC

”tothe

400 VAC terminals.

6T2 Terminal Strip

6T2

IN-1052R0

Page 44

HF Series Generators

Installation

14. After connecting the Power Line Cables, secure them to the Fastening Bar using cable ties if they are routed over the Fastening Bar, or using a suitable clamp if they are routed through the Round Cable Outlet on the Rear Cover of the Cabinet (always apply Local Codes).

15. The Generator Cabinet is installed on the upper side of the Positioner Control Box as follows.

COMPACT GENERATOR

CONTROL BOX

Lateral Cable Entrance

BACK COVER

Upper Cable Entrance

(HV Cables, Stator Cable)

690

(27.16”)

600

(23.62”)

213

212850

8.38”

2.55”

R9.5

462

(18.18”)

Anchoring Holes

2.55”

These s teps are also described in the Positioner Service Manual.

a. Place the Control Box on its final position of the room, keep in

mind:

G the length of the Column Harness (approx. 1.5 m) that goes

from the Column of the Positioner to the Control Box,

G the length of the High Voltage Cables (X-Ray Tube -- HV

Transformer in the Generator Cabinet),

G the Swivel Arm movements.

(Refer to Room Layout illustrations in the Positioner

Service Manual)

IN-1052R0

Page 45

HF Series Generators

Installation

b. Level the Control Box using the Adjustable Leveling Legs. Keep

the Base at the maximum distance from the floor.

Seismic areas and other conditions require to secure firmly the Control Box to the floor through the mounting holes at its base. In this case, place the four spacers (provided) under the base and secure them to the floor. Keep the four Leveling Legs at the same height than the spacers.

Cable Access

Spacer for using in Seismic Areas

Adjustable Leveling Legs

c. Assemble the supplied Back Cover for the Generator Cabinet to

the upper side of the Control Box using two M6x20 screws (supplied).

Back Cover

Fixing Screws

Control Box

d. Remove the four Adjustable Leveling Legs from the base of the

Generator Cabinet.

IN-1052R0

Page 46

HF Series Generators

Installation

Hook

e. Hang the Generator Cabinet on the Back Cover and secure it to

the Control Box using four M6x20 screws (supplied). At least two people are required for this operation. Fix the two screws that join the r ear side of the Cabinet to the Back Cover.

Generator Cabinet

Back Cover

Fixing Screws

Control Box

P2--Shield P1

Ground Wire / GND Stud

f. In some cases, due to transport safety requirements, the HV

Transformer is shipped out of the Generator Cabinet. Install the HV Transformer inside the Cabinet (upper area) and secure it with the respective anchors or plates, then connect the following cables from the Power Module to the corresponding terminals on the HV Transformer:

G P2-Shield (2 thin wires), P1 and P3. Connect these cables to

the stud-brass terminals using two wrenches to tighten the nuts (one to hold the base nut in place and the other to tighten the nut over the cable) and avoiding twisting the studs. Ensure that the connection is secure and properly tightened.

G Ground wire to Ground stud.

G Connector J1.

THE HV TRANSFORMER HAS TO BE SECURED WITH ITS ANCHORS OR PLATES INSIDE THE CABINET. OTHERWISE P1, P2 AND P3 STUDS MAY BE IN CONTACT WITH THE CABINET FRAME AND PRODUCE A SHORT-CIRCUIT.

IN-1052R0

Page 47

g. Leave a working area around the Generator Cabinet until its final

installation.

Cable Access to the Generator Cabinet

(HV Cables, Stator / Thermostat, AEC, ...)

HF Series Generators

Installation

Emergency Switch-Off Button

ON / OFF Button

16. Verify that the power supply line is “OFF” in the Room Electrical Cabinet. Verify that the power line to the Generator is cut when the Emergency Switch(es) is(are) activated.

17. Cut the cables to the appropriate length and remove insulation from both ends of the power and ground wires. Connect them to the respective terminals in the Room Electrical Cabinet.

IN-1052R0

18. Install the Control Console as indicated in Section 2.1.

Page 48

HF Series Generators

Installation

2.1 CONTROL CONSOLE INSTALLATION (OPTIONAL)

1. Control Console can be freestanding, wall supported or mounted on an optional Pedestal. Console is provided with several mounting holes on the bottom for anchoring to the Pedestal or another support.

Console CPU Boards and AEC Control Board can be located inside the Console (standard) or inside the Generator Cabinet (for Serial communication).

2. When a Pedestal is used, secure the Pedestal to the floor through the anchoring holes on its base and place the base cover. Attach the C onsole to the Pedestal using the mounting holes on the bottom of the Console.

3. When the Console is wall supported, secure the support to the wall and attach the Consoleto the support using the mounting holes on the bottom of the Console.

4. Leave a sufficient working area around the equipment until its final assembly.

IN-1052R0

Page 49

SECTION 3 CABLE CONNECTIONS

This section provides the information necessary to connect the Generator Cables with the system and options.

HF Series Generators

Installation

Note .

For more information about electrical requirements and cable connections, refer to the “Pre-Installation” document and Section 5 “System Interconnections” at the end of this document.

Identification of some terminal connections (TB, TS), boards, etc... along with this document (text and schematics) may have a prefix number which indicates the module number in the equipment. (a.e. TS2 as 4TS2, 10TS2 or 11TS2).

Some safety devices such as the Safety Switch / Emergency Switch, Warning Light, and Door Interlock Switch are supplied and installed by the customer. Verify that safety devices have been properly installed and routed during the Pre-Installation procedure.

3.1 CABLE ROUTING INSIDE GENERATOR CABINET

3.1.1 GENERAL CABLE ROUTING

1. Before connecting the Interconnection cables within the Generator Cabinet, cables must be first connected to each Device (Positioner, Tables, Buckys, etc.) and routed through the raceways. Remove the ferrite blocks of the cables (factory clamped) when it is required to carry out a correct routing, then re-install the ferrite blocks where they originally were around cables.

IN-1052R0

Cables Entrance (upper side of Wall Support

2. Inside the Generator Cabinet, all Interconnection cables must be routed over the Fastening Bar (upper rear bar) of the Cabinet Frame minding the upper Cable Outlet at the rear side of the Cabinet Cover. (Refer to

Illustration 3-1).

Page 50

HF Series Generators

Installation

Illustration 3-1 Cable Routing in Compact Generator

Stator & Interconnections Cables Entrance

Fastening Bar

Stator & Interconnections

Cables Outlet (rear side)

Cable Ties

Fastening Bar

Input Transformer

Ground Terminals

Input Line Fuses

Power Line Cable Entrance

Stator & Interconnections Cable Entrance

Power Line Cables

HV Cables

Stator & Interconnections Cables

Input Transformer

Power Line Cable Entrance

Input Line Fuses

IN-1052R0

Page 51

HF Series Generators

Installation

3. For Generators with the Low or High Speed Starter located on a shelf (Module 10 or 11), Stator and Interconnections Cables have to be routed internally through the Cabinet close to the HV Transformer.

In order to avoid signal interferences, it is strongly recommended to fold and fasten close to the Generator Cabinet the portion of cables not routed (see picture below). Never wrap in circles.

4. Connect all cables as indicated in Section 3 “Cable Connections”.

5. Secure all cables to the Fastening Bar using cable ties after all cable / wire connections are complete.

3.2 HIGH VOLTAGE CABLES CONNECTION

FOR GENERATORS WITH A HV TRANSFORMER WITH DOUBLE X-RAY TUBE RECEPTACLES (ANODE / CATHODE TO CONNECT TWO TUBES): CONNECTIONS OF THE FILAMENT LEADS “FIL-1 RTN” (J4-15) AND “FIL-2 RTN” (J4-16) ON THE INTERFACE CONTROL BOARD HAVE BEEN INVERTED. THESE CONNECTIONS ARE FACTORY SET. (REFER TO SCHEMATIC 543020XX).

YES NO

3.2.1 X-RAY TUBES WITH METALLIC INSERT ENVELOPE

In case of X-ray Tubes with a Metallic Insert Envelope, it is required to connect the wire from the Metallic Insert Envelope to the Black Banana Plug connection on the HV Transformerto obtain a correct mA measures. Forthese X-ray Tubes the part number of the HV Transformer has to be coded in revision A or higher (a.e. A6094--16A). (Refer to Section 5.2 -- Map 54302035).

IN-1052R0

Page 52

HF Series Generators

Installation

3.2.2 HIGH VOLTAGE CABLES

Connect the HV Cables in the HV Transformer (Generator).

These cables must enter into the Generator through the c able outlet on the upper side of the Cabinet and then attached to the fastening bar (upper rear bar) of the Cabinet frame minding the upper cable outlet at the rear side of the Cabinet cover.

1. The mounting accessories of each termination plug are factory

The Terminal Pins of the High Voltage cables are extremely delicate and easily damaged. Therefore they must be handled carefully. Make sure that they are straight and that the splits in the pins are open (parallel to sides).

assembled. For extended information refer to the HV Cable manufacturer’s instructions located inside the HV Cable package.

Contact Pins

Termination Plug

Do not install the Silicone washer supplied with the HV Cables.

2. Unscrew the grub screw of the ring nut. (Refer to the illustration below.)

Nipple

Ring Nut

Grub Screw

Contact

3. Prepare the high voltage terminals that will be installed in the HV Transformer. Put approximately 1 cm (0.5”) of HV Oil in the HV Transformer receptacles (included in the HV cables package). If HV Oil is not available, fill the receptacles using silicone paste provided with the X-ray Tube.

4. Carefully insert the anode and cathode termination plug into the respective receptacle socket (watch the nipple on the plug to ensure correct positioning of the contact pins).

5. Hand tighten the ring nut. It must be secure. Tighten the grub screw.

IN-1052R0

Page 53

3.3 X-RAY TUBE CONNECTION

3.3.1 STATOR CABLE

X-ray Tubes are equipped with the Stator cable installed.

A LV-DRAC (Low Voltage - Digital Rotatory Anode Controller) is required for High Speed X-ray Tubes. Connections between LV-DRAC and Power Module are factory made.

Route the Stator cable together with the HV cables to the Generator Cabinet. Connect the Stator cable terminals to the indicated Terminal Block TS2:

HF Series Generators

Installation

Note .

STATOR WIRES

TERMINAL TS2

TUBE-1 TUBE-2

MAIN TS2-1 TS2-9

AUX (Shift) TS2-2 TS2-10

COMMON TS2-3 TS2-11

Terminal Block TS2 may be marked as 10TS2 or 11TS2 depending on the Generator model.

For Philips or Siemens X-ray Tubes refer to Interconnection Maps I/F-021 or I/F-024.

IN GENERATORS EQUIPPED WITH LV-DRAC: THE LV-DRAC OUTPUT CAN BE AS HIGH AS 1000 Vrms. FOR SAFETY REASONS (TO AVOID ELECTRIC SHOCKS), THE STATOR CABLE MUST BE SHIELDED AND BOTH ENDS OF THE SHIELD MUST BE CONNECTED TO GROUND.

DUE TO ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE (EMC) PROBLEMS, THE IGBT’s HEATSINK IS NOT GROUNDED. IT IS CONNECTED TO THE NEGATIVE TERMINAL OF THE INPUT R ECTIFIER. TO AVOID ELECTRIC SHOCK, BE SURE THAT THE INPUT LINE IS DISCONNECTED AND THE CAPACITOR BANK IS PROPERLY DISCHARGED BEFORE MANIPULATING THE LV-DRAC.

IN-1052R0

MAKE SURE THAT STATOR WIRES ARE PROPERLY CONNECTED. BEFORE MAKING ANY EXPOSURE, CHECK THAT THE ANODE ROTATES CORRECTLY.

Page 54

HF Series Generators

TUB

Installation

FANS

Wires from fans should be routed with the Stator Cables, and connected to the indicated terminal of the Generator Cabinet. Depending on the model of X-ray Tube, the fans are powered at 115 VAC or 220 VAC. Make the following connections to select the fan voltage.

For Compact Generators with the Low Speed Starter LF-RAC located on a shelf at the bottom of the Generator (module-10), connect wires from fans to:

TUBE

CONNECTION

AS TUBE-1

AS TUBE-2

TUBE

CONNECTION

AS TUBE-1

AS TUBE-2

GENERATOR WITH LOW SPEED STARTER

WIRES FROM FANS 115 VAC 220 VAC

10TS2-6 and 10TS2-7

on the Generator Cabinet

10TS2-14 and 10TS2-15

on the Generator Cabinet

TB4-T1 with TB1-22 or TB1-23

on the LF-RAC Board

TB4-T2 with TB1-22 or TB1-23

on the LF-RAC Board

TB4-T1 with TB1-25 or TB1-26

on the LF-RAC Board

TB4-T2 with TB1-25 or TB1-26

on the LF-RAC Board

For Compact Generators with the High Speed Starter LV-DRAC located on a shelf at the bottom of the Generator (module-11), connect wires from fans to:

GENERATOR WITH HIGH SPEED STARTER

WIRES TO FANS 115 VAC 220 VAC

11T S2 -6 a nd 11TS2-7

on the LV-DRAC Module

11TS2-14 and 11TS2-15 on the LV-DRAC Module

wire marked “T1” with 11TS2-17

on the LV-DRAC Module

wire marked “T2” with 11TS2-17

on the LV-DRAC Module

wire marked “T1” with 11TS2-18

on the LV-DRAC Module

wire marked “T2” with 11TS2-18

on the LV-DRAC Module

IN-1052R0

Page 55

HF Series Generators

CONNECTIONO

Installation

THERMOSTAT OR PRESSURE SWITCH SIGNAL

If the X-ray Tube is provided with a Safety Thermostat (approx. 65

C) or Pressure Switch (must be NC Contact), the two wires should be routed to the Terminal Block TS2 in the Generator Cabinet and connected to the following Terminals.

Note .

In case that the X-ray Tube is provided with a Safety Thermostat (approx. 65

C) and a Pressure Switch (both must be NC Contacts), connect them in series before routing, connecting both wire-ends to their respective Terminals in TS2.

THERMOSTAT WIRES TUBE-1 TUBE-2

THERMOSTAT SIGNAL TS2-4 TS2-12

THERMOSTAT COMMON TS2-5 TS2-13

Terminal Block TS2 may be marked as 10TS2 or 11TS2 depending on the Generator model.

If an X-ray Tube is not provided with Thermostat signal, jump both connections in the Terminal Block TS2 (refer to above table).

GND AND/OR SHIELD

The connection of the GND and/or Shield wire of the Stator cables depend on the Generator model.

GENERATOR MODEL

Number of X-ray Tubes Starter type and Location

1 or 2 Tubes

LF-RAC (Low Speed)

Lower Cabinet Shelf (Module 10)

LV-DRAC (High Speed)

Lower Cabinet Shelf (Module 11)

CONNECTION OF

GND and/or SHIELD WIRE

10TS2--8 or 10TS2--16

11TS2--8 (for Tube-1)

11TS2--16 (for Tube-2)

IN-1052R0

Page 56

HF Series Generators

Installation

3.3.2 TUBE SELECTION SIGNALS

Note .

This section only applies to Generators with two X-ray Tubes.

The Tube Selection signals are available through two contacts free of voltage locatedonthestarter.

TUBE-1 SELECTION TUBE-2 SELECTION SELECTION COMMON

on the LF-RAC Board J1-10 J1-11 J1-12

on the LV-DRAC Module 11KT1-84 11 KT 1-72

11KT1-83 and 11KT1-71

3.4 INTERCONNECTION CABLES

(connect both)

This section identifies the cables and runs needed for Generator and System Interconnection. Route and connect the interconnection cables from each component installed in the system to the Generator Cabinet as indicated in Illustration 3-2 and Section 5.2 -- Interconnection Maps “543010XX”.

Interconnection cables should not be routed into the same conduit or cable raceway as the Power or High Voltage cables.

IN-1052R0

Page 57

Illustration 3-2 Interconnection C ables

ATP C ONS OLE C PU

POWER CABLE

(factory supplied)

HF Series Generators

Installation

GENERATOR CABINET

J14

J7 or J8

J13

COMMUNICATION CABLE

SERIAL COMMUNICATION (factory supplied)

INTERFACE CABLE

AEC INTERFACE CABLE

TOMO INTERFACE CABLE (factory supplied)

GND CABLES

(factory supplied)

TS1

TS2

TS3

COMPATIBILITIES

ADAPTATIONS

L1/L2/L3/N/GND

SERIAL COMMUNICATION

ROOM DOOR CABLE

(customer supplied)

ROOM LIGHT CABLE

(customer supplied)

CABLES FROM BUCKY 1 & 2 (ONLY FOR SYSTEMS WITH 1 OR 2 BUCKY)

(field supplied)

STATOR, FAN & THERMOSTAT FROM TUBES

(field supplied)

ION CHAMBERS, TOMO DEVICES BUCKY 3 & 4, IMAGE SYSTEMS

(customer supplied)

POWERLINE&GNDFOR LINE POWERED GENERATORS

(customer supplied)

IN-1052R0

Note .

For Serial Generators (RS232 / RS422): Console CPUs are located inside the Generator Cabinet and Interconnections are factory made. Only one cable (serial communication) from J5 of the Generator Cabinet should be connected to the Control Box, or PC Interface Box, or Serial Console.

Page 58

HF Series Generators

Installation

3.4.1 SERIAL INTERCONNECTION RS232 / RS422

GENERATOR TOUCH SCREEN (TPC) USING A POSITIONER WITHOUT TOUCH SCREEN

For Generator using a TPC, perform the following connections:

(Refer to Illustration 3-3)

1. Connect the AC Supply Cable (A7059--xx) from “AC Supply” connector of the TPC to the respective terminals in TS1 of the Generator Cabinet.

2. Connect the Serial Interconnection Cable (A7067--xx) from “COM1

(Generator)” of the TPC to J5 of the Generator Cabinet.

Note .

3. Connect the Handswitch Cable to the Handswitch connector of the TPC.

4. The TPC includes extra connectors for the Mouse and the Keyboard. Connect them as indicated in the illustration below. In some cases, these communication ports are used to interface the TPC with other devices.

For futher information, refer to Section 5.2 -- Maps 54301052 and A6188--03 at the end of this Document.

IN-1052R0

Page 59

HF Series Generators

Illustration 3-3 Connection of the Generator Touch Screen (TPC) using a Positioner without Touch Screen

Installation

GENERATOR TPC

HANDSWITCH

TS1

AC SUPPLY CABLE (A7059--xx)

SERIAL CABLE (A7067--xx)

AC SUPPLY

COM 1 (GENERATOR)

COM 2

TOUCH SCREEN

(INTERNAL)

M (MOUSE) OPTIONAL MOUSE

KB (KEYBOARD)

HANDSWITCH

COM 3

COM 4

OPTIONAL KEYBOARD

Label of Operating System Licence

Serial Interconnection Cable (COM1)

Other Connections (keyboard, etc.)

IN-1052R0

AC Supply Cable

Handswitch

Page 60

HF Series Generators

Installation

GENERATOR TOUCH SCREEN (TPC) USING A POSITIONER WITH TOUCH SCREEN

For Generator using a TPC, perform the following connections:

(Refer to Illustration 3-4)

1. Connect the AC Supply Cable (A7059--xx) from “AC Supply” connector of the TPC to the respective terminals in TS1 of the Generator Cabinet.

2. Connect the Serial Interconnection Cable (A3352--xx) from “COM1 (Generator)”oftheTPCtoJ2“Console” of the System Interface Panel in the Control Box.

3. Connect the Serial Interconnection Cable (A7067--xx) from J1 “Generator” of the System Interface Panel in the Control Box to J5 of the Generator Cabinet.

Note .

4. Connect the Handswitch Cable to the Handswitch connector of the TPC.

5. The TPC includes extra connectors for the Mouse and the Keyboard. Connect them as indicated in the illustration below. In some cases, these communication ports are used to interface the TPC with other devices.

For further information, refer to Section 5.2 -- Maps 54301052 and A6188--03 at the end of this Document, and refer to the respective Positioner Service Manual.

IN-1052R0

Page 61

HF Series Generators

Illustration 3-4 Connection of the Generator Touch Screen (TPC) using a Positioner with Touch Screen

Installation

GENERATOR TPC

HANDSWITCH

TS1

AC SUPPLY CABLE (A7059--xx)

AC SUPPLY

COM 1 (GENERATOR)

COM 2

TOUCH SCREEN

(INTERNAL)

POSITIONER CONTROL BOX

SERIAL CABLE (A7067--xx)

J1 (GENERATOR)

J2 (CONSOLE)

J6 (REMOTE ON) ON

REMOTE ON CABLE (A9611--xx)

SERIAL CABLE (A3352--xx)

M (MOUSE) OPTIONAL MOUSE

KB (KEYBOARD)

HANDSWITCH

COM 3

COM 4

OPTIONAL KEYBOARD

Label of Operating System Licence

Serial Interconnection Cable (COM1)

Other Connections (keyboard, etc.)

IN-1052R0

AC Supply Cable

Handswitch

Page 62

HF Series Generators

Installation

VIRTUAL CONSOLE (PC) USING A POSITIONER WITHOUT TOUCH SCREEN

Systems using a Virtual Console running on a PC usually must have a PC Interface Box installed between the PC and Generator.

(Refer to Illustration 3-5)

Perform the following connections:

1. Remove the Back Cover of the PC Interface Box.

2. Connect the Serial Interconnection Cable (A3352--01) from J1 of the PC Interface Box to J5 of the Generator Cabinet.

3. Connect the Handswitch Cable to J2 of the PC Interface Box.

4. Connect the Interface Box--Computer Cable (A3363 --01) to J3 of the PC Interface Box and the other end (2 connectors) to COM1 (Communication) and J1 (Auto ON/OFF) of the Computer connectors.

Note .

J1 connector is only available in Computers provided with Auto ON/OFF Board inside (factory installed).

5. Re-install the Back Cover of the PC Interface Box.

6. Check to set proper Line Voltage on PC. Plug the Power Line cable for the Computer to a 110 VAC or 230 VAC socket.

Note .

For further information, refer to Section 5.2 -- Maps 54301052, A6188--03 and I/F-036 at the end of this Document.

Illustration 3-5 Connection of the Virtual Console (PC) using a Positioner without Touch Screen

GENERATOR

CABINET

SERIAL CABLE (A3352--01)

HANDSWITCH

PC INTERFACE

BOX

PC BOX / PC CABLE

(A3363--01)

POWER LINE CABLE

TO 110 / 230 VAC SOCKET

PC (COMPUTER)

COM1

IN-1052R0

Page 63

HF Series Generators

Installation

VIRTUAL CONSOLE (PC) USING A POSITIONER WITH TOUCH SCREEN

Systems using a Virtual Console running on a PC usually must have a PC Interface Box installed between the PC and Generator.

(Refer to Illustration 3-5)

Perform the following connections:

1. Remove the Back Cover of the PC Interface Box.

2. Connect the Serial Interconnection Cable (A3352--01) from J1 of the PC Interface Box to J2 “Console” of the System Interface Panel in the Control Box.

3. Connect the Serial Interconnection Cable (A7067--xx) from J1 “Generator” of the System Interface Panel in the Control Box to J5 of the Generator Cabinet.

4. Connect the Handswitch Cable to J2 of the PC Interface Box.

5. Connect the Interface Box--Computer Cable (A3363 --01) to J3 of the PC Interface Box and the other end (2 connectors) to COM1 (Communication) and J1 (Auto ON/OFF) of the Computer connectors.

Note .

J1 connector is only available in Computers provided with Auto ON/OFF Board inside (factory installed).

6. Re-install the Back Cover of the PC Interface Box.

7. Check to set proper Line Voltage on PC. Plug the Power Line cable for the Computer to a 110 VAC or 230 VAC socket.

Note .

For further information, refer to Section 5.2 -- Maps 54301052, A6188--03 and I/F-036, and refer to the respective Positioner Service Manual.

Illustration 3-6 Connection of the Virtual Console (PC) using a Positioner with Touch Screen

CABINET

SERIAL CABLE (A7067--xx)

CONTROL

BOX

SERIAL CABLE (A3352--01)

HANDSWITCH

PC INTERFACE

BOX

PC BOX / PC CABLE

(A3363--01)

PC (COMPUTER)GENERATOR

COM1

IN-1052R0

POWER LINE CABLE

TO 110/230 VAC SOCKET

Page 64

HF Series Generators

Installation

GENERATOR SERIAL CONSOLE

For systems using a Serial Console, only a Serial Interconnection Cable (A7066--xx) from J5 of the Generator Cabinet must be connected to the J1 of the Serial Console. (Refer to Section 5.2 -- Maps 54301052, A6188-- 03).

3.4.2 COLLIMATOR ERROR SIGNAL (OPTIONAL)

This option must be requested on the customer order. For systems using an Automatic Collimator, the X-ray exposure can be inhibited due to a Collimator Error. This signal can be used only for one Automatic Collimator in the system, special interconnection should be required w hen two Collimators are present.

Connect two wires from the Collimator to Terminal Block 4TS3-20 (Collimator Error signal) and 3TS1-18 (or another GND in this Terminal Block). Collimator Error signal goes (through the Interface Cable) from 4TS3-20 in the Generator Cabinet to terminal J2-6 in Connector J2 of the ATP Console CPU Board. If the system is not provided with Automatic Collimator connect 4TS3--20 to GND (3TS1--18).

3.4.3 DOOR INTERLOCK SIGNAL

Connect two wires from the Room Door Interlock Switch(es) to Terminal Block 3TS1-22 (Door signal) and 3TS1-23 (Door Rtn - gnd). If the X-ray Room is not provided with a Door signal, place a jumper between both connections in Terminal Block 3TS1.

At this point, proceed to perform t he complete Configuration and the Calibration procedures except for AEC. Once Configuration and Calibration tasks have been performed, proceed with the rest of the Installation and Calibration tasks.

IN-1052R0

Page 65

3.4.4 WARNING LIGHT SIGNAL

Room Warning Lamp(s) can be externally powered, or internally by the Terminal Block 3TS1. Room Lamp(s) must be connected through the Terminal Block 3TS1-47 and 3TS1-48 (internal relay on Interface Control Board) to enable the Generator switches On/Off the Room Warning Lamps. (Refer to Section 5.2 -- I/F-008).

3.4.5 COLLIMATOR LAMP AND SYSTEM LOCKS

The Generator can supply power to the Manual Collimator Lamp and System Locks (Table, Vertical Bucky, etc.)

HF Series Generators

Installation

Note .

Connect wires from the Collimator Lamp to Terminal Block TB7-3 (24 VAC) and TB7-4 ( 0 VAC) of the Lock Board.

Connect wires from the Locks to Terminal Block TB7-5 (+24 VDC) and TB7-6 (0 VDC) of the Lock Board.

Lock Board

When required, voltages (VAC and VDC) on TB7 can be changed by connecting their respective wires to the other available terminals on the Input Transformer 6T2. (Refer to Schematics 543020XX).

IN-1052R0

Page 66

HF Series Generators

Installation

3.4.6 BUCKYS (OPTIONAL)

Connect the Bucky as indicated in the Section 5.2 (Interconnections Maps for Buckys), and test them before connecting the Ion Chambers.

The following table represents the standard Bucky cable connections:

SYSTEM CABLE FROM BUCKY IS CONNECTED TO

Systems with 1 or 2 Bucky

Systems with 3 or 4 Bucky

The Bucky of a RAD only Table with Tomo Device

Note .

Optional “Tomo / Bucky Adaptation Board” is required to install more than two Buckys in the System. (Refer to the “Tomo / Bucky Adaptation Board” and the Manual for the Bucky).

If the “ Bucky Start” signal enters the Bucky through a relay or another inductive device (a.e. a motor), it is mandatory to add the supplied R2--C2 close to each Bucky, so they have to be connected on the terminal output of the Bucky assembly. The R-Cs are attached to the Generator harness in a bag.

If “Bucky Start” signal enters the Bucky through an optocoupler, do not add the suppliedR2--C2fortheBucky.

Note .

The operations described above will prevent noises and uncontrolled Bucky movements that can cause exposure cutting or console blocking.

Terminal Block 3TS1 of the Generator Cabinet

(Refer to Section 5.2 -- Bucky)

Terminal Block TB2 of the optional “Tomo / Bucky Adaptation Board”,

located in the Generator Cabinet

(Refer to “Tomo / Bucky Adaptation Board” and Section 5.2 -- Buckys).

Terminal Block TB1 of the optional “Tomo / Bucky Adaptation Board”,

located in the Generator Cabinet

(Refer to “Tomo / Bucky Adaptation Board” and Section 5.2 -- Buckys).

3.4.7 TOMO DEVICE (OPTIONAL)

RAD Only T

The Tomo cable (A3083-01) from connector J13 of the “ATP Console CPU Board” has to be connected to the Terminal Blocks TB1 and TB2 of the optional

“Tomo / Bucky Adaptation Board”, located in the Generator Cabinet.

The cables from the Tomo Device are also connected to the Terminal Blocks TB1 and TB2 of the optional “Tomo / Bucky Adaptation Board”. Refer to the “Tomo / Bucky Adaptation Board” for more detailed information and interface. (Refer also to the Manuals of the Tomo Device).

Note .

RAD only Table requires the optional “Tomo / Bucky Adaptation Board”.

able

IN-1052R0

Page 67

3.4.8 ION CHAMBERS (OPTIONAL)

The “AEC Control Board” (A3012-XX) must be installed on the ATP Console CPU Board before installing the Ion Chamber(s). The “AEC Adaptation Board” (A3263-03) is also required. (Refer to the “Ion Chamber” Service Manuals).

Perform the following tasks in the order described:

HF Series Generators

Installation

Note .

The Generator is only compatible with Ion Chambers that output a positive ramp.

1. If an Ion Chamber requires High Voltage(200to 500 VDC), the Generator must include an Interface Control Board (version A3009-09/12) that supplies this voltage.

The Interface Control Board must have Jumpers from W3 to W8 in “A” position. This High Voltage is supplied through Terminal Block 3TS1-39 “PT SPLY” of the Generator Cabinet and sent with a wire to TB1-9 of the “AEC Adaptation Board”.

ION CHAMBERS WITH HIGH VOLTAGE

GE BVM-CGR

AMP-Phenolic Connector DB 15 Connector

300 VDC 230 VDC 500 VDC 400 VDC

Notes: -- If the System included both GE and BVM-CGR Ion Chambers, Terminal TB1-9 must supply 270 VDC.

-- Philips Amplimat Ion Chambers can not be installed with GE or BVM-CGR Ion Chambers.

PHILIPS AMPLIMAT

IN-1052R0

DO NOT CONNECT ANY ION CHAMBER TO THE GENERATOR CABINET UNTIL HIGH VOLTAGE IS EITHER VERIFIED OR ADJUSTED TO THE VALUES REQUIRED. OTHER VOLTAGE COULD DAMAGE THE ION CHAMBERS.

Turn the Generator ON and verify voltage in TB1-9 according to the Ion Chambers to be installed. If necessary, adjust the High Voltage at Potentiometer R20 of the Interface Control Board. Turn the Generator OFF after adjustment.

Page 68

HF Series Generators

Installation

2. Connect each Ion Chamber cable to J1 (IC1), J2 (IC2), J3 (IC3) or J5 (IC4) of the “AEC Adaptation Board”. The code for the Ion Chamber cable supplied by the Generator manufacturer is A3253--01.

Note .

Same Ion Chamber types have to be installed in consecutive order starting at J1 (IC1). In the case of using four Ion Chambers, IC3 and IC4 must have the same film/cassette combination.

The Vacutec, AID or similar Ion Chamber type is directly connected to the “AEC Adaptation Board”. For Comet Ion Chambers, cable connection has to be made previously through the Comet Preamplifier PA-021 and then directly to the “AEC Adaptation Board”.

For other cases, a cable adapter is required. The Generator manufacturer has the following cable adapters available: GE (A3082--01), CGR-BVM (A3081--01), Philips Amplimat (A3080--01/02 with DB-15 or A6727-01/02 with Phenolic connector) and MEDYS (A6715--01).

IN-1052R0

Page 69

Illustration 3-7

Four Ion Chamber Connection

HF Series Generators

Installation

GENERATOR

POWER INTERFACE Cable

TS1

ATP CONSOLE BOARD

AEC INTERFACE Cable

ATP CONSOLE CPU BOARD

AEC ADAPTATION BOARD

TB1

POWER INTERFACE CABLE

AEC INTERFACE CABLE

(A3263--03)

AEC ADAPTATION PCB

TB1TS1 (Generator Cabinet)

ADAPTATION CABLE*

TB1--9

ADAPTATION CABLE*

J4J5

* Connections free of voltage IC Adaptation Cables

ION CHAMBER Cable

IC 1 PREAMPLIFIER

IC 2 PREAMPLIFIER

IC 3 PREAMPLIFIER

IC 4 PREAMPLIFIER

Connections with IC Adaptation Cables

ION CHAMBER 1

(field supplied)

ION CHAMBER 2

(field supplied)

ION CHAMBER 3

(field supplied)

ION CHAMBER 4

(field supplied)

3. Configure Jumpers from JP1 to JP8 and from JP13 to JP16 according to the group of Ion Chamber type:

ION CHAMBER TYPE

JP3, JP4, JP7, JP8 JP1, JP2, JP5, JP6 JP13, JP14, JP15, JP16

IC1 = IC2 = IC3 = IC4 B B B

IC1 = IC2 = IC3 B B A

IC1 = IC2 B A A

IC1 ≠ IC2 ≠ IC3 ≠ IC4 A A A

IN-1052R0

JUMPERS POSITION

Page 70

HF Series Generators

Installation

4. Each type of Ion Chamber requires a specified reference voltage for “Area Selections” and “AEC Reset” signals:

G Vacutec, AID and Comet Ion Chambers require GND (TB1-10).

G MEDYS, CGR-BVM, GE and Philips Amplimat Ion Chambers

require +24 VDC (TB1-4).

The reference voltage is provided from: TB1-7 “Relay 1” for IC1; TB1-6 “Relay 2” for IC2; TB1-5 “Relay 3” for IC3; and TB1-8 “Relay 4” for IC4.

For each group of Ion Chambers of the same type, connect a wire between each of the above mentioned terminals to TB1-10 (GND), TB1-4 (+24 VDC) or TB1-3 (+12 VDC) depending on the voltage required (examples: for four MEDYS Ion Chambers add only a wire-jumper

between TB1-7 and TB1-4; or for one MEDYS Ion Chamber as IC-1 and one COMET Ion Chamber as IC-2add a wire-jumper between TB1-7 and TB1-4, and another wire between TB1-6 and TB1-10).

DO NOT TURN ON THE GENERATOR UNTIL THE INPUT SIGNALS OF ALL THE ION CHAMBERS ARE CONNECTED TO THE REQUIRED VOLTAGE. OTHER VOLTAGE MIGHT DAMAGE THE ION CHAMBERS.

5. Ion Chambers output must be 0 VDC when there is no-radiation (No-Offset adjustment). If an Ion Chamber output has an offset, it must be adjusted to 0 VDC with the respective Potentiometer.

Configure Jumpers from JP9 to JP12 and turn ON the Generator only to adjust the following Potentiometers (if needed) according to the Ion Chamber output:

ION CHAMBER OUTPUT

NO-OFFSET ADJUSTMENT A A A A

OFFSET ADJUSTMENT B B B B

TEST POINT AND POTENTIOMETER

(ONLY IF JUMPER IS IN “B” POSITION)

JP9 (IC1) JP10 (IC2) JP11 (IC3) JP12 (IC4)

TP1 -- R11 TP2 -- R8 TP4 -- R2 TP12 -- R5

JUMPERS POSITION

IN-1052R0

Page 71

HF Series Generators

SECTION 4 FINAL INSTALLATION AND CHECKS

4.1 HV TRANSFORMER

This point does not apply to the hermetic HV Transformers (black aluminium HV Transformers).

Installation

Ventilation Screw

The HV Transformer contains “Shell Diala AX” oil. Check that there is no oil leakage. If leakage is found, remove the oil fill plug from the top of the HV Transformer and verify that the oil level is within 20 mm (3/4”) from the top of the H V Transformer. Add “Shell Diala AX” oil if necessary.

Unscrew the Ventilation Screw from the top of the HV Transformer.

4.2 CABLE FASTENING AND COVERS

Note .

Before re-installing cabinet covers, perform the rest of the required Calibration procedures (a.e. AEC).

Check that all electrical connections are firm and secure. Cables should be correctly routed. (Refer to Section 3.1)

In order to avoid signal interferences, it is strongly recommended to fold and fasten close to the Generator Cabinet the portion of cables not routed (see picture below). Never wrap in circles.

IN-1052R0

YES NO

Re-install the Cabinet covers and connect its internal ground wires. Power line, High Voltage and Interconnections cables must go through the cover cable outlet.

Page 72

HF Series Generators

Installation

This page intentionally left blank.

IN-1052R0

Page 73

SECTION 5 SYSTEM INTERCONNECTIONS

5.1 SYSTEM INTERCONNECTION SIGNALS

All input signals are active low. This means the inputs must be pulled to ground (chassis ground of the Generator) thru relay contacts, by a transistor or other switching device. The current requirement of the switch is less than 10 mA.

Do not apply 115 / 220 VAC logic signals to any of the logic inputs. If 115 / 220 VAC logic signals are used in the X-ray table, these signals must be converted to a contact closure by a relay.

HF Series Generators

Installation

The outputs signals from the Generator to the subsystem devices are usually active low (switched to chassis ground of the Generator). The outputs are open collector transistor drivers with a maximum current of 0.5 Amperes.

Table 5-1 System Interconnection Signals

SIGNAL NAME SIGNAL DESCRIPTION

AUX BUCKY SPLY External voltage supply required for the Bucky motion, when this voltage is not +24 VDC.

--BUCKY 1 DR CMD A low signal to the Interface Control Board as a command to output a Bucky-1 (normally the Table Bucky) drive signal.

--BUCKY 1 MOTION This low going signal from Bucky-1 indicates Bucky-1 motion, and therefore the exposure is enabled.

BUCKY 1 DR This signal is originated from the Bucky supply of the Power Module when an exposure order. It starts the Bucky.

--BUCKY 2 DR CMD Alow signal to the InterfaceControlBoard as a commandtooutput a Bucky-2 (normally theVertical Bucky Stand)drivesignal.

--BUCKY 2 MOTION This low going signal from Bucky-2 indicates Bucky-2 in motion, and therefore the exposure is enabled.

BUCKY 2 DR This signal is originated from the Bucky supply of the Power Module when an exposure order. It starts the Bucky.

--BUCKY EXP This low going (0 volts) signal starts the Bucky exposure. The signal originates on the Interface Board

BUCKY SPLY Voltage supply required for the Bucky drive command.

C--HT CLK Serial data clock to the HT Control Board. This clock synchronizes the C--HT DATA signal.

C--HT DATA Serial data to the HT Control Board. This data is synchronous with the C--HT CLK signal.

--COLLIMATOR

This active lowsignalindicates that NO EXPOSURE HOLD condition existsatthe Collimator. This input is readonlywhen the Radiographic Tube is selected.

--DOOR This low signal is the interlock for the Door of the X-ray room.

IN-1052R0

Page 74

HF Series Generators

Installation

Table 5-1 (cont.) System Interconnection Signals

SIGNAL NAME SIGNAL DESCRIPTION

--FLD1 DR A low signal to select the right field in the Ion Chamber.

--FLD2 DR A low signal to select the left field in the Ion Chamber.

--FLD3 DR A low signal to select the center field in the Ion Chamber.

HT--C CLK Serial data clock from the HT Control Board. This clock synchronizes the HT--C DATA signal.

HT--C DAT Serial data from the HT Control Board. This data is synchronous with the HT--C CLK signal.

-- H T I N L

This signal is low when the switch in the high voltage transformer is in the RAD position. This is a safety interlock which prevents an exposure if the high voltage switch (in the HV Transformer) is in the wrong position.

HV PT CRL

IC GND GNDfortheICSPLY.

IC1 INPUT This input is the output of the Bucky 1 Ion Chamber (normally the Table Ion Chamber).

IC2 INPUT This input is the output of the Bucky 2 Ion Chamber (normally the Vertical Bucky Stand Ion Chamber).

IC3 INPUT This input is the output of the Spot Film Ion Chamber.

IC SPLY Power supply for the Ion Chamber. This output should be within the range of 500 to 800 volts.

--LINE CONT A low signal energizes the main line contactor K5 in the Power Module.

--PREP

--READY

--ROOM LIGHT

-- S T R T D R A low signal to indicate the start of an exposure to the Ion Chamber.

--THERMOSTAT-1 This signal from X-ray Tube indicates the overheat of the Tube-1.

--THERMOSTAT-2 This signal from X-ray Tube indicates the overheat of the Tube-2.

This analogicsignal(originates in the optionalAECControl Board) controls theoutputof the HVPowerSupply on the Interface Control Board. +5 volts programs the output to be 0 volts, and 0 volts programs the output to approximately --1200 volts.

Commands totheHT Control Board toboost X-ray Tube Filamenttothe value of mA selectedand to start the X-rayTube Rotor is RAD Tube is selected.

This lowgoingsignal indicates thesystemis ready to makean exposure (Prep cyclecomplete). This signalisused to interface to certain peripheral devices such as Film Changers, etc.

This low going signal indicates the X-ray preparation or exposure. This signal is used to interface to the Room X-ray warning light.

IN-1052R0

Page 75

5.2 SYSTEM INTERCONNECTION MAPS

Refer to the following maps for details of the wire connections.

SYSTEM INTERCONNECTION

• Compact / Compact-ESM Generators.

System Interconnection 54301045.............................

• Serial Communication to Generator.

System Interconnection 54301052.............................

• RS-232/422/485 Serial Communication A6188--03...............

• PC / Serial Interface Box I/F-036............................

• Metallic Case X-ray Tube Connection 54302035.................

HF Series Generators

Installation

• Earthing Diagram I/F-103..................................

STATOR INTERFACE

• Philips Tubes -- Stator Interface I/F-021......................

• Siemens Tubes -- Stator Interface I/F-024....................

ROOM LAMPS

• Room Warning Light Interface I/F-008.......................

BUCKYS

• Table Bucky Interface

(Liebel / Midwest / Ultravit / Dong-A) I/F-001..................

• Vertical Bucky Interface

(Liebel / Midwest / Ultravit / Dong-A) I/F-002..................

AEC -- ION CHAMBERS

IN-1052R0

• AEC -- VACUTEC / AID / COMET Compatibility

for more than one Ion Chamber I/M-015......................

• AEC Adaptation A3263--03...................................

Page 76

HF Series Generators

Installation

This page intentionally left blank.

IN-1052R0

Page 77

FLUORO CPU BOARD

CONNECTOR J4

SIGNAL C--FL DAT GND

--CAM FL EXP C--FL CLK FL--C DAT GND FL-- CCLK CAM SYNC +12V ISO N.U.

ATP CONSOLE BOARD

FLUORO

CONNECTOR J4

SIGNAL C--FL DAT

--CAM FL EXP FL--C DAT FL-- CCLK +12V ISO GND C--FL CLK GND CAM SYNC

TOMO

CONNECTOR J13

SIGNAL TIME1 TIME2 TIME3 TIME4

--PS (DSI) SEL

--CINE (DSA) SEL

--HCF SEL SPARE IN

--TOMO PREP

--TOMO EXP TOMO ON EXT REF GND EXP STOP

-- FS

POWER

CONNECTOR J1

SIGNAL GND UNR +12V UNR +12VDC

-- PW R O FF

-- PW R O N GND UNR GND +12V UNR

--12VDC

HAND-- SWITCH (orVET PEDAL SWITCH)

CONNECTOR J15

SIGNAL COM PREP EXP

CONNECTOR J1 / J10

SIGNAL

--4 IN SEL

--9 IN SEL +12 VDC

I/O

6 7

I/O

O I

4 5

I/O

V SYNC

-- FT S W C MD FL START

--CAM FL EXP N.U.

--ABS

--6 IN SEL BEEP GND

-- ME M E N

-- ME M G AT E N.U.

A.E.C.

CONNECTOR J5

SIGNAL IC1 INPUT IC3 INPUT

--FLD1 DR

--FLD3 DR GND IC2 INPUT IC4 INPUT

--FLD2 DR

-- ST R T D R

I/O

6 7

8 9

O O

14 15

FLUORO CABLE

ADAPTATIONS

BOARDS

AEC CABLE

I/O

I I

4 5

TOMO CABLE

INTERFACE

I/O

6 7

O O

I/O

14 15

I/O

I I

5 6

I/O

3 4N.U.

CONNECTOR J2

SIGNAL

-- GE N O K

--SFD SEL

--THERMOSTAT 1

--SF PREP GND (THERM. COM)

--COLLIMATOR TABLE ERR(COMP)

--ROOM LIGHT

--READY EXP OK ABC OUT/--LEFT

--DIRECT SEL PT INPUT EXT SYNC (FL DSI) SPARE IN2

--SFC ( -- PTSEL)

--FL EXP GND (DOOR RTN)

--DOOR

--THERMOSTAT 2

-- AU T O O F F SPARE IN1 ALOE

-- AL O E

--ACT EXP

COMMUNICATION

CONNECTOR J3

SIGNAL

--EXP C--HT DAT HT--C DAT

--PREP C--HT CLK HT--C CLK HV PT CRL

-- KV D W N LINE SYNC

--LINE CONT

--BUCKY 2 DR CMD

--BUCKY EXP

-- HT I N L

--BUCKY 1 DR CMD

-- KV U P

GND STUD

I/O

I I

I/O

20 21

I/O

HAND--SWITCH

(or VET PEDAL SWITCH)

INTERFACE CABLE

POWER CABLE

COMMUNICATION CABLE

GND CABLE

Adaptation Boards

CN 04/032

New interfaceD

New interfaceC

CN 00/211B

New interfaceA

F. GARCIA 01/09/06

F. GARCIA 26/04/04

F. GARCIA 08/01/02

F. GARCIA 02/02/01

F. GARCIA 04/01/01

F. GARCIA 05/05/00

NOTE : Signal for Thermostats go to 4TS3

andthentoTS2orgodirectlytoTS2 depending on Generator model

GND STUD

DRAWING

REVISED

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

TERMINAL BLOCK 3TS1

SIGNAL

I/O

SUPPLY (BUCKY 1)

BUCKY SPLY 1

0 VAC (BUCKY 1) BUCKY 1 DR

4 5

--BUCKY 1 MOT

BUCKY 1 MOT RTN

GND

O O

SUPPLY (BUCKY 2)

BUCKY SPLY 2

0 VAC (BUCKY 2)

BUCKY 2 DR

--BUCKY 2 MOT

BUCKY 2 MOT RTN GND

O+12V

15 16

-- 12 V

+24V UNR

18 O

GND

--DOOR

DOOR RTN

--ROOM LIGHT

220 VAC SW

115 VAC SW

--SF PREP

--FL EXP

PT SPLY IC GND

O O

ROOM LIGHT SUP

ROOM LIGHT SW

PT INPUT

-- AL O E

O5352 O

--READY

54 O 220 VAC SPLY

TERMINAL BLOCK 4TS3

SIGNAL

I/O

--THERMOSTAT 1

1 2

--THERMOSTAT 2

THERM. COMM

II5

TABLE ERROR

--SFC ( -- PTSEL)

ALOE

-- GE N O K

--SFD SEL

--DIRECT SEL

EXP OK

--ACT EXPO

-- AU T O O F F

17 18

ABC OUT / --LEFT

EXT SYNC(FL DSI)

-- CO L LI M AT OR

Foot Switch Cmd.I

GND

Prep/Rdy Acq Rad

Boost Fluoro

Digital Exposure

CONNECTOR 6J3

I/O

9 10 11 12 13 14 15

--LINE CONT

--BUCKY 2 DR CMD

--BUCKY EXP

I I

--BUCKY 1 DR CMD

O O

NAME DATE

F. GARCIA 04/04/99

A. DIAZ 28/01/00

SEDECAL

SIGNAL

--EXP C--HT DAT HT--C DAT

--PREP C--HT CLK HT--C CLK

HV PT CRL

-- KV D W N

LINE SYNC

-- HT I N L

-- KV U P GNDO16

COMPACT GENERATOR CABINET

FOR GENERATORS LINE POWERED

L2/N

GND

L3 only for Three Phase

FOR GENERATORS BATTERIES POWERED

1TB1--LINE

GND

NOTE.-- For Generator with DRAC :

The ROTOR TUBE connections are made to TS2 on the DRAC

TERMINAL BLOCK

SHEET / OF

4TS2 / 10TS2 / 11TS2

--THERMOSTAT 1

THERMOST. COMM.

--THERMOSTAT 2

THERMOST. COMM.

NOTE : TS2-- 6 is GND when TS2 only has 6 terminals.

NOTE -- For Serial Cabinet :

-- the Interface cable connections are factory made to 3TS1, TS2 and 4TS3 terminal blocks.

-- 6J2 is not supplied, Power cable is directly connected in factory to J1 of the ATPConsole.

-- 6J3 is not supplied, Power cable is directly connected in factory to J3 of the ATPConsole.

DWG:

I/O

SIGNAL

MAIN T1

O O

I I

FAN 1

0VAC

GND

O O O O

I I

FAN 2

0VAC

GND

CONNECTOR 6J2

I/O

O O

LOCKS BOARD

SIGNAL

24 VAC LAMP

0VACLAMP

0 VDC LOCKS

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

+12V UNR

-- PW R O FF

+12V UNR

I/O

O O O O O O

AUX T1

COM T1

MAIN T2

AUX T2

COM T2

TERMINAL BLOCK TB7

+24 VDC LOCKS

-- PW R O N

54301045

1/2

COMPACT / COMPACT-ESM GENERATORS

SYSTEM INTERCONNECTION

SIGNAL

GND

+12VDC

GND GND

-- 12 V DC

3 4 5

6 7

TO LINE VOLTAGE

}

BREAKER

TO EARTH GROUND

TO SOCKET

}

(Line Voltage)

TO RO TOR TUBE

}

COLLIMATOR LAMP

LOCKS (Table & Tube Stand)

AREVBCDEF

Page 78

NOTE.-- The Adaptation Boards are optional

GENERATOR CABINET

to J5 of ATP Console Board

3TS1

+24V UNR

--12V

+12V

GND

ADAPTATION BOARD

TB1

NOTE Depending on the Ion Chamber, make jumpers configuration and interface as specific schematic IM-xxx

ADAPTATION BOARD

TB1

AEC

(A3263--03)

TOMO / BUCKY

(A3261--03/05)

GENERATOR CABINET

ADAPTATION BOARD

to J5 of ATP Console Board

to Ion Chamber #1

to Ion Chamber #2

RF ADAPTATION BOARD

to Ion Chamber #3

to Ion Chamber #4

3TS1

(A3514--04)

HIGH VOLTAGE SUPPLY (if r equired)

TB1

--12V

+12V

+24V UNR

GND

TB1

NOTE Depending on the Ion Chamber, make jumpers configuration and interface as specific schematic IM-xxx

ADAPTATION BOARD

TB1

AEC

(A3263--03)

TOMO / BUCKY

(A3261--03/05)

to Ion Chamber #1

to Ion Chamber #2

to Ion Chamber #3

to Ion Chamber #4

NOTE Depending on the Tomo Device, make jumpers configuration and interface as specific schematic IM-xxx

Interconnection of Adaptation Boards

for a Generator without RF Adaptation Board

Adaptation Boards

New interfaceD

New interfaceC

New interfaceA

CN 04/032

CN 00/211B

F. GARCIA 01/09/06

F. GARCIA 26/04/04 F. GARCIA 08/01/02

F. GARCIA 02/02/01

F. GARCIA 04/01/01

F. GARCIA 05/05/00

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

NOTE Depending on the Tomo Device, make jumpers configuration and interface as specific schematic IM-xxx

Interconnection of Adaptation Boards

for a Generator with RF Adaptation Board

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 04/04/99

A. DIAZ 28/01/00

SHEET / OF

2/2

DWG:

SEDECAL

54301045

AREVBCDEF

COMPACT GENERATORS

SYSTEM INTERCONNECTION

Page 79

SERIAL OPERATOR CONSOLE

Board

+24 VDC UNR

PWR GND

CHASSIS GND

5 7

9 11 13 15

8 10 12 14 16

NOTES: RXD ON GENERATOR IS CONNECTED TOTXD ON SERIAL OPERATOR CONSOLE TXD ON GENERATOR IS CONNECTED TORXD ON SERIAL OPERATOR CONSOLE

SPARE

RXD

PREP/EXP COMM

EXP ORDER

POWER ON

+24 VDC UNR

PWR GND

CHASSIS GND

SPARE

TXD PREP ORDER POWER COMM

POWER OFF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

TPC or PC INTERFACE BOX

CONNECTOR J1

SIGNAL

CTS ( RXD-- )

RXD ( RXD+ )

TXD ( TXD+ )

RTS ( TXD-- )

SPARE PIN 5

LOGIC GND CHASSIS GND CHASSIS GND

PREP/EXP COMM

EXP ORDER

PREP ORDER

POWER COMM

POWER OFF

POWER ON

SPARE PIN 20 SPARE PIN 21

+24 VDC UNR

NOTES:

RXD AND TXD ARE INTERNALLY REVERSED INTPC OR PC INTERFACE BOX REFER TO SCHEMATICS I/F--036 FOR OTHER PC INTERFACE BOX CONNECTIONS

+24 VDC UNR

ACT EXP

+12 VDC

-- AL O E PWR GND PWR GND

DOOR

DOOR RTN

I/O PIN

I O O

O O O O

O O O

I I/O

O O

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SERIAL INTERCONNECTION CABLE FOR SERIAL CONSOLE (A7066--xx or A3149--01)

SERIAL INTERCONNECTION CABLE FOR TPC (A7067 --xx or A3 352-- 01) SERIAL INTERCONNECTION CABLE FOR INTERFACE BOX (A3352-- 01)

GENERATOR CABINET

NOTE: FOR GENERAL INTERCONNECTIONS REFER TO SCHEMATIC

54301045 (COMPACT / COMPACT-ESM GENERATORS)

CONNECTOR J5

SIGNAL

I/O

CTS ( RXD-- )

RXD ( RXD+ )

TXD ( TXD+ )

O O

RTS ( TXD-- ) SPARE PIN 5

ACT EXP

LOGIC GND

CHASSIS GND

CHASSIS GND 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

+12 VDC

-- AL O E

PWR GND

PREP/EXP COMM

EXP ORDER

PREP ORDER

POWER COMM

I/O

POWER OFF

POWER ON

SPARE PIN 20

SPARE PIN 21

DOOR

DOOR RTN

+24 VDC UNR

O O

+24 VDC UNR

NOTE: REFER TO SCHEMATICA6188 --02 FOR RS-- 232/422/485SERIAL COMMUNICATION

NC 03 / 050C

New schematicB

ConnectionsA

F. GARCIA 08/03/03

F. GARCIA 08/01/02

F. GARCIA 02/02/01

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 07/07/99

A. DIAZ 24/01/00

SEDECAL

SHEET / OF

1/1

DWG:

54301052

AREVBC

SERIAL COMMUNICATION TO GENERATOR

SYSTEM INTERCONNECTION

Page 80

GND

+12V UNR

+12V

OFF

GND

+12V UNR

--12V

--EXP

C--HT DAT

HT--C DAT

--PREP

C--HT CLK

HT--C CLK

HV PT CRL

-- K V D W N

LINE SYNC

--LINE CONT

--BUCKY 2 DR CMD

--BUCKY EXP

-- H T I N L

--BUCKY 1 DR CMD

-- K V U P

ATP CONSOLE BD. ( Multilayer )

J14

RXD+

TXD+

+5V

GND

TXD--

RXD--

RXD

TXD

DTR

GND

RS--xxx

RS--232

+24V UNR

Note.-- Signals between ( ) when RS--232 Serial Communication

POWER CABLE

COMMUNICATION

CABLE

GND

+12V UNR

+12V

OFF

GND

+12V UNR

-- 1 2 V

--EXP

C--HT DAT

HT--C DAT

--PREP

C--HT CLK

HT--C CLK

HV PT CRL

-- K V D W N

LINE SYNC

--LINE CONT

--BUCKY 2 DR CMD

--BUCKY EXP

-- H T I N L

--BUCKY 1 DR CMD

-- K V U P

PREP/EXP COMM

PREP ORDER

EXP ORDER

POWER OFF

POWER ON

POWER COMM

ACT EXP

GND

J5 HARNESS

TS1

/////

PREP/EXP COMM

PREP ORDER

EXP ORDER

POWER OFF

POWER ON

POWER COMM

+12 VDC

-- A L O E

PWR GND

+24 VDC UNR

DOOR

DOOR RTN

PT INPUT

ACT EXP

RXD+ ( RXD )

TXD+ ( TXD )

LOGIC GND

TXD--

RXD--

CHASSIS GND

See Note

A 09/09/04F. GARCIACN 04/148

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 04/04/04

A. DIAZ 04/04/04

SEDECAL

SHEET / OF

1/1

DWG:

A6188--03

AREV

RS--232/422/485 SERIAL COMMUNICATION

Page 81

PC INTERFACE BOX

(A6509--01)

+24V UNR

PWR GND

LAMP

HAND--SWITCH

HANDSWITCH CABLE

(A3223--05)

PREP/EXP COMM

PREP ORDER

EXP ORDER

COMPUTER

CONNECTION TO GENERATOR

INTERFACE BOX CABLE

(A3352--01)

N.U.

POWER ON

POWER OFF

POWER COMM

TxD

RxD

GND

PT INPUT

+12 VDC

-- A L O E

DOOR

DOOR RTN

////

for external connection

GND STUD

AUTO ON/OFF

J1/J2

COM 1

RS232

(A3179--01/02)

+12V

GND

INTERFACE BOX--COMPUTER CABLE

(A3363--01)

C F. GARCIA 10/09/04CN 04/148 B F. GARCIA 09/05/03CN 03/050 A F. GARCIA 07/07/00CN 00/148

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 30/03/00

A. DIAZ 30/03/00

SEDECAL

SHEET / OF

1/1

I/F--036

AREVBC

PC/SERIAL INTERFACE

Page 82

D D

Anode supply

Black

X-ray Tube

C C

mA -

Red

Shunt

mA +

B B

Cathode supply

A A

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

DRAWING

REVISED

NAME DATE SHEET / OF

11/02/03F. Díaz

11/02/03A. Díaz

1/1

SEDECAL

54302035

METALLIC CASE X-RAY TUBE CONN.

REV

Page 83

ROOM ELECTRICAL CABINET

GND cable

( yellow/green, AWG #10 )

GENERATOR CABINET

(6)

(7)

(1)

(5)

(2)

(4)

(3)

(1)

Central Ground

(2)

GND Stud

(3)

Cabinet Cover GND

(4)

Back Panel GND

(5)

Front Panel GND

(6)

Filter LF1 Cover GND

(7)

Adaptations Panel GND

(8)

Console GND (Bottom Panel)

(9)

Console Support GND

(10)

Pedestal Tube GND

(11)

Pedestal Cover GND

(12)

GND STUD

OPERATOR CONSOLE

See Note

(9)

(8)

PEDESTAL

(10)

(11)

GND cable

( yellow/green, AWG #10 )

(Option)

(12)

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

DRAWING

REVISED

NAME

F. GARCIA

A. DIAZ 30/06/04

DATE

30/06/04

SEDECAL

GND

HV TANK

SHEET / OF

1/1

Note.-- (9) applicable only for metallical Box Console

I/F--103

REV

EARTHING DIAGRAM

Page 84

STATOR ROTALIX 350/351 CONNECTIONS

100

AUXILIARY

COMMON

200

MAIN

STATOR SUPER ROTALIX 350 CONNECTIONS

100

AUXILIARY

200

MAIN

COMMON

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 09/09/98

A. DIAZ 09/09/98

SEDECAL

SHEET / OF

1/1

Interconnection

Interconexión

PHILIPS TUBES--STATOR INTERFACE

I/F--021

REV

Page 85

STATOR 100 CONNECTIONS ( BIANGULIX and OPTILILIX TUBES )

Estator 100

BIANGULIX and OPTILIX ( SIEMENS )

Output connector

Make jumper

COMMON

AUXILIARY

Make jumper

MAIN

NOTE

CONNECT THE STATOR CABLE AS SHOWN. CHECK THE CABLE SUPPLIED WITH THE TUBE.

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 09/09/98

A. DIAZ 09/09/98

SEDECAL

SHEET / OF

1/1

Interconnection

Interconexión

I/F--024

SIEMENS TUBES--STATOR INTERFACE

REV

Page 86

Interconnection 1.-- For Generator Interface with control relay and externally powered

POWER

TS1

X--RAY ROOM

MODULE

ROOM LIGHT SUP

ROOM LIGHT SW

ROOM

WARNING

LIGHT

115 / 220 VAC

}

Interconnection 2.-- For Generator Interface with control relay and internally powered

POWER MODULE

115 or 220 VAC SW

add jumper

ROOM LIGHT SUP

ROOM LIGHT SW

TS1

X--RAY ROOM

ROOM

WARNING

LIGHT

(in TS1-3 or TS1-10)

0VAC

Select the power supply on TS1 according to the lamp voltage.

Add jumper to TS1-26 for 220 VAC or to TS1-27 for 115 VAC.

Interconnection 3,-- Additional option to meet some Local Electrical Codes

POWER

MODULE

ROOM LIGHT SUP

Contact 7A 1/6HP

125, 250 V AC

3A 30 V DC

ROOM LIGHT SW

TS1

I/F update F. GARCIA 20/06/04E I/F update F. GARCIA 02/02/02D

I/F changing F. GARCIA 05/05/99C

TS1 changing F. GARCIA 24/05/96B

EMC F. GARCIA 29/03/96A

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 04/19/95

A. DIAZ 04/19/95

SEDECAL

SHEET / OF

1/1

I/F--008

AREVBCDE

ROOM WARNING LIGHT INTERFACE

INTERFAZ LAMPARA RAYOS--X SALA

Page 87

GENERATOR POWER MODULETABLE

BUCKY LIEBEL (Semi--Automatic) BUCKY MIDWEST BUCKY INNOMED (IBC 430)

Semi--Automatic

Bucky

EXP INT

(SEE NOTE 1)

BUCKY START

(SEE NOTE 2)

(SEE NOTE 3)

BUCKY 1 MOTION

BUCKY 1 MOTION RTN

BUCKY 1 DR

0VAC

115/220 VAC

GND

INTERFACE PANEL

Interface Control Board

+24 VDC

TS1--5

TS1--6

TS1--4

TS1--3

TS1--2

TS1--1

J4--11

J4--8

0VAC

ADD JUMPER

BUCKY SPLY

ADD JUMPER TO

TS1--27for115VAC

{

TS1--26 for 220 VAC

+24 VDC

J4--9

BUCKY EXP

BUCKY 1 DR CMD

NOTE 1: Be sure that B2 terminal is

not connected to B3 terminal.

NOTE 2: Select correct voltage in the

bucky according to AC input

NOTE 3:

In the case of noise due to Bucky, add R2=22 ohm, 1/2w, 5%; and C2=470 nF, 250 VAC as shown. Don’t add that R2--C2 for Liebel--Flarsheim 8000 Series Bucky, and remove resistor R36 and R37 in the INTERFACE CONTROL board.

NOTA 1: Asegurarse que el terminal

B2 no está conectado al B3.

NOTA 2: Seleccionar la tensión del

bucky según la entrada AC

NOTA 3:

En caso de ruidos debido al Bucky, añadir R2=22 ohm, 1/2w, 5%, y C2=470 nF, 250 VAC según se muestra. Para Bucky Liebel--Flarsheim Series 8000, no añadir esa R2--C2, y quitar las resistencias R36 y R37 en la tarjeta INTERFACE CONTROL.

Interf. board revised

Innomed added

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

14/03/08F. GARCIA

09/09/02F. GARCIA

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 15/03/95

A. DIAZ 15/03/95

SEDECAL

SHEET / OF

1/4

Interconnection Cable

Cable de Inerconexión

TABLE BUCKY INTERFACE

INTERFAZ BUCKY MESA

I/F--001

7REV8

Page 88

GENERATOR POWER MODULETABLE

BUCKY LIEBEL (Automatic) BUCKY INNOMED (IBC 430)

Automatic

Bucky

EXP INT

(SEE NOTE 1)

BUCKY START

(SEE NOTE 2)

ADD

JUMPER

(SEE NOTE 3)

BUCKY 1 MOTION

BUCKY 1 MOTION RTN

BUCKY 1 DR

115/220 VAC

GND

INTERFACE PANEL

Interface Control Board

+24 VDC

TS1--5

TS1--6

TS1--4

TS1--3

TS1--2

TS1--1

J4--11

J4--8

0VAC

ADD JUMPER

BUCKY SPLY

ADD JUMPER TO

TS1--27for115VAC

{

TS1--26 for 220 VAC

+24 VDC

J4--9

BUCKY EXP

BUCKY 1 DR CMD

NOTE 1: Be sure that B2 terminal is

not connected to B3 terminal.

NOTE 2: Select correct voltage in the

bucky according to AC input

NOTE 3:

NOTA 1: Asegurarse que el terminal

B2 no está conectado al B3.

NOTA 2: Seleccionar la tensión del

bucky según la entrada AC

NOTA 3:

Innomed added7

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

F. GARCIA

14/03/08Interf. board revised8

09/09/02

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 15/03/95

A. DIAZ 15/03/95

SEDECAL

SHEET / OF

2/4

Interconnection Cable

Cable de Inerconexión

TABLE BUCKY INTERFACE

INTERFAZ BUCKY MESA

I/F--001

7REV8

Page 89

GENERATOR POWER MODULETABLE

BUCKY

EXP INT

(SEE NOTE 1)

BUCKY START

(SEE NOTE 2)

BUCKY ULTRAVIT

(SEE NOTE 3)

ADD

JUMPER

BUCKY 1 MOTION

BUCKY 1 MOTION RTN

BUCKY 1 DR

0VAC

115/220 VAC

GND

INTERFACE PANEL

Interface Control Board

+24 VDC

TS1--5

TS1--6

TS1--4

TS1--3

TS1--2

TS1--1

J4--11

J4--8

0VAC

ADD JUMPER

BUCKY SPLY

ADD JUMPER TO

TS1--27for115VAC

{

TS1--26 for 220 VAC

+24 VDC

J4--9

BUCKY EXP

BUCKY 1 DR CMD

NOTE 1: Be sure that 2 terminal is

not connected to 4 terminal.

NOTE 2: Select correct voltage in the

bucky according to AC input

NOTE 3:

In the case of noise due to Bucky, add R2=22 ohm, 1/2w, 5%; and C2=470 nF, 250 VAC as shown.

NOTA 1: Asegurarse que el terminal 2

no está conectado al 4.

NOTA 2: Seleccionar la tensión del

bucky según la entrada AC

NOTA 3:

En caso de ruidos debido al Bucky, añadir R2=22 ohm, 1/2w, 5%; y C2=470 nF, 250 VAC según se muestra.

Interf. board revised

Innomed added7

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

F. GARCIA

14/03/08

09/09/02

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 15/03/95

A. DIAZ 15/03/95

SEDECAL

SHEET / OF

3/4

Interconnection Cable

Cable de Inerconexión

TABLE BUCKY INTERFACE

INTERFAZ BUCKY MESA

I/F--001

7REV8

Page 90

GENERATOR POWER MODULETABLE

BUCKY

EXP INT

(SEE NOTE 1)

BUCKY START

(SEE NOTE 2)

BUCKY DONG-- A

(SEE NOTE 3)

ADD

JUMPER

BUCKY 1 MOTION

BUCKY 1 MOTION RTN

BUCKY 1 DR

0VAC

115/220 VAC

GND

INTERFACE PANEL

Interface Control Board

+24 VDC

TS1--5

TS1--6

TS1--4

TS1--3

TS1--2

TS1--1

J4--11

J4--8

0VAC

ADD JUMPER

BUCKY SPLY

ADD JUMPER TO

TS1--27for115VAC

{

TS1--26 for 220 VAC

+24 VDC

J4--9

BUCKY EXP

BUCKY 1 DR CMD

NOTE 1: Be sure that 6 terminal is

not connected to 4 terminal.

NOTE 2: Select correct voltage in the

bucky according to AC input

NOTE 3:

In the case of noise due to Bucky, add R2=22 ohm, 1/2w, 5%; and C2=470 nF, 250 VAC as shown.

NOTA 1: Asegurarse que el terminal 6

no está conectado al 4.

NOTA 2: Seleccionar la tensión del

bucky según la entrada AC

NOTA 3:

En caso de ruidos debido al Bucky, añadir R2=22 ohm, 1/2w, 5%; y C2=470 nF, 250 VAC según se muestra.

F. GARCIA

Innomed added7

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

F. GARCIA

14/03/08Interf. board revised8

09/09/02

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 15/03/95

A. DIAZ 15/03/95

SEDECAL

SHEET / OF

4/4

Interconnection Cable

Cable de Inerconexión

TABLE BUCKY INTERFACE

INTERFAZ BUCKY MESA

I/F--001

7REV8

Page 91

GENERATOR POWER MODULEVERTICAL BUCKY

BUCKY LIEBEL (Semi--Automatic) BUCKY MIDWEST BUCKY INNOMED (IBC 430)

Semi--Automatic

Bucky

EXP INT

(SEE NOTE 1)

BUCKY START

(SEE NOTE 2)

(SEE NOTE 3)

BUCKY 2 MOTION

BUCKY 2 MOTION RTN

BUCKY 2 DR

0VAC

115/220 VAC

GND

INTERFACE PANEL

Interface Control Board

+24 VDC

TS1--12

TS1--13

TS1--11

TS1--10

TS1--9

TS1--8

J4--10

J4--7

0VAC

ADD JUMPER

BUCKY SPLY

ADD JUMPER TO

TS1--27for115VAC

{

TS1--26 for 220 VAC

+24 VDC

J4--9

BUCKY EXP

BUCKY 2 DR CMD

NOTE 1: Be sure that B2 terminal is

not connected to B3 terminal.

NOTE 2: Select correct voltage in the

bucky according to AC input

NOTE 3:

NOTA 1: Asegurarse que el terminal

B2 no está conectado al B3.

NOTA 2: Seleccionar la tensión del

bucky según la entrada AC

NOTA 3:

Innomed added7

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

F. GARCIA

14/03/08Interf board revised8

09/09/02

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 15/03/95

A. DIAZ 15/03/95

SEDECAL

SHEET / OF

1/4

Interconnection Cable

Cable de Inerconexión

VERTICAL BUCKY INTERFACE

INTERFAZ BUCKY VERTICAL

I/F--002

7REV8

Page 92

GENERATOR POWER MODULEVERTICAL BUCKY

BUCKY LIEBEL (Automatic) BUCKY INNOMED (IBC 430)

Automatic

Bucky

EXP INT

(SEE NOTE 1)

BUCKY START

(SEE NOTE 2)

ADD

JUMPER

(SEE NOTE 3)

BUCKY 2 MOTION

BUCKY 2 MOTION RTN

BUCKY 2 DR

115/220 VAC

GND

INTERFACE PANEL

Interface Control Board

+24 VDC

TS1--12

TS1--13

TS1--11

TS1--10

TS1--9

TS1--8

J4--10

J4--7

0VAC

ADD JUMPER

BUCKY SPLY

ADD JUMPER TO

TS1--27for115VAC

{

TS1--26 for 220 VAC

+24 VDC

J4--9

BUCKY EXP

BUCKY 2 DR CMD

NOTE 1: Be sure that B2 terminal is

not connected to B3 terminal.

NOTE 2: Select correct voltage in the

bucky according to AC input

NOTE 3:

NOTA 1: Asegurarse que el terminal

B2 no está conectado al B3.

NOTA 2: Seleccionar la tensión del

bucky según la entrada AC

NOTA 3:

F. GARCIA

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

14/03/08Interf board revised8 09/09/02Innomed added7

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 15/03/95

A. DIAZ 15/03/95

SEDECAL

SHEET / OF

2/4

Interconnection Cable

Cable de Inerconexión

VERTICAL BUCKY INTERFACE

INTERFAZ BUCKY VERTICAL

I/F--002

7REV8

Page 93

GENERATOR POWER MODULEVERTICAL BUCKY

BUCKY

EXP INT

(SEE NOTE 1)

BUCKY START

(SEE NOTE 2)

BUCKY ULTRAVIT

(SEE NOTE 3)

ADD

JUMPER

BUCKY 2 MOTION

BUCKY 2 MOTION RTN

BUCKY 2 DR

0VAC

115/220 VAC

GND

INTERFACE PANEL

Interface Control Board

+24 VDC

TS1--12

TS1--13

TS1--11

TS1--10

TS1--9

TS1--8

J4--10

J4--7

0VAC

ADD JUMPER

BUCKY SPLY

ADD JUMPER TO

TS1--27for115VAC

{

TS1--26 for 220 VAC

+24 VDC

J4--9

BUCKY EXP

BUCKY 2 DR CMD

NOTE 1: Be sure that 2 terminal is

not connected to 4 terminal.

NOTE 2: Select correct voltage in the

bucky according to AC input

NOTE 3:

In the case of noise due to Bucky, add R2=22 ohm, 1/2w, 5%; and C2=470 nF, 250 VAC as shown.

NOTA 1: Asegurarse que el terminal 2

no está conectado al 4.

NOTA 2: Seleccionar la tensión del

bucky según la entrada AC

NOTA 3:

En caso de ruidos debido al Bucky, añadir R2=22 ohm, 1/2w, 5%; y C2=470 nF, 250 VAC según se muestra.

F. GARCIA

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

14/03/08Interf board revised8 09/09/02Innomed added7

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 15/03/95

A. DIAZ 15/03/95

SEDECAL

SHEET / OF

3/4

Interconnection Cable

Cable de Inerconexión

VERTICAL BUCKY INTERFACE

INTERFAZ BUCKY VERTICAL

I/F--002

7REV8

Page 94

GENERATOR POWER MODULEVERTICAL BUCKY

BUCKY

EXP INT

(SEE NOTE 1)

BUCKY START

(SEE NOTE 2)

BUCKY DONG-- A

(SEE NOTE 3)

ADD

JUMPER

BUCKY 2 MOTION

BUCKY 2 MOTION RTN

BUCKY 2 DR

0VAC

115/220 VAC

GND

INTERFACE PANEL

Interface Control Board

+24 VDC

TS1--12

TS1--13

TS1--11

TS1--10

TS1--9

TS1--8

J4--10

J4--7

0VAC

ADD JUMPER

BUCKY SPLY

ADD JUMPER TO

TS1--27for115VAC

{

TS1--26 for 220 VAC

+24 VDC

J4--9

BUCKY EXP

BUCKY 2 DR CMD

NOTE 1: Be sure that 6 terminal is

not connected to 4 terminal.

NOTE 2: Select correct voltage in the

bucky according to AC input

NOTE 3:

In the case of noise due to Bucky, add R2=22 ohm, 1/2w, 5%; and C2=470 nF, 250 VAC as shown.

NOTA 1: Asegurarse que el terminal 6

no está conectado al 4.

NOTA 2: Seleccionar la tensión del

bucky según la entrada AC

NOTA 3:

En caso de ruidos debido al Bucky, añadir R2=22 ohm, 1/2w, 5%; y C2=470 nF, 250 VAC según se muestra.

F. GARCIA

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

14/03/08Interf board revised8

09/09/02Innomed added7

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 15/03/95

A. DIAZ 15/03/95

SEDECAL

SHEET / OF

4/4

Interconnection Cable

Cable de Inerconexión

VERTICAL BUCKY INTERFACE

INTERFAZ BUCKY VERTICAL

I/F--002

7REV8

Page 95

GENERATOR POWER MODULE

CONSOLE

TS1

42 16 15 17

5 7

6 2 8 3 4 9

POWER INTERFACE Cable

IC GND

–12 VDC

+12 VDC

+24 VDC

GND

jumper

AEC INTERFACE Cable

GND IC4 INPUT IC1 INPUT IC2 INPUT IC3 INPUT

–FLD 2 DR –FLD 1 DR –FLD 3 DR –STRT DR

Shield

TB1

9 1 2 3 4 8

5 6 7

5 7 1 6 2 8 3 4 9

0.1 uF

RP1

TP6

10K

IC4

R4 1K

0.1 uF

JP12

C6 100uF 35V

TP3

R13

10K

CR2

1N4148

CR3

1N4148

CR4

1N4148

CR1

1N4148

LF347

–

6 1

K10

K11

K12

7 8

RP2 10K

RP2

10K

RP1

10K

+12 VDC

IC4 OUT

JUMPERS JP9, JP10, JP11, JP12 POS. A – NO OFFSET ADJUSTMENT

POS. B – OFFSET ADJUSTMENT

R6 3K01

R5 1K

FLD2–IC1

FLD1–IC1

FLD3–IC1

STRT–IC1

TP1

IC1

AEC ADAPTATION BD. ( A3263–03 )

+12 VDC

RP3 10K

–

RP3

LF347

10K

RP4

10K

IC1 OUT

JP8

6 1

JP4

6 1

JP7

6 1

JP3

6 1

Ion Chamber Jumpers

Type

R10 1K

C10

0.1 uF

RP4 10K

JP9

IC1=IC2=IC3=IC4

IC1=IC2=IC3

IC1=IC2

IC1=IC2=IC3=IC4

R12 3K01

R11 1K

RP4

TP2

IC2

10K

0.1 uF

JP10

FLD2–IC2

FLD1–IC2

FLD3–IC2

STRT–IC2

JP3,JP4,JP7,JP8

+12 VDC

RP3

10K

–

RP3

LF347

10K

RP4

10K

JP6

A B

JP2

A B

JP5

A B

JP1

A B

Jumpers

JP1,JP2,JP5,JP6

IC2 OUT

6 1

BB B B

B A

R7 3K01

R8 1K

JP13, JP14, JP15, JP16

+12 VDC

– U1 LF347

–12 VDC

IC3

FLD2–IC3

FLD1–IC3

FLD3–IC3

STRT–IC3

Jumpers

TP4

0.1 uF

B A A A

10K

JP11

RP1

0.1 uF

LF347

IC1 OUT

+12 VDC

–12 VDC

FLD2–IC1 FLD1–IC1 FLD3–IC1

STRT–IC1

IC2 OUT FLD2–IC2 FLD1–IC2 FLD3–IC2 STRT–IC2

IC3 OUT FLD2–IC3 FLD1–IC3 FLD3–IC3 STRT–IC3

IC4 OUT

TP5 GND

C3 100uF 35V

100uF

35V

+12 VDC

RP2

3K01

10K

–

3 3

JP14

JP16

JP15

JP13

RP2

10K

RP1 10K

A B

IC3 OUT

K15

6 1

K14

6 1

K13

6 1

K16

6 1

1 7 8 9 5 3 2 6 4

1 7

8 9 5 3 2 6 4

1 7 8 9 5 3 2 6 4

1 7 8 9 5

3 2 6 4

ION CHAMBER Cable

–12 VDC +12 VDC

GND

IC1 OUTPUT

CENTER AREA

LEFT AREA

RIGHT AREA

RESET

Screen

ION CHAMBER Cable

–12 VDC +12 VDC

GND

IC1 OUTPUT

CENTER AREA

LEFT AREA

RIGHT AREA

RESET

Screen

ION CHAMBER Cable

–12 VDC +12 VDC

GND

IC1 OUTPUT

CENTER AREA

LEFT AREA

RIGHT AREA

RESET

Screen

ION CHAMBER Cable

–12 VDC +12 VDC

GND

IC1 OUTPUT

CENTER AREA

LEFT AREA RIGHT AREA

RESET

Screen

ION CHAMBER #1

1 7 8 9 5 3 2 6 4

ION CHAMBER #2

1 7 8 9 5 3 2 6 4

ION CHAMBER #3

1 7 8 9 5 3 2 6 4

ION CHAMBER #4

1 7 8 9 5 3 2 6 4

Preamplifier

Note.– Compatible interface with preamplifier for Ion Chamber types : – Expos–AID – Vacutec 70145/70151 – Comet Ion Chambers with PA–021 Preamplifier

A Version 03 F. GARCIA 10/10/99

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 07/08/96

A. DIAZ 10/10/96

SEDECAL

SHEET / OF

1 / 1

DWG:

IM–015

A REV

AEC – AID / VACUTEC / COMET COMPATIBILITY

Page 96

FIELDSEL3

FEDC B A

TB1

COMM

-- 1 2 V D C

+12 VDC

+24 VDC

RELAY 4

RELAY 3

RELAY 2

RELAY 1

GND

IC4 INPUT

IC1 INPUT

IC2 INPUT

IC3 INPUT

-- F L D 2 D R

-- F L D 1 D R

-- F L D 3 D R

-- S T RT D R

0.1 uF

10K

Ion Chamber Jumpers

Typ e

IC1=IC2=IC3=IC4

IC1=IC2=IC3

IC1=IC2

IC1=IC2=IC3=IC4

RP1 10K

RP2

10K

RP2 10K

+12 VDC

R6 3K01

IC4 OUT

RP1

TP6

IC4

R4 1K

0.1 uF

JP12

10K

LF347

TP1

R10 1K

C10

0.1 uF

JP9

RP4 10K

LF347

IC1

RP4

10K

RP3 10K

RP3

10K

+12 VDC

R12

3K01

R11

IC1 OUT

JP8

JP4

JP7

JP3

R13

TP3

C6 100uF 35V

CR2

1N4148

CR3

1N4148

CR4

1N4148

CR1

1N4148

K10

K11

K12

FLD2--IC1 FLD2--IC2

FLD1--IC1

FLD3--IC1

STRT-- IC1

JUMPERS JP9, JP10, JP11, JP12

POS. A -- NO OFFSET ADJUSTMENT POS. B -- OFFSET ADJUSTMENT

JP3,JP4,JP7,JP8

Jumpers

JP1,JP2,JP5,JP6

Jumpers

JP13, JP14, JP15, JP16

REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE

FLD1--IC2

FLD3--IC2

STRT-- IC2

-- 1 2 V D C

IC1 OUT

FLD2--IC1

FLD1--IC1

FLD3--IC1

STRT-- IC1

GND

IC2 OUT

FLD2--IC2

FLD1--IC2

FLD3--IC2

STRT-- IC2

IC3 OUT

FLD2--IC3

FLD1--IC3

FLD3--IC3

STRT-- IC3

IC4 OUT

TP5

+12 VDC

-U1

LF347

TP2

0.1 uF

JP10

RP4 10K

LF347

JP6

IC2

JP2

JP5

JP1

RP3 10K

RP4

10K

+12 VDC

R7 3K01

IC2 OUT

-- 1 2 V D C

TP4

IC3

FLD2--IC3

FLD1--IC3

FLD3--IC3

STRT-- IC3

R3 1K

0.1 uF

JP11

RP1 10K

0.1 uF

LF347

0.1 uF

JP14

JP16

JP15

JP13

RP1 10K

RP2 10K

RP2

10K

C4 100uF 35V

+12 VDC

R1 3K01

R2 1K

IC3 OUT

K15

K14

K13

K16

C3 100uF 35V

+12 VDC

Note.-- Version 03 as CN 99/45

DRAWING

REVISED

NAME DATE

F. GARCIA 07/07/99

A. DIAZ 07/07/99

SEDECAL

SHEET / OF

1/1

DWG:

A3263--03

AEC ADAPTATION

ADAPTACION AEC

COMM

-- 1 2 V D C

+12 VDC

GND

IC1 OUTPUT

CENTER AREA

LEFT AREA

RIGHT AREA

--RESET

COMM

-- 1 2 V D C

+12 VDC

GND

IC2 OUTPUT

CENTER AREA

LEFT AREA

RIGHT AREA

--RESET

COMM

-- 1 2 V D C

+12 VDC

GND

IC3 OUTPUT

CENTER AREA

LEFT AREA

RIGHT AREA

--RESET

COMM

-- 1 2 V D C

+12 VDC

GND

IC4 OUTPUT

CENTER AREA

LEFT AREA

RIGHT AREA

--RESET

REV

Page 97

Technical Publication

DB-1004R4

Data Book

HF Series Generators

Page 98

REVISION HISTORY

REVISION DATE REASON FOR CHANGE

0 APR 1, 2001 First edition

1 FEB 10, 2003 Documentation update

2 JAN 25, 2005 Documentation update

3 NOV 2, 2004 Documentation update

HF Series Generators

Data Book

This Document is the English original version, edited and supplied by the manufacturer.

The R evision state of this Document is indicated in the code number shown at the bottom of this page.

OCT 26, 2006 Extended Memory Locations

ADVISORY SYMBOLS

The following advisory symbols will be used throughout this manual. Their application and meaning are described below.

DANGERS ADVISE OF CONDITIONS OR SITUATIONS THAT IF NOT HEEDED OR AVOIDED WILL CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH.

ADVISE OF CONDITIONS OR SITUATIONS THAT IF NOT HEEDED OR AVOIDED COULD CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY, OR CATASTROPHIC DAMAGE OF EQUIPMENT OR DATA.

DB-1004R4

Advise of conditions or situations that if not heeded or avoided could cause personal injury or d amage to equipment or data.

Note . Alert readers to pertinent facts and conditions. Notes represent

information that is important to know but which do not necessarily relate to possible injury or damage to equipment.

Page 99

HF Series Generators

Data Book

TABLE OF CONTENTS

Section Page

1 INTRODUCTION 1.........................................................

1.1 Installation Data 1....................................................

1.2 Maintenance History 2................................................

2 DATA TABLES 3..........................................................

DB-1004R4

Page 100

HF Series Generators

Data Book

DB-1004R4

Kodak PI-1005 Service manual [gb]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual