Kodak PhotoPrinter500 User Manual [es]
Photo Printer 500
Kodak EasyShare
Guía del usuario
www.kodak.com
Para ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
Rochester, Nueva York 14650, EE.UU.
© Eastman Kodak Company, 2005
Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas.
La marca y el logotipo de Bluetooth son de propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizados
bajo licencia.
Wi-Fi® es marca registrada de Wi-Fi Alliance.
Eastman Kodak Company está autorizado bajo licencia a utilizar la marca registrada
CompactFlash.
Kodak, EasyShare y XtraLife son marcas registradas de Eastman Kodak Company.
Número de publicación 4J3801_es
Vista frontal/superior/lateral
1
19
18
Funciones de la impresora
2
3
4
5
17
16
6
7
8
15
12
14
13
1 LCD 10 Tapa de la bandeja de papel
2 Luz/botón de encendido 11 Ranura para tarjeta CF
3 Luz del cartucho de color 12 Luz/botón de Bluetooth
4 Luz /botón de reducción de ojoso rojos 13 Botón de cancelación
5 Luz/botón de transferencia 14 Luz del papel
6 Luz/botón de impresión
Control hacia la izquierda/derecha
arriba/abajo
78Ranura para tarjeta SDIO
Ranura para tarjetas SD/MMC/Memory
Stick/xD
9 Bandeja de papel 19 Botón de recorte
11
10
1516Conector de dispositivo USB
Botón Menu (Menú)
1718Botón de rotación
Botón para proyección de diapositivas
9
www.kodak.com/go/support
ES
i
Funciones de la impresora
Vista posterior/superior/lateral
47 6
5
1 Conector de alimentación (entrada de CC) 4 Ranura para vía del papel
2 Conector USB (al ordenador) 5 Liberación del cartucho
3 Aberturas de ventilación 6 Cartucho de color (instalar como se
indica)
3
2
1
7 Tapa del compartimiento del cartucho
ES
ii www.kodak.com/go/support
Contenido 1
1 Procedimientos iniciales ........................................................................1
Dónde instalar la impresora Photo Printer......................................................1
Conexión de la alimentación .........................................................................2
Uso y almacenamiento del cartucho de color .................................................2
Cómo instalar y retirar el cartucho de color....................................................3
Manipulación y almacenamiento del papel ....................................................4
Cómo cargar papel........................................................................................ 5
Instalación de la bandeja de papel.................................................................6
2 Impresión sin ordenador ........................................................................7
Impresión desde una tarjeta o unidad flash USB ............................................7
Impresión desde un dispositivo compatible con PictBridge.............................. 9
Impresión de fotografías seleccionadas (DPOF) ..............................................9
3 Cómo sacarle más partido a la impresora ...........................................11
Cómo reducir el efecto de ojos rojos en las fotografías.................................11
Rotación de las fotografías..........................................................................12
Proyección de diapositivas...........................................................................12
Recorte de fotografías ................................................................................. 13
Cambio del tamaño de la imagen impresa ................................................... 14
Cómo cambiar el modo de color.................................................................. 17
Comprobación del nivel de Donor................................................................17
Impresión de fotografías seleccionadas........................................................17
Comprobación de la configuración inalámbrica............................................18
Cómo cambiar el idioma..............................................................................18
Cómo cambiar los parámetros de fábrica ..................................................... 19
Cómo ver la pantalla Acerca de ................................................................... 19
4 Uso de la impresora con un ordenador ...............................................20
Instalación del software ..............................................................................20
Conexión a un ordenador............................................................................22
Transferencia de fotografías desde una ranura para tarjetas.........................24
www.kodak.com/go/support iii
ES
Contenido
Transferencia de fotografías desde un dispositivo USB .................................25
Impresión desde un ordenador ....................................................................26
Cancelación de la impresión........................................................................ 29
5 Uso de las funciones inalámbricas de la impresora .............................30
Cómo imprimir desde dispositivos que cuentan con la tecnología
inalámbrica Bluetooth®..............................................................................30
Impresión y transferencia a través de una red Wi-Fi inalámbrica................... 33
6 Cuidado y mantenimiento ...................................................................38
Cuidados generales.....................................................................................38
Limpieza del rodillo para la alimentación de papel .......................................39
De viaje con la impresora ............................................................................40
7 Solución de problemas ........................................................................41
Problemas de impresión ..............................................................................41
Problemas de transferencia/comunicación.................................................... 50
Conexión de red inalámbrica ....................................................................... 51
Luces de estado ..........................................................................................51
Enlaces Web útiles ......................................................................................58
Asistencia telefónica al cliente.....................................................................59
8 Apéndice .............................................................................................61
Especificaciones de la impresora..................................................................61
Canales inalámbricos ..................................................................................62
Instrucciones importantes sobre seguridad................................................... 63
Actualización del software y del firmware .................................................... 63
Mantenimiento y cuidado............................................................................64
Garantía .....................................................................................................64
Conformidad con normativas vigentes ......................................................... 67
ES
iv www.kodak.com/go/support
1 Procedimientos iniciales
Dónde instalar la impresora Photo Printer
■ Coloque la impresora en una superficie plana, limpia, seca y sin polvo, fuera del
alcance de la luz solar directa.
■ Deje al menos un espacio de unos 12,7 cm
12,7 cm (5 pulg.)
■ Cuando conecte el cable de alimentación y el cable USB, manténgalos alejados de
la vía del papel en las partes delantera y posterior de la impresora.
■ Evite las zonas transitadas o aquellas en las que los conductos de ventilación o las
puertas abiertas expongan la impresora y el papel a niveles elevados de polvo y
suciedad. Las partículas de polvo en el aire pueden afectar la calidad de la
imagen.
■ Deje suficiente espacio alrededor de la impresora para poder conectar y
desconectar cables, cambiar el cartucho de color y agregar papel.
(5 pulg.) en la parte posterior de la impresora para
que pase el papel.
■ Para una ventilación adecuada, asegúrese de que la
parte superior y posterior de la impresora no estén
tapadas.
www.kodak.com/go/support 1
ES
Procedimientos iniciales
Conexión de la alimentación
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
Utilice sólo el adaptador de CA incluido con la impresora. Otros adaptadores y cables
pueden dañar la impresora o el ordenador.
1 Conecte el cable de alimentación de CA al
adaptador y a la parte posterior de la impresora.
NOTA: es posible que el cable de alimentación de CA incluido con la
impresora sea diferente al que aparece en la ilustración y que
no necesite ensamblarlo.
2 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma
de corriente.
Para adquirir un cable de alimentación de CA y
otros accesorios, visite
www.kodak.com/go/accessories.
Uso y almacenamiento del cartucho de color
■ Para obtener impresiones de la mejor calidad, guarde el cartucho en un lugar
donde la temperatura no sea superior a 30
■ Para evitar dejar huellas en la cinta, tome el cartucho de color por los extremos del
carrete.
■ Mantenga el cartucho de color alejado de la luz solar directa y de lugares donde la
temperatura sea elevada (como, por ejemplo, un vehículo estacionado a pleno sol).
° C (85° F).
2 www.kodak.com/go/support
ES
Procedimientos iniciales
Cómo instalar y retirar el cartucho de color
1 Abra la tapa del compartimiento para el cartucho de color ubicada a un lado de la
impresora.
2 Compruebe que la cinta del cartucho de color no
esté floja.
Para tensarla, empuje el carrete del cartucho hacia
adentro y gírelo en la dirección de la flecha.
IMPORTANTE:
3 Deslice el cartucho de color, con la etiqueta hacia
arriba y con la flecha apuntando hacia la impresora.
Empújelo hasta que encaje.
4 Cierre la tapa del compartimiento del cartucho de
color.
■ Para sacar el cartucho de color, abra la tapa del
compartimiento del cartucho, empuje la palanca
verde hacia arriba y deslice el cartucho hacia
afuera.
IMPORTANTE:
procure no girar el carrete más de lo
necesario, ya que esto puede disminuir la
cantidad de impresiones.
es posible que el cartucho de color se
bloquee si hay un problema con el papel.
No trate de retirar el cartucho sin antes
solucionar el problema. Asegúrese de que
la luz del papel esté apagada antes de
retirar el cartucho de color (consulte la
sección Luz del papel en la página 53).
www.kodak.com/go/support
ES
3
Procedimientos iniciales
■ Cuando el cartucho esté casi vacío, la luz del
cartucho de color se enciende de color ámbar
durante varios segundos.
■ Cuando el cartucho de color esté vacío, la luz del
cartucho de color se enciende de color rojo.
Luego de instalar un nuevo cartucho de color, pulse
el botón de impresión para solucionar el error y
reanudar la impresión.
Manipulación y almacenamiento del papel
■ Para evitar dejar huellas digitales, tome el papel por
los extremos o por los bordes perforados. No toque
la parte brillante del papel.
■ Para guardar el papel, retire la bandeja de papel y
cierre la cubierta y la tapa de la bandeja para evitar
que entre polvo o suciedad. Guarde el papel en
posición horizontal.
■ Mantenga el papel alejado de la luz solar directa y de lugares donde la
temperatura sea elevada (como por ejemplo un vehículo estacionado a pleno sol).
4 www.kodak.com/go/support
ES
Procedimientos iniciales
Cómo cargar papel
1 Retire la bandeja de papel de la impresora si se encuentra instalada (consulte la
página 6).
2 Deslice la cubierta de la bandeja de papel hasta que
encaje, aproximadamente 3 cm (1,25 pulg.), y
levante el extremo de la cubierta.
3 Airee el papel con cuidado para evitar que las hojas
queden pegadas.
IMPORTANTE:
4 Coloque el papel en la bandeja, con el logotipo de
Kodak hacia abajo.
5 Cierre la cubierta de la bandeja de papel.
no coloque más de 25 hojas de papel.
Utilice la línea indicadora de límite en el
interior de la bandeja como guía para
evitar colocar demasiado papel. No cargue
papel que no tenga bordes perforados.
Para evitar dejar huellas, no toque la parte
brillante del papel.
Adquiera kits de papel fotográfico y cartucho de color Kodak junto con otros
accesorios en un distribuidor de productos Kodak, o visite
www.kodak.com/go/accessories.
www.kodak.com/go/support
ES
5
Procedimientos iniciales
Instalación de la bandeja de papel
1 Abra la tapa de la bandeja de papel ubicada en la impresora.
2 Deslice la cubierta de la bandeja de papel hasta que
encaje, aproximadamente 3 cm (1,25 pulg).
3 Deslice la bandeja de papel en la ranura de la
impresora hasta que encaje.
IMPORTANTE:
■ Tire la bandeja de papel hacia afuera para sacarla.
■ Cierre la cubierta y la tapa de la bandeja de papel para evitar que entre polvo o
suciedad.
■ Cuando la bandeja de papel está vacía, la luz del papel se enciende de color rojo.
Después de agregar papel y de instalar la bandeja de papel, pulse el botón de
impresión para solucionar el error y reanudar la impresión.
para asegurarse de que la bandeja de
papel entre correctamente en la
impresora, verifique que la cubierta de la
bandeja de papel esté completamente
abierta durante la instalación.
6 www.kodak.com/go/support
ES
2 Impresión sin ordenador
Impresión desde una tarjeta o unidad flash USB
Puede imprimir directamente desde una tarjeta o unidad flash USB.
Ranura del medio:
• SD/MMC (Secure Digital/MultiMedia Card/Reduced Size-MMC)
• MS (Memory Stick, Memory Stick Duo, Me mory Stick Pr o, Magic G ate)
• xD (xD-Picture Card)
Ranura izquierda:
CF (CompactFlash tipo I, II)
1 Inserte la tarjeta o conecte la unidad flash USB como se muestra en la ilustración.
La imagen seleccionada aparece en la pantalla LCD.
2 Cree una orden de impresión:
■ Pulse para buscar una fotografía en la pantalla.
■ Pulse para seleccionar la cantidad de copias para cada fotografía.
3 Cuando haya seleccionado las fotografías y la cantidad de copias que desee, pulse
el botón de impresión.
■ Para salir sin imprimir, pulse el botón de cancelación.
www.kodak.com/go/support 7
ES
Impresión sin ordenador
NOTA: no inserte la tarjeta forzándola. Inserte sólo una tarjeta en la impresora a la vez. Si habiendo
insertado la tarjeta en la impresora el sistema no la detecta, retírela y vuelva a colocarla. No
introduzca ni quite una tarjeta mientras la impresora esté transfiriendo fotografías.
Adquiera tarjetas y accesorios en un distribuidor de productos Kodak o visite
www.kodak.com/go/accessories.
Mientras la impresora imprime
Al imprimir, el papel circula cuatro veces. Durante las primeras tres pasadas se aplican
las capas amarilla, magenta y cian. En la cuarta pasada se aplica una capa con la
TM
laminación Kodak XtraLife
para proteger y hacer que la imagen dure por más
tiempo.
Cómo quitar los bordes perforados del papel
1 Doble los bordes hacia arriba y hacia abajo.
2 Retire los bordes perforados y deséchelos.
NOTA: quite los bordes perforados de las copias sólo después de
imprimir. Las copias que no tengan los bordes perforados no
se introducirán correctamente.
8 www.kodak.com/go/support
ES
Impresión sin ordenador
Impresión desde un dispositivo compatible con PictBridge
La impresora Photo Printer 500 Kodak EasyShare cuenta con la tecnología PictBridge,
de manera que puede imprimir desde un dispositivo compatible con PictBridge (como
por ejemplo una cámara digital o un teléfono con cámara).
1 Enchufe el conector USB desde el dispositivo
compatible con PictBridge al conector del
dispositivo USB. Encienda el dispositivo (si
corresponde).
La imagen seleccionada aparece en la pantalla LCD.
2 Para imprimir desde un ordenador, consulte la guía
del usuario.
Impresión de fotografías seleccionadas (DPOF)
Si en el dispositivo o en la tarjeta hay fotografías que se seleccionaron para imprimir
(formato DPOF—Digital Print Order Format), la impresora le dará la opción para
imprimir esas fotografías primero.
NOTA: si la cámara cuenta con la opción para tomar fotografías con una relación de aspecto de 3:2, úsela.
Ello le permite obtener imágenes que son proporcionales al papel de la impresora. Consulte la guía
del usuario de la cámara para obtener más información.
■ Para imprimir fotografías seleccionadas—pulse el botón para imprimir.
La luz de impresión parpadea y se imprimen las fotografías seleccionadas. Las
selecciones de impresión se quitarán de las fotografías a medida que se imprimen.
■ Para saltar la impresión de fotografías seleccionadas—pulse el botón de
cancelación.
www.kodak.com/go/support
ES
9
Impresión sin ordenador
Selección de fotografías para imprimirlas
Si la cámara le permite seleccionar fotografías para imprimirlas (DPOF), imprima sólo
las fotografías seleccionadas. Consulte la guía del usuario de la cámara para obtener
más información.
NOTA: este procedimiento corresponde a las cámaras digitales Kodak EasyShare. Para ver más información
sobre cómo crear un DPOF en otras cámaras, consulte la guía del usuario de la cámara.
1 Pulse el botón Share (Compartir). Pulse para buscar la imagen.
2 Compruebe que la opción Imprimir, , esté resaltada (para seleccionar todas las
fotografías guardadas en la ubicación de almacenamiento seleccionada, resalte
Imprimir todo, ) y pulse el botón OK (Aceptar).
3 Pulse para seleccionar el número de copias (de 0 a 99). La cantidad
predeterminada de copias es 1. El valor 0 borra la selección de la fotografía
correspondiente. Para aplicar una cantidad de copias a otras fotografías, pulse
para buscar las fotografías.
Aparece el icono Imprimir en el área de estado.
4 Pulse el botón OK (Aceptar). Pulse el botón Share (Compartir) para salir.
NOTA: para quitar la selección de todas las fotografías guardadas, desde el menú Compartir, resalte
Cancelar impresiones, , y pulse el botón OK (Aceptar).
Para imprimir fotografías seleccionadas desde el ordenador, consulte la página 26.
10 www.kodak.com/go/support
ES
3 Cómo sacarle más partido a la
impresora
Utilice estas funciones para mejorar y compartir fotografías:
■ Reducción de ojos rojos,
página 11
■ Rotar, página 12
■ Proyección de
diapositivas, página 12
■ Recortar, página 13
■ Tamaño de impresión,
página 14
■ Modo de color, página 17
■ Nivel Donor, página 17
■ Impresiones
seleccionadas, página 17
■ Configuración
inalámbrica, página 18
■ Idioma, página 18
■ Configuración
predeterminada,
página 19
■ Acerca de, página 19
Cómo reducir el efecto de ojos rojos en las fotografías
La impresora Photo Printer 500 EasyShare detecta automáticamente el efecto de ojos
rojos y le permite corregirlo con sólo pulsar un botón.
NOTA: si utiliza esta función aumentará el tiempo en que se imprima la fotografía.
Para reducir el efecto de ojos rojos en las fotografías impresas:
■ Pulse el botón de reducción de ojos rojos antes de pulsar el botón para imprimir.
La reducción del efecto de ojos rojos se aplica a todas las fotografías tomadas con el
flash de la cámara.
Para que la función de reducción de ojos rojos esté siempre activada de
forma predeterminada:
■ Mantenga pulsado el botón de reducción de ojos rojos durante 5 segundos.
La luz correspondiente a la reducción de ojos rojos primero parpadea y después se
enciende.
www.kodak.com/go/support 11
ES
Cómo sacarle más partido a la impresora
Repita esta operación si desea que la función de reducción de ojos rojos
permanezca desactivada de forma predeterminada.
NOTA: el botón para la reducción de ojos rojos está desactivado cuando se imprime desde un ordenador. Si
desea imprimir desde un ordenador, utilice el software EasyShare. El tiempo para imprimir podría
aumentar levemente al utilizar la función de reducción de ojos rojos.
Rotación de las fotografías
Pulse el botón de rotación para girar las fotografías 90 grados hacia la derecha.
NOTA: la fotografía se gira sólo para verla; la nueva posición no se guarda.
Proyección de diapositivas
Utilice la opción Proyección para mostrar las fotografías en la pantalla de la
impresora.
1 Coloque la tarjeta en la ranura (o conecte el dispositivo USB en la impresora).
2 Pulse el botón de proyección de diapositivas.
La proyección comenzará en 10 segundos.
3 Si desea cambiar los parámetros para la proyección, pulse para resaltar la
función que desee. Pulse el botón para imprimir.
■ Intervalo—Elija cuánto tiempo se mostrará la fotografía.
■ Repetición—Elija si la proyección se mostrará una sola vez o si se repetirá.
4 Para detener la proyección en cualquier momento, pulse el botón de cancelación.
12 www.kodak.com/go/support
ES
Cómo sacarle más partido a la impresora
Recorte de fotografías
Utilice la función Recortar para imprimir la mejor parte de una fotografía.
NOTA: las fotografías recortadas se guardan el tiempo suficiente para imprimirlas; pasado este tiempo,
vuelven al formato/composición original.
1 Coloque la tarjeta en la ranura (o en el dispositivo USB conectado a la impresora) y
pulse para buscar la fotografía.
2 Pulse el botón de recorte.
Aparecerá un cuadro de recorte en la fotografía.
■ Para ver cuadros de recorte de otros tamaños, pulse el botón de recorte.
■ Para que el cuadro de recorte quede en posición horizontal o vertical, pulse el
botón de rotación.
3 Pulse para mover el cuadro de recorte a la posición deseada.
4 Pulse el botón de impresión para recortar la fotografía.
Puede imprimir la fotografía o ajustar el recorte. La fotografía pasará a su forma
original.
www.kodak.com/go/support
ES
13
Cómo sacarle más partido a la impresora
Cambio del tamaño de la imagen impresa
1 Establezca las opciones de impresión en el dispositivo desde el cual desea imprimir
las fotografías. Consulte la sección que corresponda de este manual o bien la guía
del usuario del dispositivo.
2 Pulse el botón Menu (Menú).
3 Pulse para resaltar la opción Tamaño de impresión y pulse el botón para
imprimir.
4 Pulse para resaltar un tamaño y pulse el botón para imprimir.
Ajuste del tamaño de la foto Número y tamaño de impresiones por hoja
1 copia (tamaño
grande)
2 copias (tamaño
tarjeta)
4 copias (tamaño
cartera)
9 copias (tamaño mini) hasta nueve fotografías de 3,4 cm x 5 cm (1,3 x 2 pulg.)
NOTA: para cambiar el tamaño predeterminado de la foto, consulte la página 19.
Efecto del tamaño de la foto en la cantidad de copias
En la mayoría de los casos, el ajuste del tamaño de la foto también determina la
cantidad de copias que se imprimirá. Por ejemplo, si desea imprimir una fotografía
con la opción 2 copias, se imprimirán 2 copias de esa fotografía en una hoja de papel.
Al imprimir fotografías seleccionadas, la cantidad de copias que se imprima está
determinada por las opciones indicadas en la cámara o dispositivo. Por ejemplo, si
selecciona 3 fotografías en la cámara para imprimir una copia de cada una, y
selecciona la opción para 4 copias en la impresora, se imprimirán 3 fotografías de
5 cm x 8 cm (2 pulg. x 3 pulg.) en una hoja de papel.
una fotografía de 10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg.)
hasta dos fotografías de 5,4 cm x 8,5 cm
(2,1 pulg. x 3,3 pulg)
hasta cuatro fotografías de 5 cm x 8 cm (2 pulg.
x3pulg.)
14 www.kodak.com/go/support
ES
Cómo sacarle más partido a la impresora
Para mejores resultados, elija un tamaño de impresión y una cantidad de
copias (en la impresora, cámara o dispositivo) que minimice la cantidad de
espacio en blanco en el papel.
NOTA: cuando imprima desde un dispositivo compatible con PictBridge, el tamaño de la foto y la cantidad
de copias están determinados por los ajustes para copias y varias copias del dispositivo. Cambie
estos ajustes en el dispositivo antes de imprimir. Si la opción seleccionada para el tamaño de la foto
no coincide con ninguna de las opciones en la impresora, se seleccionará automáticamente la
opción más cercana.
Impresión de fotografías distintas en la misma hoja
1 Coloque la tarjeta en la ranura (o conecte el
dispositivo USB en la impresora).
2 Seleccione una resolución para la imagen:
■ Pulse el botón Menu (Menú).
■ Pulse para resaltar la opción Tamaño de
impresión (página 14) y pulse el botón para
imprimir.
■ Pulse para resaltar un tamaño y pulse el
botón para imprimir.
3 Cree una orden de impresión:
■ Pulse para buscar una fotografía en la pantalla.
■ Pulse para seleccionar la cantidad de copias para cada fotografía.
4 Cuando haya seleccionado las fotografías, los tamaños y la cantidad de copias,
pulse el botón para imprimir.
■ Para salir sin imprimir, pulse el botón de cancelación.
www.kodak.com/go/support
ES
15
Cómo sacarle más partido a la impresora
Impresión de fotografías duplicadas en la misma hoja
1 Coloque la tarjeta en la ranura (o conecte el
dispositivo USB en la impresora).
2 Seleccione una resolución para la imagen:
■ Pulse el botón Menu (Menú).
■ Pulse para resaltar la opción Tamaño de
impresión (página 14) y pulse el botón para
imprimir.
■ Pulse para resaltar un tamaño y pulse el
botón para imprimir.
3 Cree una orden de impresión:
■ Pulse para buscar una fotografía en la pantalla.
■ Pulse para seleccionar la cantidad de copias para cada fotografía.
4 Cuando haya seleccionado las fotografías, los tamaños y la cantidad de copias,
pulse el botón para imprimir.
16 www.kodak.com/go/support
ES
Cómo sacarle más partido a la impresora
Cómo cambiar el modo de color
1 Pulse el botón Menu (Menú).
2 Pulse para resaltar la opción Modo de color y pulse el botón para imprimir.
3 Pulse para resaltar una opción y pulse el botón para imprimir.
■ Natural
■ Mejorado
■ Sepia
■ Blanco y negro
Las fotografías se imprimen usando el modo de color seleccionado.
Comprobación del nivel de Donor
1 Pulse el botón Menu (Menú).
2 Pulse para resaltar la opción Nivel Donor y pulse el botón para imprimir.
Se muestra la cantidad de impresiones y tinta restantes.
Impresión de fotografías seleccionadas
NOTA: este menú sólo se encuentra disponible si hay fotografías seleccionadas en la tarjeta o dispositivo.
1 Pulse el botón Menu (Menú).
2 Pulse para resaltar la opción Impresiones seleccionadas y pulse el botón para
imprimir.
3 Si hay fotografías seleccionadas, siga las indicaciones en pantalla para imprimirlas.
www.kodak.com/go/support
ES
17
Cómo sacarle más partido a la impresora
Comprobación de la configuración inalámbrica
1 Pulse el botón Menu (Menú).
2 Pulse para resaltar la opción Configuración inalámbrica y pulse el botón para
imprimir.
3 Pulse para resaltar una opción y pulse el botón para imprimir.
■ Bluetooth
■ Wi-Fi
Se mostrará información sobre los parámetros para la configuración inalámbrica. De ser
necesario, pulse las flechas
para desplazarse.
Cómo cambiar el idioma
1 Pulse el botón Menu (Menú).
2 Pulse para resaltar la opción Idioma y pulse el botón para imprimir.
3 Pulse para resaltar una opción y pulse el botón para imprimir.
El idioma de la pantalla se actualizará.
18 www.kodak.com/go/support
ES
Cómo sacarle más partido a la impresora
Cómo cambiar los parámetros de fábrica
1 Pulse el botón Menu (Menú).
2 Pulse para resaltar la opción Configuración predeterminada y pulse el botón
para imprimir.
3 Pulse para resaltar una opción y pulse el botón para imprimir.
■ Tamaño de la foto
■ Modo de color
■ Reducción de ojos rojos
■ Restablecer a predeterminados
Se indica el parámetro activo para cada opción.
4 Para cambiar los parámetros predeterminados, siga las indicaciones en pantalla.
Para restablecer todas las opciones a los parámetros de fábrica (parámetros
predeterminados), seleccione Restablecer a predeterminados.
Cómo ver la pantalla Acerca de
1 Pulse el botón Menu (Menú).
2 Pulse para resaltar la opción Acerca de y pulse el botón para imprimir.
Aparecerá información sobre la impresora.
www.kodak.com/go/support
ES
19
Loading...