Kodak PhotoPrinter300 User Manual [it]
Stampante fotografica Kodak
EasyShare 300
Manuale per l'utente
www.kodak.com
Per esercitazioni interattive: www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
Tutte le immagini dello schermo sono simulate.
Kodak, EasyShare e Xtralife sono marchi di Eastman Kodak Company.
N/P 4J3105_it
Caratteristiche del prodotto
Vista anteriore/superiore/laterale
1
6
5
4
2
3
1 2Pulsante/Spia di accensione/
spegnimento (On/Off)
Spia del nastro a colori
3 Vassoio della carta 6 Spia della carta
www.kodak.com/go/support
4 5Sportello del vassoio della carta
Connettore per periferiche USB (per dispositivi
compatibili con la tecnologia PictBridge)
i
IT
Caratteristiche del prodotto
Vista posteriore/superiore/laterale
46 5
3
1
2
1 Connettore di alimentazione
(ingresso CC)
2 Connettore USB (per collegamento
con il computer)
3 Aperture per la circolazione dell'aria 6 Sportello del nastro
ii www.kodak.com/go/support
IT
4 Slot per il percorso della carta
5 Nastro a colori (installato come illustrato)
Sommario 1
1 Operazioni preliminari ...........................................................................1
Dove posizionare la stampante fotografica.....................................................1
Collegamento e accensione dell'alimentazione ..............................................2
Uso e conservazione del nastro a colori .........................................................3
Installazione e rimozione del nastro a colori................................................... 3
Uso e conservazione della carta..................................................................... 4
Caricamento della carta ................................................................................5
Installazione e rimozione del vassoio della carta ............................................6
Impostazione della qualità delle foto sulla fotocamera digitale.......................7
2 Stampa da una fotocamera compatibile con la tecnologia PictBridge ...8
Rimozione delle strisce perforate dalla carta ..................................................9
Annullamento della stampa........................................................................... 9
3 Installazione del software ...................................................................10
Requisiti minimi di sistema ......................................................................... 10
Installazione del software............................................................................11
4 Stampa dal computer ..........................................................................14
Collegamento al computer ..........................................................................14
Annullamento della stampa......................................................................... 17
5 Cura e manutenzione ..........................................................................18
Consigli generali ......................................................................................... 18
Pulizia del rullo alimentatore della carta ......................................................19
Trasporto della stampante fotografica .........................................................20
6 Risoluzione dei problemi .....................................................................21
Problemi di stampa .....................................................................................21
Indicatori di stato sulla stampante fotografica.............................................. 29
www.kodak.com/go/support iii
IT
Sommario
7 Assistenza ...........................................................................................33
Collegamenti utili........................................................................................33
Assistenza telefonica clienti.........................................................................35
8 Appendice ...........................................................................................37
Caratteristiche tecniche della stampante fotografica ....................................37
Istruzioni importanti per la sicurezza............................................................38
Aggiornamento di software e firmware........................................................38
Ulteriori precauzioni e manutenzione...........................................................38
Garanzia.....................................................................................................39
Conformità alle norme ................................................................................41
iv www.kodak.com/go/support
IT
1 Operazioni preliminari
Dove posizionare la stampante fotografica
■ Posizionare la stampante fotografica su una superficie piana, pulita e priva
di polvere, in ambiente asciutto e al riparo dalla luce diretta del sole.
■ Lasciare almeno 12,7 cm di spazio libero sul retro
della stampante fotografica per il percorso della
carta.
12,7 cm
■ Quando si collegano i cavi di alimentazione o USB, posizionarli in modo che non
intralcino il percorso della carta nella parte anteriore e posteriore della stampante
fotografica.
■ Evitare le aree in cui sono presenti condotti di aerazione, porte aperte o vi è
frequente passaggio di persone, perché la stampante fotografica potrebbe essere
esposta a elevati livelli di polvere e materiale residuo. Le particelle di sporco
trasportate dall'aria possono influire sulla qualità dell'immagine.
■ Lasciare una quantità di spazio adeguato su ciascun lato della stampante
fotografica per consentire il collegamento/scollegamento dei cavi, la sostituzione
del nastro a colori e l'alimentazione della carta.
■ Per un'aerazione adeguata, verificare che la parte
superiore e inferiore della stampante fotografica
non siano ostruite.
www.kodak.com/go/support 1
IT
Operazioni preliminari
Collegamento e accensione dell'alimentazione
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA fornito con la stampante fotografica. L'uso di
adattatori e cavi diversi potrebbe danneggiare la fotocamera, la stampante fotografica
o il computer.
1 Collegare il cavo di alimentazione CA
all'adattatore, quindi al retro della stampante
fotografica.
NOTA Il cavo di alimentazione CA fornito con la stampante
fotografica potrebbe essere già montato, ma potrebbe
essere diverso da quello illustrato.
2 Inserire il cavo di alimentazione CA in una presa
di corrente.
3 Premere il pulsante On/Off, , per accendere
l'alimentazione.
La stampante fotografica viene avviata e il pulsante
On/Off emette una luce verde fissa.
Spegnimento dell'alimentazione
Per spegnere l'alimentazione, tenere premuto il pulsante On/Off per due secondi.
2 www.kodak.com/go/support
IT
Operazioni preliminari
Uso e conservazione del nastro a colori
■ Per ottenere stampe della migliore qualità, conservare il nastro a colori in un luogo
in cui la temperatura non superi i
■ Per evitare di lasciarvi impronte, maneggiare il nastro a colori tenendolo dalle
estremità della bobina.
■ Conservare il nastro a colori al riparo dalla luce diretta del sole e lontano da
ambienti con temperature elevate (ad esempio un'automobile parcheggiata
al sole).
30 °C.
Installazione e rimozione del nastro a colori
1 Aprire lo sportello dell'alloggiamento del nastro, situato sul lato della
stampante fotografica.
2 Verificare che il nastro a colori non sia allentato.
Per tendere il nastro, premere verso l'interno la
bobina del nastro, quindi ruotarla in senso orario.
IMPORTANTE
3 Inserire il nastro a colori, con l'etichetta rivolta
verso l'alto e la freccia puntata in direzione della
stampante fotografica. Premere il nastro finché non
scatta in posizione.
4 Chiudere lo sportello dell'alloggiamento.
Fare attenzione a non ruotare la bobina
del nastro più del necessario. Questo
potrebbe ridurre il numero delle stampe
che è possibile effettuare.
www.kodak.com/go/support
3
IT
Operazioni preliminari
IMPORTANTE
Se si verifica un errore della carta, il nastro a colori potrebbe bloccarsi.
Eliminare l'errore della carta e accertarsi che la spia della carta si sia spenta
prima di rimuovere il nastro (vedere Spia della carta al paragrafo Indicatori
di stato sulla stampante fotografica, pagina 29).
Per rimuovere il nastro a colori, aprire lo sportello
del nastro, quindi spingere verso l'alto la leva di
colore verde ed estrarre il nastro.
■ Quando restano 5 stampe o meno, la spia del
nastro a colori lampeggia lentamente per alcuni
secondi.
■ Quando il nastro a colori è esaurito, la spia rossa
del nastro rimane accesa.
Dopo aver installato un nuovo nastro a colori,
premere il pulsante On/Off per eliminare l'errore
e riprendere la stampa.
Uso e conservazione della carta
■ Per evitare di lasciarvi impronte, maneggiare la
carta tenendola dai bordi o dalle strisce perforate.
Non toccare il lato lucido del foglio.
■ Quando non viene utilizzata, non rimuovere la carta
presente nel vassoio, ma rimuovere il vassoio della
carta. Chiudere il coperchio e lo sportello del
vassoio per evitare che si accumulino polvere e
materiali residui.
■ Conservare la carta su una superficie piana.
4 www.kodak.com/go/support
IT
Operazioni preliminari
■ Conservare la carta al riparo dalla luce diretta del sole e lontano da ambienti con
temperature elevate (ad esempio un'automobile parcheggiata al sole).
Caricamento della carta
1 Se inserito, rimuovere il vassoio della carta dalla stampante fotografica
(vedere pagina 6).
2 Far scorrere indietro il coperchio del vassoio di circa
3 cm , finché non emette uno scatto e si blocca,,
quindi sollevarne un'estremità.
3 "Sfogliare" la risma per separare bene i fogli.
IMPORTANTE
4 Caricare la carta nel vassoio, con il logo Kodak
rivolto verso il basso.
5 Chiudere il coperchio del vassoio.
Caricare un massimo di 25 fogli. Per
evitare di caricare una quantità eccessiva
di carta, fare riferimento alla linea del
limite di caricamento all'interno del
vassoio. Non caricare carta sprovvista
di strisce perforate. Per evitare di
lasciarvi impronte, non toccare il lato
lucido del foglio.
È possibile acquistare un kit di nastro a colori e carta fotografica KODAK
e altri accessori presso i rivenditori di prodotti Kodak o sul sito
www.kodak.com/go/accessories.
www.kodak.com/go/support
5
IT
Operazioni preliminari
Installazione e rimozione del vassoio della carta
1 Aprire lo sportello del vassoio della carta.
2 Far scorrere indietro il coperchio del vassoio di circa
3 cm, finché non emette uno scatto e si blocca.
3 Inserire il vassoio della carta nel relativo
alloggiamento fino a quando non si blocca.
IMPORTANTE
Per rimuoverlo, tirare il vassoio della carta verso
l'esterno.
Chiudere il coperchio e lo sportello del vassoio
per evitare che si accumulino polvere e materiali
residui.
■ Quando il vassoio della carta è vuoto, la spia rossa
della carta si accende.
Dopo aver riempito e installato il vassoio della
carta, premere il pulsante On/Off per eliminare
l'errore e riprendere la stampa.
Per inserire correttamente il vassoio della
carta nella stampante fotografica, tenere
il coperchio del vassoio completamente
aperto durante l'installazione.
6 www.kodak.com/go/support
IT
Operazioni preliminari
Impostazione della qualità delle foto sulla fotocamera digitale
Prima di scattare delle foto, modificare le
impostazioni della qualità delle foto (o la
risoluzione) nella fotocamera digitale in
3:2 . Questa impostazione garantisce
che le foto scattate si adattino al formato della
carta fotografica della stampante fotografica,
evitando che le immagini vengano "tagliate".
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale
per l'utente fornito con la fotocamera.
www.kodak.com/go/support
7
IT
2 Stampa da una fotocamera
compatibile con la tecnologia
PictBridge
La stampante fotografica Kodak EasyShare 300 si avvale della tecnologia PictBridge
per stampare dalla fotocamera digitale Kodak EasyShare o da qualsiasi fotocamera o
dispositivo compatibile con la tecnologia PictBridge.
1 Scattare delle foto con la fotocamera (vedere il manuale per l'utente fornito con
la fotocamera).
2 Collegare la fotocamera compatibile con la
tecnologia PictBridge alla stampante fotografica
utilizzando il cavo USB della fotocamera. Collegare
un'estremità del cavo alla fotocamera e l'altra
estremità al connettore per periferiche USB situato
sul lato della stampante fotografica.
NOTA Se la fotocamera compatibile con la tecnologia PictBridge è
già stata collegata ma la connessione è scaduta, scollegare e
ricollegare il cavo USB per ristabilire la connessione.
3 Usare la fotocamera digitale per riesaminare le foto,
scegliere le opzioni di stampa e stampare. Per
ulteriori informazioni, consultare il manuale per
l'utente fornito con la fotocamera.
8 www.kodak.com/go/support
IT
Stampa da una fotocamera compatibile con la tecnologia PictBridge
Il pulsante On/Off lampeggia durante la stampa.
Durante questo processo, la carta viene stampata
quattro volte prima che venga emessa la stampa
definitiva. Durante i primi tre passaggi, vengono
applicati gli strati di giallo, magenta e ciano, mentre
IMPORTANTE
nel quarto passaggio, viene aggiunto all'immagine il
rivestimento Kodak XtraLife
conserva.
Attendere che il processo di stampa venga completato prima di rimuovere
la carta, il vassoio o la fotocamera. In caso contrario, potrebbero verificarsi
errori nell'alimentazione della carta o inceppamenti.
TM
che la protegge e la
Rimozione delle strisce perforate dalla carta
IMPORTANTE
Rimuovere le strisce perforate solo al termine del processo di stampa. La
carta priva delle strisce perforate non passa correttamente attraverso la
stampante.
1 Piegare le strisce verso l'alto, quindi verso il basso.
2 Staccare ciascuna striscia e gettarla.
Annullamento della stampa
Per annullare la stampa, tenere premuto il pulsante On/Off per due secondi.
La stampante fotografica completa l'aggiunta del rivestimento alla stampa corrente,
espelle il foglio e si spegne.
www.kodak.com/go/support
IT
9
3 Installazione del software
Requisiti minimi di sistema
Computer con sistema operativo
Windows
■ Windows 98, 98SE, ME, 2000 SP1 o XP
■ Internet Explorer 5.01 o versione
successiva
■ Processore da 233 MHz o superiore
■ 64 MB di RAM (128 MB di RAM per
Windows XP)
■ 200 MB di spazio disponibile su
disco rigido
■ Unità CD-ROM
■ Porta USB disponibile
■ Monitor a colori, 800 x 600 pixel
(consigliati 16 o 24 bit)
Computer Macintosh
■ Computer Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube,
iMac e PowerBook G3, G4 o iBook
■ Mac OS 10.2 o versione successiva
■ Safari 1.0 o versione successiva per
l'installazione completa
■ 128 MB di RAM
■ 200 MB di spazio disponibile su disco rigido
■ Unità CD-ROM
■ Porta USB disponibile
■ Monitor a colori, 1024 x 768 pixel
(consigliate le impostazioni con migliaia
o milioni di colori)
10 www.kodak.com/go/support
IT
Loading...